ab6b78a0-02e5-445f-8b2d-76ea39f571da · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KD prie LR TM) direktoriaus 2008-10-24 įsakymÄ Nr. P-361 dÄl atleidimo iÅ¡ tarnybos ir įpareigoti KD prie LR TM priimti įsakymÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ tarnybos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto (toliau â ir Statutas) 31 str. 2 d. 4 p. pagrindu bei iÅ¡mokÄti Statuto 35 str. numatytÄ iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ;
Legislator headnote
AI generatedab6b78a0-02e5-445f-8b2d-76ea39f571da · Vilniaus apygardos administracinis teismas: DÄl Å¡ių neteisÄtų atsakovo KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos veiksmų negali tinkamai įgyvendinti savo teisių į Statute ir poįstatyminiuose teisÄs aktuose pareigÅ«nams numatytas socialines garantijas (I tomas, b. l. 3-7, II tomas, b. l. 72).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti iÅ¡ esmÄs jame iÅ¡dÄstytais argumentais. Pateiktame atsiliepime atsakovÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1416-624/2010(Proceso Nr. 3-61-3-00587-2010-6)Procesinio sprendimo kategorija 16.5; 16.6; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Dirvonas, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. D. ir jo atstovui advokatui Pavelui RavluÅ¡eviÄiui, atsakovo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui Mariui Vainauskui, nedalyvaujant atsakovÄs KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. D. skundÄ atsakovams KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijai dÄl akto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjas A. D. skunde, kurį patikslino 2010-05-04, praÅ¡o teismo:
1) panaikinti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KD prie LR TM) direktoriaus 2008-10-24 įsakymÄ Nr. P-361 dÄl atleidimo iÅ¡ tarnybos ir įpareigoti KD prie LR TM priimti įsakymÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ tarnybos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto (toliau â ir Statutas) 31 str. 2 d. 4 p. pagrindu bei iÅ¡mokÄti Statuto 35 str. numatytÄ iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ;
2) panaikinti KD prie LR TM KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos 2008-06-13 nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ Nr. 018-193 ir nustatyti, kad sveikatos sutrikdymas susijÄs su tarnybinių pareigų Äjimu;
3) įpareigoti KD prie LR TM iÅ¡mokÄti kompensacijÄ dÄl sveikatos sutrikdymo einant tarnybines pareigas Statuto 48 str. 3 d. numatyta tvarka. Nurodo, kad KD prie LR TM direktoriaus 2008-10-24 įsakymu Nr. P-361 buvo atleistas iÅ¡ inspektoriaus pareigų KlaipÄdos regiono Kretingos rajono pataisos inspekcijoje. Apie įsakymo priÄmimÄ sužinojo ir su Å¡iuo įsakymu susipažino 2008-11-26. Vykdant Å¡io įsakymo 1 punktÄ , 2008-11-26 buvo atleistas iÅ¡ tarnybos Statuto 32 str. 2 d. 10 p. ir ValstybÄs tarnybos įstatymo 9 str. 4 d. pagrindu.
Faktinis atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindas - neva, priÄmimo į tarnybÄ KD prie LR TM metu jis nuslÄpÄ atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ aplinkybes, t. y. faktÄ , kad 2006-03-28 Kretingos rajono policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu Nr. 69-TE-15 buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ . Su atsakovo įsakymu nesutinka, kadangi įsakymas priimtas netinkamai iÅ¡aiÅ¡kinus ir pritaikius materialiÄ sias teisÄs normas, reglamentuojanÄias valstybÄs tarnybos teisinius santykius.
ValstybÄs tarnautojų atleidimÄ iÅ¡ pareigų reglamentuoja ValstybÄs tarnybos įstatymo IX skyrius, todÄl bÅ«tent Å¡io skyriaus, o ne to paties įstatymo III skyriaus, reglamentuojanÄio priÄmimÄ Ä¯ valstybÄs tarnautojo pareigas, normos, kaip bendrosios teisÄs normos, turi bÅ«ti taikomos statutinių valstybÄs tarnautojų atleidimui iÅ¡ pareigų kartu su specialiosiomis normomis, įtvirtintomis statutuose. Statuto 32 str. 2 d. 10 p. norma, nukreipianti į Statuto 11 str. 1 d. numatytus priÄmimo į tarnybÄ KD prie LR TM apribojimus, tame tarpe ir jo atleidimo iÅ¡ tarnybos atvejui, taikytinas Statuto 11 str. 1 d. 3 p., tai yra norma, nustatanti, kad ginÄo teisiniams santykiams turi bÅ«ti tiesiogiai taikomas ValstybÄs tarnybos įstatymas, tuo paÄiu ir Å¡io įstatymo IX skyriuje numatyti atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų pagrindai.
ValstybÄs tarnybos įstatymo 44 str. 1 d. 8 p., kaip savarankiÅ¡ko atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnybos pagrindo, nuostatos imperatyviai reikalauja, kad bÅ«tų nustatyta Å¡iuo pagrindu atleidžiamo valstybÄs tarnautojo kaltÄ dÄl valstybÄs tarnautojo statusui įgyti reikÅ¡mingų aplinkybių nuslÄpimo. ValstybÄs tarnautojas gali bÅ«ti atleidžiamas, paaiÅ¡kÄjus, kad stodamas į valstybÄs tarnybÄ pateikÄ suklastotus dokumentus arba nuslÄpÄ ar pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, dÄl kurių negalÄjo bÅ«ti priimtas į valstybÄs tarnautojo pareigas.
Stodamas į tarnybÄ KD prie LR TM jis nenuslÄpÄ jokių savo biografijos faktų, nepateikÄ jokių suklastotų dokumentų ar tikrovÄs neatitinkanÄių duomenų, todÄl negalÄjo bÅ«ti atleistas iÅ¡ tarnybos ValstybÄs tarnybos įstatymo 44 str. 1 d. 8 p., bei Statuto 32 str. 2 d. 10 p. numatytais pagrindais. Pagrindas Å¡iam įsakymui priimti buvo KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos 2008-10-06 tarnybinio tyrimo iÅ¡vada âDÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių nustatymoâ. Tarnybinis tyrimas, kurio pagrindu buvo suraÅ¡yta Å¡i iÅ¡vada, buvo inicijuotas po to, kai dÄl atsakingų KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos administracijos darbuotojų kaltÄs jis susižalojo tarnybos metu ir tapo akivaizdu, kad reikalaus atlyginti žalÄ , patirtÄ dÄl sveikatos sutrikdymo.
Apie atliktÄ tyrimÄ sužinojo tik 2008-11-26, tyrimo metu jam nebuvo suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl tiriamų įvykių. Jo kaltÄ dÄl priÄmimui į tarnybÄ reikÅ¡mingų biografijos faktų nuslÄpimo 2008-10-06 KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje Nr. 018-260 nebuvo konstatuota. TodÄl tokios iÅ¡vados pagrindu negalÄjo bÅ«ti suraÅ¡ytas įsakymas dÄl jo atleidimo iÅ¡ tarnybos, kadangi tinkama procedÅ«rine tvarka nebuvo iÅ¡tirti ir konstatuoti faktiniai pagrindai, bÅ«tini tokiam aktui priimti.
GinÄijamas KD prie LR TM direktoriaus 2008-10-24 įsakymas Nr. P-361 turi bÅ«ti panaikintas ir dÄl to, kad dar iki jo priÄmimo objektyviai egzistavo aplinkybÄs, imperatyviai nustatanÄios kitus jo atleidimo iÅ¡ tarnybos KD prie LR TM pagrindus.KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2008-04-15 įsakymu Nr. 5-45, 2008-04-30 buvo komandiruotas į KlaipÄdÄ fizinio pasirengimo normatyvų laikymui. Fizinio lavinimo normatyvų laikymo metu 2008-04-30 apie 14 val. 45 min. KlaipÄdos policijos mokyklos stadione, bÄgdamas privalomÄ 1000 metrų distancijÄ , patyrÄ traumÄ - plyÅ¡o kairÄs kojos Achilo sausgyslÄ ir deÅ¡inÄs kojos blauzdos dvigalvis raumuo.
DÄl Å¡ios traumos gydÄsi ir buvo nedarbingas nuo 2008-04-30 iki 2008-11-25. DÄl tos paÄios traumos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄs medicinos ekspertizÄs komisijos (toliau â ir CMEK) 2008-11-17 Ligos liudijimu Nr. 5038 buvo pripažintas netinkamu tarnybai KD prie LR TM. TodÄl atsakovas â KD prie LR TM, gavÄs CMEK iÅ¡vadÄ , privalÄjo atleisti jį iÅ¡ tarnybos Statuto 32 str. 2 d. 4 p. numatytu pagrindu. TraumÄ patyrÄ tarnybos metu dÄl netinkamo fizinio pasirengimo pratybų ir normatyvų laikymo organizavimo, kadangi prieÅ¡ rungtį, kurios metu susižalojo, nebuvo sudarytos sÄ lygos atlikti apÅ¡ilimÄ , o įvykus traumai, nebuvo suteikta pirmoji medicininÄ pagalba.
Ä®vykio tarnyboje tyrimÄ atsakovÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija atliko netinkamai. DÄl tarnyboje patirtos traumos atsakovÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija 2008-06-13 suraÅ¡Ä nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ Nr. 018-193, kuriame konstatavo, kad sveikatos sutrikdymas įvyko komandiruotÄs metu, taÄiau tai nesusijÄ su tarnyba. Tokia atsakovÄs iÅ¡vada neatitinka faktinių įvykio aplinkybių ir prieÅ¡tarauja nelaimingo atsitikimo darbe sampratai, įtvirtintai Darbuotojų saugos ir sveikatos bei nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymuose.
SužinojÄs apie suraÅ¡ytÄ nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ , 2008-10-06 kreipÄsi į KD prie LR TM direktorių, praÅ¡ydamas panaikinti neteisÄtÄ nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ Nr. 018-193, taÄiau 2008-11-04 raÅ¡tu Nr. 1S-3529 jam buvo praneÅ¡ta, kad atsakovai atsisako panaikinti neteisÄtÄ nelaimingo atsitikimo tyrimo iÅ¡vadÄ ir jos pagrindu suraÅ¡ytÄ nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ . AnalogiÅ¡kÄ atsakymÄ gavo ir iÅ¡ Teisingumo ministerijos. Tuo tarpu dÄl Statuto 49 str. 3 d. numatytos kompensacijos iÅ¡mokÄjimo atsakovÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija jokio teisÄs akto, atitinkanÄio VieÅ¡ojo administravimo įstatymo individualiam administraciniam teisÄs aktui keliamiems reikalavimams, iki Å¡iol nepriÄmÄ.
DÄl Å¡ių neteisÄtų atsakovo KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos veiksmų negali tinkamai įgyvendinti savo teisių į Statute ir poįstatyminiuose teisÄs aktuose pareigÅ«nams numatytas socialines garantijas (I tomas, b. l. 3-7, II tomas, b. l. 72).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti iÅ¡ esmÄs jame iÅ¡dÄstytais argumentais. Pateiktame atsiliepime atsakovÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas A. D., vadovaujantis KalÄjimų departamento direktoriaus 2008-10-24 įsakymu Nr. P-361 âDÄl atleidimo iÅ¡ tarnybosâ, 2008-11-26 buvo atleistas iÅ¡ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigų. Apie Å¡io įsakymo priÄmimÄ jis buvo informuotas 2008-11-18, kai jis buvo atvykÄs ir pateikÄ kelis raÅ¡tiÅ¡kus praÅ¡ymus, taÄiau atsižvelgiant į Statuto 35 str. 1 d. nuostatas, faktinÄ pareiÅ¡kÄjo supažindinimo su įsakymu ir atleidimo iÅ¡ tarnybos diena buvo pirmoji po nedarbingumo pasibaigimo tarnybos diena.
Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad faktinis atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindas - neva, priÄmimo į tarnybÄ KD prie LR TM metu pareiÅ¡kÄjas nuslÄpÄ atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ aplinkybes, t. y. faktÄ , kad 2006-03-28 Kretingos rajono policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu Nr. 69-TE-15 buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ . PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas atleidimo pagrindas yra numatytas Statuto 32 str. 2 d. 12 p., o A.
D. iÅ¡ tarnybos buvo atleistas vadovaujantis Statuto 32 str. 2 d. 10 p. PareiÅ¡kÄjas buvo atleistas, nes paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄs, numatytos Statuto 11 str. 1 d. 3 p., t. y. prarado tarnautojo statusÄ ValstybÄs tarnybos įstatyme numatytais pagrindais. Kadangi pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ vidaus tarnybos 2006-03-28 buvo atleistas už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ , o Å¡ie veiksmai atitinka Å¡iurkÅ¡taus pažeidimo, įvardinto ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 6 d. 1 p. sudÄtį, mano, kad iki 2009-03-28 jis negalÄjo bÅ«ti priimtas į tarnybÄ KD prie LR TM ar jam pavaldžiose įstaigose.
PareiÅ¡kÄjo skunde minimas ValstybÄs tarnybos įstatymo 44 str. 1 d. 8 p. neatitinka faktinių aplinkybių, nes pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas kitu teisiniu pagrindu, o ne todÄl, kad pateikÄ suklastotus dokumentus arba nuslÄpÄ ar pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis. TodÄl atleidžiant iÅ¡ tarnybos dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, numatytų Statuto 32 str. 2 d. 10 p., nÄra bÅ«tina nustatyti pareigÅ«no kaltÄs. Atleidimo iÅ¡ tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ aplinkybÄs paaiÅ¡kÄjo atsitiktinai, dÄl ko KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijoje buvo atliktas tarnybinis tyrimas ir 2008-10-06 suraÅ¡yta iÅ¡vada Nr. 018-260 âDÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybiųâ ir pateikta KD prie LR TM sprendimo priÄmimui.
PareiÅ¡kÄjas, pretenduodamas tapti KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriumi pildÄ Pretendento anketÄ ir autobiografijÄ , taÄiau Å¡iuose dokumentuose nenurodÄ, kad buvo atleistas iÅ¡ tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ , todÄl pagrįstai buvo konstatuota, kad aplinkybÄs, dÄl kurių jis negalÄjo bÅ«ti priimtas į tarnybÄ , paaiÅ¡kÄjo bÅ«tent po tarnybinio tyrimo atlikimo. Tyrimo metu pareiÅ¡kÄjui nebuvo suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimus, nes Å¡is atleidimo pagrindas nereikalauja kaltÄs nustatymo.
Nesutinka su teiginiais, kad tarnybinis tyrimas âdÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybiųâ kaip nors susijÄs su pareiÅ¡kÄjo trauma. Å is tarnybinis tyrimas buvo pradÄtas 2008-09-23, o pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymo dÄl kompensacijos už patirtÄ traumÄ nepateikÄ iki Å¡iol, todÄl pradÄjus tyrimÄ negalÄjo bÅ«ti akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas reikalaus žalos atlyginimo. Pripažįsta, kad iki KalÄjimų departamento direktoriaus 2008-10-24 įsakymo Nr. P-361 priÄmimo galimai egzistavo ir kiti atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindai, taÄiau ne tie, kuriuos nurodo pareiÅ¡kÄjas.
A. D. į tarnybÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijoje buvo priimtas 2007-12-27 nustatant 6 mÄnesių iÅ¡bandymo terminÄ . Å is terminas turÄjo pasibaigti 2008-06-27, taÄiau vadovaujantis Statuto 12 str. 1 d. nuostatomis, įvadinio mokymo ir laikinojo nedarbingumo laikas į iÅ¡bandymo terminÄ neįskaitomas. 2008-03-03 buvo atliktas Kretingos rajono pataisos inspekcijos tarnybinÄs veiklos patikrinimas ir nustatyti tarnybiniai nusižengimai. Kadangi pareiÅ¡kÄjas dirbo trumpai, jis drausminÄn atsakomybÄn traukiamas nebuvo.
Kretingos rajono pataisos inspekcijos buvusi vyresnioji inspektorÄ D. V. buvo įpareigota trÅ«kumus paÅ¡alinti, taÄiau 2008-05-15 atlikto pakartotinio tarnybinÄs veiklos patikrinimo metu buvo nustatyta, kad trÅ«kumai nepaÅ¡alinti, konstatuota, kad netvarkomi arba aplaidžiai tvarkomi dokumentų registrai, netinkamai vykdomi teismo nuosprendžiai. Vyresnioji inspektorÄ D. V. po pirmojo patikrinimo žodžiu buvo informavusi, kad A. D. nevykdo jos nurodymų, todÄl jai buvo pavesta griežÄiau kontroliuoti pavaldaus pareigÅ«no tarnybinÄ veiklÄ ir kartÄ per savaitÄ informuoti KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorių arba direktoriaus pavaduotojÄ apie jam pavestų užduoÄių vykdymÄ . 2008-05-21 paaiÅ¡kinime D.
V. teigÄ, kad dokumentų registrų tvarkymÄ buvo pavedusi inspektoriui A. D. ir nepatikrino užduoties įvykdymo. Kadangi A. D. jau tuo metu buvo nedarbingas, drausminÄs nuobaudos skyrimo procedÅ«ra jo atžvilgiu pradÄta nebuvo. Be to, 2008-06-05 KalÄjimų departamento pareigÅ«nai atliko KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos 2008-05-22 iÅ¡vadoje Nr. 018-181 âDÄl KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos pareigÅ«no netinkamo pareigų atlikimoâ nurodytų aplinkybių patikrinimÄ ir nustatÄ, kad trÅ«ksta dokumentų registrų ir nuteistųjų asmens bylų, o kelių nuteistųjų asmens bylose buvo rasti dalinai užpildyti dokumentai (tik su nuteistųjų ar kitų asmenų paraÅ¡ais).
DÄl Å¡io fakto buvo kreiptasi į Kretingos rajono apylinkÄs prokuratÅ«rÄ ir Å¡iuo metu atliekamas ikiteisminis tyrimas. Atsižvelgiant į tai, kad D. V. dÄl atliekamo ikiteisminio tyrimo KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus sprendimu nuo 2008-09-05 yra nuÅ¡alinta nuo pareigų, nemano, kad ji bÅ«dama liudininke gali duoti teisingus parodymus. Kadangi patikrinimo metu buvo rasta ir A. D. ranka raÅ¡ytų dalinai užpildytų dokumentų, bÅ«tų buvÄs pakankamas pagrindas konstatuoti, kad A.
D. tarnybinÄ veikla iki 2008 m. balandžio 30 d. ir iÅ¡bandymo rezultatai įvertinti nepatenkinamai. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad jis buvo nedarbingas, KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija negalÄjo inicijuoti pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ tarnybos, Statuto 32 str. 2 d. 6 p. numatytu pagrindu. Atsiradus dviems konkuruojantiems A. D. atleidimo pagrindams, KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijoje buvo nusprÄsta siÅ«lyti KalÄjimų departamento direktoriui atleisti jį iÅ¡ tarnybos dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, nes atleidžiant iÅ¡ tarnybos dÄl nepatenkinamo iÅ¡bandymo rezultatų vertinimo, Statuto 12 str. 3 d. numatytas privalomas iÅ¡ankstinis įspÄjimas raÅ¡tu apie atleidimÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ tris dienas.
PažymÄjo, kad nei 2006-03-07 skirta nuobauda už Lietuve Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 5 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , nei atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos, nepadarÄ Ä¯takos pareiÅ¡kÄjo elgesiui, nes turimais duomenimis 2008-12-08 jis vÄl padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 126 str. 6 d. ir jis patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, ir jei jis nebÅ«tų 2008-11-26 atleistas iÅ¡ tarnybos, vÄl bÅ«tų pažeminÄs pareigÅ«no vardÄ .
PareiÅ¡kÄjas savo skunde netiksliai nurodo nedarbingumo trukmÄ. IÅ¡ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijai pateiktų nedarbingumo pažymÄjimų matyti, kad pareiÅ¡kÄjo nedarbingumas truko nuo 2008-04-30 iki 2008-09-29, nes PlungÄs Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba buvo nustaÄiusi 100 procentų darbingumo lygį. 2008-09-30 pareiÅ¡kÄjas buvo darbe, o 2008-10-01 â 2008-10-02 vyko tikrintis sveikatos į CMEK. Nuo 2008-10-03 iki 2008-11-25 jam vÄl buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas.
Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad jis turÄjo bÅ«ti atleistas iÅ¡ tarnybos vadovaujantis Statuto 32 str. 2 d. 4 p. numatytais pagrindais, kadangi Å¡is pagrindas atsirado tik 2008-11-17, t. y. žymiai vÄliau nei buvo nustatyti ir pritaikyti kiti atleidimo iÅ¡ tarnybos teisiniai pagrindai. Nesutinka su skunde iÅ¡dÄstytais teiginiais ir motyvais, kad KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos 2008-06-13 Nelaimingo atsitikimo tyrimo aktas neatitinka įvykio faktinių aplinkybių. Taip pat nesutinka, kad traumÄ pareiÅ¡kÄjas patyrÄ dÄl netinkamo fizinio pasirengimo pratybų ir normatyvų laikymo organizavimo, kadangi prieÅ¡ rungtį, kurios metu susižalojo, nebuvo sudarytos sÄ lygos atlikti apÅ¡ilimÄ , o įvykus traumai nebuvo suteikta pirmoji medicininÄ pagalba.
Å ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄs. Visiems pareigÅ«nams buvo sudarytos sÄ lygos apÅ¡ilti raumenis, nes visi KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos ir jai pavaldžių teritorinių pataisos inspekcijų pareigÅ«nai, po tÄ dienÄ vykusio kvalifikacijos kÄlimo seminaro į fizinio pasirengimo normatyvų laikymÄ KlaipÄdos policijos mokyklos stadione atvyko savarankiÅ¡kai ir kol susirinko visi pareigÅ«nai, užtruko apie 15-20 minuÄių, per kurias visi norÄjÄ ir žinodami kiekvienas savo organizmo poreikius, galÄjo prasimankÅ¡tinti.
Po to 1000 metrų distancijÄ pirmiausiai bÄgo pareigÅ«nÄs, o vyrai galÄjo tÄsti raumenų apÅ¡ilimÄ . Moterys distancijÄ Ä¯veikÄ maždaug per 6-7 minutes. Atsižvelgiant į tai, kad fizinio pasirengimo normatyvų laikymas vyko specialiai tam pritaikytame stadione, pareiÅ¡kÄjui buvo sudarytos sÄ lygos atlikti apÅ¡ilimÄ , apie fizinio pasirengimo normatyvų laikymÄ 2008-04-21 raÅ¡tu Nr. 1-236 buvo informuoti Paupių pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro specialistai, galima teigti, kad fizinio pasirengimo normatyvų laikymas buvo organizuotas tinkamai.
Be to pareigÅ«nų fizinio pasirengimo gerinimui, KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2005-07-12 įsakymu Nr.4-87, buvo sudarytos sÄ lygos kiekvienÄ treÄiadienį nuo 15 val. iki 17 val. sportuoti savarankiÅ¡kai. Už šį laikÄ pareigÅ«nams mokamas 100 procentų nustatyto atlyginimo. Turimais duomenimis pareiÅ¡kÄjas Å¡ia teise nuolat naudojosi, nes treÄiadieniais nuo 15 val. tarnybos vietoje jo dažniausiai nebÅ«davo. Taip pat nepagrįstas ir pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad jam nebuvo suteikta pirmoji medicinos pagalba, nes po to, kai jis pasitraukÄ iÅ¡ 1000 metrų bÄgimo distancijos, pirmiausia pats teigÄ, kad jam kojas sutraukÄ mÄÅ¡lungis, todÄl teikti skubiÄ pagalbÄ nebuvo bÅ«tinybÄs. Po to kai skausmas neatlÄgo, jis buvo palydÄtas į Å¡alia stadiono esantį Paupių pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centrÄ , kur jam ir buvo suteikta pirmoji medicinos pagalba.
PareiÅ¡kÄjas neinformavo, kad negali paeiti, iki medicinos centro nuÄjo pats, jo neÅ¡ti nereikÄjo, nors tik jis galÄjo apibÅ«dinti traumos požymius ir organizmo fizines galimybes. Po medicininÄs patikros ir pirmosios medicinos pagalbos suteikimo, jam buvo pasiÅ«lyta parvežti į KretingÄ , taÄiau jis Å¡ios paslaugos sÄ moningai atsisakÄ. Tokiais savo veiksmais jis galÄjo pats pabloginti traumos bÅ«klÄ ir pasunkinti pasekmes. Atsižvelgiant į tai, teisingai buvo konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas traumÄ galÄjo patirti dÄl savo paties didelio neatsargumo ir dÄl nepakankamai padaryto raumenų apÅ¡ilimo.
KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija iÅ¡nagrinÄjusi su pareiÅ¡kÄjo trauma susijusias aplinkybes, pagrįstai konstatavo, kad sveikatos sutrikdymas įvyko komandiruotÄs metu, nes kitaip nebuvo galimybių 36 pareigÅ«nams suorganizuot fizinio pasirengimo normatyvų laikymo. Taip pat teisingai buvo konstatuota, kad Å¡is sveikatos sutrikimas nesusijÄs su tarnyba, nes pareiÅ¡kÄjas neatlikinÄjo pareigybių apraÅ¡yme numatytų funkcijų, ir sužalojimas nebuvo susijÄs su padidintu pavojumi pareigÅ«no sveikatai ar gyvybei, jam nebuvo padarytas treÄiųjų asmenų fizinis ar terminis, cheminis, mechaninis poveikis ir nÄra nustatyto priežastinio ryÅ¡io tarp traumos ir funkcijų vykdymo.
Jis galÄjo atsisakyti laikyti fizinio pasirengimo normatyvus ir jam bÅ«tų sudarytos sÄ lygos laikyti fizinio pasirengimo normatyvus pasibaigus iÅ¡bandymo terminui ir kartu su normatyvų nelaikiusiais pareigÅ«nais 2008 m. liepos mÄnesį. PareiÅ¡kÄjo siekiama Statuto 49 str. 3 d. numatyta kompensacija bÅ«tų skiriama tuo atveju, jei pareigÅ«nas bÅ«tų sužeistas tarnybos metu arba jei tai bÅ«tų susijÄ su tarnyba, t. y. pavyzdžiui, jei nuteistasis ar kitas jam artimas asmuo, reikÅ¡damas nepasitenkinimÄ dÄl pareigÅ«no priimtų sprendimų ar atliekamo darbo, tarnybos metu sužalotų pareigÅ«nÄ arba ne tarnybos metu sužalotų pareigÅ«nÄ vien todÄl, kad atkerÅ¡ytų ar pabandytų įtakoti nuosprendžio vykdymÄ , sukliudyti kontroliuoti įpareigojimus ar pan.
Visais kitais traumų atvejais (kaip ir pareiÅ¡kÄjo susižalojimo atveju), iÅ¡ darbo užmokesÄio fondui skirtų asignavimo lÄšų, nedarbingumo laikotarpiu pareigÅ«nui mokama 100 procentų laikinojo darbingumo netekimo mÄnesinį jam nustatyto atlyginimo. Kadangi Nelaimingo atsitikimo tyrimo akte buvo konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjo trauma nÄra susijusi su tarnyba, todÄl nebuvo pagrindo suteikti socialines garantijas numatytas Statuto 49 str. 3 d. Be to, atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ tarnybos dÄl to, kad darbo santykiai tarp jo ir KalÄjimų departamento nuo pat jų pradžios buvo negalimi dÄl Statute numatytų apribojimų, jo priÄmimas į tarnybÄ turÄtų bÅ«ti pripažintas niekiniu, todÄl ir teisių į socialines garantijas, numatytas Statute, pareiÅ¡kÄjas neturÄtų įgyti.
DÄl pareiÅ¡kÄjo patikslintų reikalavimų nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo A. D. tarnybinius santykius reglamentavo Statuto redakcija, galiojusi iki 2010-01-01, todÄl visi Statuto straipsniai, nurodyti patikslintuose reikalavimuose nÄra susijÄ su skundo dalyku. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas negalÄjo bÅ«ti priimtas į tarnybÄ dar ir dÄl sveikatos bÅ«klÄs, nes vadovaujantis Sveikatos bÅ«klÄs reikalavimų asmenims, pretenduojantiems į vidaus tarnybÄ , pageidaujantiems mokytis vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigose, kitose mokymo įstaigose vidaus reikalų ministerijos siuntimu, bei vidaus tarnybos pareigÅ«nams sÄ vado, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-10-21 įsakymu Nr. lV-380/V-618, 27.2. punktu, kaip naujai priimamÄ Ä¯ tarnybÄ asmenį, CMEK turÄjo pagrindo pareiÅ¡kÄjÄ pripažinti netinkamu tarnybai.
Taip pat atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo elgesį prieÅ¡ priimant į tarnybÄ Kretingos rajono pataisos inspekcijoje, tarnybos metu, bei asmenines ir dalykines savybes, mano, kad jis neatitinka reikalavimų, keliamų pataisos inspekcijos pareigÅ«nui. TodÄl galima konstatuoti, kad dar iki priÄmimo į tarnybÄ momento A. D. veiksmai buvo neteisÄti ir nesÄ Å¾iningi, todÄl ne teisÄs pagrindu teisÄ ir teisÄti reikalavimai negali atsirasti. KlaipÄdos regiono pataisos inspekcija nepripažįsta, kad pareiÅ¡kÄjo 2008-04-30 sveikatos sutrikdymas susijÄs su tarnybinių pareigų Äjimu.
Trauma nÄra pripažinta susijusia su tarnyba, mokÄti bet kokias kompensacijas, numatytas Statute nÄra pagrindo. Nelaimingo atsitikimo tyrimo aktas Nr. 018-193 buvo patvirtintas 2008-06-13, o su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi tik 2008-12-15, todÄl mano, kad galimai Å¡is skundas paduotas pasibaigus apskundimo terminui. Visi pareiÅ¡kÄjo reikalavimai yra nepagrįsti, nes jis pagrįstai ir teisÄtai buvo atleistas iÅ¡ tarnybos ir buvo pritaikytas tinkamas atleidimo pagrindas.
Taip pat teisingai ir pagrįstai buvo konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjo susižalojimas nesusijÄs su tarnyba (I tomas, b. l. 35-39, II tomas, 78-79).Pateiktame atsiliepime atsakovas KD prie LR TM su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorius gavo 2008-09-22 direktoriaus pavaduotojos tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 7-380 âDÄl A. D.â. Å iame praneÅ¡ime buvo nurodyta, kad KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektorius A.
D. iÅ¡ ankstesnÄs darbovietÄs, Kretingos rajono policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyrio virÅ¡ininko pareigų, buvo atleistas, kadangi pažemino pareigÅ«no vardÄ . Taip pat tarnybiniame praneÅ¡ime buvo nurodyta, kad siekiant nustatyti, ar nepaaiÅ¡kÄjo Statuto 11 str. 1 d. 3 p. nurodytos aplinkybÄs, dÄl kurių asmuo į tarnybÄ KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose ir valstybÄs įmonÄse negali bÅ«ti priimtas ir kurios asmens priÄmimo į tarnybÄ metu nebuvo žinomos, buvo siÅ«loma atlikti tarnybinį tyrimÄ . 2008-09-23 buvo gauta KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus rezoliucija atlikti tarnybinį tyrimÄ .
Atlikus tarnybinį tyrimÄ , 2008-10-06 buvo suraÅ¡yta tarnybinio tyrimo iÅ¡vada Nr. 018-260, kurioje buvo konstatuota, kad Kretingos rajono policijos komisariato virÅ¡ininkas 2006-03-28 įsakymu Nr. 69-TE-15, atleido iÅ¡ tarnybos 2006-03-28 vyresnįjį inspektorių A. D. už vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«no vardo pažeminimÄ . KalÄjimų departamento direktoriaus 2007-12-18 įsakymu Nr. P-509 A. D. nuo 2007-12-27 buvo skirtas į Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigas. Buvo nustatyta, kad, vadovaujantis Statuto 11 str. 1 d. 3 p., į tarnybÄ KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose negali bÅ«ti priimtas asmuo, praradÄs valstybÄs tarnautojo statusÄ Tarnybos įstatymo nustatytais pagrindais.
Vadovaujantis ValstybÄs tarnybos įstatymo 9 str. 4 d. nuostatomis, asmuo, atleistas iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų už Å¡iurkÅ¡Äius pažeidimus, negali bÅ«ti priimtas į valstybÄs tarnautojo pareigas trejus metus nuo atleidimo iÅ¡ pareigų dienos. Nustatyta, kad A. D. veiksmai, dÄl kurių jis buvo atleistas iÅ¡ tarnybos, atitinka ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 6 d. 1 p. numatytÄ Å¡iurkÅ¡tų pažeidimÄ . Taigi, atsižvelgus į KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos tarnybinio tyrimo rezultatus, buvo suformuluotas siÅ«lymas pateikti KalÄjimų departamentui medžiagÄ dÄl A.
D. atleidimo iÅ¡ Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigų, vadovaujantis Statuto 32 str. 2 d. 10 p. KalÄjimų departamento direktorius, vadovaudamasis Statuto 32 str. 2 d. 10 p., ValstybÄs tarnybos įstatymo 9 str. 4 d., atsižvelgdamas į KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos 2008-10-06 tarnybinio tyrimo iÅ¡vadÄ Nr. 018-260 ir į Kretingos rajono policijos komisariato virÅ¡ininko 2006-03-28 įsakymÄ Nr. 69-TE-15, 2008-10-24 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. P-361, kuriuo pareiÅ¡kÄjÄ atleido iÅ¡ tarnybos, nukeldamas atleidimo datÄ Ä¯ pirmÄ pasibaigus nedarbingumui darbo dienÄ .
KalÄjimų departamento pareigÅ«nų atleidimÄ reglamentuoja Statutas, kurio 8 str. 2 d. nustatyta, kad KalÄjimų departamento bei jam pavaldžių įstaigų pareigÅ«nams ValstybÄs tarnybos įstatymo nuostatos taikomos tiek, kiek jų statuso nereglamentuoja Statutas. Atleidžiant pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ tarnybos ir priimant skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , buvo taikytos tinkamos materialinÄs teisÄs normos, kadangi Statute, tokiu atveju, nustatytas konkretus atleidimo pagrindas, todÄl nurodyti, kaip kad teigia pareiÅ¡kÄjas, dar ir ValstybÄs tarnybos įstatymo IX skyriuje numatytÄ atleidimo pagrindÄ , nereikÄjo.Taip pat pažymÄjo, kad jeigu atsiranda Statuto 32 str. 2 d. 10 p. taikymo pagrindas, t. y., jei paaiÅ¡kÄja Statuto 11 str. 1 d. nurodytos aplinkybÄs, dÄl kurių asmuo į tarnybÄ KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose ir valstybÄs įmonÄse negali bÅ«ti priimtas ir kurios asmens priÄmimo į tarnybÄ metu nebuvo žinomos, asmens atleidimas iÅ¡ tarnybos yra imperatyvi pasekmÄ.
Tokiu atveju, nÄra svarbu, ar asmuo nuslÄpÄ tam tikrus duomenis apie save arba kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, priÄmimo į darbÄ metu ar ne, nereikia nustatinÄti ir pareigÅ«no kaltÄs. Jeigu paaiÅ¡kÄtų, kad priimant į tarnybÄ buvo nuslÄpti ar pateikti neatitinkantys tikrovÄs duomenys, dÄl kurių asmuo negalÄjo bÅ«ti priimtas į tarnybÄ , bÅ«tų pagrindas taikyti Statuto 32 str. 2 d. 12 p., tik tokiu atveju atsirastų bÅ«tinybÄ nustatyti pareigÅ«no kaltÄ dÄl nuslÄptų ar neatitinkanÄių tikrovÄs duomenų pateikimo.
PareiÅ¡kÄjas, jį priimant į tarnybÄ KalÄjimų departamente, nebuvo visiÅ¡kai sÄ Å¾iningas ir iš esmÄs nuslÄpÄ duomenis, galÄjusius turÄti įtakos sprendžiant jo priÄmimo į tarnybÄ , klausimÄ . PrieÅ¡ priimant jį į tarnybÄ KalÄjimų departamente, 2007-10-24 pareiÅ¡kÄjas užpildÄ anketÄ , kurioje pateikÄ anketinius duomenis apie save bei atsakÄ Ä¯ anketoje pateiktus klausimus. MinÄtos anketos 12 p. buvo klausiama, ar anketÄ pildantis asmuo yra baustas administracine tvarka.
PareiÅ¡kÄjas, atsakydamas į minÄtÄ klausimÄ atsakÄ neigiamai, t. y. nurodÄ, kad jis nÄra baustas administracine tvarka. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo bei matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, tai nÄra tiesa. IÅ¡ Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir PD prie LR VRM) Vidaus tyrimų valdybos 2006-03-27 tarnybinio tyrimo iÅ¡vados Nr. 5-11-1S-29 matyti, kad 2006-03-07 pareiÅ¡kÄjui buvo suraÅ¡ytas administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas E 390533 už perdavimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviam asmeniui ir paskirta 400 Lt bauda.
Taigi, jeigu pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų nurodÄs Å¡iÄ aplinkybÄ priimant jį į tarnybÄ KalÄjimų departamente, tai bÅ«tų vada prieÅ¡ priimant į tarnybÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, už kokį pažeidimÄ jis yra baustas. PažymÄjo, kad KalÄjimų departamento direktoriaus įsakymas dÄl pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ pareigų buvo priimtas 2008-10-24, t. y. gerokai ankÅ¡Äiau negu buvo suraÅ¡ytas CMEK ligos liudijimas Nr. 5038. PareiÅ¡kÄjas 2008-11-24 praÅ¡ymu kreipÄsi į KalÄjimų departamento direktorių, praÅ¡ydamas atleisti jį iÅ¡ tarnybos, vadovaujantis Statuto 32 str. 2 d. 4 p., bei iÅ¡mokÄti Statuto 36 str. numatytÄ iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , taip pat iÅ¡mokÄti Statuto 49 str. 3 d. numatytÄ kompensacijÄ , dÄl to, kad sveikatos sutrikdymÄ , dÄl kurio jis buvo pripažintas netinkamu tarnybai, patyrÄ tarnybos metu ir dÄl su tarnyba susijusių priežasÄių. KalÄjimų departamentas 2008-12-23 raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjÄ informavo, kad jis negali bÅ«ti atleistas iÅ¡ tarnybos, vadovaujantis Statuto 32 str. 2 d. 4 p., kadangi KalÄjimų departamento direktoriaus 2008-10-24 įsakymu Nr. P-361, jis yra atleistas iÅ¡ tarnybos, vadovaujantis Statuto 32 str. 2 d. 10 p. Taigi buvo priimtas sprendimas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netenkinti, papildomai buvo paaiÅ¡kinta, kad atleidžiant asmenį pagal Statuto 32 str. 2 d. 10 p. iÅ¡eitinių iÅ¡mokų ir kompensacijų mokÄjimas nenumatytas.DÄl nelaimingo atsitikimo nurodo, kad pareiÅ¡kÄjui 2008-04-30 fizinio pasirengimo normatyvų laikymo metu patyrus traumÄ , 2008-05-15 KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus pavaduotoja suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 7-197 apie nelaimingÄ atsitikimÄ darbo metu, kuriame trumpai buvo nurodytos nelaimingo atsitikimo aplinkybÄs bei apraÅ¡yta pareiÅ¡kÄjo patirta trauma.
KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorius 2008-05-16 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 4-61 âDÄl komisijos sudarymo nelaimingam atsitikimui iÅ¡tirtiâ, kuriuo sudarÄ komisijÄ iÅ¡tirti nelaimingo atsitikimo aplinkybes ir pateikti iÅ¡vadas. IÅ¡tyrus nelaimingo atsitikimo aplinkybes, 2008-06-13 buvo suraÅ¡ytas nelaimingo tyrimo aktas, kurį patvirtino KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorius. Akte buvo padaryta iÅ¡vada, jog nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjo patirtos traumos priežastis buvo jo tarnybinių pareigų vykdymas, susijÄs su padidÄjusiu pavojumi ir padidÄjusia rizika jo gyvybei ar sveikatai, arba leidžianÄių teigti, kad pareiÅ¡kÄjas buvo sužalotas dÄl savo tarnybinių pareigų ar statuso.
Buvo konstatuota, kad sveikatos sutrikdymas įvyko komandiruotÄs metu, taÄiau tai nesusijÄ su tarnyba, nes nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp patirtos traumos ir pareigybių apraÅ¡yme numatytų tarnybinių funkcijų vykdymo. PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su tokia Nelaimingo tyrimo akte padaryta iÅ¡vada, 2008-10-10 praÅ¡ymu kreipÄsi į KalÄjimų departamentÄ , praÅ¡ydamas panaikinti 2008-06-13 nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ Nr. 018-193 ir pripažinti, kad 2008-04-30 nelaimingas atsitikimas yra susijÄs su tarnyba.
KalÄjimų departamentas 2008-11-04 raÅ¡tu Nr. 1S-3529, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , rÄmÄsi tuo, kad Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 4 str. 2 d. nurodo, kad kraÅ¡to apsaugos pareigÅ«nams ir kariams, vidaus reikalų sistemos, muitinÄs, valstybÄs saugumo ir kitų institucijų pareigÅ«nams, kurių tarnybinius santykius nustato atitinkami statutai, Å¡io Ä®statymo bei kitų darbuotojų saugos ir sveikatos norminių teisÄs aktų   nuostatos netaikomos tik tais atvejais, kai Å¡ie asmenys vykdo veiklÄ , kuriai bÅ«dingi specifiniai veiklos požymiai.
Taip pat Å¡iame raÅ¡te atkreiptas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjo darbe specifiniai darbo   požymiai yra darbas su pataisos inspekcijoje registruotais asmenimis pataisos inspekcijoje ar už jos ribų, jei tai nustato tyrimÄ atliekanÄios institucijos. Kitais atvejais taikomos įstatymo nuostatos, o   įstatyme kompensacijos nenumatytos. Fizinio pasirengimo normatyvų laikymas nÄra specifinių užduoÄių vykdymas, o tik priemonÄ Ä¯rodyti, kad asmuo tinkamas dirbti pareigÅ«nu. Taip pat pažymÄjo, kad pagal Statuto 10 str. 1 d., į pareigÅ«no pareigas priimami Lietuvos Respublikos pilieÄiai, kurie pagal fizinį pasirengimÄ bei sveikatos bÅ«klÄ tinka eiti KalÄjimų departamento bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybÄs įmonių pareigÅ«nų pareigas.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas patyrÄ traumÄ laikydamas fizinio pasirengimo normatyvus - kai buvo tikrinamas jo fizinis pasirengimas tarnybai. PareiÅ¡kÄjas tuo metu savo tarnybinių pareigų nevykdÄ. Mano, kad Å¡iuo atveju, nÄra aplinkybių, leidžianÄių teigti, kad pareiÅ¡kÄjo patirtos traumos priežastis buvo jo tarnybinių pareigų vykdymas, susijÄs su padidÄjusiu pavojumi ar padidÄjusia rizika jo gyvybei ar sveikatai, arba leidžianÄių teigti, kad pareiÅ¡kÄjas buvo sužalotas dÄl savo tarnybinių pareigų atlikimo ar statuso.
Be to, nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp pareiÅ¡kÄjo patirtos traumos ir jo tarnybinių pareigų atlikimo ar jo tarnybos. DÄl pareiÅ¡kÄjo patikslintų reikalavimų nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas panaikinti KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ Nr. 018-193, privalÄjo ginÄyti ir KD prie LR VRM 2008-11-04 sprendimÄ Nr. 1S-3529, kuriuo nebuvo tenkintas jo 2008-10-06 praÅ¡ymas âDÄl 2008-06-13 Nelaimingo atsitikimo tyrimo akto Nr. 018-193 panaikinimoâ. PareiÅ¡kÄjas savo skunde nurodÄ, kad Nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ skundÄ ne teismo tvarka KD prie LR VRM, taÄiau pastarojo sprendimo teismine tvarka neginÄija.
TodÄl mano, kad tai dar vienas argumentas, dÄl ko KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos nelaimingo atsitikimo tyrimo aktas Nr. 018-193 neturÄtų bÅ«ti naikinamas. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu įpareigoti KD prie LR VRM iÅ¡mokÄti kompensacijÄ dÄl sveikatos sutrikdymo einant pareigas Statuto 48 str. 3 d. numatyta tvarka, kadangi tokia kompensacija yra apskaiÄiuojama atsižvelgiant į nustatytÄ sveikatos sutrikdymo mastÄ . PareiÅ¡kÄjo sveikatos sutrikdymo sunkumo mastas nÄra nustatytas, tai atlikti nebuvo pagrindo, kadangi 2008-06-13 nelaimingo atsitikimo tyrimo akte Nr. 018-193 buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo patirtas sveikatos sutrikdymas nÄra susijÄs su tarnyba, taigi nÄra ir nebuvo teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjÄ siųsti į CMEK sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsniui nustatyti.
Kol nÄra nustatyta ar pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjo patirtas sveikatos sutrikdymas susijÄs su tarnyba bei nÄra CMEK pažymos apie sveikatos sutrikdymo sunkumo mastÄ , darbdaviui negali kilti pareiga iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui jo praÅ¡omÄ kompensacijÄ . DÄl nurodytų priežasÄių praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (I tomas, b. l. 104-107, II tomas, b. l. 82-83).Atsakovo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovas teismo posÄdyje su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti iÅ¡ esmÄs atsiliepime nurodytais argumentais.
Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.PareiÅ¡kÄjo, jo ir atsakovų atstovų paaiÅ¡kinimais bei byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad KalÄjimų departamento direktoriaus 2007-12-18 įsakymu Nr. P-509 pareiÅ¡kÄjas A. D. nuo 2007-12-27 buvo priimtas į KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigas (II tomas, b. l. 6-7). KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2008-04-15 įsakymu Nr. 5-45 KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos pareigÅ«nai, tame tarpe â ir pareiÅ¡kÄjas A.
D., buvo komandiruoti į 2008-04-30, 9 val., KlaipÄdos regiono pataisos darbų inspekcijoje vykusį seminarÄ ir į 2008-04-30, 15 val., KlaipÄdos policijos mokyklos stadione organizuotÄ KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos pareigÅ«nų fizinio pasirengimo normatyvų laikymÄ (I tomas, b. l. 84-85). PareiÅ¡kÄjas A. D., vykdydamas KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2008-04-15 įsakymÄ Nr. 5-45, 2008-04-30, laikydamas fizinio pasirengimo normatyvus, patyrÄ traumÄ â kairÄs kojos Achilo sausgyslÄs plyÅ¡imÄ , deÅ¡inÄs blauzdos dvigalvio raumens dalinį plyÅ¡imÄ (I tomas, b. l. 68).
GavÄs KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus pavaduotojos 2008-05-15 tarnybinį praneÅ¡imÄ apie nelaimingÄ atsitikimÄ darbo metu (I tomas, b. l. 67), KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorius 2008-05-16 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 4-61, kuriuo sudarÄ komisijÄ iÅ¡tirti nelaimingo atsitikimo aplinkybes ir pateikti iÅ¡vadas (I tomas, b. l. 69). Atlikusi tyrimÄ (I tomas, b. l. 70-83), komisija 2008-06-13 suraÅ¡Ä Nelaimingo atsitikimo tyrimo aktÄ Nr. 018-193, kuriuo konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjo A.
D. sveikatos sutrikdymas įvyko komandiruotÄs metu, taÄiau tai nesusijÄ su tarnyba, nes nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp patirtos traumos ir pareigybių apraÅ¡yme numatytų tarnybinių funkcijų vykdymo, Å¡is aktas buvo patvirtintas KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus pavaduotojos, laikinai Äjusios direktoriaus pareigas (I tomas, b. l. 65-66). Atsakovui KalÄjimų departamentui pareiÅ¡kÄjÄ A. D., kuris ilgÄ laikÄ buvo nedarbingas (I tomas, b. l. 94-100), nusiuntus į LR vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄ medicinos ekspertizÄs komisijÄ (toliau â ir CMEK) dÄl jo tinkamumo tolimesnei tarnybai, pastaroji 2008-10-02 iÅ¡davÄ pažymÄ Nr. 4274, kuria rekomenduota suteikti atostogas ir atnaujinti ekspertizÄ CMEK (II tomas, b. l. 16). 2008-09-22 KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus pavaduotoja kreipÄsi į KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorių tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. 7-380, kuriuo nurodÄ, kad 2008-09-22, atsitiktinai naudojantis informacine paieÅ¡kos svetaine, buvo rasta informacija, jog KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektorius A.
D. iÅ¡ Kretingos rajono policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyrio virÅ¡ininko pareigų buvo atleistas dÄl pareigÅ«no vardo pažeminimo, o KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktorius 2008-08-23 rezoliucija nurodÄ atlikti tarnybinį tyrimÄ (I tomas, b. l. 42-46). Atlikus tarnybinį tyrimÄ , kurio metu buvo iÅ¡reikalauti duomenys iÅ¡ Policijos departamento (I tomas, b. l. 47-64), buvo priimta tarnybinio tyrimo iÅ¡vada Nr. 018-260 (I tomas, b. l. 122-123), kuria, atsižvelgiant į tai, jog Kretingos rajono policijos komisariato virÅ¡ininkas 2006-03-28 įsakymu Nr. 69-TE-15 atleido pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ tarnybos už vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«no vardo pažeminimÄ , A.
D. veiksmai, dÄl kurių jis buvo atleistas iÅ¡ tarnybos, atitinka LR valstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 6 d. 1 p. numatytÄ Å¡iurkÅ¡tų pažeidimÄ , buvo suformuluotas siÅ«lymas pateikti KalÄjimų departamentui medžiagÄ dÄl A. D. atleidimo iÅ¡ Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigų. KalÄjimų departamento direktorius, vadovaudamasis Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 10 p., LR valstybÄs tarnybos įstatymo 9 str. 4 d., atsižvelgdamas į KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos 2008-10-06 tarnybinio tyrimo iÅ¡vadÄ Nr. 018-260 ir į Kretingos rajono policijos komisariato virÅ¡ininko 2006-03-28 įsakymÄ Nr. 69-TE-15, 2008-10-24 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. P-361 âDÄl atleidimo iÅ¡ tarnybosâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjÄ A.
D. atleido iÅ¡ tarnybos, nukeldamas atleidimo datÄ Ä¯ pirmÄ jÄ pasibaigus nedarbingumui darbo dienÄ , t. y. 2008-11-26 (I tomas, b. l. 100, 108). Iki tarnybos santykių pasibaigimo, pareiÅ¡kÄjas A. D. buvo nusiųstas į LR vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄ medicinos ekspertizÄs komisijÄ dÄl jo tinkamumo tolimesnei tarnybai, kuri 2008-11-17 iÅ¡davÄ ligos liudijimÄ , kad pareiÅ¡kÄjas A. D. netinkamas tolesnei tarnybai dÄl sveikatos bÅ«klÄs (I tomas, b. l. 14, 145). PareiÅ¡kÄjas 2008-11-24 pateiktu praÅ¡ymu praÅ¡Ä atsakovÄ KalÄjimų departamentÄ atleisti jį iÅ¡ tarnybos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytu pagrindu, o atsakovas atsisakÄ tai padaryti nurodydamas, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ tarnybos jau yra atleistas 2008-10-24 įsakymu Nr. P-361 (I tomas, b. l. 147-148).
Atsižvelgiant į byloje pateiktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , reikÅ¡mingÄ teisinį reglamentavimÄ , yra pagrindas manyti, kad pareiÅ¡kÄjo skundas yra pagrįstas iÅ¡ dalies: KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybÄs įmonių veiklos teisinius pagrindus, uždavinius, finansavimÄ , materialinį-techninį aprÅ«pinimÄ , veiklos kontrolÄ ir pareigÅ«nų teisinÄ padÄtį nustato Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutas (toliau - ir Statutas), patvirtintas 2000-04-18 Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto patvirtinimo įstatymu Nr. VIII-1631.
PareiÅ¡kÄjo A. D. atleidimo iÅ¡ tarnybos metu galiojusi Statuto 32 str., reglamentuojanÄio pareigÅ«nų atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindus, 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatÄ, kad pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos, kai jis pagal sveikatos bÅ«klÄs patikrinimo ar invalidumÄ nustatanÄios komisijos iÅ¡vadÄ negali tÄsti tarnybos, o 2 d. 11 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) - kad pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos, jei paaiÅ¡kÄjo Å¡io statuto 11 straipsnio 1 dalyje nurodytų aplinkybių, dÄl kurių asmuo į tarnybÄ KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose ir valstybÄs įmonÄse negali bÅ«ti priimtas ir kurios asmens priÄmimo į tarnybÄ metu nebuvo žinomos.
PareiÅ¡kÄjo A. D. priÄmimo į tarnybÄ ir atleidimo iÅ¡ jos metu galiojusi Statuto 11 str., nustatanÄio priÄmimo į tarnybÄ KalÄjimų departamente bei jam pavaldžiose įstaigose ir valstybÄs įmonÄse apribojimus, 1 d. 3 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatÄ, kad į tarnybÄ KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose ar valstybÄs įmonÄse negali bÅ«ti priimtas asmuo, praradÄs valstybÄs tarnautojo statusÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo nustatytais pagrindais, iÅ¡skyrus jo numatytas iÅ¡lygas.
LR valstybÄs tarnybos įstatymo 9 str. 4 d. (2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1694 redakcija) numato, kad asmuo, atleistas iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų už Å¡io Ä®statymo 29 straipsnio 6 dalies 1â4 punktuose nurodytus Å¡iurkÅ¡Äius pažeidimus, negali bÅ«ti priimamas į valstybÄs tarnautojo pareigas trejus metus nuo atleidimo iÅ¡ pareigų dienos. LR valstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 6 d. 1 - 4 p. (2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1694 redakcija) numato, kad Å¡iurkÅ¡Äiu pažeidimu laikoma: valstybÄs tarnautojo elgesys, diskredituojantis valstybÄs tarnybÄ , žeminantis žmogaus orumÄ , ar kiti veiksmai, tiesiogiai pažeidžiantys žmonių konstitucines teises (1 p.); valstybÄs, tarnybos ar komercinÄs paslapties atskleidimas (2 p.); korupcinio pobÅ«džio nusikalstamos veikos požymių turinti veika, nors už Å¡iÄ veikÄ valstybÄs tarnautojas ir nebuvo traukiamas baudžiamojon ar administracinÄn atsakomybÄn (3 p.); piktnaudžiavimas tarnyba bei Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo reikalavimų pažeidimas (4 p.).
TaÄiau, skirtingai nei Å¡iuo metu galiojantis LR valstybÄs tarnybos įstatymo 4 str., reglamentuojantis LR valstybÄs tarnybos įstatymo taikymÄ , tame tarpe â ir jo atskirų nuostatų taikymÄ statutiniams pareigÅ«nams, A. D. priÄmimo į tarnybÄ KalÄjimų departamento KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigose galiojusi LR valstybÄs tarnybos įstatymo redakcija nenumatÄ, kad statutiniams pareigÅ«nams taikomas LR valstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 6 d.:
LR valstybÄs tarnybos įstatymo 4 str. 1 d. (2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1694 redakcija) numato, Å¡is Ä®statymas be iÅ¡lygų taikomas valstybÄs tarnautojams, iÅ¡skyrus statutinius valstybÄs tarnautojus. LR valstybÄs tarnybos įstatymo 4 str. 2 d. (2005-12-22 įstatymo Nr. IX-1694 redakcija, galiojusi nuo 2006-01-12 iki 2008-10-18) numatÄ, kad statutiniams valstybÄs tarnautojams Å¡io Ä®statymo 16 straipsnio 4 ir 5 dalys, 19 straipsnio 2 ir 3 dalys, 39 straipsnio 1 dalis, 43 straipsnio 5 dalies 9 punktas ir Å¡io Ä®statymo VI skyrius taikomi be iÅ¡lygų, o kitos Å¡io Ä®statymo nuostatos statutiniams valstybÄs tarnautojams taikomos tiek, kiek jų statuso nereglamentuoja statutai ar DiplomatinÄs tarnybos įstatymas.
Atsižvelgiant į tai, kad A. D. priÄmimo į tarnybÄ KalÄjimo departamento įstaigos pareigÅ«no pareigose nenumatÄ, kad statutiniams pareigÅ«nams taikomas LR valstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 6 d., atitinkamai â A. D., kuris iÅ¡ vidaus tarnybos buvo atleistas ne LR valstybÄs tarnybos įstatymo, o Vidaus tarnybos statuto 53 str. 1 d. 7 p. numatytu pagrindu (kaip savo poelgiu pažeminÄs pareigÅ«no vardÄ ), nebuvo pagrindo laikyti praradusiu valstybÄs tarnautojo statusÄ LR valstybÄs tarnybos įstatymo nustatytais pagrindais.
Kadangi pareiÅ¡kÄjo A. D. dÄl Statuto 11 str. 1 d. 3 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatyto ribojimo (atsakovÄs nurodytomis aplinkybÄmis, t. y. kaip atleistÄ iÅ¡ vidaus tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 str. 1 d. 7 p.) atsisakyti priimti į tarnybÄ nebuvo pagrindo, atitinkamai nebuvo pagrindo jį atleisti iÅ¡ tarnybos Statuto 32 str. 2 d. 10 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) pagrindu. PažymÄtina, kad netgi tuo atveju, jei minÄtas LR valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatas aiÅ¡kinti pleÄiamai, kaip tai daro atsakovai, ir pareiÅ¡kÄjÄ A.
D., atleistÄ iÅ¡ vidaus tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 str. 1 d. 7 p., visgi pripažinti praradusiu valstybÄs tarnautojo statusÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo nustatytais pagrindais, nÄra pagrindo manyti, kad Å¡i aplinkybÄ, t. y. A. D. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindas, galÄjo bÅ«ti nežinoma jo priÄmimo į tarnybÄ metu, atitinkamai â vÄlgi atleisti jį iÅ¡ tarnybos Statuto 35 str. 2 d. 11 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytu pagrindu: Statuto 10 str. 4 d. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatÄ, kad asmenys, priimami į tarnybÄ KalÄjimų departamente bei jam pavaldžiose įstaigose ir valstybinÄse įmonÄse, yra tikrinami pagal Vidaus reikalų ministerijos ir policijos įstaigų įskaitas.
Å io specialaus patikrinimo tvarkÄ nustato Teisingumo ministerija ir Vidaus reikalų ministerija. LR teisingumo ministro ir LR vidaus reikalų ministro 2000-12-22 įsakymu Nr. 2RN/19RN patvirtinta Asmenų, priimamų į tarnybÄ KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžiose įstaigose ir valstybinÄse įmonÄse, specialaus tikrinimo instrukcija (toliau â ir Instrukcija; II tomas, b. l. 97-101) numato, kad: asmenims, priimamiems į pareigÅ«no pareigas, atliekamas pilnas specialus tikrinimas (Instrukcijos 10.1 p.), kurio metu renkami iÅ¡samÅ«s duomenys apie tikrinamÄ asmenį ir jo artimus giminaiÄius (Instrukcijos 11.1-11.3 p.); visi specialÅ«s tikrinimo duomenys turi bÅ«ti kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄti, sutikrinti bei sulyginti su anketa, autobiografija ir kitais dokumentais, suradus neatitikimus, duomenys patikslinami (Instrukcijos 16 p.); remiantis specialaus tikrinimo medžiaga, suraÅ¡oma iÅ¡vada, kuriÄ tvirtina vadovas, turintis teisÄ priimti kandidatÄ Ä¯ darbÄ (Instrukcijos 17 p.).
Nors, kaip matyti iÅ¡ A. D. KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos tvarkytos asmens bylos, duomenys apie A. D. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindÄ nebuvo nurodyti nei jo pildytuose autobiografijoje ir anketoje, ko, beje, pagal Å¡ių dokumentų formų reikalavimus ir nÄra bÅ«tina nurodyti, nei specialaus patikrinimo dokumentuose, atsakovÄ turÄjo duomenis apie A. D. vidaus tarnybÄ bei, kaip matyti iÅ¡ riboto naudojimo specialaus patikrinimo dokumentų, apie jo patraukimo administracinÄn atsakomybÄn, kuri iÅ¡ esmÄs sutapo su jo atleidimu iÅ¡ vidaus tarnybos, pagrindÄ .
Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo A. D. paaiÅ¡kinimus apie tai, kad jis buvo nurodÄs KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos direktoriui atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos aplinkybes, Instrukcijos nuostatas, A. D. KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos tvarkytos asmens bylos ir specialaus patikrinimo dokumentų visumÄ , yra pagrindas manyti, kad atsakovui turÄjo bÅ«ti žinomas pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindas.Nors pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2008-10-24 įsakymÄ Nr. P-361 dÄl atleidimo iÅ¡ tarnybos ir įpareigoti KD prie LR TM priimti įsakymÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ tarnybos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. pagrindu, iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo ir jo atstovo paaiÅ¡kinimo teismo posÄdyje matyti, kad pareiÅ¡kÄjas siekia, jog bÅ«tų pakeistas tik jo atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindas, t. y. siekia, kad jis bÅ«tų laikomas atleistu iÅ¡ tarnybos Statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytu pagrindu (pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos, kai jis pagal sveikatos bÅ«klÄs patikrinimo ar invalidumÄ nustatanÄios komisijos iÅ¡vadÄ negali tÄsti tarnybos) nuo ginÄijamu įsakymu nustatytos datos.
Kadangi iki pareiÅ¡kÄjo A. D. tarnybos santykių pasibaigimo, t. y. 2008-11-26, atsirado aplinkybÄ, kuriai esant jis dÄl sveikatos bÅ«klÄs negalÄjo tÄsti tarnybos â Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄ medicinos ekspertizÄs komisijos 2008-11-17 iÅ¡duotu ligos liudijimu patvirtinta, kad jis netinkamas tolesnei tarnybai dÄl sveikatos bÅ«klÄs (I tomas, b. l. 14), pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atsakovÄ atleisti jį iÅ¡ tarnybos pagal Statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) (I tomas, b. l. 147-148), be to, kaip nurodÄ Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas Å¡ioje byloje priimtoje nutartyje, administracinÄje byloje neturi likti neaiÅ¡kumų, daranÄių iÅ¡nagrinÄtÄ bylÄ iki galo neiÅ¡sprÄsta arba esanÄių naujo teisinio ginÄo tarp Å¡alių Å¡altiniu, reikalaujanÄiu papildomo teisminio įsikiÅ¡imo, ginÄijamas KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2008-10-24 įsakymas Nr. P-361 âDÄl atleidimo iÅ¡ tarnybosâ ne naikinamas, o keiÄiamas: jame nurodytas A.
D. atleidimo iÅ¡ tarnybos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigose pagrindas - Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 11 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) â keiÄiamas į Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytÄ ir laikoma, kad A.
D. iÅ¡ tarnybos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigose buvo atleistas nuo 2008 m. lapkriÄio 26 d. Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytu pagrindu (pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos, kai jis pagal sveikatos bÅ«klÄs patikrinimo ar invalidumÄ nustatanÄios komisijos iÅ¡vadÄ negali tÄsti tarnybos).
    A. D. tarnybos santykių pasibaigimo metu galiojÄs Statuto 36 str. (2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1545), reglamentavÄs iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimÄ atleidžiamam iÅ¡ tarnybos pareigÅ«nui, numatÄ, kad kai pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos pagal Å¡io statuto 32 straipsnio 1 dalies 4, 5, 8 punktus ir 2 dalies 4 ir 16 punktus, atleidimo iÅ¡ tarnybos dienÄ jam iÅ¡mokama jo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka, atsižvelgiant į nepertraukiamÄ jį to pareigÅ«no tarnybos staÅ¾Ä KalÄjimų departamente (Pataisos reikalų departamente prie Vidaus reikalų ministerijos arba jam pavaldžioje įstaigoje ar valstybÄs įmonÄje bei policijos komisariato pataisos darbų inspekcijoje) arba jam pavaldžioje įstaigoje ar valstybÄs įmonÄje (į nepertraukiamÄ jį pareigÅ«no tarnybos staÅ¾Ä KalÄjimų departamente (Pataisos reikalų departamente prie Vidaus reikalų ministerijos arba jam pavaldžioje įstaigoje ar valstybÄs įmonÄje bei policijos komisariato pataisos darbų inspekcijoje) arba jam pavaldžioje įstaigoje ar valstybÄs įmonÄje taip pat įskaitomas laikas, kurį pareigÅ«nas Å¡io statuto 35 straipsnio 3 dalyje ir 39 straipsnyje nustatytais atvejais buvo perkeltas į kitas pareigas, taip pat laikas, kurį pareigÅ«nas teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo paskirtas į kitas pareigas konkurso tvarka (bÅ«du):
1) iki 5 metų â 2 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio;
2) nuo 5 iki 10 metų â 3 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio;
3) daugiau kaip 10 metų â 4 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio. Kadangi teismo sprendimu A. D. atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindas keiÄiamas ir nustatoma, kad jis iÅ¡ tarnybos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigose buvo atleistas nuo 2008 m. lapkriÄio 26 d. Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytu pagrindu, pareiÅ¡kÄjui, kurio vidutinis darbo užmokestis sudarÄ 2117,95 Lt (II tomas, b. l. 103), iÅ¡ atsakovo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos priteisiama 2 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka â t. y. 4235,90 Lt.
Priteista iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos suma nurodyta neatskaiÄius fizinių asmenų pajamų ir socialinio draudimo mokesÄių, kurie privalo bÅ«ti apskaiÄiuoti ir iÅ¡skaityti sprendimo vykdymo eigoje.   PareiÅ¡kÄjo A. D. sveikatos sužalojimo metu Statuto 49 str., reglamentavusio pareigÅ«nų kompensacijas, 3 d. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatÄ, kad pareigÅ«nui, sužeistam einant tarnybines pareigas arba jeigu tai susijÄ su tarnyba KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose ar valstybÄs įmonÄse, atsižvelgiant į kÅ«no sužalojimo sunkumÄ , kurį nustato atitinkama medicininÄs ekspertizÄs komisija, iÅ¡mokama kompensacija:
1) dÄl sužalojimo tapusiam I grupÄs invalidu â 60 jo vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių dydžio;
2) dÄl sužeidimo tapusiam II grupÄs invalidu â 48 jo vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių dydžio;
3) dÄl sužeidimo tapusiam III grupÄs invalidu â 36 jo vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių dydžio;
4) sunkaus ar apysunkio kÅ«no sužalojimo atveju â 24 jo vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių dydžio;
5) lengvo kÅ«no sužalojimo atveju â 12 jo vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių dydžio. Statuto 50 str., reglamentavusio draudimo iÅ¡mokų ir kompensacijos nemokÄjimÄ , 1-5 p. numatyti atvejai, kada draudimo iÅ¡mokos ir kompensacijos pareigÅ«nams nemokamos:
1) pareigÅ«nas žuvo arba susižalojo darydamas tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ (2003-04-29 įstatymo Nr. IX-1545 redakcija);
2) pareigÅ«nas žuvo arba susižalojo dÄl apsvaigimo nuo alkoholio, toksinių, psichotropinių ar narkotinių medžiagų;
3) pareigÅ«nas nusižudÄ, kÄsinosi nusižudyti ar tyÄia save sužalojo;
4) pareigÅ«nas žuvo arba susižalojo dÄl autoavarijos, vairuodamas transporto priemonÄ, kai neturÄjo teisÄs jÄ vairuoti, arba perdavÄ jÄ vairuoti asmeniui, apsvaigusiam nuo alkoholio, toksinių, psichotropinių ar narkotinių medžiagų, arba neturinÄiam teisÄs jÄ vairuoti;
5) pareigÅ«no sveikata sutriko ar jis mirÄ dÄl ligos ir tai nesusijÄ su tarnybinių pareigų atlikimu.Kadangi Statuto 49 str. 3 d. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) teisÄs į kompensacijÄ atsiradimÄ siejo su sužeidimo, patirto einant tarnybines pareigas arba jeigu tai susijÄ su tarnyba KalÄjimų departamente arba jam pavaldžiose įstaigose ar valstybÄs įmonÄse, buvimu, pareiÅ¡kÄjas A. D., ko neginÄija ir atsakovai, sužeidimÄ patyrÄ laikydamas fizinio pasirengimo normatyvus, į kuriuos buvo komandiruotas atsakovo įsakymu, t. y. tarnybos, kada jam buvo mokamas darbo užmokestis, metu, todÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad sveikatos sutrikdymas nÄra susijÄs su tarnyba.
AtsakovÄs komisijos iÅ¡vada, kad sveikatos sutrikdymas nesusijÄs su tarnyba dÄl to, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp patirtos traumos ir pareigybių apraÅ¡yme numatytų tarnybinių funkcijų vykdymo, yra nepagrįsta, kadangi pareiÅ¡kÄjo A. D. veikla laikant fizinio pasirengimo normatyvus Statuto 49 str. 3 d. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) prasme laikytina susijusia su tarnyba. PažymÄtina, kad atsakovo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos teiginiai, kad A.
D. susižalojo dÄl neatsargumo, nepakankamai apÅ¡ildytų raumenų, nÄra patvirtinti jokiais įrodymais, tokių aplinkybių nenurodÄ nei jis pats, nei tyrimo metu apklausti asmenys (I tomas, b. l. 72, 77-79, 83).  PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-06-14 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A11 - 735/2005, aiÅ¡kindamas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas Vidaus tarnybos statuto nuostatas, konstatavo, kad pagal Statuto 40 straipsnio 3 dalį, pareigÅ«nui, kuris buvo sužalotas arba susirgo sunkia liga eidamas tarnybines pareigas arba dÄl tarnybos, iÅ¡mokama nuo vienerių iki penkerių metų (nuo 12 iki 60 mÄnesių) jo darbo užmokesÄio dydžio kompensacija.
IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos matyti, kad kompensacijos mokÄjimas yra sÄ lygojamas dviejų alternatyviai nurodytų (savarankiÅ¡kų) atvejų: kai sužalojimas patirtas pareigÅ«nui einant savo tarnybines pareigas, t. y. jam vykdant atitinkamas jo pareigybÄs apraÅ¡yme ar kitokiu bÅ«du nustatytas pareigines funkcijas; ir kai sužalojimas patirtas dÄl tarnybos. Pastarosios nuostatos (sužalojimo dÄl tarnybos) sÄ voka Statute nÄra pateikta, taÄiau pagal jos prasmÄ laikytina, kad ji pasireiÅ¡kia tuo, kad tarp patirto sužalojimo ir tarnybos yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys.
Tai reiÅ¡kia, kad aplinkybÄs, kurioms esant sužalojimas buvo patirtas, atsirado ne dÄl pareigÅ«no laisvo apsisprendimo elgtis tam tikru bÅ«du, o dÄl to, kad jis turÄjo taip elgtis vykdydamas atitinkamus institucijos (kurioje jis tarnauja) vadovybÄs nurodymus arba patvarkymus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006-02-01 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A15 â 740/2006 nurodÄ, kad Statuto 40 straipsnio 3 dalies sÄ vokos âsužalotasâ turinį sudaro ir nelaimingi atsitikimai, kurių metu pareigÅ«nai patiria sužalojimus.
Teismas pažymÄjo, kad jei taip nebÅ«tų, įstatymo leidÄjas, veikdamas protingai, nebÅ«tų Statuto 40 straipsnio 7 dalyje numatÄs atvejų, kai kompensacija gali bÅ«ti nemokama ar sumažinama dÄl to, jog pareigÅ«nas susižalojo dÄl savo paties didelio neatsargumo. Tokios pat Statuto 40 straipsnio 3 dalies taikymo nuostatos iÅ¡dÄstytos ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-07-20 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A2-1172/2006, 2008-09-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-438-1641/2008, 2009-04-03 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A146-351/2009.
Nurodytose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose taikyta Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. (2003-04-29 įstatymo Nr. IX-1538 redakcija) formuluojama sekanÄiai: âPareigÅ«nui, kuris buvo sužalotas arba susirgo sunkia liga eidamas tarnybines pareigas arba dÄl tarnybos, iÅ¡mokama nuo vienų iki penkerių metų (nuo 12 iki 60 mÄnesių) jo darbo užmokesÄių dydžio kompensacijaâ. Kadangi minÄta teisÄs norma savo lingvistiniu ir loginiu turiniu dalyje, kurioje numatytos teisÄs į kompensacijÄ Ä¯gijimo sÄ lygos, iÅ¡ esmÄs visiÅ¡kai atitinka nagrinÄjamoje byloje taikytinÄ Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 49 str. 3 d. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija), aiÅ¡kinti Å¡ios nuostatos kitaip nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje tenkinamas iÅ¡ dalies: KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos komisijos 2008-06-13 Nelaimingo atsitikimo tyrimo akto Nr. 018-193 dalis, kuria pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjo A. D. 2008-04-30 patirtas sveikatos sutrikdymas nÄra susijÄs su tarnyba, keiÄiama, nurodant, kad 2008-04-30 pareiÅ¡kÄjo A. D. patirtas kÅ«no sužalojimas įvyko tarnyboje ir yra susijÄs su jo tarnyba KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijoje, atsakovas KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos įpareigojamas iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui A.
D. siuntimÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄ medicinos ekspertizÄs komisijÄ patirto kÅ«no sužalojimo sunkumo laipsniui nustatyti. PareiÅ¡kÄjo skundÄ dalyje, kurioje jis praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokÄti kompensacijÄ dÄl sveikatos sutrikdymo einant tarnybines pareigas Statuto 48 str. 3 d. numatyta tvarka, pilnai tenkinti nÄra pagrindo, kadangi Å¡i kompensacija iÅ¡mokama, kaip numato Statuto 49 str. 3 d. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija), esant atitinkamos medicininÄs ekspertizÄs komisijos iÅ¡vadai dÄl patirto kÅ«no sužalojimo sunkumo.
 Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 ir 2 p.,127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :pareiÅ¡kÄjo A. D. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2008-10-24 įsakyme Nr. P-361 âDÄl atleidimo iÅ¡ tarnybosâ nurodytÄ A. D. atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindÄ â Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 11 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) - į Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) ir laikyti, kad pareiÅ¡kÄjas A.
D. iÅ¡ tarnybos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos Kretingos rajono pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigose buvo atleistas nuo 2008 m. lapkriÄio 26 d. Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 32 str. 2 d. 4 p. (2000-04-18 įstatymo Nr. VIII-1631 redakcija) numatytu pagrindu (pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos, kai jis pagal sveikatos bÅ«klÄs patikrinimo ar invalidumÄ nustatanÄios komisijos iÅ¡vadÄ negali tÄsti tarnybos).
  Priteisti iÅ¡ atsakovo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 4235,90 Lt (keturių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt penkių litų 90 centų) iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ pareiÅ¡kÄjui A. D. Priteista iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos suma nurodyta neatskaiÄius fizinių asmenų pajamų ir kitų mokesÄių, kurie privalo bÅ«ti apskaiÄiuoti ir iÅ¡skaityti sprendimo vykdymo eigoje. Pakeisti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijos komisijos 2008-06-13 Nelaimingo atsitikimo tyrimo akto Nr. 018-193 dalį, kuria pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjo A.
D. 2008-04-30 patirtas sveikatos sutrikdymas nÄra susijÄs su tarnyba, nurodant, kad 2008-04-30 pareiÅ¡kÄjo A. D. patirtas kÅ«no sužalojimas įvyko tarnyboje ir yra susijÄs su jo tarnyba KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos regiono pataisos inspekcijoje.Ä®pareigoti atsakovÄ KalÄjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui A. D. siuntimÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄ medicinos ekspertizÄs komisijÄ 2008-04-30 patirto kÅ«no sužalojimo sunkumo laipsniui nustatyti.Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo A.
D. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                          ArÅ«nas Dirvonas                                                                 Â