ab665678-b4fc-4e18-a1e5-a71d5cc0ab94 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs BirÅ¡tono rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. birželio 30 d. paaiÅ¡kinimų atsakymus į 3-10, 13 klausimus, o taip pat Pirkimo sÄ lygų 12 p., 54 p., TechninÄs specifikacijos 1 p., 2.3 p., 2.5 p., 4.4. p., kiek Å¡ių sÄ lygų neteisÄtumas iÅ¡plaukia iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų paaiÅ¡kinimų (2020 m. birželio 30 d. paaiÅ¡kinimų atsakymų į 3-10, 13 klausimus) neteisÄtumo;
Legislator headnote
AI generatedab665678-b4fc-4e18-a1e5-a71d5cc0ab94 · Kauno apygardos teismas: TaÄiau turint omenyje, jog Å¡iuo metu paslaugas teikia UAB âKautraâ ir, kuri per dienÄ vykdo ir taip vykdo virÅ¡ 20 reisų, tampa akivaizdu ir aiÅ¡ku, jog tokios sÄ lygos vÄl pritaikytos Å¡iam tiekÄjui ir tie 2 papildomi reisai Å¡iai įmonei neturi didelÄs reikÅ¡mÄs. 1.8. Pirkimo sÄ lygų 54 p. numatÄ kainodarÄ ir tuo paÄiu pasiÅ«lymų vertinimo kriterijų â vieno keleivio vieno kilometro vežimo įkainį. Tokiu bÅ«du tampa aiÅ¡ku, jog tinkamai parengti pasiÅ«lymÄ tiekÄjui tapo bÅ«tina aiÅ¡kiai žinoti kiek iÅ¡ viso keleivių keliauja, o taip pat kiek kiekvienas keleivis kilometrų keliauja.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1730-924/2020 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00404-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 14 d. Kauno apygardos teismo teisÄjas Edvardas Paliokas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransrevisâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKautraâ ieÅ¡kinius atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai, iÅ¡vadÄ duodanti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba, dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä: I. IeÅ¡kovių procesinių dokumentų esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âTransrevisâ pateiktu patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o:
1) pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs BirÅ¡tono rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. birželio 30 d. paaiÅ¡kinimų atsakymus į 3-10, 13 klausimus, o taip pat Pirkimo sÄ lygų 12 p., 54 p., TechninÄs specifikacijos 1 p., 2.3 p., 2.5 p., 4.4. p., kiek Å¡ių sÄ lygų neteisÄtumas iÅ¡plaukia iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų paaiÅ¡kinimų (2020 m. birželio 30 d. paaiÅ¡kinimų atsakymų į 3-10, 13 klausimus) neteisÄtumo;
2) ex officio sprÄsti dÄl Pirkimo Nr. 491011 dokumentų teisÄtumo ir nutraukimo;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs procesiniai dokumentai grindžiami Å¡iais esminiais argumentais: 1.1. PerkanÄioji organizacija neteisÄtai ir nepagrįstai atsisakÄ patikslinti neteisÄtus, neaiÅ¡kius ir netikslius Pirkimo dokumentus, tokiu bÅ«du apribojo galimybes ieÅ¡kovei tinkamai ir visapusiÅ¡kai parengti pasiÅ«lymÄ bei pateikti ekonomiÅ¡kai labiausiai priimtinÄ PerkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lymÄ bei pirkimÄ vykdo pagal neaiÅ¡kius ir netikslius, todÄl neteisÄtus pirkimo dokumentus. 1.2.
PerkanÄioji organizacija atmestinai ir netinkamai vertino ieÅ¡kovÄs keliamus klausimus dÄl atskirų Pirkimo dokumentų sÄ lygų bei PaaiÅ¡kinimų klausimų aiÅ¡kumo ir tikslumo, kai tai lemia viešųjų pirkimų principų ir sÄ Å¾iningos konkurencijos iÅ¡kraipymÄ (VPÄ® 17 str.). 1.3. Pirkimo sÄ lygų 12 p., TechninÄs specifikacijos 1 p. numatÄ, jog teikdamas paslaugas tiekÄjas privalo keleivius vežti marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis. TaÄiau Konkurso sÄ lygos nenumatÄ jokios informacijos apie tai, kad dÄl nurodyto marÅ¡ruto esant pareigai tiekÄjui sudaryti sutartį su Kauno autobusų stoties valdytoju (Å¡iuo atveju UAB âKautraâ), PerkanÄioji organizacija ketina kompensuoti tiekÄjų patiriamas iÅ¡laidas, susijusias su Kauno autobusų stoties operatoriaus taikomais mokesÄiais, o taip pat, kaip bus užtikrinama sÄ Å¾ininga konkurencija su minÄtu operatoriumi.
IeÅ¡kovÄ susipažinusi su Pirkimo sÄ lygomis ir jose nesant aktualios informacijos, kreipÄsi į PerkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu patikslinti sÄ lygas dÄl paslaugų teikimo keleivius vežant į Kauno autobusų stotį, su tuo susisijusio dalyvavimo Pirkime bei patiriamų iÅ¡laidų kompensavimo. 1.4. IeÅ¡kovei susipažinus su perkanÄiosios organizacijos Pirkimo sÄ lygų 6-10 p. atsakymais, tapo aiÅ¡ku jog PerkanÄioji organizacija visas Pirkimo procedÅ«rų vykdymo sÄ lygas yra pritaikiusi iÅ¡imtinai Å¡iuo metu paslaugas PerkanÄiajai organizacijai teikianÄiam ir tuo paÄiu Kauno autobusų stotį valdanÄiam tiekÄjui UAB âKautraâ.
Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant į tai, kad: i. TiekÄjai turi sudaryti sutartis su Å¡iuo tiekÄju/ konkurentu; ii. Jie privalo įsivertinti UAB âKautraâ taikomus naudojimosi Kauno autobusų stotimi mokesÄius, į kuriuos įskaiÄiuojamas ir Å¡io tiekÄjo pelnas; iii. Kadangi pirkimo sutartis yra sudaroma ilgam terminui, t.y. net iki 10 metų, o tuo tarpu, sutartys dÄl Kauno autobusų stoties įprastai sudaromos vieneriems metams, tiekÄjai niekaip negali prognozuoti savo patiriamų kaÅ¡tų sutarties vykdymui, t.y. neįmanoma įsivertinti tokių kaÅ¡tų bei apskaiÄiuoti ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ kainÄ . 1.5.
PerkanÄioji organizacija, atsakydama į pateiktÄ klausimÄ dÄl sÄ lygų patikslinimo iÅ¡ esmÄs net nesiekÄ kaip nors pagrįsti ar pasiteisinti, kodÄl ji nustato UAB âKautraâ palankesnes sÄ lygas, kodÄl nekompensuoja konkurento taikomų mokesÄių ir neplanuoja peržiÅ«rÄti paslaugų teikimo įkainių, jei Å¡is konkurentas padidintų mokesÄius (VPÄ® 17 str. 2 d.). 1.6. Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos 4.4. p. numato, jog autobusai, kuriais numatoma teikti paslaugas, pasiÅ«lymų pateikimo dienÄ neturi bÅ«ti senesni kaip 5 metai.
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į PerkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu patikslinti sÄ lygas ir pagrįsti reikalavimÄ dÄl to, jog autobusų amžius bÅ«tų nežemesnis nei 5 metai. PerkanÄioji organizacija gavusi tokį klausimÄ , pateikÄ nepagrįstÄ ir nemotyvuotÄ atsakymÄ , iÅ¡ kurio tapo aiÅ¡ku, jog PerkanÄioji organizacija iÅ¡ tikro Å¡iuo atveju nustaÄiusi neproporcingas sÄ lygas, neturi jokio tinkamo jų pagrindimo. PažymÄtina, jog įprastai vieÅ¡uosiuose pirkimuose yra nustatomi tam tikri kokybiniai reikalavimai transporto priemonÄms, kaip pavyzdžiui, tarÅ¡os standartams, tuo tarpu dÄl amžiaus yra taikomi lankstesni reikalavimai, leidžiantys įprastai iki 10 metų amžiaus.
Å iuo gi PerkanÄioji organizacija motyvavo BirÅ¡tono miesto iÅ¡skirtiniu statusu ir su tuo susijusiu bÅ«tinumu, kad tiekÄjai teiktų paslaugas tik nesenesniais nei 5 metų autobusais. PusÄ metų prieÅ¡ tai skelbtame pirkime âKeleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais BirÅ¡tonasâNemajÅ«naiâSiponys, BirÅ¡tonasâNemajÅ«naiâÅ ilÄnai-Siponys ir BirÅ¡tonasâBirÅ¡tono viensÄdisâPuzonys paslaugų pirkimasâ ta pati PerkanÄioji organizacija jau leido keleivius vežti 10 metų senumo autobusais.
PastarÄ jį pirkimÄ laimÄjo vÄlgi tas pats tiekÄjas UAB âKautraâ, kurį PerkanÄioji organizacija proteguoja sistemingai. 1.7. Pirkimo sÄ lygų 4 priedo 1 priede buvo pateikti BirÅ¡tonas â Kaunas, Kaunas â BirÅ¡tonas marÅ¡rutų tvarkaraÅ¡Äiai, kuriuose numatyta, kad iÅ¡ BirÅ¡tono į KaunÄ yra numatyta dviem reisais daugiau. Tuo tarpu, TechninÄs specifikacijos 2.5 p. numatyta, kad vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus vežÄjui nuostoliai nekompensuojami. IeÅ¡kovei susipažinus su Pirkimo sÄ lygomis ir reikalavimais marÅ¡rutams, liko neaiÅ¡ku (t.y. sÄ lygose nebuvo pateikta informacija), ar užtikrinant, jog tiekÄjo du autobusai į BirÅ¡tonÄ turÄs vykti tuÅ¡ti kaip į pradinÄ stotelÄ, kreipÄsi į PerkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu patikslinti sÄ lygas ir pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl paslaugų teikimo ir su tuo susijusių sÄ lygų tikslinimo, t.y. ar nebus kompensuojamos su tuo susijusios iÅ¡laidos.
PažymÄtina, kad įprastai keleivių vežimo pirkimuose nuo autobusų saugojimo / stovÄjimo aikÅ¡telių iki pradinių stotelių atstumai yra kompensuojami. Å iuo atveju nÄra ginÄo, kad âlabai artimiâ tvarkaraÅ¡Äiai galiojo jau eilÄ metų ir PerkanÄiosios organizacijos diskrecijai priskirtina nusistatyti pageidautinus marÅ¡rutus. Visgi, Å¡iuo atveju visiÅ¡kai nÄra pagrįsta, kad PerkanÄioji organizacija neketina kompensuoti vežÄjui nulinÄs ridos arba, kitaip tariant, tiekÄjo patirtų nuostolių dÄl PerkanÄiosios organizacijos bÅ«tent tokio marÅ¡rutų poreikio, koks jis Å¡iuo atveju yra nustatytas.
TaÄiau turint omenyje, jog Å¡iuo metu paslaugas teikia UAB âKautraâ ir, kuri per dienÄ vykdo ir taip vykdo virÅ¡ 20 reisų, tampa akivaizdu ir aiÅ¡ku, jog tokios sÄ lygos vÄl pritaikytos Å¡iam tiekÄjui ir tie 2 papildomi reisai Å¡iai įmonei neturi didelÄs reikÅ¡mÄs. 1.8. Pirkimo sÄ lygų 54 p. numatÄ kainodarÄ ir tuo paÄiu pasiÅ«lymų vertinimo kriterijų â vieno keleivio vieno kilometro vežimo įkainį. Tokiu bÅ«du tampa aiÅ¡ku, jog tinkamai parengti pasiÅ«lymÄ tiekÄjui tapo bÅ«tina aiÅ¡kiai žinoti kiek iÅ¡ viso keleivių keliauja, o taip pat kiek kiekvienas keleivis kilometrų keliauja.
Tuo tarpu, TechninÄs specifikacijos 2.3 p. buvo tik nurodyta, kad vidutiniÅ¡kai vienu marÅ¡rutu pervežamas 21 keleivis. Taigi, ieÅ¡kovÄ, susipažinusi su Pirkimo sÄ lygomis ir reikalavimais kainodarai, nustatÄ, jog paslaugos turi bÅ«ti įkainotos ne įkainiu kilometrui, kaip tai yra praktikoje dažniausiai taikoma, bet vieno keleivio vežimo vienÄ kilometrÄ Ä¯kainiui. Kadangi sÄ lygose nebuvo visų reikalingų duomenų įkainio apskaiÄiavimui ir įsivertinimui, t.y. kad tinkamai suvokti paslaugų teikimo mastÄ ir keleivių srautus, kreipÄsi į PerkanÄiÄ jÄ organizacijÄ papildomo paaiÅ¡kinimo.
TaÄiau PerkanÄioji organizacija nepateikÄ visos aktualios informacijos. Kadangi Konkurso sÄ lygose nÄra atskleidžiami nei keleivių srautai, nei Pirkimui nusimatyta lÄšų suma (pastaroji taip pat yra reikÅ¡minga, kad, nesant kitų duomenų, bÅ«tų galima orientuotis tiekÄjui įsivertinant galimus paslaugos įkainius), TiekÄjui, siekiant tiksliai ir nedviprasmiÅ¡kai įsivertinti siÅ«lytinÄ Ä¯kainį, buvo papraÅ¡yta PerkanÄiosios organizacijos pateikti keleivių srautus už 2019 metus pagal kalendorinius mÄnesius, į kÄ PerkanÄioji organizacija sureagavo savo paaiÅ¡kinime pateikdama praeitais metais buvusį reisų skaiÄių ir pervežtų keleivių (parduotų bilietų) skaiÄių per mÄnesį.
