ab61293b-4a6f-4068-8ea8-ca2a5836acee · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus PN informuoja, jog pareiÅ¡kÄjas į įstaigÄ atvyko 2019 m. sausio 10 d., o iÅ¡ įstaigos, atlikÄs bausmÄ, paleistas 2019 m. birželio 3 d. PaaiÅ¡kina, jog 2019 m. sausio 10 d. pareiÅ¡kÄjas buvo patalpintas į įstaigos karantino gyvenamÄ jÄ kamerÄ Nr. 108. Å ioje patalpoje pareiÅ¡kÄjas gyveno laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 10 d. iki 2019 m. sausio 16 d. VÄliau buvo perkeltas į bendrabuÄio tipo gyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 2-201-07. Vilniaus PN karantino gyvenamosios patalpos Nr. 108 plotas â 14,39 kv. m., joje įrengtos 2 dviaukÅ¡tÄs lovos, t. y. 4 miegamosios vietos.
Legislator headnote
AI generatedab61293b-4a6f-4068-8ea8-ca2a5836acee · Vilniaus apygardos administracinis teismas: sausio 10 d., o iÅ¡ įstaigos, atlikÄs bausmÄ, paleistas 2019 m. birželio 3 d. PaaiÅ¡kina, jog 2019 m. sausio 10 d. pareiÅ¡kÄjas buvo patalpintas į įstaigos karantino gyvenamÄ jÄ kamerÄ Nr. 108. Å ioje patalpoje pareiÅ¡kÄjas gyveno laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 10 d. iki 2019 m. sausio 16 d. VÄliau buvo perkeltas į bendrabuÄio tipo gyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 2-201-07. Vilniaus PN karantino gyvenamosios patalpos Nr. 108 plotas â 14,39 kv. m., joje įrengtos 2 dviaukÅ¡tÄs lovos, t. y. 4 miegamosios vietos.
Full text
?I-3867AdministracinÄ byla Nr. I-3867-815/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02036-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 37.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: I 1. PareiÅ¡kÄjas D. G. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN), priteisti 10 000 Eur už tai, jog jo laikymo sÄ lygos Vilniaus PN neatitiko teisÄs aktų reikalavimų (b. l. 1â17).
2. Skunde nurodo, jog Vilniaus PN jis buvo laikomas nuo 2019 m. sausio 15 d. iki 2019 m. gegužÄs 31 d. VisÄ Å¡Ä¯ laikotarpį jam nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas â kambariuose vienu metu buvo iki 11 asmenų. Patalpų plotÄ dar labiau mažino jose buvÄ baldai. PareiÅ¡kÄjo skaiÄiavimais jam teko apie 2,52 kv. m ploto.
3. Vilniaus PN korpuse, karantino, kamerų tipo ir gyvenamosiose patalpose pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku iÅ¡kviesti pareigÅ«nÄ , todÄl kilo grÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo saugumui ir sveikatai.
4. PareiÅ¡kÄjo manymu, Vilniaus PN duÅ¡o patalpos taip pat neatitiko teisÄs aktų reikalavimų â pareiÅ¡kÄjui duÅ¡inÄse trÅ«ko ploto, jo skaiÄiavimais besimaudant duÅ¡e vienam asmeniui tenka tik apie 2 kv. m. Ä®staigos duÅ¡o patalpose neveikÄ vandens maiÅ¡ytuvas. Nurodo, jog, kol pradÄdavo bÄgti Å¡iltas vanduo, praeidavo apie 5 min., kas sutrumpina galimybÄ maudytis duÅ¡e 15 min. Be to, prausiantis duÅ¡e nebuvo užtikrintas pareiÅ¡kÄjo privatumas, kadangi duÅ¡o patalpoje nebuvo įrengtos dušų kabinos.
5. Vilniaus PN nebuvo užtikrintas pareiÅ¡kÄjo privatumas naudojantis sanitariniais įrenginiais, kadangi tualetai yra tik skylÄ grindyse, kuri nuo kitų esanÄių kabinų atskirta tik skardine siena.
6. PareiÅ¡kÄjui įstaigoje nebuvo suteikiama galimybÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai, pareiÅ¡kÄjo teigimu, yra itin maži, vienu metu vaikÅ¡to apie 350 asmenų, todÄl vietos faktiÅ¡kai nelieka. Be to, kai įstaigoje laikomi asmenys pradeda žaisti tinklinį arba krepÅ¡inį (dažniausiai Å¡ias sporto Å¡akas žaidžia tik apie 10 asmenų), kiti asmenys privalo stovÄti susispaudÄ arba iÅ¡ viso atsisakyti pasivaikÅ¡Äiojimo.
7. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje yra įrengtas tik vienas kompleksinis sporto inventorius, vienu metu mankÅ¡tintis gali tik 3 asmenys, todÄl ne visi spÄja pasinaudoti sportiniu inventoriumi. Be to, pareiÅ¡kÄjas neturÄjo galimybÄs žaisti futbolÄ , nors buvusiems valstybÄs tarnautojams, laikomiems įstaigoje, tokia galimybÄ yra sudaryta.
8. Ant Vilniaus PN I-o gyvenamojo korpuso langų yra uždÄtos metalinÄs grotos, kurios blogino sÄ lygas gyvenamojoje patalpoje â dÄl jų buvo netinkamas apÅ¡vietimas ir drÄgmÄs lygis. PareiÅ¡kÄjas pažymi, jog teisÄs aktai nenumato, kad ant pataisos namų langų privalo bÅ«ti uždÄtos grotos.
9. Vilniaus PN I-jame gyvenamajame korpuse kiekviename aukÅ¡te yra įrengti taksofono aparatai, kurių pagalba galima skambinti. TaÄiau Å¡iuo taksofonu naudojasi net 2 bÅ«riai, t. y. apie 100 nuteistųjų. Skambinant buvo neįmanoma tinkamai pabendrauti su Å¡eimos nariais, kadangi prie taksofono aparatų nuolat vaikÅ¡to nuteistieji ar pareigÅ«nai, arba dÄl taksofonų trÅ«kumo susidaro didelÄs eilÄs. Be to, kiti asmenys galÄjo klausytis asmeninių pareiÅ¡kÄjo pokalbių.
10. Nepaisant to, jog įstaigoje yra visos galimybÄs įrengti sanitarinius mazgus ir virtuves ilgalaikių pasimatymų patalpose, to nÄra padaryta. Ä®staigos administracija ilgalaikių pasimatymų patalpų koridoriuje yra įrengusi tik kelis stalus su virtuvÄs įranga, kÄ ir vertina kaip tinkamai įrengtÄ virtuvÄ. TaÄiau tokioje virtuvÄje net nÄra įrengtos praustuvÄs. Be to, tokiose patalpose nÄra daiktų, kurie pagal teisÄs aktus jose turi bÅ«ti.
11. Ä®staigos I-ame korpuse nebuvo laisvalaikio kambario patalpų, nors II-o gyvenamojo korpuso nuteistiesiems (buvusiems valstybÄs tarnautojams) yra įrengtas laisvalaikio kambarys.
12. PareiÅ¡kÄjas taip pat skundžiasi tuo, jog Vilniaus PN dažnai neveikÄ Å¡viesos jungikliai, televizorius, Å¡aldytuvas, o su įrengta virtuvÄs technika pareiÅ¡kÄjas negalÄjo paruoÅ¡ti maisto. Sutrikimai, susijÄ su karÅ¡to vandens tiekimu, buvo paÅ¡alinti tik 2018 m. kovo 28 d. Be to, duÅ¡uose karÅ¡tas vanduo buvo tiekiamas tik Å¡eÅ¡tadieniais. Gyvenamosiose patalpose, ilgalaikių pasimatymų kambariuose ir duÅ¡o patalpose buvo netinkama oro temperatÅ«ra. II AtsakovÄs atstovas Vilniaus PN atsiliepime su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 22â30).
1. Vilniaus PN informuoja, jog pareiÅ¡kÄjas į įstaigÄ atvyko 2019 m. sausio 10 d., o iÅ¡ įstaigos, atlikÄs bausmÄ, paleistas 2019 m. birželio 3 d. PaaiÅ¡kina, jog 2019 m. sausio 10 d. pareiÅ¡kÄjas buvo patalpintas į įstaigos karantino gyvenamÄ jÄ kamerÄ Nr. 108. Å ioje patalpoje pareiÅ¡kÄjas gyveno laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 10 d. iki 2019 m. sausio 16 d. VÄliau buvo perkeltas į bendrabuÄio tipo gyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 2-201-07. Vilniaus PN karantino gyvenamosios patalpos Nr. 108 plotas â 14,39 kv. m., joje įrengtos 2 dviaukÅ¡tÄs lovos, t. y. 4 miegamosios vietos.
Tai reiÅ¡kia, jog vienam nuteistajam tenka apie 3,6 kv. m. ploto, toks vienam asmeniui tenkantis plotas atitinka teisÄs aktų reikalavimus. Karantino (izoliavimo) patalpos, savo ruožtu, yra laikino laikymo gyvenamosios patalpos, kuriose laikomi visi asmenys, atvykÄ planiniu etapu. Tokiose patalpose asmenys laikomi trumpÄ laiko tarpÄ , t. y. tol, kol bus atliktas jų sveikatos patikrinimas, sanitarinis paruoÅ¡imas, organizuotas pokalbis su psichologinÄs tarnybos, socialinÄs reabilitacijos ir kitų tarnybų pareigÅ«nais.
Be to, karantino patalpos dienos metu nÄra rakinamos ir nuteistieji, esantys karantino patalpoje, gali judÄti bendrame pastato lokaliniame sektoriuje (tai gyvenamoji patalpa, analogiÅ¡ka bendrabuÄio tipo gyvenamajai patalpai). Vilniaus PN nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas visÄ laikotarpį, t. y. nuo 2019 m. sausio 16 d. iki 2019 m. birželio 3 d. gyveno I-o gyvenamojo korpuso bendrabuÄio tipo gyvenamojoje patalpoje Nr. 2-201 (antro nuteistųjų bÅ«rio 201 gyvenamoji patalpa), kurios plotas â 34,99 kv. m., joje įrengta 11 miegamųjų vietų.
Tai reiÅ¡kia, jog vienam nuteistajam tenka apie 3,18 kv. m. ploto, toks vienam asmeniui tenkantis plotas visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus. Papildomai pažymi, jog Vilniaus PN dienotvarkÄ neįpareigoja nuteistųjų, kurie nÄra laikomi kamerų tipo patalpose, visÄ parÄ bÅ«ti jiems skirtoje gyvenamojoje patalpoje. Pataisos įstaigos teritorijoje yra įrengtos krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs, sportiniai svarmenų kilnojimo įrenginiai pastatų viduje, kuriais gali naudotis nuteistieji, be to, ne visada visos gyvenamosios patalpos miegamosios vietos (lovos) bÅ«na užimtos, todÄl nuteistiesiems gyvenamojo ploto iÅ¡ tikrųjų tenka daugiau.
Akcentuoja, jog pareiÅ¡kÄjas įstaigoje buvo laikomas tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir visi kiti asmenys, jokių iÅ¡imÄių, kad bÅ«tų pablogintas jo buvimas įstaigoje, nebuvo. DÄl pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo 2. Visose Vilniaus PN drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose ir kamerų tipo patalpose yra įrengtos prižiÅ«rÄtojų iÅ¡kvietimo sistemos. Lengvajai ir paprastai nuteistųjų grupÄms skirtose gyvenamosiose patalpose, t. y. bendrabuÄio tipo gyvenamosiose patalpose, kuriose laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka didžioji Vilniaus PN nuteistųjų dalis, pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo sistemų įrengimas nenumatytas.
PareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu gyveno bendrabuÄio tipo gyvenamojoje patalpoje, Å¡io tipo patalpose prižiÅ«rÄtojo iÅ¡kvietimo sistemų įrengimas nenumatytas, taÄiau I-ame gyvenamajame korpuse kiekviename aukÅ¡te nuolat budi Vilniaus PN Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus dinaminÄs apsaugos pareigÅ«nai. DÄl I-o gyvenamojo korpuso sanitarinių mazgų 3. I-o gyvenamojo korpuso (bendrabuÄio tipo gyvenamosios patalpos) kiekviename aukÅ¡te įrengta po 2 sanitarinius mazgus kiekvienam nuteistųjų bÅ«riui (bÅ«riuose gyvena nuo 40 iki 50 nuteistųjų).
I-ame korpuse įrengti sanitariniai mazgai yra identiÅ¡ki. IÅ¡ I-o gyvenamojo korpuso 4-o aukÅ¡to (kuriame gyveno pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu) plano matyti, kad aukÅ¡te įrengti du sanitariniai mazgai, kiekviename iÅ¡ sanitarinių mazgų įrengta po penkias tualeto vietas, keturis pisuarus, keturias kriaukles ir tris prausyklas. Tualetu vietos tarpusavyje atskirtos pertvaromis. Tai atitinka teisÄs aktų reikalavimus. Sanitariniai mazgai yra tvarkingi, jie nuolatos tvarkomi kiekviename bÅ«ryje dirbanÄių tvarkytojų.
BÅ«riuose dirbantiems tvarkytojams įstaigos administracija iÅ¡duoda valymo priemones. Sanitariniuose mazguose, pagal teisÄs aktus, gali bÅ«ti įrengiami tiek tupimi, tiek sÄdimi klozetai. DÄl I-o gyvenamojo korpuso dušų 4. Vilniaus PN I-ame gyvenamajame korpuse įrengtos dvi tvarkingos duÅ¡o patalpos skirtos I-o gyvenamojo korpuso nuteistiesiems. Viso duÅ¡o patalpose esanÄios prausimosi vietos atskirtos viena nuo kitos pertvaromis. PareiÅ¡kÄjas klaidina teismÄ teigdamas, kad ginÄo laikotarpiu duÅ¡o patalpose nebÅ«nant pertvarų nebuvo užtikrintas nuteistųjų privatumas.
AtsakovÄs atstovas taip pat nurodo, jog bÅ«riams įrengtuose sanitariniuose mazguose įrengtos kriauklÄs ir prausyklos su nuolat teikiamu vandeniu, kur nuteistieji turi galimybÄ apsiprausti, taip pat kiekvieno bÅ«rio virtuvÄlÄse (poilsio kambariuose) yra vandens virduliai, tokiu bÅ«du nuteistieji turi galimybÄ turÄti karÅ¡to vandens. DÄl pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių įrengimo 5. Vilniaus PN I-o gyvenamojo korpuso nuteistiesiems yra įrengtas atskiras pasivaikÅ¡Äiojimo kiemas. Å is kiemas yra erdvus, jame įrengta krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ, sporto inventorius nuteistiesiems.
PabrÄžia, kad teisÄs aktais nÄra nustatyti jokie plotų reikalavimų normatyvai nuteistųjų pasivaikÅ¡Äiojimų kiemams. PareiÅ¡kÄjas klaidina teismÄ teigdamas, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose nuolat yra labai daug žmonių, dÄl ko jis negali pabÅ«ti gryname ore. IÅ¡ tiesų pasivaikÅ¡Äiojimo kiemas dažniausiai bÅ«na apytuÅ¡tis. DÄl apsauginių grotų 6. Visose įstaigos gyvenamosiose bendrabuÄio tipo patalpose, drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose, kamerų tipo patalpose yra įrengti skaidraus stiklo langai, užtikrinantys natÅ«ralų Å¡ių patalpų apÅ¡vietimÄ .
Sumontuoti tvarkingi plastikiniai langai, kuriuos nuteistieji turi galimybÄ atsidaryti, tokiu bÅ«du yra užtikrinta galimybÄ patalpose esantiems asmenims vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Nurodo, jog grotų įrengimas neprieÅ¡tarauja nustatytiems pataisos įstaigų įrengimo reikalavimams, jos buvo sumontuotos paÄių nuteistųjų saugumo sumetimais bei draudžiamų daiktų pateikimo į įstaigÄ bei jų platinimo įstaigoje prevenciniais tikslais.
DÄl I-am gyvenamajam korpusui įrengtų telefonų (taksofonų) 7. Ä®staigoje sumontuoti standartinÄs techninÄs specifikacijos taksofonai, suteikiantys galimybÄ naudotis laidiniu ryÅ¡iu visoje Lietuvoje. IÅ¡ taksofonų galima skambinti vietiniais, tarpmiestiniais numeriais, skambinti į užsienį, mobiliuosius telefonus ir kitus taksofonus. PabrÄžia, kad įstaigoje sumontuoti taksofonai yra ryÅ¡io paslaugas teikianÄios įmonÄs nuosavybÄ. TeisÄs aktai nenustato jokių papildomų reikalavimų telefonų (taksofonų) įrengimui.
Vilniaus PN nuomone, I-ame gyvenamajame korpuse įrengti taksofonai atitinka visus reikalavimus, nuteistiesiems galimybÄ paskambinti telefonu yra užtikrinama nepertraukiamai. TeisÄs aktai taip pat nenumato įrengiamų taksofonų skaiÄiaus. Vieno taksofono įrengimas kiekviename I-o korpuse aukÅ¡te yra visiÅ¡kai pakankamas, kiekvienas nuteistasis, turintis lÄšų vardinÄje skambinimo kortelÄje, turi galimybÄ juo pasinaudoti. DÄl ilgalaikių pasimatymų patalpų 8. Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų patalpos įrengtos vadovaujantis teisÄs aktais.
Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų biuro patalpose yra įrengti 5 ilgalaikių pasimatymų kambariai, taip pat įrengtas poilsio kambarys. Kambariuose yra visas teisÄs aktuose nustatytas inventorius, pasimatymų kambariams įrengti bendri sanitariniai mazgai bei duÅ¡o patalpos, įrengta bendra technika, skirta maisto gamybai. Ilgalaikių pasimatymų patalpos visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus. DÄl laisvalaikio kambarių bÅ«riuose 9. Kiekviename nuteistųjų bÅ«ryje nuteistiesiems yra įrengti laisvalaikio kambariai â virtuvÄlÄs, kuriuose nuteistiesiems įrengtos elektrinÄs viryklÄs maisto ruoÅ¡imui, elektriniai virduliai ir kita buitinÄ technika, taip pat kiekvienoje tokioje patalpoje yra televizoriai, kuriuos nuteistieji turi galimybÄ Å¾iÅ«rÄti laisvu laiku.
10. Skunde nurodytu ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas į Vilniaus PN administracijÄ su skundais dÄl tariamai jo atžvilgiu daromų teisÄs aktų pažeidimų (netinkamų kalinimo sÄ lygų) nesikreipÄ. Ä®staigoje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir visi kiti asmenys, jokių iÅ¡imÄių, kad bÅ«tų pablogintas jo buvimas įstaigoje, nebuvo. Vilniaus PN nuomone, visos pareiÅ¡kÄjo skundo aplinkybÄs pagrįstos abstrakÄiais teiginiais, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ neturtinÄs žalos, todÄl jo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
III 2019 m. rugsÄjo 9 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjo atsikirtimas į atsiliepimÄ (b. l. 72â76). Atsikirtime pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs pakartoja skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, praÅ¡o skundÄ tenkinti ir priteisti jam 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, konstatuoja: I Å ioje administracinÄje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
1. Vilniaus PN direktorius 2019 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 7-22 âDÄl nuteistųjų priskyrimo paprastajai grupeiâ priskyrÄ pareiÅ¡kÄjÄ paprastajai grupei (b. l. 33), 2019 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 7-21 âDÄl nuteistųjų suskirstymo į bÅ«riusâ skyrÄ pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ 2-201-07 gyvenamÄ jÄ patalpÄ (b. l. 34).
2. Vilniaus PN 2019 m. birželio 3 d. raÅ¡tu Nr. 9-5698 praneÅ¡Ä, jog 2019 m. birželio 3 d., atlikÄs bausmÄ, pareiÅ¡kÄjas buvo paleistas iÅ¡ pataisos namų (b. l. 35). II 1. Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui D. G. atlyginimo. Pasak pareiÅ¡kÄjo, žala kilo dÄl netinkamų gyvenimo sÄ lygų Vilniaus PN.
2. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nurodyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .
3. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinÄ Å¾ala apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
4. Skunde nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas. PareiÅ¡kÄjo kalinimo Vilniaus PN laikotarpiu vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus gyvenamųjų patalpų ploto normÄ pataisos įstaigose nustatÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintos Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs). Taisyklių 111.1 punkte įtvirtinta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamųjų patalpų plotas pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus) negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,1 kv. m.
Taisyklių 111.2 punkte nustatyta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamųjų patalpų plotas pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m ploto. MinÄtos Taisyklių nuostatos neįtvirtina reikalavimo vertinant, ar vienam asmeniui buvo užtikrinta minimalaus gyvenamosios patalpos ploto norma neįskaiÄiuoti patalpoje esanÄio sanitarinio mazgo ir kitų įrenginių užimamo ploto. TaÄiau Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2016 m. spalio 20 d. sprendimÄ byloje MurÅ¡ic prieÅ¡ KroatijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13)) pažymÄta, kad, sprendžiant, ar konkreÄiu atveju kilo Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y. ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iÅ¡ bendro kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameroje esanÄio sanitarinio mazgo plotas, bet plotas, užstatytas baldais, yra įskaiÄiuotinas į bendrÄ kameros plotÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. kovo 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A1351â624/2017; 2017 m. kovo 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A702â756/2017).
Remiantis raÅ¡ytiniais bylos duomenimis (b. l. 23, 32, 34â35) nustatyta, kad 2019 m. sausio 10 d., pareiÅ¡kÄjui atvykus į Vilniaus PN, jis buvo patalpintas į karantino gyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 108, kurios plotas 14,39 kv. m ir kurioje įrengtos dvi dviaukÅ¡tÄs lovos (4 miegamos vietos). Vadinasi vienam nuteistajam teko apie 3,6 kv. m plotas, kuris atitinka teisÄs aktų reikalavimus. PareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu gyveno I-o gyvenamojo korpuso bendrabuÄio tipo gyvenamojoje patalpoje Nr.2-201-07, kurios plotas â 34,99 kv. m., joje įrengta 11 miegamųjų vietų, taigi vienam nuteistajam tenka apie 3,18 kv. m. ploto.
IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui ginÄo laikotarpiu bÅ«nant nurodytose patalpose vienam asmeniui tenkanÄio kameros ploto reikalavimai nebuvo pažeisti. Be to, pareiÅ¡kÄjas visÄ dienÄ galÄjo laisvai judÄti savo lokaliniame sektoriuje ir pataisos namų teritorijoje bei užsiimti leistina veikla. Aktualioje nagrinÄjamai bylai Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nustatytas ploto trÅ«kumas negali bÅ«ti pripažįstamas sukÄlÄs kalinamam asmeniui tokias kanÄias, kurios bÅ«tų nežmoniÅ¡kos pagal Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį tuo atveju, kai ploto trÅ«kumas gali bÅ«ti kompensuojamas kalinamam asmeniui suteikiamomis kitomis teisÄmis, leidžianÄiomis asmeniui bÅ«ti ne tik kalinimo patalpoje (žr. pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ byloje V. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 44558/98); 2006 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ byloje Ž. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 34096/02)).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ kalÄti tinkamomis ploto sÄ lygomis nei bendrabuÄio tipo gyvenamojoje patalpoje, nei karantino gyvenamojoje patalpoje nebuvo pažeista.
5. GinÄai dÄl saugios sveikatai gyvenamosios aplinkos užtikrinimo susijÄ ne tik su pakankamo gyvenamųjų patalpų ploto suteikimu, bet ir su kitais fiziniais kalinimo sÄ lygų aspektais â kameros oro temperatÅ«ra, vÄdinimu, apÅ¡vietimu, sanitarine įranga, higiena ir kt. Å iuos klausimus ginÄui aktualiu laikotarpiu reglamentuoja nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. įsigaliojusi Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir HN 134:2015) PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad ginÄo laikotarpiu Vilniaus PN buvo laikomas higienos normų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis.
Teigia, kad gyvenamojoje patalpoje buvo drÄgna, netinkamas (nepakankamas) vÄdinimas, ilgalaikių pasimatymų ir duÅ¡o patalpose buvo netinkama temperatÅ«ra. Pagal HN 134:2015 17 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ vÄdinimo ir kondicionavimo sistema. Tos paÄios higienos normos 16 punkte nustatyta, kad santykinÄ oro drÄgmÄs rodikliai, nepriklausomai nuo metų laiko, turÄtų bÅ«tų nuo 35 iki 65 proc.
HN 134:2015 14 punkte nustatyta, kad gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx. Ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi bÅ«ti vizualiai matomų pelÄsių (HN 134:2015 39 punktas). PareiÅ¡kÄjas skunde abstrakÄiai nurodo buvusius higienos reikalavimų trÅ«kumus, taÄiau nedetalizuoja, kada konkreÄiai pažeidimai galimai buvo (pvz., ilgalaikių pasimatymų metu), be to, iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu nesikreipÄ nei į Vilniaus PN administracijÄ , nei į Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centrÄ prie Sveikatos apsaugos ministerijos, kuris ir atlieka operatyviÄ jÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ, dÄl higienos normų reikalavimų pažeidimų ir kitų skunde nurodomų pažeidimų.
Be to, atkreiptinas dÄmesys, jog pareiÅ¡kÄjo skunde nurodomoje administracinÄje byloje Nr. I-2399-596/2018 teismas prieÅ¡ingai, nei nurodo pareiÅ¡kÄjas, nustatÄ, jog oro temperatÅ«ra ilgalaikių pasimatymų patalpose ir duÅ¡uose atitiko HN 134:2015 16 punkto reikalavimÄ , todÄl argumentas, teigiantis prieÅ¡ingai, buvo laikytas nepagrįstu. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai dÄl higienos normų neatitinkanÄių patalpų, yra abstraktÅ«s ir nekonkretizuoti, todÄl atmestini kaip nepagrįsti.
6. PareiÅ¡kÄjas skundÄsi, jog jam nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku iÅ¡kviesti budintį pareigÅ«nÄ . Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos kalÄjimų departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakyme Nr. V-82 (toliau â ir Eksploatavimo taisyklÄs), 13.10 ir 16.11 punkte nustatyta, kad drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose ir kamerų tipo patalpose įrengiama prižiÅ«rÄtojo iÅ¡kvietimo sistema. AtsakovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad visose Vilniaus PN drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose ir kamerų tipo patalpose yra įrengtos prižiÅ«rÄtojų iÅ¡kvietimo sistemos, taÄiau pareiÅ¡kÄjas tokio tipo patalpose laikomas nebuvo, o bendrabuÄio tipo gyvenamosiose patalpose iÅ¡kvietimo sistemų įrengimas nenumatytas.
Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų susidÅ«rÄs su grÄsme, kurios bÅ«tų buvÄ galima iÅ¡vengti pasinaudojus iÅ¡kvietimo mygtuku ar dÄl to patyrÄs kitokių nepatogumų. Be to, atsakovÄs atstovas nurodÄ, jog I-ame gyvenamajame korpuse kiekviename aukÅ¡te nuolat budi Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus dinaminÄs apsaugos pareigÅ«nai. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl signalizacijos mygtuko iÅ¡kvietimo neužtikrinimo vertintini kaip deklaratyvÅ«s ir nÄra pagrindo pripažinti, kad dÄl to pareiÅ¡kÄjas patyrÄ iÅ¡gyvenimus, galinÄius bÅ«ti pagrindu neturtinei žalai atlyginti.
7. PareiÅ¡kÄjas skundÄsi, jog jam duÅ¡o patalpoje trÅ«ko vietos, neveikÄ vandens maiÅ¡ytuvas, patalpoje neįrengtos dušų kabinos, todÄl buvo pažeidžiamas jo privatumas. HN 134:2015 44 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e. Eksploatavimo taisyklių 5.7 ir 7.7 papunkÄiuose nustatyta, kad pataisos namų nuteistųjų, kurie priskirti lengvajai, paprastajai bei drausmÄs grupÄms, gyvenamuosiuose korpusuose įrengiamas sanitarinis ir higienos mazgas nuteistiesiems (kiekvienam bÅ«riui).
Pataisos namų įrengimÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nÄra nustatyta konkreÄių reikalavimų dÄl dušų patalpų įrengimo, taigi, nÄra nustatyta ir reikalavimo dÄl ploto. IÅ¡ byloje pateiktų fotonuotraukų (b. l. 38â40) matyti, jog Vilniaus PN I-ajame gyvenamajame korpuse duÅ¡inÄje įrengtos pertvaros, dušų įranga tvarkinga, nesulaužyta, todÄl pagrindo konstatuoti teisÄs aktų reikalavimų netinkamo vykdymo ar galimų pažeidimų nÄra. Be to, teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti argumentai yra prieÅ¡taringi, kadangi jis iÅ¡ pradžių nurodo, jog vandens maiÅ¡ytuvas iÅ¡ viso neveikÄ, taÄiau vÄliau teigia, jog reikÄjo palaukti, kol vanduo įšils.
AtsižvelgÄs į nurodytas aplinkybes teismas Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo teiginius atmeta kaip nepagrįstus.
8. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad naudojantis tualetu nebuvo užtikrintas jo privatumas, tualetuose klozetai yra įleisti į grindis ir nuo kitų Å¡alia esanÄių kabinų atskirti sienele. LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normose, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 įsakymu Nr. 1R-139 (ginÄo laikotarpiui aktuali redakcija) (toliau â ir Normos), nustatyta, kad 1 klozetas arba unitazas skiriamas 12 asmenų, 1 pisuaras taip pat skiriamas 12 asmenų. IÅ¡ teismui pateiktų Vilniaus PN pastato antrojo aukÅ¡to plano (b. l.
37) ir fotonuotraukų (b. l. 54â57) matyti, kad antrajame aukÅ¡te I-ajame gyvenamuosiuose korpusuose yra apgyvendinti po du nuteistųjų bÅ«rius, t. y. 2-asis ir 3-asis bÅ«riai (bÅ«riuose gyvena nuo 40 iki 50 nuteistųjų). Kiekviename korpuso aukÅ¡te yra po du sanitarinius mazgus, t. y. dvi tualetų (bendrojo naudojimo) patalpos, kuriose įrengtos penkios tualetų vietos â klozetai įleisti į grindis. AtsakovÄs atstovas neginÄija aplinkybÄs, kad klozetai yra įleisti į grindis, nurodydamas, kad toks įrengimas atitinka visus teisÄs aktų reikalavimus.
Teismo vertinimu, Vilniaus PN nepažeidÄ teisÄs normų, reglamentuojanÄių tualetų įrengimÄ , nes teisÄs aktai nenustato reikalavimo, kad turi bÅ«ti įrengtos vien sÄdimos tualeto vietos (unitazai). Kita vertus, Normose nustatyta galimybÄ Ä¯rengti klozetÄ (tualeto vietÄ su kanalizacijos įrenginiu) arba unitazÄ , todÄl Å¡iuo aspektu pažymÄtina, kad galÄjo bÅ«ti įrengti ir įleistiniai klozetai. Be to, pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ, kaip konkreÄiai jam pasireiÅ¡kÄ Å¾ala dÄl sÄdimų unitazų neįrengimo.
Teismas nagrinÄjamu atveju taip pat nenustatÄ ir privatumo pažeidimo, nes tualetų vietos viena nuo kitos yra atskirtos sienelÄmis ir turi duris (b. l. 54), o tai užtikrina galimybÄ privaÄiai pasinaudoti tualetu.
9. PareiÅ¡kÄjas skundÄsi nesuteikta galimybe pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, taip pat tuo, kad vienu metu pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose buvo per daug asmenų. Savo skunde pareiÅ¡kÄjas pats nurodo pasivaikÅ¡Äiojimo grafikÄ , kuri, be kita ko, pateikÄ ir atsakovÄs atstovas (b. l. 43). IÅ¡ nurodytų duomenų matyti, kad Vilniaus PN direktorius tvirtina pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore grafikÄ , remiantis kuriuo yra nustatytos dienos ir valandos, skirtos pasivaikÅ¡Äiojimui atitinkamam gyvenamojo korpuso aukÅ¡tui, todÄl nuteistųjų srautas yra paskirstomas ir vienu metu visi Vilniaus PN kalinami nuteistieji pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje nebÅ«na.
PažymÄtina, jog, kaip nurodÄ Vilniaus PN, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemas dažniausiai bÅ«na apytuÅ¡tis. IÅ¡ teismui pateiktų nuotraukų (b. l. 41â42) matyti, jog kiemelyje, prieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kÄjas asmenų nÄra daug, ploto nuteistiesiems yra pakankamai. DÄl pareiÅ¡kÄjo nusiskundimo dÄl nesuteiktos galimybÄs pasivaikÅ¡Äioti pasisakytina, jog pareiÅ¡kÄjas nedetalizavo (net apytikriai), kada jis buvo neiÅ¡leistas pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, skundų dÄl nesuteikto pasivaikÅ¡Äiojimo neteikÄ.
Atkreiptinas dÄmesys, jog pareiÅ¡kÄjas pasivaikÅ¡ÄiojimÄ prilygina kankinimui, taÄiau, teismo vertinimu, esant nustatytoms aplinkybÄms bei įvertinus tai, jog pasivaikÅ¡Äiojimo galima atsisakyti, Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai vertintini kaip itin hiperbolizuoti bei nepagrįsti. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, Å¡ie pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai atmestini.
10. PareiÅ¡kÄjo teigimu, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje yra įrengtas tik vienas kompleksinis sporto inventorius, kuriuo vienu metu gali naudotis tik 3 asmenys. Be to, pareiÅ¡kÄjui nebuvo sudaryta galimybÄ Å¾aisti futbolÄ . PasivaikÅ¡Äiojimo kiemų įrengimui taikytini reikalavimai, nustatyti Eksploatavimo taisyklių III skyriuje. Pagal Å¡ių taisyklių 18 punktÄ tam, kad nuteistieji galÄtų pasivaikÅ¡Äioti ir mankÅ¡tintis gryname ore, pataisos įstaigų teritorijoje ant žemÄs arba ant nuteistųjų gyvenamųjų korpusų pastatų stogų įrengiami pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai.
Ant žemÄs įrengti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai gali bÅ«ti sujungti su gyvenamaisiais pastatais antžeminÄmis arba požeminÄmis perÄjomis nuteistiesiems lydÄti. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose įrengiamos rakinamos kameros su atviru stogu, uždengtu metaliniu tinklu. Esant rizikai, kad nuteistieji gali pabÄgti, gali bÅ«ti įrengiamos grotos. Grotų akutÄ negali bÅ«ti didesnÄ kaip 30 x 15 cm. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerų durys įrengiamos pagal Å¡ių taisyklių 14 punkte nustatytus reikalavimus.
IÅ¡ilgai pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerų sienų, virÅ¡uje, įrengiama prižiÅ«rÄtojo pakyla ir įrengiami 120 cm ploÄio stogeliai, kad nuteistieji galÄtų pasislÄpti nuo atmosferos kritulių. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerose turi bÅ«ti atmosferos kritulių Å¡alinimo sistema (19 punktas). Eksploatavimo taisyklių 20 punkte nustatyta, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose gali bÅ«ti sumontuota sporto įranga ar sporto inventorius, skirtas nuteistiesiems mankÅ¡tintis gryname ore. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemų sienos dengiamos lygia, patvaria ir drÄgmei atsparia danga, grindys turi bÅ«ti lygios ir neslidžios (21 punktas).
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas nuostatas, darytina iÅ¡vada, jog Vilniaus PN neturi pareigos įrengti sporto įrangos, teisÄs aktai nenumato taip pat įrenginių skaiÄiaus. DÄl nesuteikto inventoriaus (žaisti futbolÄ ), pareiÅ¡kÄjas į įstaigos administracijÄ nesikreipÄ. Be to, pareiÅ¡kÄjas nepaaiÅ¡kino, kaip dÄl galimai nesuteikto sporto inventoriaus jam kilo neturtinÄ Å¾ala, t. y. nenurodÄ priežastinio ryÅ¡io. TodÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai taip pat atmestini.
11. Ant Vilniaus PN gyvenamojo korpuso langų buvo uždÄtos metalinÄs grotos, todÄl į gyvenamÄ sias patalpas nepatekdavo dienos Å¡viesa ir grynas oras. Pagal Eksploatavimo taisyklių 11.5 papunktį, gyvenamuosiuose kambariuose turi bÅ«ti stiklo langai, ne mažesni kaip 80 x 80 cm, užtikrinantys natÅ«ralaus gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietimo normÄ . Langai iÅ¡ lauko pusÄs gali bÅ«ti apsaugomi grotomis. Jei nÄra galimybÄs įrengti langų sienose, denginyje įrengiami Å¡viesos langai. Teismas neturi pagrindo abejoti, kad Vilniaus PN gyvenamosiose bendrabuÄio tipo patalpose, drausmÄs grupÄs gyvenamosiose patalpose, kamerų tipo patalpose įrengti skaidraus stiklo langai, kurie užtikrina natÅ«ralų jų apÅ¡vietimÄ .
Atsakovas nurodÄ, jog sumontuoti plastikiniai langai, kuriuos galima atsidaryti. Tokiu bÅ«du užtikrinta galimybÄ patalpose esantiems nuteistiesiems vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Å iuo atveju teismas pareiÅ¡kÄjo teiginius vertina kaip abstrakÄius, kurie neindividualizuoti ir negali bÅ«ti pripažįstami pagrįstais. Teismo vertinimu, nepažeisti reikalavimai nei dÄl natÅ«ralaus apÅ¡vietimo, nei dÄl kamerų vÄdinimo, o grotos įrengtos pagal Taisyklių reikalavimus. Be to, grotos buvo sumontuotos ir paÄių nuteistųjų saugumo sumetimais bei draudžiamų daiktų pateikimo į įstaigÄ bei jų platinimo įstaigoje prevenciniais tikslais.
12. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad Vilniaus PN neužtikrino galimybÄs privaÄiai, negirdint kitiems nuteistiesiems ir pareigÅ«nams, bendrauti telefonu su artimaisiais ir Å¡eimos nariais. Nuteistųjų pokalbių telefonu tvarkÄ reglamentuoja Bausmių vykdymo kodekso ir Vidaus tvarkos taisyklių nuostatos. Bausmių vykdymo kodekso 102 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistiesiems leidžiama paskambinti telefonu. Vadovaujantis Å¡io straipsnio 2 dalimi, skambinti ir kalbÄti telefonu galima ne ilgiau kaip 15 minuÄių.
Kam skambinti, pasirenka nuteistasis. Telefoninis pokalbis gali bÅ«ti nutrauktas, jeigu nuteistasis pažeidžia skambinimo tvarkÄ (Bausmių vykdymo kodekso 102 straipsnio 3 dalis). Vadovaujantis Vidaus tvarkos taisyklių 124 punktu, nuteistųjų, kuriems Bausmių vykdymo kodekse nustatytas ribotas telefoninių pokalbių skaiÄius, telefoniniai pokalbiai registruojami Nuteistųjų telefoninių pokalbių apskaitos kortelÄse arba elektroninÄje apskaitos (registracijos) sistemoje. Taigi, teisÄs aktuose, reglamentuojanÄiuose nuteistųjų skambinimo telefonu tvarkÄ , numatyti tam tikri Å¡ios teisÄs apribojimai, susijÄ su ypatingu nuteistųjų teisiniu statusu, be kita ko, nustatyta maksimali telefoninių pokalbių trukmÄ ir skaiÄius, galimybÄ kontroliuoti, su kuo telefonu bendrauja nuteistasis, registruojant jo skambuÄius nuteistojo telefoninių pokalbių apskaitos kortelÄje, ir pažymint joje asmens, kuriam skambinama, telefono numerį, vardÄ ir pavardÄ.
Be to, pareigÅ«nams yra suteikta galimybÄ nutraukti telefoninį pokalbį tuo atveju, jeigu nuteistasis nesilaiko teisