ab71d037-1db1-4e3f-a569-6c2cc1e63fc0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlbino Bielskio, SvajÅ«no Knizlerio,sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui DÅ«dai, asmeniui, dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, A. K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros ONKT skyriaus prokuroro skundo dalį dÄl Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 14 d. nutarties.TeisÄjų kolegija, susipažinusi su skundui nagrinÄti pateikta medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundo dalį, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedab71d037-1db1-4e3f-a569-6c2cc1e63fc0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Visi skundo motyvai susieti ne su 2013 m. sausio 14 d. nutartimi, bet su     2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. sausio 8 d. nutartimis, todÄl nedÄstomi. Prokuroras skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartį (taip pat ir 2013 m. sausio 3 d. bei 2013 m. sausio 8 d. nutartis). Asmuo, dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, A. K., atsikirtimuose į prokuroro skundÄ nurodo (Å¡ioje nutartyje dÄstomi tik atsikirtimų argumentai, susijÄ su 2013 m. sausio 14 d. nutartimi), kad teismas turi teisÄ priimti sprendimus dÄl raÅ¡ybos ir aritmetinių klaidų bei kitokių netikslumų iÅ¡taisymo.
Full text
Byla NrByla Nr. 1N-19/2013                Procesinio sprendimo kategorija (S)                           2.5.19                                        LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS       N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2013 m. sausio 31 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Violetos RažinskaitÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų:
Albino Bielskio, SvajÅ«no Knizlerio,sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui DÅ«dai, asmeniui, dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, A. K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros ONKT skyriaus prokuroro skundo dalį dÄl Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 14 d. nutarties.TeisÄjų kolegija, susipažinusi su skundui nagrinÄti pateikta medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundo dalį, n u s t a t Ä :
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 3 d. nutartimi panaikinta Zarasų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nutartis ir priimtas dÄl skundo naujas sprendimas â ikiteisminis tyrimas A. K. atžvilgiu baudžiamojoje byloje Nr. 83-1-00384-09 nutrauktas dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmÄs. A. K. kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ , praÅ¡ydamas paÅ¡alinti nutartyje esanÄius netikslumus.Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas 2013 m. sausio 14 d. nutartimi patenkino A.
K. praÅ¡ymÄ :Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 3 d. nutarties apraÅ¡omojoje dalyje nurodytÄ aplinkybÄ, kad: ,,2009 m. rugsÄjo 23 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariate buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 83-1-00384-09 pagal nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 233 straipsnio 1 dalyje, požymiusâ pakeitÄ Ä¯ ,,2009 m. rugsÄjo 23 d. PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariate buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 83-1-00384-09 pagal nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 233 straipsnio 1 dalyje, požymiusâ;
Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 3 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje nurodytÄ aplinkybÄ: ,,Panaikinti Zarasų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nutartį ir priimti dÄl skundo naujÄ sprendimÄ â ikiteisminį tyrimÄ A. K. atžvilgiu baudžiamojoje byloje Nr. 83-1-00384-09 nutraukti dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmÄsâ pakeitÄ Ä¯ ,,Panaikinti Zarasų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nutartį ir priimti dÄl skundo naujÄ sprendimÄ â ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 83-1-00384-09 nutraukti dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmÄsâ.PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros ONKT skyriaus prokuroras skunde nurodo, jog Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartis (taip pat ir 2013 m. sausio 3 d., 2013 m. sausio 8 d. nutartys) yra nepagrįsta bei neteisÄta, teismas nepagrįstai nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. 83-1-00384-09.
Visi skundo motyvai susieti ne su 2013 m. sausio 14 d. nutartimi, bet su     2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. sausio 8 d. nutartimis, todÄl nedÄstomi. Prokuroras skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartį (taip pat ir 2013 m. sausio 3 d. bei 2013 m. sausio 8 d. nutartis). Asmuo, dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, A. K., atsikirtimuose į prokuroro skundÄ nurodo (Å¡ioje nutartyje dÄstomi tik atsikirtimų argumentai, susijÄ su 2013 m. sausio 14 d. nutartimi), kad teismas turi teisÄ priimti sprendimus dÄl raÅ¡ybos ir aritmetinių klaidų bei kitokių netikslumų iÅ¡taisymo.
Å iaulių apygardos teismas, 2013 m. sausio 8 d. nutartimi panaikinÄs Pasvalio rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutartį, iÅ¡ esmÄs nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ visiems įtariamiesiems, todÄl ir Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 14 d. nutartis yra teisÄta bei pagrįsta, nes ji nepakeitÄ Å iaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 3 d. nutarties esmÄs, o tik iÅ¡taisÄ joje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ , kai ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas tik dÄl A.
K., ir dar vienÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ .  Teismo posÄdyje A. K. praÅ¡o prokuroro skundÄ atmesti, prokuroras palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Prokuroro skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teismo teisÄ iÅ¡sprÄsti dÄl nuosprendžio kylanÄias abejones ir neaiÅ¡kumus, iÅ¡taisyti raÅ¡ybos bei aritmetines klaidas ar paÅ¡alinti kitokius netikslumus, jeigu tai nepakeiÄia nuosprendžio esmÄs.NagrinÄdamas A. K. praÅ¡ymÄ , Å iaulių apygardos teismas pritaikÄ teisÄs normų analogijÄ ir sprendimÄ priÄmÄ, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 361 straipsniu, kuriame nustatyta nuosprendžio vykdymo metu kylanÄių abejonių ir neaiÅ¡kumų paÅ¡alinimo tvarka.Skundžiamoje Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 14 d. nutartyje nurodyta, jog taisomi techninÄ klaida ir raÅ¡ymo apsirikimas, nekeiÄiantys 2013 m. sausio 3 d. nutarties esmÄs. Su tuo galima sutikti tik iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas, dÄl kurio pernelyg ilgos trukmÄs A.
K. padavÄ skundÄ , pradÄtas ne Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariate, bet PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariate, todÄl Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas pagrįstai iÅ¡taisÄ 2013 m. sausio 3 d. priimtos nutarties apraÅ¡omojoje dalyje padarytÄ akivaizdžiÄ techninÄ klaidÄ . Tokio pobÅ«džio klaidos iÅ¡taisymas iÅ¡ tiesų nekeiÄia taisomos nutarties esmÄs.TaÄiau Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija nesutinka su skundžiamos nutarties dalimi, kuria iÅ¡taisytas tariamas raÅ¡ymo apsirikimas Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 3 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje.BPK 215 straipsnio 1 dalyje nustatyta: jei per Å¡eÅ¡is mÄnesius po pirmosios įtariamojo apklausos ikiteisminis tyrimas nebaigiamas, įtariamasis, jo atstovas ar gynÄjas gali paduoti skundÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui dÄl ikiteisminio tyrimo vilkinimo.
Tai reiÅ¡kia, jog kiekvieno iÅ¡vardinto proceso dalyvio kreipimasis su tokiu skundu yra individualus, t. y. įtariamasis, jo atstovas ar gynÄjas gali kreiptis savo, atstovaujamojo ar ginamojo vardu praÅ¡yti nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , taÄiau vienas įtariamasis negali kreiptis visų įtariamųjų vardu, jeigu yra keli įtariamieji.Nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 83-1-00384-09 pradÄtas, pareiÅ¡kus įtarimus            A. K., V. G., I. D., J. B. ir R. M.. BPK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta teise pasinaudojo įtariamasis A.
K., pateikÄs skundÄ Zarasų rajono apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas ikiteisminį tyrimÄ Nr. 83-1-00384-09 nutraukti dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmÄs. Pastarajam skundÄ atmetus 2012 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi, A. K. tÄ nutartį apskundÄ Å iaulių apygardos teismui.IÅ¡ Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 3 d. nutarties turinio matyti, kad A. K. savo skunde nurodÄ, jog ikiteisminis tyrimas yra vilkinamas ir pažeidžia jo teises bei teisÄs principus.
TeisÄjas, be kita ko, toje nutartyje teigÄ, kad A. K. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas tÄsiasi daugiau nei trejus metus, taip pažeidžiant jo teisÄ Ä¯ neuždelstÄ procesÄ , ir dÄl jo nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ . Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas, skundžiamoje 2013 m. sausio 14 d. nutartyje frazÄ ,,...ikiteisminį tyrimÄ A. K. atžvilgiu baudžiamojoje byloje...â pakeitÄs į frazÄ ,,...ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje...â, tai laikÄ raÅ¡ymo apsirikimo iÅ¡taisymu.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija konstatuoja, jog toks nutarties pakeitimas negali bÅ«ti vertinamas kaip raÅ¡ymo apsirikimo iÅ¡taisymas, nes jis prieÅ¡tarauja jau minÄtam 2013 m. sausio 3 d. nutarties turiniui ir pakeiÄia jos esmÄ, kadangi laikomas nutrauktu visas ikiteisminis tyrimas, nors taisomoje nutartyje nurodyta, kad pernelyg ilgai užsitÄsÄs tyrimas pažeidžia A. K. teisÄ, t. y. jo praÅ¡ymu teismas apgynÄ bÅ«tent A. K. interesus. Toks teisÄjo padarytas 2013 m. sausio 3 d. nutarties rezoliucinÄs dalies pakeitimas, įvardytas kaip raÅ¡ymo apsirikimo iÅ¡taisymas, neatitinka BPK 361 straipsnio 1 dalies nuostatų, todÄl Å¡i     2013 m. sausio 14 d. nutarties dalis naikinama.IÅ¡ prokuroro skundo turinio matyti, jog jis nesutinka ir su Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų 2013 m. sausio 3 d. bei 2013 m. sausio 8 d. nutartimis.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija atkreipia prokuroro dÄmesį, kad nagrinÄdama skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 14 d. nutarties ji negali pasisakyti dÄl Å¡io teismo teisÄjų 2013 m. sausio 3 d. bei 2013 m. sausio 8 d. priimtų nutarÄių, nes remiantis BPK 442 straipsnio 2 dalies nuostatomis jos neskundžiamos. Å i prokuroro skundo dalis paliekama nenagrinÄta. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 straipsnio 8 dalies             2 punktu, n u t a r i a : panaikinti Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 14 d. nutarties dalį, kuria pakeista Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 3 d. nutarties rezoliucinÄ dalis, ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjo 2013 m. sausio 3 d. nutarties rezoliucinÄ dalį.
Palikti nenagrinÄtÄ prokuroro skundo dalį dÄl Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų 2013 m. sausio 3 d. bei 2013 m. sausio 8 d. nutarÄių.Nutartis neskundžiama. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta RažinskaitÄ TeisÄjai                                                                                    Albinas Bielskis                                                                                     SvajÅ«nas Knizleris