Visgi, atsižvelgiant į tai, kad teiktinos paslaugos marÅ¡rutas yra su tarpinÄmis stotelÄmis, iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų ir jų paaiÅ¡kinimo, kuris laikytinas sudedamÄ ja Pirkimo sÄ lygų dalimi, lieka neapibrÄžtumas. T. y. reisų skaiÄius ir parduotų bilietų skaiÄius tik menka apimtimi atskleidžia informacijÄ , reikalingÄ paslaugos įkainio apskaiÄiavimui, o esminÄ informacija lieka neaiÅ¡ki, kadangi keleiviai, akivaizdu, pirko bilietus nebÅ«tinai iki galinÄs marÅ¡ruto stotelÄs. 1.9.
Kadangi Å¡iuo metu keleivių vežimo paslaugas atitinkamu marÅ¡rutu teikia UAB âKautraâ, kuri potencialiai yra pagrindinis tikÄtinas TiekÄjo konkurentas Å¡iame Pirkime ir kuris, bÅ«damas Kauno autobusų stoties operatoriumi, ne tik įgyja nepagrįstÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ dÄl PerkanÄiosios organizacijos sprendimo nekompensuoti tiekÄjų sÄ naudų už įvažiavimÄ Ä¯ Kauno autobusų stotį, bet ir, kaip dabartinis paslaugos PerkanÄiajai organizacijai teikÄjas, disponuoja pilna informacija apie keleivių srautus, t. y. kiek kas mÄnesį buvo nupirkta bilietų ir kokių iki kiekvienos marÅ¡ruto stotelÄs, vykstant tiek iÅ¡ Kauno į BirÅ¡tonÄ , tiek atvirkÅ¡Äiai. 1.10.
Pirkimo sÄ lygos privalÄjo bÅ«ti patikslintos ir dalyviams pateikiama papildoma informacija, nurodant ne tik 2019 metais buvusį reisų skaiÄių ir parduotų bilietų skaiÄių per mÄnesį, bet ir iÅ¡skaidant, kiek gyventojų iÅ¡ nurodyto atitinkamo skaiÄiaus vyko iki marÅ¡ruto skirtingų sustojimo vietų bei kokie bilietai (standartiniai ar lengvatiniai) buvo įsigyti (vertinant pagal skirtingus / skirtingų sustojimo vietų bilietus), t.y. kad dalyviai ir UAB âKautraâ turÄtų visiÅ¡kai identiÅ¡kÄ ir pilnÄ informacijÄ .
Atitinkamai, tuo paÄiu tikslu, reikalinga Pirkimo sÄ lygose nurodyti Pirkimui skirtų lÄšų sumÄ (kÄ PerkanÄioji organizacija atsisakÄ padaryti teikdama Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ ), ne todÄl, kad tiesiog bÅ«tų galima susižinoti PerkanÄiajai organizacijai priimtinÄ paslaugos įkainį (per didelÄ paslaugos kainÄ ), bet tam, kad tiekÄjams bÅ«tų maksimaliai užtikrintos vienodos konkuravimo Pirkime su dabartiniu paslaugos teikÄju galimybÄs. 1.11. TechninÄs specifikacijos 4.4. p. numatÄ âPaslaugų teikimo laikotarpiu VežÄjas privalÄs turÄti nuosavybÄs teise arba nuomotis (ar kitais pagrindais naudoti) pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamÄ kiekį transporto priemonių, t. y. ne mažiau nei 6 vienetus M2/M3 klasių, II grupÄs, CM, techniÅ¡kai tvarkingų autobusų, kurie pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų.
Transporto priemonÄ turi bÅ«ti ne mažiau 22 vietųâ. IeÅ¡kovÄ, susipažinusi su Pirkimo sÄ lygomis ir reikalavimais autobusų klasei, grupei ir kt., kuriuos nurodÄ PerkanÄioji organizacija sÄ lygose, kreipÄsi dÄl paaiÅ¡kinimo, kadangi PerkanÄiosios organizacijos nurodoma autobusų klasifikacija nesuderinama su faktiÅ¡kai techniniuose dokumentuose nurodoma ir ES teisÄs aktais grindžiama klasifikacija. PerkanÄiajai organizacijai atsakius, kad tiekÄjas turi teisÄ siÅ«lyti ir lygiavertes transporto priemones, ieÅ¡kovÄ bandÄ pasitikslinti Pirkimo sÄ lygas, PerkanÄiosios organizacijos praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti ar gali bÅ«ti siÅ«lomi lygiaverÄiai autobusai, t.y. kiti, kurie atitinka reikalavimÄ autobuso talpai (22 vietos), į kÄ PerkanÄioji organizacija lakoniÅ¡kai atsakÄ, jog lygiavertÄs transporto priemonÄs gali bÅ«ti siÅ«lomos, taÄiau tiekÄjas turÄs įrodyti jų lygiavertiÅ¡kumÄ .
Tokiu bÅ«du PerkanÄioji organizacija akivaizdžiai iÅ¡vengÄ tiesaus atsakymo, kas paliko Pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumÄ (VPÄ® 35 str. 4 d.), galimai reiÅ¡kiantį neproporcingus (perteklinius) reikalavimus autobusams (VPÄ® 37 str.), o tuo paÄiu ir viešųjų pirkimų principų pažeidimÄ (VPÄ® 17 str.). PerkanÄioji organizacija turi aiÅ¡kiai Pirkimo sÄ lygose nurodyti, kokios konkreÄios transporto priemonÄs pagal Reikalavimuose nurodytÄ skirstymÄ bus laikomos lygiavertÄmis. 1.12. PerkanÄioji organizacija nepagrįstais ir neteisÄtais motyvais atsisakydama nagrinÄti PretenzijÄ , pažeidÄ viešųjų pirkimų principus (VPÄ® 17 str.), įskaitant efektyvaus tiekÄjų pažeistų teisių gynimo ir perkanÄiųjų organizacijų sprendimų peržiÅ«ros principÄ .
PerkanÄiosios organizacijos atsisakymo nagrinÄti pretenzijÄ , ji jÄ laikÄ tariamai pavÄluota, nes nors tiekÄjas aiÅ¡kiai motyvavo, kad savo pretenzijÄ teikia po to, kai gavo neaiÅ¡kius ir netikslius atsakymus, bei aiÅ¡kiai nurodÄ, kad nesutinka su PerkanÄiosios organizacijos pateiktu sÄ lygų iÅ¡aiÅ¡kinimu. Darytina iÅ¡vada, jog PerkanÄioji organizacija neteisÄtai ir nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti PretenzijÄ , tokiu bÅ«du siekdama pateisinti paÄios neteisÄtus veiksmus ir apriboti galimybes TiekÄjui juos ginÄyti, todÄl tokie veiksmai grubiai pažeidžia viešųjų pirkimų principus ir tikslus. 1.13.
AtsakovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai bando įrodinÄti, kad ieÅ¡kovÄ jau nuo pat pradžių po Pirkimo sÄ lygų paskelbimo turÄjo neva teikti pretenzijÄ VPÄ® nustatytais terminais, o jau, esÄ , po PaaiÅ¡kinimų pateikimo pretenzija buvo negalima, nes PaaiÅ¡kinimais Pirkimo sÄ lygos nebuvo pakeistos. IeÅ¡kovei susipažinus su pakankamai didelÄs apimties Pirkimo dokumentais, kilo klausimų dÄl kai kurių Pirkimo sÄ lygų nuostatų turinio bei kitų klausimų, į kuriuos atsakymų ieÅ¡kovÄ tiesiogiai ir aiÅ¡kiai iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų neiÅ¡skaitÄ ir nesuprato.
Atitinkamai, ieÅ¡kovÄ, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti Pirkimo sÄ lygų turinį, o ne jas jau ginÄyti, ir pateikÄ PerkanÄiajai organizacijai praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kinti Pirkimo sÄ lygas, atsakant į jos pateiktus klausimus. Ir bÅ«tent PerkanÄiajai organizacijai pateikus PaaiÅ¡kinimÄ (atsakymus į klausimus ir Pirkimo sÄ lygų pagrindimÄ ), ieÅ¡kovei paaiÅ¡kÄjo, jog PerkanÄioji organizacija taiko Pirkime neteisÄtus ir nepagrįstus reikalavimus, pažeidžianÄius viešųjų pirkimų principus (VPÄ® 17 str.), o taip pat dalis reikalavimų / informacijos, kas sudarytų tiekÄjams galimybes vienodomis sÄ lygomis konkuruoti Pirkime, liko neaiÅ¡kÅ«s, dviprasmiÅ¡ki (VPÄ® 36 str. 4 d.).
Kitaip tariant, atsakovÄ atmestinai ir netinkamai vertino ieÅ¡kovÄs keliamus klausimus dÄl atskirų Pirkimo dokumentų sÄ lygų, neteisÄtai ir nepagrįstai atsisakÄ patikslinti neteisÄtus, neaiÅ¡kius ir netikslius Pirkimo dokumentus, tokiu bÅ«du apribojo galimybes ieÅ¡kovei tinkamai ir visapusiÅ¡kai parengti pasiÅ«lymÄ bei pateikti ekonomiÅ¡kai labiausiai priimtinÄ PerkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lymÄ bei PirkimÄ vykdo pagal neaiÅ¡kius ir netikslius, todÄl neteisÄtus pirkimo dokumentus (VPÄ® 17 str., 36 str. 4 d.).
Gavus PerkanÄiosios organizacijos PaaiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovei paaiÅ¡kÄjo Pirkimo sÄ lygų pritaikymas konkretiems tiekÄjams (iÅ¡skirtinių sÄ lygų dalyvauti jiems Pirkime sukÅ«rimas), taip pat likÄs tam tikrų Pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumas. Taigi ieÅ¡kovÄ laiku, VPÄ® 102 str. 1 d. 1 p. nustatytu terminu pateikÄ pretenzijÄ . 1.14. PerkanÄioji organizacija neteisÄtai ir nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti PretenzijÄ , tokiu bÅ«du siekdama pateisinti paÄios neteisÄtus veiksmus ir apriboti galimybes ieÅ¡kovei juos ginÄyti ir Å¡iuo metu iÅ¡ esmÄs neturi jokių argumentų tokio savo sprendimo neteisÄtumui paneigti.
Atitinkamai, tokie veiksmai grubiai pažeidžia viešųjų pirkimų principus ir tikslus, tad sprendimas atsisakyti nagrinÄti pretenzijÄ , kuri pateikta dÄl paaiÅ¡kinimų bei pirkimo sÄ lygų, dÄl kurių paaiÅ¡kinimai buvo pateikti (todÄl tarpusavyje neatsiejamai susijÄ), turi bÅ«ti pripažintas neteisÄtu (VPÄ® 17 str., 102 str.). 1.15. Tai, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas pats savaime atitinka Pirkimo sÄ lygas, nerodo jo teisinio suinteresuotumo ginÄyti PerkanÄiosios organizacijos veiksmų neteisÄtumÄ nebuvimo, o taip pat vien tai, jog jis fiziÅ¡kai pateikÄ pasiÅ«lymÄ , taÄiau tam tikri duomenys, kuriuos turi konkretus konkurentas, nebuvo prieinami, lemia tai, kad ieÅ¡kovÄ konkurse varžosi akivaizdžiai nepalankesnÄmis sÄ lygomis ir tokiu bÅ«du pažeidžiant jos teisÄtus interesus dÄl lygiateisiÅ¡kumo principo užtikrinimo.
Akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ ginÄo atveju siekia apsaugoti ne bendro pobÅ«džio vieÅ¡Ä jį interesÄ , o apginti savo pažeistas teises ir teisÄtus interesus bei ne tiesiog sudalyvauti Pirkime, o efektyviai konkuruoti dÄl ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo pateikimo bei Pirkimo sutarties sudarymo pagal teisÄtas vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas.
2. IeÅ¡kovÄ UAB âKautraâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o:
1) pripažinti atsakovÄs 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. sprendimÄ (raÅ¡tas Nr. (23.1)-VÅ K1-145 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â) nenagrinÄti ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ 2020 m. liepos 31 d. pretenzijos dÄl neargumentuoto perkanÄios organizacijos sprendimo, neteisÄtu ir jį panaikinti;
2) pripažinti neteisÄtomis perkanÄios organizacijos atviro konkurso âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonas â Prienai â Garliava â Kauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ Nr. 491011, sÄ lygų 54 punkte bei Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2.5 punkte 4.4. punkte ir 6.1. punkte įtvirtintas sÄ lygas ir jas panaikinti;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs procesiniai dokumentai grindžiami Å¡iais esminiais argumentais: 2.1. Konkurso sÄ lygų 54 punkte nustatyta, kad Komisija ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡renka pagal mažiausiÄ vieno kilometro keleivio kelionÄs kainÄ . TiekÄjo nuomone, Konkurso sÄ lygose bei sutarties projekte nustatyta perkamo objekto kainodara nepasieks viešųjų pirkimų tikslo, dÄl suvaržytos tiekÄjų konkurencijos varžytis dÄl konkuruojanÄių kainų, kadangi Konkurso sÄ lygose nustatyta fiksuota kainodara pakeis faktines Å¡iuo metu naudojamas bilietų kainas tiek į mažesnÄ tiek ir didesnÄ pusÄ, kadangi trumpÄ atstumÄ tarp priemiestinių stotelių važiuojanÄiam keleiviui bilietas galÄtų kainuoti vos 4 ar 5 euro centus, tuo tarpu važiuojanÄiam ilgÄ atstumÄ kaina bus ženkliai didesnÄ.
Taip pat manytina, kad konkurencijÄ varžantis veiksnys yra ir sÄ lyga, įkainį pateikti 1 ct tikslumu, pvz. 0,07 arba 0,08 euro ct, taÄiau keleivio kainos suskaiÄiavimui galÄtų bÅ«ti naudojamas tikslesnis matmuo, pvz. kainos suapvalinimas, paliekant keturis skaitmenis po kablelio. 2.2. LankstesnÄs bei konkurencingesnÄs kainodaros nustatymas, leistų sukurti patrauklesnes ir labiau skatinanÄias rinktis vieÅ¡Ä jį transportÄ , sÄ lygas. Tai bÅ«tų pasiekta, jei bÅ«tų sudarytos sÄ lygos pateikti pasiÅ«lymus tiekÄjams pagal: (i) mažiausiÄ vienkartinio bilieto kainÄ (kad labai trumpÄ atstumÄ važiuojantis keleivis apmokÄtų nors autobuso sustabdymo kaÅ¡tus) ir (ii) pagal skirtingus atstumus važiuojantiems keleiviams taikomus skirtingus 1 km įkainius (pvz. iÅ¡skiriant įkainį vienÄ keleivio kelionÄs kilometrÄ , taikant šį tarifÄ nuo 0 iki 20,0 km; iÅ¡skiriant įkainį vienÄ keleivio kelionÄs kilometrÄ , taikant tarifÄ nuo 20,0 iki 40,0 km; iÅ¡skiriant įkainį vienÄ keleivio kelionÄs kilometrÄ , taikant tarifÄ nuo 40,0 ir daugiau km, o tokių įkainių vidurkis galÄtų bÅ«ti vertinamas pagal mažiausios kainos vidurkį.) Tokio principo kainodara leistų didesnį atstumÄ važiuojantiems keleiviams arba kitaip tariant daugiau paslaugų perkantiems vartotojams mokÄti mažesnÄ 1 km kainÄ .
Nepagrįstu ribojimu varžytis dÄl fiksuotos kainos, o ne dÄl konkuruojanÄių kainų pateikimo, varžoma TiekÄjo konkurencija, o tai lygiagreÄiai sÄ lygoja, kad PerkanÄioji organizacija nepasieks viešųjų pirkimo tikslo bei nepateisins vartotojų lÅ«kesÄių (gauti paslaugas pigiau), todÄl yra pagrindas minÄtÄ konkurso sÄ lygÄ pripažinti neteisÄta. 2.3. Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2.5 punkte nustatyta, jog vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus VežÄjui nuostoliai nekompensuojami.
BirÅ¡tono savivaldybÄs taryba 2019-08-30 sprendimu Nr. TS-135 yra patvirtinusi Nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â Tvarkos apraÅ¡as). Tvarkos apraÅ¡o 7 punkte nustatyta, kad: âVežÄjų patirti nuostoliai kompensuojami iÅ¡ SavivaldybÄs biudžeto pagal viešųjų paslaugų sutartis, sudarytas tarp vežÄjų ir užsakovo. <...>â. IÅ¡ nuostatos konstrukcijos yra matoma, kad ji formuluoja paliepimÄ ir neleidžia jo suprasti dviprasmiÅ¡kai (imperatyvios normos požymiai), jos iÅ¡raiÅ¡kos forma â veiksmų apraÅ¡ymas, t.y.
įgyvendinimo sÄ lygos ir bÅ«dai. Taigi nagrinÄjamu atveju, vieÅ¡ojo administravimo subjektas (PerkanÄioji organizacija) neturi diskrecijos pasirinkti kitÄ elgesio modelį, nei nustatyta teisÄs aktuose. Juolab, kad Tvarkos apraÅ¡as (14 punktas) nustato atvejus, kada vežÄjų nuostoliai negali bÅ«ti kompensuojami. TodÄl konkurso sÄ lyga, kad vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus vežÄjui nuostoliai nekompensuojami absoliuÄiai, yra imperatyvių teisÄs normų pažeidimas. 2.4. Pirkimo nugalÄtojui sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su perkanÄiÄ ja organizacija, nÄra garantuojamas pastovus ir pakankamas klientų kiekis, kai paslaugos teikÄjas įsipareigoja klientus vežti reguliariai nustatytais marÅ¡rutais nepriklausomai nuo jo kiekio.
Taigi paslaugų teikÄjui visuomet kyla rizika, kad gaunamo atlygio neužteks padengti visoms jo eksploatavimo iÅ¡laidoms. Keleivių, besinaudojanÄių transportu skaiÄius, gali svyruoti. Taigi paslaugų teikÄjas pagal sutartis gali patirti nuostolių ir privalÄti juos iÅ¡ anksto kompensuoti iÅ¡ savo lÄšų. Tokios konkurso sÄ lygos nustatymas, konkurso laimÄjimo atveju, pažeis TiekÄjo subjektinÄ teisÄ â gauti nuostolių kompensacijÄ , kuriÄ iÅ¡ esmÄs garantuoja specialiosios teisÄs aktų normos, todÄl yra pagrindas minÄtÄ konkurso sÄ lygÄ pripažinti neteisÄta.
AtsakovÄ teigia, kad marÅ¡rutas BirÅ¡tonas â Prienai â Garliava â Kauno autobusų stotis, nÄra nuostolingas, taÄiau jokiais objektyviais duomenimis toks teiginys nÄra pagrįstas (pvz. keleivių poreikiu ar pan.), todÄl tiekÄjas neturi galimybių įsivertinti galimų rizikų, kurios Pirkimo laimÄjimo atveju, jam tektų kaip nuostoliai. 2.5. Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkte nustatyta, kad paslaugų teikimo laikotarpiu VežÄjas privalÄs turÄti nuosavybÄs teise arba nuomotis (ar kitais pagrindais naudoti) pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamÄ kiekį transporto priemonių, t. y. ne mažiau nei 6 vienetus M2/M3 klasių, II grupÄs, CM, techniÅ¡kai tvarkingų autobusų, kurie pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų.
Transporto priemonÄ turi bÅ«ti ne mažiau 22 vietų. PerkanÄioji organizacija 2020-06-30 teikdama Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimus dÄl Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkto papildomai paaiÅ¡kino tai, kad BirÅ¡tonas Kauno apskrityje yra kurortinÄ teritorija, todÄl siekiant Å¡ioje teritorijoje tarÅ¡os ir triukÅ¡mo mažinimo, transporto priemonÄms keliami aukÅ¡tesni reikalavimai. TaÄiau TiekÄjo nuomone, ne vien maksimaliu autobuso amžiaus ir emisijos standarto nustatymu gali bÅ«ti pasiekiamas tikslas dÄl tarÅ¡os ir triukÅ¡mo mažinimo.
PerkanÄioji organizacija neįvertino to, jog tarp TiekÄjų pasiÅ«lomų transporto priemonių gali bÅ«ti ir elektra varoma (-os) transporto priemonÄ (-Äs) su nuline emisija. PerkanÄioji organizacija formuodama pirkimo sÄ lygas, orientavosi tik į maksimalų transporto priemonių amžių, atmesdama jų kokybÄs, techninių privalumų, aplinkosaugos charakteristikos, efektyvumo kriterijus. TarÅ¡os ir triukÅ¡mo mažinimo pasiekiamumas su transporto priemone, kuri yra varoma elektra ir kuri varoma įprastu kuru (benzinas, dyzelis) yra skirtingas ir nelygiavertis. 2.6.
Kadangi PerkanÄioji organizacija Å¡iam reikalavimui suteikia didesnį reikÅ¡mingumÄ , tai manytina, kad atitinkamai PerkanÄioji organizacija turÄtų skatinti (pvz. taikyti konkursinio įkainio koeficientÄ ) Å«kio subjektų iniciatyvÄ pirkimo objektui pasiÅ«lyti pažangias priemones (hibridines/elektra varomas transporto priemones), kurios turi galimybÄ ne tik sumažinti, bet praktiÅ¡kai eliminuoti tiek triukÅ¡mÄ , tiek tarÅ¡Ä . Skatinimas įsigyti elektra varomus autobusus, užtikrintų maksimaliai kokybiÅ¡kas pervežimo paslaugas (bÅ«tų naudingesnis ir priimtinesnis tiek visuomenei tiek PerkanÄiajai organizacijai) ir tuo paÄiu bÅ«tų proporcingas siekiamam tikslui pasiekti. 2.7.
Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 6.1. punkte nustatyta, kad preliminari paslaugų teikimo pradžia â 2020 m. rugsÄjo 1 d. Å i nuostata koreliuoja su Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punktu bei nustatytu tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimu (tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimas Nr. 4), kur iÅ¡ esmÄs nustatyta, kad Paslaugų teikimo laikotarpiu vežÄjas privalo turÄti nuosavybÄs teise arba nuomotis (ar kitais pagrindais naudoti) pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamÄ kiekį transporto priemonių, t. y. ne mažiau nei 6 vienetus M2/M3 klasių, II grupÄs, CM, techniÅ¡kai tvarkingų autobusų, kurie pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų.
Tokia sÄ lyga, sukuria situacijÄ , kad TiekÄjas sutarties sudarymo dienÄ arba jau turi turÄti nuosavybÄs teise ne mažiau, kaip 6 vienetus M2/M3 klasių, II grupÄs, CM, techniÅ¡kai tvarkingų autobusų, kurių amžius turi bÅ«ti ne senesni kaip 5 metų, arba konkurso vykdymo laikotarpiu turi tokias transporto įsigyti (nuosavybÄs arba nuomos pagrindais). TaÄiau TiekÄjas objektyviai negali pradÄti Pirkimo sutarties vykdymui reikalingų autobusų įsigijimo, kol neaiÅ¡ku, ar su juo bus sudaryta sutartis, nes tai paaiÅ¡kÄs tik po Pirkimo rezultatų paskelbimo.
PažymÄtina, jog iÅ¡ praktikos yra žinoma, kad pagaminti, įsigyti ir pateikti naujas transporto priemones, objektyviai reikalingas terminas yra Å¡eÅ¡i - devyni mÄnesiai. TodÄl iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų iÅ¡plaukiantis terminas (nuo konkurso paskelbimo iki pasiÅ«lymo vertinimo etapo ir pirkimo sutarties vykdymo) yra nepagrįstai trumpas, ir užkerta keliÄ TiekÄjui įsigyti nuosavybÄs teise ar nuomos pagrindais ne tik nustatyto amžiaus transporto priemones bet ir pasiÅ«lyti naujesnius autobusus ir tuo paÄiu sukuria geresnes sÄ lygas tiems tiekÄjams, kurie naujų ar nustatyto amžiaus autobusų turi nuolat arba yra įsigijÄ iÅ¡ anksto.
TodÄl siekiant sudaryti visiems tiekÄjams vienodas konkuravimo galimybes ir gauti maksimaliai kokybiÅ¡kas pervežimo paslaugas, kurių teikimas praktiÅ¡kai naujais autobusais, bÅ«tų visomis prasmÄmis naudingesnis ir priimtinesnis tiek visuomenei, tiek PerkanÄiajai organizacijai, paslaugų teikimo pradžios terminas turÄtų bÅ«ti atidÄtas bent 8-9 mÄnesiams arba sudaroma galimybÄ atitinkamÄ laikotarpį paslaugas teikti transporto priemonÄs, kurių amžius yra daugiau nei 5 metai. 2.8. PerkanÄioji organizacija nei pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo etape, nei ikiteisminiame ginÄų etape nesiekÄ savo sprendimus padaryti aiÅ¡kesnius, užtikrinti skaidriÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ .
Tokie PerkanÄios organizacijos veiksmai pažeidÄ informatyvumo ir tinkamumo pareigÄ bei skaidrumo principÄ . TodÄl sprendimas nenagrinÄti Pretenzijos yra nepagrįstas ir neteisÄtas. 2.9. Visi perkanÄiosios organizacijos sprendimai turi bÅ«ti pagrįsti ir motyvuoti. NagrinÄjamu atveju, tiekÄjas UAB âKautraâ 2020-07-05 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo ir pakeitimo, PerkanÄioji organizacija priÄmÄ sprendimÄ â konkurso sÄ lygų nekeisti. Taigi nors sprendimas buvo neigiamas, taÄiau PerkanÄioji organizacija nukrypo nuo reikalavimo motyvuoti komisijos sprendimÄ , t.y. paaiÅ¡kinti (argumentuoti), kodÄl tiekÄjo UAB âKautraâ praÅ¡yme pateikti argumentai dÄl nurodytų pirkimo sÄ lygų yra neteisingi ar nepagrįsti ir dÄl to nÄra pagrindo praÅ¡omas pirkimo sÄ lygas keisti (tikslinti).
Å iuos paaiÅ¡kinimus atsakovÄ pateikÄ tik pateikdama atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį. TodÄl PerkanÄios organizacijos veiksmai yra pažeidžiantys VPÄ® nuostatas dÄl pirkimo procedÅ«rų skaidrumo bei užtikrinti informacijos tiekÄjui, reikalingos ginant savo galbÅ«t pažeistas teises, pateikimÄ . 2.10. AplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ Pirkimui ir patvirtino, kad pasiÅ«lymas atitinka pirkimo sÄ lygas, dar neeliminuoja tikimybÄs, kad Å¡i Konkurso sÄ lyga nepažeidžia tiekÄjos UAB âKautraâ teisių, t.y. pasiÅ«lymo pateikimas nereiÅ¡kia pripažinimo, kad Pirkimo sÄ lygos teisÄtos.
PasiÅ«lymų atitikties vertinimas pirkimo dokumentams nepatenka į Å¡io ginÄo ribas. I. AtsakovÄs procesinių dokumentų esmÄ 3. AtsakovÄ BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija atsiliepimuose į ieÅ¡kinius, triplikuose praÅ¡o netenkinti ieÅ¡kovių ieÅ¡kinių ar nutraukti civilinÄ bylÄ . AtsakovÄ nurodo Å¡iuos argumentus: DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinio 1.1. PerkanÄioji organizacija Konkurso sÄ lygose numatÄ, kad nekompensuos tiekÄjų sÄ naudų, patirtų už įvažiavimÄ Ä¯ autobusų stotis, atsižvelgdama į teisÄs aktų reguliavimÄ .
LR kelių transporto kodekso 11 str. 5 d. nustatyta, kad autobusų stotys privalo sudaryti vienodas nediskriminacines sÄ lygas visų nuosavybÄs formų vežÄjams naudotis autobusų stoÄių teikiamomis paslaugomis. Autobusų stoÄių veiklos nuostatų 33 p. apibrÄžia stoÄių valdytojų atsakomybÄ už autobusų eksploatavimo pažeidimus. Jeigu kuris nors rinkos dalyvis už Kauno autobusų stoties teikiamas paslaugas turÄtų mokÄti kitaip nei tos paÄios rūšies marÅ¡rutu vežantys vežÄjai, tuomet dÄl Kauno autobusų stoties veiksmų tiekÄjai galÄtų kreiptis į atitinkamas institucijas, taÄiau ne į atsakovÄ , kuris pirkimo sÄ lygose nustatÄ reikalavimus, remdamasis teisÄs aktais. 1.2.
Jei ieÅ¡kovÄ mano, kad Pirkimo sÄ lygų nuostatos pažeidžia jos teises, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau - VPÄ®) 102 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatomis, turÄjo teisÄ per 10 dienų (nuo 2020 m. birželio 6 d.) pateikti pretenzijÄ . Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ pateikti pretenzijÄ ir teikÄ klausimus PerkanÄiajai organizacijai bandydama atnaujinti pretenzijų pateikimo terminÄ . AtsakovÄ, atsakydama į pateiktus klausimus Pirkimo sÄ lygų nekeitÄ, todÄl pretenzijų pateikimo terminas nebuvo atnaujintas.
IeÅ¡kovÄ, teikdama 2020 m. liepos 6 d. pretenzijÄ , ginÄijo ne atsakymÄ Ä¯ klausimus, o Konkurso sÄ lygas, bet ginÄijamos nuostatos ieÅ¡kovei buvo žinomos nuo 2020 m. birželio 6 d. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nenurodo jokių praÅ¡ymo paaiÅ¡kinti sÄ lygas ir/ar pretenzijos pateikimo terminų praleidimo priežasÄių ir nepraÅ¡o Å¡ių terminų atnaujinti. IeÅ¡kovÄ nesilaikÄ nustatytos ginÄo iÅ¡ankstinio sprendimo ne teisme tvarkos ginÄyti Konkurso sÄ lygas ir nebegalima Å¡ia tvarka pasinaudoti - todÄl byla dalyje dÄl reikalavimo pripažinti Konkurso sÄ lygų nuostatas neteisÄtomis ir jas panaikinti, nutrauktina CPK 293 str. 2 p. nurodytu pagrindu. 1.3.
IeÅ¡kovÄ, pateikdama pasiÅ«lymÄ Pirkimui, patvirtino, kad jos pasiÅ«lymas atitinka pirkimo sÄ lygas, o Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente pažymÄjo, kad atitinka kvalifikacinius reikalavimus, įskaitant Konkurso sÄ lygų 85 punkto 2 lentelÄs 4 punkto nuostatas (kurios patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ turi Konkurso sÄ lygas nurodytas transporto priemones), kuris iÅ¡ esmÄs atitinka Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 6.1 punkto reikalavimus. Kadangi ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atitinka konkurso sÄ lygas ir atitinka aukÅ¡Äiau nurodytÄ reikalavimÄ , tai jos interesai nÄra pažeisti ir ji dÄl Pirkimo sÄ lygų nuostatų negali teikti ieÅ¡kinio ar kitaip ginÄyti. 1.4.
IeÅ¡kovÄs pateikti pasiÅ«lymai keisti Pirkimo dokumentus, bÅ«tų esminiai PerkanÄiosios organizacijos vykdomo Pirkimo dokumentų pakeitimai (kainodaros taisyklių ir technines specifikacijos). LygiavertiÅ¡kumÄ pagrindžia tiekÄjas, o ne perkanÄioji organizacija spÄlioja, kokie lygiaverÄiai techniniai pasiÅ«lymai galÄtų bÅ«ti. 1.5. IeÅ¡kovÄ nepateikia jokių įrodymų, o tik deklaratyviai neteisingai teigia, kad sÄ lygos pritaikytos konkreÄiai UAB ,,Kautraâ. Å iuo metu UAB ,,Kautraâ naudojami autobusai marÅ¡rutui ,,BirÅ¡tonas-Prienai-Garliava-Kauno autobusų stotisâ aptarnauti yra pagaminti anksÄiau nei prieÅ¡ 5 metus, todÄl netenkina Technines specifikacijos 4.4. punkto reikalavimų.
Lietuvos apeliacinis teismas byloje Nr. e2A-1161-381/2019 pasisakÄ ,,<...> UAB ,,Kautraâ, ji yra atskyrusi vežimo ir autobusų stoties administravimo veiklas. Kauno autobusų stotis yra UAB ,,Kautraâ padalinys, turintis savo vadovÄ , administracijÄ , savo pajamas apskaitantis atskirai nuo kitų įmonÄs veiklos pajamų. Toks veiklų atskyrimas, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra pakankamas, kad potencialus UAB ,,Kautraâ dalyvavimas pirkime nepažeistų ieÅ¡kovių nurodomos Lietuvos Respublikos transporto pagrindų įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos, pagal kuriÄ valstybÄ teisinÄmis, o prireikus ir finansinÄmis priemonÄmis užtikrina transporto infrastruktÅ«ros valdymo ir vežÄjo veiklos atskyrimÄ .â DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinio 1.6.
IeÅ¡kovÄ nesilaikÄ privalomos ikiteisminÄs viešųjų pirkimų ginÄų nagrinÄjimo tvarkos. UAB âKautraâ 2020 m. liepos 5 d. raÅ¡te praÅ¡Ä pakeisti, bet ne paaiÅ¡kinti, Konkurso sÄ lygas, PerkanÄioji organizacija 2020 m. liepos 23 d. raÅ¡tu atsakÄ, kad tos sÄ lygos nebus keiÄiamos ir jų nekeitÄ. UAB âKautraâ 2020 m. liepos 30 d. PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ dÄl neargumentuoto perkanÄios organizacijos sprendimo. PerkanÄioji organizacija 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. priÄmÄ sprendimÄ pretenzijos nenagrinÄti, kadangi UAB âKautraâ praleido terminÄ , nustatytÄ VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte.
IeÅ¡kovÄ privalÄjo per VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytÄ terminÄ (per 10 dienų) nuo Pirkimo paskelbimo dienos (nuo 2020-06-06) pateikti atsakovui pretenzijÄ dÄl Konkurso sÄ lygų 54 punkto, Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2.5 punkto, 4.4 punkto ir 6.1 punkto, kurios, kaip ieÅ¡kinyje nurodo ieÅ¡kovÄ, pažeidÄ jos subjektines teises. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nenurodo jokių praÅ¡ymo paaiÅ¡kinti sÄ lygas ir/ar pretenzijos pateikimo terminų praleidimo priežasÄių ir nepraÅ¡o Å¡ių terminų atnaujinti.
NagrinÄjamu atveju nÄra jokio pagrindo atnaujinti itin ženkliai praleistÄ pretenzijos pateikimo terminÄ . 1.7. Sulyginus Pirkimo sÄ lygų nuostatas ir ieÅ¡kovÄs pateiktus klausimus (praÅ¡ymus), matosi, kad juose ne bandoma praÅ¡yti paaiÅ¡kinti konkurso sÄ lygas, o praÅ¡oma jas pakeisti. Pavyzdžiui dÄl techninÄs specifikacijos 4.4 punkto praÅ¡ymas yra net neįgyvendinamas, nes PerkanÄiosios organizacijos iÅ¡laidos iÅ¡augtų 1,5 karto, o tiek kartų daugiau keleivių vežimui lÄšų atsakovÄ negali skirti.
Manytina, kad ieÅ¡kovÄ teikia neįgyvendinamus praÅ¡ymus, o vÄliau tų praÅ¡ymų netenkinus ginÄija PirkimÄ , tam, kad neįvyktų vykdomas Pirkimas ir su ieÅ¡kovu bÅ«tų pratÄsta esama keleivių vežimo sutartis marÅ¡rutu: BirÅ¡tonas-Prienai-Garliava- Kauno autobusų stotis. 1.8. DÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo nenagrinÄti tiekÄjo pretenzijos. VPÄ® 19 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad Protokole nurodomi Komisijos sprendimo motyvai, pateikiami paaiÅ¡kinimai, Komisijos narių atskirosios nuomonÄs, taÄiau jis nenustato jokios prievolÄs priimtų sprendimų motyvus teikti su atsakymais į klausimus. 2020-07-05 ieÅ¡kovÄ pateikÄ PraÅ¡ymÄ dÄl pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo ir pakeitimo, o ne pretenzijÄ .
PraÅ¡ymui pateikti terminas nebuvo praleistas, todÄl buvo nagrinÄjamas. Kadangi 2020-07-05 ieÅ¡kovÄ neteikÄ pretenzijos, todÄl apie pretenzijos pateikimo terminus informacija ieÅ¡kovui neturÄjo bÅ«ti teikiama, 2020-07-31 ieÅ¡kovei pateikus pretenzijÄ ji buvo nenagrinÄta, nes ji buvo praleidusi terminÄ skųsti konkurso sÄ lygas. Pateikti atsakymai į praÅ¡ymÄ nekeitÄ Pirkimo sÄ lygų, o dÄl Pirkimo sÄ lygų apskundimo buvo praleistas pretenzijos pateikimo terminas. 1.9. AtsakovÄ, nekeisdama nustatytų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų, elgÄsi nuosekliai, prieÅ¡ingai â patenkinusi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ â elgtųsi nenuosekliai ir pažeistų imperatyvias VPÄ® nuostatas, bei prieÅ¡tarautų suformuotai Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-06-22 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-279-690/2017. 1.10.
DÄl Konkurso sÄ lygų 5.4 punkto. Konkurso sÄ lygų 5.4 punkte nustatyta, kad âKomisija ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡renka pagal mažiausiÄ vieno kilometro keleivio kelionÄs kainÄ .â TiekÄjams nÄra ribojama galimybÄ pateikti savo įkainius, BirÅ¡tono savivaldybÄs Taryba tvirtina tik maksimaliai galimÄ kilometro vienam keleiviui įkainį. Konkurso sÄ lygose varžosi dÄl mažiausio vieno kilometro keleivio kelionÄs įkainio ir niekaip neribojama galimybÄ tiekÄjams teikti savo įkainius.
Konkurso sÄ lygose ar kitose dokumentuose nÄra nustatytos fiksuotos kainos. Pirkimo sÄ lygose taip pat tokios nuostatos dÄl galimos pasiÅ«lyti mažiausios kainos nustatymo. 1.11. DÄl Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2.5 punkto. IeÅ¡kovÄ neteisingai teigia, kad, vykdant PirkimÄ , turi bÅ«ti taikoma BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2019-08-30 sprendimu Nr. TS-135 patvirtintas Nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡as.
BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2020 m. gegužÄs 8 d. sprendimu Nr. TS-86 buvo pripažinti netekusiu galios BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2019 m. birželio 21 d. sprendimo Nr. TS-104 âDÄl vietinių (priemiestinių) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutų pripažinimo visuomenei bÅ«tinais ir nuostolių kompensavimoâ priedo 4 punktas. Taigi, BirÅ¡tono savivaldybÄs taryba nepripažino marÅ¡ruto: BirÅ¡tonas-Prienai-Garliava-Kauno autobusų stotis visuomenei bÅ«tinu ir nuostoliai vežÄjui nebÅ«tų kompensuojami.
Be to, marÅ¡rutas: BirÅ¡tonas-Prienai-Garliava- Kauno autobusų stotis nÄra nuostolingas. Taip pat pažymi, kad ieÅ¡kovei Konkurso sÄ lygų 5.4 punkto nuostata buvo žinoma nuo 2020-06-06, taÄiau per nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovÄ jos neskundÄ. 1.12. DÄl Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4 punkto. TeisÄ nustatyti poreikius paslaugų, Konkurso sÄ lygas priklauso atsakovei, o ne ieÅ¡kovei, todÄl atsakovÄ sprendžia, kokias paslaugas pirks. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl techninÄs specifikacijos 4.4 punkto yra net neįgyvendinamas, nes iÅ¡augtų PerkanÄiosios organizacijos iÅ¡laidos 1,5 karto, o tiek kartų daugiau keleivių vežimui lÄšų atsakovÄ negali skirti.
Taip pat pažymime, kad ieÅ¡kovei Konkurso sÄ lygų nuostatos buvo žinomos nuo 2020-06-06, taÄiau per nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovÄ jų neskundÄ. 1.13. DÄl Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 6.1 punkto. IeÅ¡kovÄ pateikÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pasiÅ«lymÄ Pirkimui, patvirtino, kad jos pasiÅ«lymas atitinka pirkimo sÄ lygas, o Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente pažymÄjo, kad atitinka kvalifikacinius reikalavimus, įskaitant Konkurso sÄ lygų 85 punkto 2 lentelÄs 4 punkto nuostatas (kurios patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ turi Konkurso sÄ lygose nurodytas transporto priemones), kuris iÅ¡ esmÄs atitinka Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 6.1 punkto reikalavimus.
Kadangi ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atitinka aukÅ¡Äiau nurodytÄ reikalavimÄ , tai jos interesai nÄra pažeisti ir ji dÄl Å¡ios nuostatos negali teikti ieÅ¡kinio ar kitaip ginÄyti. II. Kitų proceso dalyvių procesinių dokumentų esmÄ 4. Viešųjų pirkimų tarnyba savo iÅ¡vadoje nurodÄ, kad bÅ«tent perkanÄiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtinta pareiga parengti tiek Viešųjų pirkimų įstatymo, tiek ir kitų teisÄs aktų nuostatoms neprieÅ¡taraujanÄias vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas, kurios bÅ«tų pagrįstos, proporcingos ir neribotų konkurencijos: 1.1.
NagrinÄjamu atveju sprendžiant tiek dÄl konkreÄių reikalavimų, taikomų Pirkimo objektui, (ne)teisÄtumo, tiek ir vertinant Pirkime taikomos kainodaros teisÄtumÄ , turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į Pirkimu ketinamų įsigyti keleivių vežimo paslaugų teikimo specifikÄ , todÄl Tarnyba, teikdama teisinÄ iÅ¡vadÄ neturi galimybÄs pateikti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados dÄl konkreÄių Pirkimo sÄ lygų (ne)teisÄtumo. Visgi, Tarnyba atkreipia dÄmesį, jog PerkanÄioji organizacija geriausiai žinodama pirkimo objektÄ , jo pobÅ«dį, specifikÄ ir (ar) kitus reikÅ¡mingus kriterijus, atsižvelgdama į konkretaus pirkimo objekto ypatybes ir nepažeisdama viešųjų pirkimų principų, pirkimo dokumentuose nustato tokius reikalavimus, kokie dÄl objektyvių priežasÄių, jos manymu, yra reikalingi.
PažymÄtina, jog vien ta aplinkybÄ, jog perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose nÄra nustaÄiusi tam tikro reikalavimo, kuris tiekÄjo įsitikinimu konkreÄiu atveju yra bÅ«tinas (pavyzdžiui galimybÄs tiekÄjams siÅ«lyti elektra varomas transporto priemones) pati savaime neturÄtų bÅ«ti vertinama kaip neteisÄta. 1.2. TiekÄjo teisÄ kreiptis į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su pretenzija ir su praÅ¡ymu paaiÅ¡kinti pirkimo sÄ lygas yra skirtingos teikÄjo teisÄs. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡uosiuose pirkimuose galioja turinio prieÅ¡ formÄ virÅ¡enybÄs principas, todÄl kiekvieno tiekÄjo praÅ¡ymÄ reikia vertinti ne pagal jo pavadinimÄ , bet turinį.
NagrinÄjamu atveju turÄtų bÅ«ti nustatoma, ar ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ teikdama praÅ¡ymÄ dÄl Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo/patikslinimo siekÄ (kaip yra teigiama procesiniuose dokumentuose) iÅ¡siaiÅ¡kinti Pirkimo sÄ lygų turinį, o ne ginÄyti atsakovÄs nustatytas Pirkimo sÄ lygas, tokiu bÅ«du ginant savo teises. Taip pat bylos nagrinÄjimo metu turÄtų bÅ«ti įvertinamas ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ pateikto praÅ¡ymo dÄl Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo bei atsakovÄs pateikto atsakymo/paaiÅ¡kinimo turinys bei nustatoma, ar ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamas Pirkimo sÄ lygų neteisÄtumas visais atvejais iÅ¡aiÅ¡kÄjo tik ieÅ¡kovui gavus PerkanÄiosios organizacijos pateiktus Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimus, kas bÅ«tų vertinama kaip pagrindas tiekÄjo pateiktÄ pretenzijÄ vertinti kaip pateiktÄ nepraleidus pateikimo termino, t. y. terminÄ skaiÄiuojant nuo atsakovÄs pateikto Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (nustaÄius, jog tik tuomet tiekÄjui paaiÅ¡kÄjo galimas konkreÄios Pirkimo sÄ lygos neteisÄtumas) dienos.
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. Teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 5. BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2020-06-06 paskelbÄ atvirÄ konkursÄ (tarptautinį pirkimÄ ) âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 491011 (toliau â Pirkimas arba Konkursas).
6. TiekÄja UAB âTransrevisâ 2020-06-16 (Å¡iÄ datÄ nurodo atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį) kreipÄsi į PerkanÄiÄ jÄ organizacijÄ praÅ¡ydama pateikti Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimus/patikslinti (pakeisti). PerkanÄioji organizacija 2020-06-30 raÅ¡tu Pirkime pateikÄ atsakymus į klausimus, atsisakydama pakeisti Pirkimo sÄ lygas.
7. TiekÄja UAB âTransrevisâ, susipažinusi su pateiktais atsakymais į klausimus, sprendÄ, kad negavo praÅ¡omos informacijos (Konkurso sÄ lygų) paaiÅ¡kinimo, taip pat, kad pateikta papildoma informacija indikuoja jos teisių pažeidimÄ ir prieÅ¡taravimÄ Viešųjų pirkimų įstatymui (toliau - VPÄ®), 2020-07-07 pateikÄ PerkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ . PerkanÄioji organizacija, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ , 2020-07-13 pateikÄ UAB âTransrevisâ atsakymÄ , kuriuo informavo apie sprendimÄ palikti pretenzijÄ nenagrinÄtÄ VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu, t.y. praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ .
8. UAB âTransrevisâ 2020-07-15 pateikÄ pretenzijÄ dÄl PerkanÄiosios organizacijos sprendimų vykdant KonkursÄ neteisÄtumo ir nepagrįstai trumpo nustatyto pasirengimo teikti paslaugas termino, kuria reikalavo nustatyti naujÄ pasirengimo teikti paslaugas terminÄ . PerkanÄioji organizacija 2020-07-21 pateikÄ atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kur paaiÅ¡kino Konkurso sÄ lygų 3 priede âSutarties projektasâ 2.2 punktÄ ir nurodÄ, kad keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susiekimo autobusų marÅ¡rutu: BirÅ¡tonas â Prienai â Garliava â Kauno autobusų stotis paslaugos turÄs bÅ«ti pradÄtos teikti per 30 darbo dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos bei netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo nustatyti naujÄ sÄ lygÄ - pasirengimo teikti paslaugas terminÄ âne mažiau kaip 8 mÄn. nuo pirkimo sutarties sudarymoâ.
9. TiekÄja UAB âKautraâ 2020 m. liepos 5 d. PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl pirkimo sÄ lygų pakeitimo: dÄl Konkurso sÄ lygų 54 punkto pakeitimo, Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2.5 punkto, 4.4. punkto ir 6.1. punktų pakeitimo. PerkanÄioji organizacija 2020 m. liepos 23 d. atsakÄ Ä¯ tiekÄjų pateiktus klausimus dÄl konkurso sÄ lygų. PerkanÄioji organizacija, įvertinusi tai, kad UAB âKautraâ praÅ¡Ä pakeisti, bet ne paaiÅ¡kinti, Konkurso sÄ lygas, atsakÄ, kad tos sÄ lygos nebus keiÄiamos ir jų nekeitÄ. UAB âKautraâ 2020 m. liepos 30 d. PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ dÄl neargumentuoto perkanÄios organizacijos sprendimo. PerkanÄioji organizacija 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. priÄmÄ sprendimÄ pretenzijos nenagrinÄti, kadangi UAB âKautraâ praleido terminÄ , nustatytÄ VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte.
10. TiekÄjos UAB âTransrevisâ ir UAB âKautraâ, nesutikdamos su atsakovÄs sprendimais, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamos:
1) pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs 2020 m. birželio 30 d. paaiÅ¡kinimų atsakymus į 3-10, 13 klausimus, o taip pat Pirkimo sÄ lygų 12 p., 54 p., TechninÄs specifikacijos 1 p., 2.3 p., 2.5 p., 4.4. p., kiek Å¡ių sÄ lygų neteisÄtumas iÅ¡plaukia iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų paaiÅ¡kinimų (pagal tiekÄjos UAB âTransrevisâ reikalavimÄ );
2) pripažinti neteisÄtomis Pirkimo sÄ lygų 54 punkte bei Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2.5 punkte 4.4. punkte ir 6.1. punkte įtvirtintas sÄ lygas ir jas panaikinti (pagal tiekÄjos UAB âKautraâ reikalavimÄ );
3) pripažinti atsakovÄs sprendimus nenagrinÄti pretenzijų neteisÄtais. DÄl ieÅ¡kovių teisinio suinteresuotumo 11. Vienas iÅ¡ argumentų, kuriuo perkanÄioji organizacija grindžia atsikirtimus į ieÅ¡kovių ieÅ¡kinius, kad ieÅ¡kovÄs neturi teisinio suinteresuotumo ginÄyti Pirkimo sÄ lygas, nes ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymus Pirkimui, patvirtino, kad jų PasiÅ«lymai atitinka pirkimo sÄ lygas, o Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente pažymÄjo, kad atitinka kvalifikacinius reikalavimus, todÄl, atsakovÄs teigimu, jų interesai nÄra pažeisti.
12. Sprendžiant asmenų teisinio suinteresuotumo klausimÄ yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas jo siekis sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, įvertinant ir tuos atvejus, kai pripažinus vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas neteisÄtomis ir nutraukus pirkimÄ , asmuo galÄtų tikÄtis, kad iÅ¡ naujo vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros leis jam lygiateisiÅ¡kai konkuruoti su kitais tiekÄjais dÄl naujos pirkimo sutarties sudarymo. TodÄl vien tai, jog ieÅ¡kovÄs yra patekusios pasiÅ«lymus Pirkime, patvirtindamos, kad jų PasiÅ«lymai atitinka pirkimo sÄ lygas, nÄra pagrindas sprÄsti, jog jos neturi teisinio suinteresuotumo ginÄyti Pirkimo sÄ lygas bei laikantis VPÄ® bei principų lygiateisiÅ¡kai su kitais tiekÄjais konkuruoti dÄl Pirkimo sutarties sudarymo.
DÄl iÅ¡ankstinÄs ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos laikymosi, pretenzijų nenagrinÄjimo 13. AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ pateikdama 2020-07-07 pretenzijÄ , o ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ pateikdama 2020-07-30 pretenzijÄ dÄl 2020-06-06 paskelbto Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo, praleido VPÄ® 102 str. 1 d. 2 p. nustatytÄ terminÄ pretenzijai pateikti, todÄl atsakovÄ pagrįstai atsisakÄ nagrinÄti ieÅ¡kovių pretenzijas. PerkanÄiosios organizacijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs pretenzijose ginÄija Pirkimo sÄ lygų nuostatas, kurios buvo nustatytos ir žinomos nuo pirkimo paskelbimo, t. y. 2020-07-06, todÄl pretenzijas turÄjo pateikti iki 2020-07-16.
14. Teismas nesutinka su atsakovÄs pozicija, kad VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytas 10 darbo dienų terminas pareikÅ¡ti pretenzijÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos paskelbtų Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo abiejų ieÅ¡kovių atvejais turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2020-07-06 (nuo Pirkimo bei jo sÄ lygų paskelbimo). TiekÄjų pretenzijos terminų skaiÄiavimo pradžia pagal įstatymÄ siejama su perkanÄiosios organizacijos sprendimo iÅ¡vieÅ¡inimo momentu, taip pat su tiekÄjų sužinojimo ar turÄjimo sužinoti apie perkanÄiosios organizacijos priimtÄ sprendimÄ momentu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2013).
Teismas sutinka su atsakove, kad paprastai tiekÄjui siekiant ginÄyti Pirkimo sÄ lygas jis to turi imtis per 10 darbo dienų (supaprastintų pirkimų atveju â per 5 darbo dienas) nuo Pirkimo sÄ lygų iÅ¡vieÅ¡inimo (tiekÄjų informavimo) dienos. TaÄiau nagrinÄjamu atveju susiklostÄ situacija, kad: DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ pretenzijos 11.1. PerkanÄiajai organizacijai 2020-06-06 paskelbus apie PirkimÄ bei jo sÄ lygas, ieÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ 2020-06-16 (per 10 dienų nuo Pirkimo paskelbimo) perkanÄiajai organizacijai pateikÄ praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kinti (patikslinti) Pirkimo sÄ lygas.
PerkanÄioji organizacija šį praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo ir 2020-06-30 pateikÄ atsakymus į užduotus klausimus, pasisakydama dÄl Pirkimo sÄ lygų esmÄs, iÅ¡samiau (tiksliau) paaiÅ¡kindama Pirkimo sÄ lygas, tame tarpe ir ginÄijamas ieÅ¡kiniu (dÄl galimybÄs pasiÅ«lyti lygiavertes transporto priemones, tiekÄjų sÄ naudų kompensavimo, kainos perskaiÄiavimo/indeksavimo, TechninÄs specifikacijos reikalavimų ir kt.). UAB âTransrevisâ 2020-07-07 pateikÄ PerkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ , kuriÄ perkanÄioji organizacija atsisakÄ nagrinÄti VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu.
NarinÄjamu atveju, prieÅ¡ingai nei sprendÄ perkanÄioji organizacija, teismo vertinimu termino inicijuoti pastarojo perkanÄiosios organizacijos sprendimo, kuris susijÄs su paskelbtų Pirkimo sÄ lygų ginÄijamu, peržiÅ«ros procedÅ«rÄ ieÅ¡kovÄ nepraleido â pretenzijÄ pateikÄ per VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytÄ 10 dienų terminÄ . Teismas sutinka su ieÅ¡kove, kad jai tik 2020-06-30, t.y. gavus atsakovÄs atsakymÄ dÄl Pirkimo sÄ lygų, tapo aiÅ¡kus paskelbtų Pirkimo sÄ lygų, kurių sudÄtinÄ dalis yra 2020-06-30 perkanÄiosios organizacijos paaiÅ¡kinimai, turinys, kas lÄmÄ (ieÅ¡kovei tapo žinoma apie jos galimai pažeistas subjektines teises) ieÅ¡kovÄs apsisprendimÄ ginÄyti Å¡ias sÄ lygas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡ymus/pretenzijas perkanÄiajai organizacijai teikÄ operatyviai bei nepraleisdama 10 darbo dienų termino, o vÄliau (2020-07-24) ieÅ¡kinį teismui (VPÄ® 102 straipsnio 2 dalis) dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo, todÄl nÄra jokio pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų piktnaudžiavusi teise. 11.2. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ laikÄsi privalomosios ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, todÄl perkanÄiosios organizacijos argumentai Å¡iuo klausimu yra atmestini kaip nepagrįsti (pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡keltÄ bylÄ nutraukti nÄra teisinio pagrindo), atitinkamai konstatuotina, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ .
DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ pretenzijos 11.3. IeÅ¡kovÄ UAB âKautraâ 2020 m. liepos 5 d. PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl pirkimo sÄ lygų iÅ¡aiÅ¡kinimo ir pakeitimo. PerkanÄioji organizacija šį praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo ir 2020-07-23 pateikÄ atsakymus į užduotus klausimus, taip pat atsisakÄ pakeisti Pirkimo sÄ lygas (atsisakymo priežastys nenurodytos). UAB âKautraâ 2020 m. liepos 30 d. PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ perkanÄioji organizacija atsisakÄ nagrinÄti VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu.
Teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei sprendÄ perkanÄioji organizacija UAB âTransrevisâ pretenzijos atžvilgiu, vertinant ieÅ¡kovÄs 2020 m. liepos 5 d. praÅ¡ymo turinį (kiek tai susijÄ su Å¡ios tiekÄjos ieÅ¡kiniu ginÄijamomis pirkimo sÄ lygomis), jis buvo pateiktas ne dÄl pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimo, papildymo ar patikslinimo VPÄ® 35 straipsnio 2 dalies 20 punkto prasme (Pirkimo sÄ lygų 39 punktas), o dÄl Pirkimo sÄ lygų pakeitimo. PerkanÄiosios organizacijos atsisakymas keisti pirkimo sÄ lygas nebuvo keltas vÄlesnÄje (2020 m. liepos 30 d.) ieÅ¡kovÄs pretenzijoje, apsiribojant argumentais, kad Å¡is 2020-07-23 perkanÄiosios organizacijos sprendimas visiÅ¡kai neargumentuotas bei praÅ¡ymu pateikti argumentuotÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Taip pat Å¡is atsisakymas iÅ¡ esmÄs nÄra kvestionuojamas Å¡ioje byloje, ieÅ¡kiniu ginÄijant 2020-06-06 paskelbtas Pirkimo sÄ lygas ir sprendimÄ dÄl pretenzijos nenagrinÄjimo. 11.4. CPK 4322 straipsnio 1 dalyje aiÅ¡kiai įtvirtinta, kad tiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis VPÄ® nustatytos privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos. Tiek CPK 4234 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, tiek ir kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad, sprendžiant tiekÄjo ir perkanÄiosios organizacijos ginÄo apimtį, svarbÅ«s tiekÄjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dÄl to, kad tiekÄjo teisme nurodyti perkanÄiosios organizacijos galimi pažeidimai turÄtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. tiekÄjas savo reikalavimÄ teisme galÄtų grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo iÅ¡kelti pretenzijoje ir buvo perkanÄiosios organizacijos arba neiÅ¡nagrinÄti, arba iÅ¡nagrinÄti, taÄiau pripažinti nepagrįstais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017).
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡uosiuose pirkimuose galioja turinio prieÅ¡ formÄ virÅ¡enybÄs principas, todÄl kiekvieno tiekÄjo praÅ¡ymÄ reikia vertinti ne pagal jo pavadinimÄ , bet turinį. 11.5. Kasacinis teismas Å¡iuo klausimu taip pat yra konstatavÄs, kad prieÅ¡ingas VPÄ® V skyriaus nuostatų aiÅ¡kinimas, t. y. galimybÄ skųsti tokius perkanÄiosios organizacijos veiksmus, kurie nebuvo nagrinÄjami privalomoje ikiteisminÄje procedÅ«roje, prieÅ¡tarautų bonus pater familias (apdairus, rÅ«pestingas ir atidus žmogus) principui, lemtų besÄ lyginÄ tiekÄjo teisÄ skųsti perkanÄiųjų organizacijų veiksmus, paneigtų ikiteisminÄ ginÄo stadijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012; 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017). 11.6.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, remdamasis Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 2017 m. balandžio 5 d. priimtu sprendime Borta (C-298/15), yra konstatavÄs, kad perkanÄiajam subjektui turi bÅ«ti leidžiama padaryti tam tikrus pirkimo sÄ lygų pakeitimus, su sÄ lyga, kad paisoma nediskriminavimo ir vienodo požiÅ«rio principų, taip pat skaidrumo pareigos. Å ie reikalavimai reiÅ¡kia, pirma, kad atitinkami pakeitimai, nors ir svarbÅ«s, neturi bÅ«ti tokie esminiai, kad pritrauktų potencialių dalyvių, kurie, jei Å¡ių pakeitimų nebÅ«tų buvÄ padaryta, nebÅ«tų galÄjÄ pateikti pasiÅ«lymo; be kita ko, taip galÄtų bÅ«ti, kai dÄl pakeitimų pirkimo pobÅ«dis iÅ¡ esmÄs pasikeiÄia, palyginti su tuo, kas buvo nustatyta iÅ¡ pradžių; antra, apie Å¡iuos pakeitimus turi bÅ«ti tinkamai paskelbta, kad visi potencialÅ«s pakankamai informuoti ir įprastai rÅ«pestingi dalyviai galÄtų su jais susipažinti tokiomis paÄiomis sÄ lygomis ir tuo paÄiu momentu; treÄia, Å¡is reikalavimas taip pat reiÅ¡kia, viena vertus, kad tie pakeitimai turi bÅ«ti daromi prieÅ¡ dalyviams pateikiant pasiÅ«lymus, ir, kita vertus, Å¡ių pasiÅ«lymų pateikimo terminÄ reikia pratÄsti, jeigu jie yra svarbÅ«s, taip pat kad Å¡io pratÄsimo trukmÄ turi atitikti pakeitimų svarbÄ ir bÅ«ti pakankama tam, kad suinteresuotieji Å«kio subjektai galÄtų atitinkamai pritaikyti savo pasiÅ«lymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-279-690/2017). 11.7.
MinÄtų kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų kontekste, taip pat įvertinus tai, kad jog vieÅ¡ojo pirkimo institutai dÄl Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo/patikslinimo ir dÄl Pirkimo sÄ lygų pakeitimo nÄra tapatÅ«s, teismas konstatuoja jog ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, t.y. neginÄijo paskelbtų pirkimo sÄ lygų, pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu neskundžia perkanÄiosios organizacijos veiksmų dÄl atsisakymo pakeisti Pirkimo sÄ lygas, Å¡ia tvarka pasinaudoti jau nebegalima, todÄl byla dalyje dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo nutrauktina CPK 293 straipsnio 2 punkto pagrindu. 11.8.
PažymÄtina, kad nors tinkamos teisių gynybos įgyvendinimo ribojimai teismų nesaisto, jie pagal įstatymÄ gali veikti kaip aktyvus arbitras, vis dÄlto aktyvus teismų vaidmuo laikytinas jų diskrecija, taÄiau ne absoliuÄia bei ribojama perkanÄiųjų organizacijų galimai neteisÄto veiksmo (sprendimo) akivaizdumu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016 83 punktÄ ). Teismo vertinimu, perkanÄiosios organizacijos paskelbtų Pirkimo sÄ lygų galimas neteisÄtumas nÄra akivaizdus, nenustatytinas be papildomo (atskiro) tam tikrų aplinkybių vertinimo, todÄl nÄra pagrindo ex officio (pagal pareigas) peržengti ginÄo ribas.
Kaip nurodÄ iÅ¡vadÄ teikianti institucija, vien ta aplinkybÄ, jog perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose nÄra nustaÄiusi tam tikro reikalavimo, kuris tiekÄjo įsitikinimu konkreÄiu atveju yra bÅ«tinas (pavyzdžiui galimybÄs tiekÄjams siÅ«lyti elektra varomas transporto priemones) pati savaime neturÄtų bÅ«ti vertinama kaip neteisÄta. 11.9. Kitas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl perkanÄiosios organizacijos 2020-08-07 sprendimo nenagrinÄti ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ 2020-07-30 pretenzijos, nustaÄius, kad ieÅ¡kovÄ dÄl keliamo ginÄo esmÄs nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, vertintinas kaip nesukeliantis ieÅ¡kovei jokių teisinių pasekmių, todÄl nenagrinÄtinas civilinio proceso tvarka ir Å¡ioje dalyje byla nutrauktina CPK 293 straipsnio 1 punkto pagrindu.
Kita vertus, teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad PerkanÄioji organizacija, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ , privalo priimti motyvuotÄ sprendimÄ , kad jis bÅ«tų tiekÄjams aiÅ¡kus ir suprantamas, ir apie jį raÅ¡tu praneÅ¡ti pretenzijÄ pateikusiam tiekÄjui (VPÄ® 17 straipsnio 1 dalis, 103 straipsnio 3 dalis). TodÄl atsakovÄ 2020-07-23 atsakyme į praÅ¡ymÄ pakeisti sutarties sÄ lygas nenurodydama visiÅ¡kai jokių motyvų, o vÄliau gavusi pretenzijÄ atsisakiusi jÄ nagrinÄti bei argumentuoti savo sprendimus, pažeidÄ VPÄ® nuostatas dÄl pirkimo procedÅ«rų skaidrumo bei neužtikrino informacijos tiekÄjui, reikalingos ginant savo galimai pažeistas teises, pateikimo.
TaÄiau, kadangi teismo vertinimu tai neužkirto tiekÄjui kelio ginÄyti perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo teisÄtumÄ dÄl atsisakymo pakeisti sutarties sÄ lygas iÅ¡ esmÄs, kaip jau buvo minÄta, Å¡io sprendimo panaikinimas ieÅ¡kovei nesukeltų jokių materialinių teisinių pasekmių. DÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo 15. Viešųjų pirkimų teisiniu reglamentavimu siekiama užtikrinti efektyvių ir skaidrių viešųjų pirkimų ir projekto konkursų atlikimÄ (VPÄ® 1 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Efektyvaus viešųjų pirkimų vykdymo tikslas neatsiejamas nuo racionalaus lÄšų panaudojimo principo (VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Å ių principų visų pirma turi laikytis perkanÄiosios organizacijos; viešųjų pirkimų ginÄus nagrinÄjantys teismai juos turi taikyti vertindami viešųjų pirkimų procedÅ«rų teisÄtumÄ . Viešųjų pirkimų efektyvumas ir racionalus lÄšų naudojimas, be kita ko, užtikrinamas pirkimo sÄ lygose tinkamai įtvirtinant pirkimo objekto ir tiekÄjų pajÄgumo reikalavimus.
Tai savo ruožtu reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygos turi bÅ«ti suformuluotos taip, kad jų pritaikymas pirkimo procedÅ«rose leistų perkanÄiajai organizacijai nupirkti objektÄ , atitinkantį tikruosius poreikius, bei įsitikinti šį objektÄ pasiÅ«liusių tiekÄjų pajÄgumu įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-09-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-469/2018).
16. Kasacinio teismo praktikoje dÄl pirkimo sÄ lygų turinio nuosekliai pabrÄžiama, kad Å¡ios privalo bÅ«ti aiÅ¡kios tiek tiekÄjams, tiek perkanÄiosioms organizacijoms, kad pirmieji galÄtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkÄjų poreikius atitinkanÄius pasiÅ«lymus, o antrosios â juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sÄ lygas; pirkimo sÄ lygos aiÅ¡kintinos ir taikytinos sistemiÅ¡kai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiÅ¡kinimo metodo, atsižvelgiant į tikrÄ jÄ perkanÄiosios organizacijos valiÄ bei į kituose teisÄs aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisÄs aktus); kita vertus, sisteminis pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kinimo rezultatas neturi lemti visiÅ¡kai prieÅ¡ingos iÅ¡vados, palyginus su lingvistine jų iÅ¡raiÅ¡ka; toks pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rÅ«pestingo tiekÄjo teisÄtais lÅ«kesÄiais dÄl jų supratimo; konkurso specifikacijų apimtis turi bÅ«ti nustatoma iÅ¡ potencialių vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių pozicijų; perkanÄiosios organizacijos valios ir ketinimo, jei jų iÅ¡ tiesų tokių buvo, dÄl pirkimo sÄ lygos turinio svarba sumenksta, jei ji pirkimo sÄ lygose juos netinkamai ir nesuprantamai materializuoja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-11-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017).
17. Su Å¡ia teismų praktika koreliuoja kasacinio teismo pateikti teisÄs iÅ¡aiÅ¡kinimai, kad perkanÄiosios organizacijos turi griežtai laikytis savo paÄių nustatytų kriterijų; perkanÄiosios organizacijos tiekÄjų pasiÅ«lymus (plaÄiÄ ja prasme) vertina iÅ¡imtinai pagal vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas; bet kokiu atveju perkanÄiosios organizacijos negali atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymo pagal iÅ¡ anksto aiÅ¡kiai neiÅ¡vieÅ¡intus reikalavimus, nepriklausomai nuo to, kad jų taikymo poreikis kyla dÄl kitų specialiųjų teisÄs aktų taikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-11-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017).
18. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , yra pasisakÄs, kad paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentai negali bÅ«ti aiÅ¡kinami ar tikslinami taip, kad keistųsi pagrindinių pirkimo sÄ lygų esmÄ; kai perkanÄiosios organizacijos apibrÄžia pirkimo sÄ lygų turinį (jam suteikia tiksliÄ reikÅ¡mÄ), jos negali vÄliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeistos pirkimo sÄ lygos, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principai; patikslinimais nelaikomi tokie perkanÄiųjų organizacijų paaiÅ¡kinimai, kuriais iÅ¡ esmÄs keiÄiamas pirkimo sÄ lygų turinys, dÄl ko keiÄiasi arba prieÅ¡ paaiÅ¡kinimÄ galÄjo bÅ«ti kitokia tiekÄjų ir dalyvių padÄtis ir galimybÄs konkuruoti vieÅ¡ojo pirkimo konkurse; tai galioja ir tuo atveju, kai besiskundžianÄiam tiekÄjui perkanÄiųjų organizacijų sÄ lygų paaiÅ¡kinimas (patikslinimas) suteikia galimybÄ konkuruoti su kitais dalyviais, nors prieÅ¡ tai jis tokios galimybÄs neturÄjo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2011;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-279-690/2017 ir kt.).
19. Siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti Å¡alių ginÄÄ , bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti ar atitinkamos ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ginÄijamos Pirkimo sÄ lygos yra pagrįstos, proporcingos ir neriboja konkurencijos bei ar jomis nÄra pažeidžiami VPÄ® įtvirtinti principai. DÄl Pirkimo sÄ lygų, susijusių su tiekÄjų sÄ naudų/nuostolių kompensavimu 20. Pirkimo sÄ lygų 12 punkte, TechninÄs specifikacijos 1 p. nustatyta, kad PerkanÄioji organizacija perka keleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugÄ (toliau â Paslauga).
Paslaugos teikimo sutartis bus sudaroma 8 metams su galimybe sutartį pratÄsti du kartus po vienerius metus. Pirkimo sÄ lygų 26 punkte nustatyta, kad â<...> ApskaiÄiuojant kainÄ , turi bÅ«ti atsižvelgta į visas kainos sudÄtines dalis, į techninÄs specifikacijos reikalavimus ir pan. Ä® Paslaugos kainÄ turi bÅ«ti įskaityti visi mokesÄiai ir visos tiekÄjo iÅ¡laidos (transporto priemonių naudojimo Paslaugai teikti, įsigijimo ir/ar nuomos iÅ¡laidos, transportavimo, Paslaugos teikimo, medžiagų ir prekių, reikalingų Paslaugai teikti įsigijimo ir pateikimo vartotojams, bet kurios kitos susijusios iÅ¡laidos, įskaitant ir iÅ¡laidas, patiriamas už sÄ skaitų pateikimÄ per e-sÄ skaita sistemÄ ).
Pirkimo sÄ lygų 2 priede PasiÅ«lymo formoje nurodyta, kad į įkainį turi bÅ«ti įskaityti visi mokesÄiai ir visos VežÄjo iÅ¡laidos. TechninÄs specifikacijos 2.5 p. nustatyta, kad vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus VežÄjui nuostoliai nekompensuojami. Konkurso sÄ lygų 3 priedo âSutarties projektasâ 7.2 punkte nustatyta kainos perskaiÄiavimo tvarka, kurioje numatyta, kad VežÄjo 1 km įkainis gali bÅ«ti perskaiÄiuojamas, tik atsižvelgiant į Vartotojų kainų indekso pokyÄius.
21. TiekÄjai UAB âTransrevisâ papraÅ¡ius patikslinti ar PerkanÄioji organizacija kompensuos tiekÄjų sÄ naudas, patirtas už įvažiavimÄ Ä¯ Kauno autobusų stotį ar jeigu ateityje pasikeistų įvažiavimo į stotį mokesÄiai, perkanÄioji organizacija atsakÄ, kad Pirkimo sÄ lygose nÄra numatyta Å¡ių tiekÄjo sÄ naudų kompensavimas.
22. IeÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ teigimu, perkanÄioji organizacija nekompensuodama konkurento UAB âKautraâ, kuris yra Kauno autobusų stoties valdytojas, taikomų mokesÄių ir neplanuodama peržiÅ«rÄti paslaugų teikimo įkainius, jei Å¡is konkurentas padidintų mokesÄius, Å¡iam tiekÄjui nustato palankesnes sÄ lygas bei neužtikrina sÄ Å¾iningos konkurencijos. TokiÄ iÅ¡vadÄ tiekÄjas daro įvertindamas tai, kad:
1) tiekÄjai turi sudaryti sutartis su Å¡iuo tiekÄju/ konkurentu;
2) jie privalo įsivertinti UAB âKautraâ taikomus naudojimosi Kauno autobusų stotimi mokesÄius, į kuriuos įskaiÄiuojamas ir Å¡io tiekÄjo pelnas;
3) Kadangi pirkimo sutartis yra sudaroma ilgam terminui, t.y. net iki 10 metų, o tuo tarpu, sutartys dÄl Kauno autobusų stoties įprastai sudaromos vieneriems metams, tiekÄjai niekaip negali prognozuoti savo patiriamų kaÅ¡tų sutarties vykdymui, t.y. neįmanoma įsivertinti tokių kaÅ¡tų bei apskaiÄiuoti ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ kainÄ .
23. Visų pirma, teismas pažymi, kad ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl iÅ¡skirtinių sÄ lygų UAB âKautraâ sukÅ«rimo, teismo vertinimu, yra nepagrįsti. Kaip nurodÄ atsakovÄ, UAB âKautraâ yra atskyrusi vežimo ir autobusų stoties administravimo veiklas. Kauno autobusų stotis yra UAB âKautraâ padalinys, turintis savo vadovÄ , administracijÄ , savo pajamas apskaitantis atskirai nuo kitų įmonÄs veikslo pajamų. Toks veiklų atskyrimas, teismo vertinimu, yra pakankamas užtikrinant tiekÄjų, tame tarpe UAB âKautraâ, sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ Pirkime (tÄ jau yra pripažinÄs ir apeliacinÄs instancijos teismas civilinÄje byloje Nr. e2A-1161-381/2019). Be to Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 11 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad autobusų stotys privalo sudaryti vienodas nediskriminacines sÄ lygas visų nuosavybÄs formų vežÄjams naudotis stoÄių teikiamomis paslaugomis, kas užtikrina Pirkimo dalyvių lygiateisiÅ¡kumÄ .
24. BirÅ¡tono savivaldybÄs taryba 2019 m. birželio 21 d. sprendimu Nr. TS-104 patvirtino visuomenei bÅ«tinų vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutų sÄ raÅ¡Ä , į kurį 4 punktu buvo įtrauktas 152-asis marÅ¡rutas BirÅ¡tonas - Prienai - Garliava - Kauno AS. BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2020 m. gegužÄs 8 d. sprendimu Nr. TS-86 buvo pripažinti netekusiu galios BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2019 m. birželio 21 d. sprendimo Nr. TS-104 âDÄl vietinių (priemiestinių) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutų pripažinimo visuomenei bÅ«tinais ir nuostolių kompensavimoâ priedo 4 punktas. Taigi, BirÅ¡tono savivaldybÄs taryba nÄra pripažinusi marÅ¡ruto: BirÅ¡tonas-Prienai-Garliava-Kauno autobusų stotis visuomenei bÅ«tinu, ir to, kad nuostoliai vežÄjui bÅ«tų kompensuojami.
25. Kaip jau buvo minÄta, TechninÄs specifikacijos 2.5 p. buvo nurodyta konkreti sÄ lyga, kad vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus VežÄjui nuostoliai nebus kompensuojami, todÄl vien tik tiekÄjo noras, nurodant atskiras konkreÄias situacijas kada jis pageidautų nuostolių kompensavimo, negali bÅ«ti laikomas pagrįstu. Jokie teisÄs aktai neįpareigoja perkanÄiosios organizacijos pirkimo sÄ lygose įtvirtinti sÄ lygÄ dÄl galimų nuostolių kompensavimo. PažymÄtina, kad Å¡i ginÄijama pirkimo sÄ lyga yra aiÅ¡ki, pagal Å¡iÄ sÄ lygÄ tiekÄjai gali tinkamai suformuluoti ir pateikti perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄius pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija â pagal pirkimo sÄ lygas juos vienodai įvertinti.
Å i Pirkimo sÄ lyga buvo paskelbta bei nÄra ginÄo, kad visų vienodai suprasta, o dÄl ieÅ¡kovÄs pageidaujamo sÄ lygos pakeitimo iÅ¡ esmÄs pasikeistų pirkimo pobÅ«dis, palyginti su tuo, kas buvo nustatyta nuo pat pradžių (nuostolių nekompensuoti), todÄl pagal tokį pakeitimÄ Pirkimo procedÅ«ros negalÄtų vykti toliau. Pagal byloje esanÄius duomenis nÄra jokio pagrindo sprÄsti, kad dÄl tokios paskelbtos sÄ lygos tiekÄjams sutarties vykdymas bÅ«tų tiek rizikingas, kad jie net negalÄtų tinkamai suformuluoti ir pateikti perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄio pasiÅ«lymo.
Atkreiptinas dÄmesys, kad kaip nurodÄ perkanÄioji organizacija, marÅ¡rutas BirÅ¡tonas - Prienai - Garliava - Kauno AS iki Å¡iol nebuvo nuostolingas. DÄl ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo iÅ¡rinkimo kriterijaus, kainodaros 26. Pirkimo sÄ lygų 54 punkte nustatyta, kad Komisija ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡renka pagal mažiausiÄ vieno kilometro keleivio kelionÄs kainÄ . TechninÄs specifikacijos 2.3 p. numatyta, kad Paslaugų apimtis â preliminari, 10-ties metų rida apie 7 mln. km.
Vidutinis 2019 metų 01-12 mÄn., Å¡iuo marÅ¡rutu pervežtų keleivių skaiÄius vieno reiso (Kauno autobusų stotisâBirÅ¡tonas ir BirÅ¡tonasâKauno autobusų stotis) metu â 21. TechninÄs specifikacijos 2.4 p. - Preliminari orientacinÄ rida paslaugų teikimo laikotarpiu gali kisti (didÄti arba mažÄti) ne daugiau nei 30 procentų nuo nurodytos preliminarios ridos. Atsakydama į tiekÄjų paklausimus perkanÄioji organizacija papildomai nurodÄ 2019 m. buvusius keleivių srautus pagal mÄnesius (2020-06-30 atsakymas), taip pat už kokiÄ kainÄ keleivis vidutiniÅ¡kai buvo vežamas, kiek vienas keleivis vidutiniÅ¡kai važiavo kilometrų, kiek vežÄjui buvo iÅ¡mokÄta subsidijų ir kiek keleivių Å¡i subsidija taikyta (2020-07-23 atsakymas).
27. IeÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ teigimu, kadangi iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų ir jų paaiÅ¡kinimo nÄra pakankamai informacijos reikalingos paslaugos įkainio apskaiÄiavimui (nÄra aiÅ¡ku iki kurios marÅ¡ruto stotelÄs keleivis pirko bilietus), o dabartinis Paslaugos teikÄjas (UAB âKautraâ), disponuoja pilna informacija apie keleivių srautus, t. y. kiek kas mÄnesį buvo nupirkta bilietų ir kokių iki kiekvienos marÅ¡ruto stotelÄs, vykstant tiek iÅ¡ Kauno į BirÅ¡tonÄ , tiek atvirkÅ¡Äiai, tam, kad tiekÄjams bÅ«tų maksimaliai užtikrintos vienodos konkuravimo Pirkime su dabartiniu paslaugos teikÄju galimybÄs, reikalinga Pirkimo sÄ lygose nurodyti Pirkimui skirtų lÄšų sumÄ (kÄ PerkanÄioji organizacija atsisakÄ padaryti teikdama Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ ).
28. Teismas pirmiausia atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ 2020-06-16 nepraÅ¡Ä perkanÄiosios organizacijos pateikti duomenų iki kurios marÅ¡ruto stotelÄs keleivis pirko bilietus. PerkanÄioji organizacija pateikÄ praÅ¡ytÄ ir turimÄ informacijÄ apie keleivių srautus už 2019 metus pagal kalendorinius mÄnesius. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad kitos ieÅ¡kovÄs (UAB âKautraâ) praÅ¡ymu buvo pateikti apytiksliai duomenys apie tai už kokiÄ kainÄ keleivis vidutiniÅ¡kai buvo vežamas ir kiek vienas keleivis vidutiniÅ¡kai važiavo kilometrų, todÄl teismo vertinimu pagal ginÄijamas Pirkimo sÄ lygas, kurių sudÄtinÄ dalis yra ir teikti paaiÅ¡kinimai, tiekÄjai gali tinkamai suformuluoti ir pateikti perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄius pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija â pagal pirkimo sÄ lygas juos vienodai įvertinti.
29. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad Pirkimo sÄ lygose nenurodžius Pirkimui skirtų lÄšų sumos nÄra objektyvių galimybių tiekÄjams įvertinti ir apskaiÄiuoti jų pasiÅ«lymų kainÄ . TaÄiau, kaip jau buvo minÄta anksÄiau, pagal Pirkimo sÄ lygas tiekÄjai gali apskaiÄiuoti pasiÅ«lymų kainÄ . TeisÄs aktai neįpareigoja perkanÄiosios organizacijos pirkimo dokumentuose atskleisti pirkimui skiriamų lÄšų sumÄ . Tik atkreiptinas dÄmesys, kad kaip yra konstatavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gegužÄs 21 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-40-969/2018, tais atvejais, kai pirkimui skirtų lÄšų suma neatskleidžiama pirkimo dokumentuose, kilus ginÄui dÄl jos nustatymo fakto ir (ar) dydžio, yra taikytinos bendrosios CPK nustatytos įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs. Valios nustatyti pirkimui skirtinų lÄšų sumÄ iÅ¡raiÅ¡kos tinkamumas koreliuoja su Å¡alims tenkanÄia įrodinÄjimo naÅ¡ta, todÄl jei iÅ¡ iki vieÅ¡ojo pirkimo pradžios perkanÄiosios organizacijos parengtų dokumentų nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, ar (ir) kokia pirkimui skirtų lÄšų suma buvo nustatyta, bÅ«tent perkanÄioji organizacija turi įrodyti atitinkamÄ jos dydį.
PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovÄ, prieÅ¡ingai nei įrodinÄja Å¡ioje byloje, sugebÄjo apskaiÄiuoti savo pasiÅ«lymo kainÄ bei jÄ nurodyti perkanÄiajai organizacijai pateiktame pasiÅ«lyme, tokiu atveju darytina iÅ¡vada buvo visos galimybÄs parengti pasiÅ«lymÄ . Taip pat nÄra pagrindo sprÄsti, kad nustatytos Pirkimo sÄ lygos, o bÅ«tent nustatyta kainodara, prieÅ¡tarautų Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 28 d.
įsakymu Nr. 1S-95, 4 punkto reikalavimams. Teismo vertinimu, nustatyta Pirkimo kainodara yra aiÅ¡ki ir nedviprasmiÅ¡ka, neribojanti konkurencijos bei nesudaranti skirtingų sÄ lygų tiekÄjams dalyvauti pirkime, taip pat nenustato per didelÄs rizikos pirkimo vykdytojui dÄl sutarties kainos galimo padidÄjimo, kuri užtikrina racionalų lÄšų panaudojimÄ ir pirkimų principų laikymÄ si. Atsižvelgus į aptartas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad perkanÄioji organizacija pagrįstai atsisakÄ nurodyti tiekÄjams pirkimui skiriamų lÄšų sumÄ , bei pagrįstai nekeitÄ Pirkimo sÄ lygose nustatytos kainodaros.
DÄl Pirkimo sutarÄiai vykdyti reikimų transporto priemonių 30. Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkte, kuriame nustatytas vienas iÅ¡ pagrindinių reikalavimų transporto priemonÄms, nustatyta, kad paslaugų teikimo laikotarpiu VežÄjas privalÄs turÄti nuosavybÄs teise arba nuomotis (ar kitais pagrindais naudoti) pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamÄ kiekį transporto priemonių, t. y. ne mažiau nei 6 vienetus M2/M3 klasių, II grupÄs, CM, techniÅ¡kai tvarkingų autobusų, kurie pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų.
Transporto priemonÄ turi bÅ«ti ne mažiau 22 vietų. PerkanÄioji organizacija 2020-06-30 teikdama Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimus dÄl Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkto papildomai paaiÅ¡kino tai, kad BirÅ¡tonas Kauno apskrityje yra kurortinÄ teritorija, todÄl siekiant Å¡ioje teritorijoje tarÅ¡os ir triukÅ¡mo mažinimo, transporto priemonÄms keliami aukÅ¡tesni reikalavimai; taip pat tai, kad tiekÄja turi teisÄ siÅ«lyti ir lygiavertes transporto priemones, iÅ¡aiÅ¡kindama, kad tiekÄjas privalÄs įrodyti jų lygiavertiÅ¡kumÄ .
31. TiekÄjos UAB âTransrevisâ vertinimu, PerkanÄiajai organizacijai atsakius, kad tiekÄjas turi teisÄ siÅ«lyti ir lygiavertes transporto priemones, aiÅ¡kiai Pirkimo sÄ lygose nenurodÄ, kokios konkreÄios transporto priemonÄs bus laikomos lygiavertÄmis, todÄl tokios Pirkimo sÄ lygos laikytinos neaiÅ¡kiomis bei panaikintinos.
32. Kasacinio teismo praktikoje aiÅ¡kinant buvusios redakcijos VPÄ® nuostatas, nurodyta, jog VPÄ® konkreÄiai neįtvirtinta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkanÄioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju â tai, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, taÄiau bet kokiu atveju pirkimo sÄ lygose nustatyti minimalÅ«s reikalavimai tiekÄjo kvalifikacijai turi atitikti esminį kriterijų â jie turi bÅ«ti pakankami tam, kad perkanÄioji organizacija galÄtų bÅ«ti užtikrinta tiekÄjo pajÄgumu įvykdyti pirkimo užduotį; dÄl perkanÄiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobÅ«dį atitinkanÄius tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekÄjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sÄ lygas, VPÄ® nuostatas ir kitus pirkimui reikÅ¡mingus dokumentus (pvz., rekomendacinio pobÅ«džio Viešųjų pirkimų tarnybos metodinÄ medžiagÄ ir pan.) bei įprastinÄ atitinkamų reikalavimų taikymo praktikÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012).
33. Teismo vertinimu Å¡iuo atveju nÄra pagrindo sprÄsti, kad Pirkimo sÄ lygos galÄtų bÅ«ti pripažintinos neaiÅ¡kiomis, kadangi jose nurodytas reikalaujamas autobusų skaiÄius bei reikalaujamos autobusų klasÄs, nustatytos norminiame teisÄs akte â 2008 m. gruodžio 2 d. ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko įsakymu Nr. 2B-479 patvirtintų Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų kategorijų ir klasių pagal konstrukcijÄ reikalavimų 8.2, 8.3, 15.2 ir 15.2.5 punktuose.
Taip pat, kaip jau buvo minÄta, perkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygose nustatÄ, kad gali bÅ«ti siÅ«lomos ir lygiavertÄs transporto priemonÄs. Teismas nesutinka su ieÅ¡kove, kad pirkimo sÄ lygose nenurodžius bÅ«tent kokios transporto priemonÄs bÅ«tų laikomos lygiavertÄmis nustatytoms sÄ lygoms, todÄl tokios Pirkimo sÄ lygos laikytinos neaiÅ¡kiomis bei panaikintinos. Teismo vertinimu Pirkimo sÄ lygos dÄl pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamos kategorijos ir klasÄs transporto priemonių yra pakankamai aiÅ¡kios, todÄl nÄra pagrindo pripažinti jų neteisÄta.
Transporto priemonių lygiavertiÅ¡kumas vertinamas ne nustatant/aiÅ¡kinant Pirkimo sÄ lygas, o kitose pirkimo procedÅ«rose (vertinant pasiÅ«lymÄ ).
34. IeÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ taip pat teigia, kad PerkanÄioji organizacija motyvuodama BirÅ¡tono miesto iÅ¡skirtiniu statusu ir su tuo susijusiu bÅ«tinumu, kad tiekÄjai teiktų paslaugas tik nesenesniais nei 5 metų autobusais, nustatÄ neproporcingÄ sÄ lygÄ , kuri laikytina nepagrįsta ir neteisÄta. Teismas su Å¡iais tiekÄjos argumentais sutinka.
35. Teismo vertinimu, kam pritaria savo iÅ¡vadoje ir Viešųjų pirkimų tarnyba, Pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkte nustatytas reikalavimas autobusams, kad pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų, vertintinas kaip nepagrįstas ir neproporcingas siekiamiems tikslams, todÄl negali bÅ«ti laikomas teisÄtu.
36. Byloje nustatyta, kad teikÄjams teiktame Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinime dÄl transporto priemonių amžiui keliamo reikalavimo (ne senesni nei 5 metai) pateiktas Å¡io reikalavimo pagrindimas, jog âBirÅ¡tonas yra vienintelis kurortas Kauno apskrityje į kurį gyventojai atvyksta pailsÄti ir atgauti sveikatÄ bei darbingumÄ , todÄl ir vieÅ¡ojo transporto priemonÄms keliami didesni reikalavimai triukÅ¡mo, tarÅ¡os ir patogumo visų amžiaus grupių gyventojams. Manome, kad ne senesni kaip 5 metų autobusai atitinka Å¡iuos reikalavimusâ.
Teismo vertinimu, Å¡ie perkanÄiosios organizacijos argumentai nÄra pakankami ir nepagrindžia nustatytos Å¡ios Pirkimo sÄ lygos (autobusams nustatyto 5 metų amžiaus) pagrįstumo bei teisÄtumo. Neabejotina, kad naujesnÄs transporto priemonÄs yra technologiÅ¡kai pažangesnÄs, taÄiau vien tik amžiaus ribos autobusams nustatymas, negali užtikrinti perkanÄiosios organizacijos siekiamų aplinkosauginių tikslų (mažesnio triukÅ¡mo ir tarÅ¡os BirÅ¡tone) ar patogumo BirÅ¡tono gyventojams.
Juolab, kad Å¡is perkanÄiosios organizacijos tikslas nÄra apibrÄžtas, t.y. neaiÅ¡ku kokio autobusų keliamo triukÅ¡mo, tarÅ¡os lygio (terÅ¡alų emisija) neturÄtų virÅ¡yti ir kodÄl Å¡io tikslo negalima pasiketi ir su senesniais nei penkerių metų autobusais. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija neįrodÄ Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkte nustatyto reikalavimo pagrįstumo bei jo proporcingumo siekiamam Pirkimo objektui (Pirkimu ketinama įsigyti keleivių vežimo paslaugÄ ).
Vien tai, kad BirÅ¡tonas yra kurortinÄ teritorija, teismo vertinimu nÄra pakankamas pagrindas reikalauti nesenesnių kaip 5 metų autobusų priemiestinio reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugos teikimui, juolab, kad kitais pirkimų atvejais (nors paslaugos teikimo teritorija buvo vien tik BirÅ¡tono savivaldybÄ) atsakovei pakako ir to, kad autobusai sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ bÅ«tų nesenesni kaip 10 metų (pvz. Keleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais BirÅ¡tono autobusų stotisâNemajÅ«naiâSiponys, BirÅ¡tono autobusų stotisâNemajÅ«naiâÅ ilÄnaiâSiponys, BirÅ¡tono autobusų stotisâBirÅ¡tono viensÄdisâPuzonys paslaugos pirkimas).
Teismo vertinimu, toks neproporcingas siekiamam tikslui perkanÄiosios organizacijos reikalavimas nepagrįstai riboja tiekÄjų konkurencijÄ , todÄl pripažintinas neteisÄtu bei panaikintinas.
37. IeÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ taip pat teikÄ argumentus dÄl galimo neteisÄto perkanÄiosios organizacijos elgesio, proteguojant tiekÄjÄ UAB âKautraâ ginÄo Pirkime. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad jokių Å¡iuos teiginius pagrindžianÄių objektyvių įrodymų ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ, juos vertina kaip deklaratyvius ir atmeta.
38. Kiti Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti argumentai reikÅ¡mÄs galutinio teismo sprendimo priÄmimui neturi, todÄl dÄl jų plaÄiau nepasisakoma. DÄl procesinÄs bylos baigties 39. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju egzistuoja pagrindas ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir pripažinti neteisÄtu Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punktÄ ta apimtimi, kurioje nustatytas reikalavimas, kad autobusai pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų.
DÄl kitų ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinio reikalavimų, t.y. dÄl Pirkimo sÄ lygų, susijusių su tiekÄjų sÄ naudų/nuostolių kompensavimu, teisÄtumo, dÄl ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo iÅ¡rinkimo kriterijaus, kainodaros, teismas sprendžia, kad perkanÄioji organizacija nustatydama Å¡ias ginÄijamas sÄ lygas nepažeidÄ viešųjų pirkimų principų, įtvirtintų VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje, pirkimo sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir nedviprasmiÅ¡kos, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas.
40. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismui konstatavus perkanÄiosios organizacijos veiksmų neteisÄtumÄ , neteisÄtų pirkimo sÄ lygų nustatymÄ , bÅ«tina pasisakyti dÄl tokių veiksmų padarinių. Kasacinio teismo atskirai pasisakyta, kad kai teismas dÄl pareikÅ¡to reikalavimo ar savo iniciatyva atitinkamÄ pirkimo sÄ lygÄ bet kokiu VPÄ® normų ar kitų teisÄs nuostatų pagrindu pripažįsta neteisÄta, jis privalo tokį pirkimÄ nutraukti nepriklausomai nuo pareikÅ¡to reikalavimo, nes pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti toliau vykdomos pagal neteisÄtomis pripažintas pirkimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-249/2011).
TodÄl, ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkinus ir pripažinus, jog Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punkte nustatytas reikalavimas, kad autobusai pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų, yra neteisÄtas bei naikintinas, pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti tÄsiamos toliau, todÄl nutrauktinos.
41. Kaip jau konstatuota sprendimo 14.7 â 14.9 pastraipose, t.y. ieÅ¡kovei UAB âKautraâ nesilaikius ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, Å¡ia tvarka pasinaudoti jau nebegalint, byla pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dalyje dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo nutrauktina CPK 293 straipsnio 2 punkto pagrindu, o byla dalyje dÄl pretenzijos nenagrinÄjimo, t.y. konstatavus, kad Å¡io perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimas ieÅ¡kovei nesukeltų jokių materialinių teisinių pasekmių - nutrauktina CPK 293 straipsnio 1 punkto pagrindu.
42. Teismas 2020-08-03 ir 2020-08-14 (buvÄs civilinÄs bylos Nr. e2-1771-657/2020) nutartimis, siekiant užtikrinti ieÅ¡kinių reikalavimus, Å¡ioje byloje pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigojo atsakovÄ BirÅ¡tono rajono savivaldybÄs administracijÄ sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 491011 âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ procedÅ«ras ir nesudaryti pirkimo sutarties iki galutinio teismo sprendimo priÄmimo, o pirkimo sutarÄiai esant sudarytai, sustabdyti jos vykdymÄ .
IeÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies tenkinus, o pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį iÅ¡keltÄ bylÄ nutraukus, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliekamos galioti iki įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje (CPK 150 straipsnio 3 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 43. CPK 93 str. 2 d. nustatyta, jog jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
NagrinÄjamu atveju teismas laiko, kad ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinio reikalavimai yra patenkinti 20 procentų, atmesti - 80 procentų.
44. IeÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ praÅ¡o priteisti 3342,63 Eur iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti, taip pat 2288 Eur iÅ¡laidų, patirtų dÄl sumokÄto žyminių mokesÄio, pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintose rekomendacijose (2015 m. kovo 20 d. redakcija Nr. 2015-03968) âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos) nustatytų maksimalių dydžių. Å ias iÅ¡laidas paskirsÄius vadovaujantis pirmiau nurodyta proporcija, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1126,13 Eur ((3342,63 Eur + 2288 Eur) x 20 proc.).
45. AtsakovÄ taip pat turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , taÄiau atsakovÄ nei praÅ¡ymo, nei bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nepateikÄ, todÄl dÄl jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo teismas nesprendžia (CPK 93, 98 straipsniai).
46. Pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį bylÄ nutraukus tuo pagrindu, kad nebuvo laikytasi ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, o perkanÄiosios organizacijos sprendimo dÄl pretenzijos nenagrinÄjimo panaikinimas nesukeltų jokių materialinių teisinių pasekmių, ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti neatlyginamos (CPK 94 straipsnio 1 dalis).
47. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 5 dalimi, ieÅ¡kovei UAB âKautraâ grÄ Å¾intinas 2250 Eur valstybei už ieÅ¡kinį sumokÄtas žyminis mokestis. Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsnio 5 dalimi, 270 straipsniu, 293 straipsnio 1 ir 2 punktais, 4238 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: Nutraukti bylos dalį pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKautraâ ieÅ¡kinį dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir pretenzijos nenagrinÄjimo.
IeÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransrevisâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. AtsakovÄs BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 2020 m. birželio 6 d. paskelbto atviro konkurso âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 491011, Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 4.4. punktÄ , ta apimti, kuria nustatytas reikalavimas, kad autobusai pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ butų ne senesni kaip 5 metų, pripažinti neteisÄtu ir panaikinti.
Kitoje dalyje ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransrevisâ ieÅ¡kinį atmesti. BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 2020 m. birželio 6 d. paskelbto atviro konkurso âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 491011, procedÅ«ras nutraukti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âTransrevisâ iÅ¡ atsakovÄs BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 1126,13 Eur Eur (tÅ«kstantį Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 13 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âKautraâ 2250 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) žyminio mokesÄio, valstybei sumokÄto 2020 n. rugpjÅ«Äio 12 d. mokÄjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini). Kauno apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartimis taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki įsiteisÄs teismo sprendimas. Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄjas Edvardas Paliokas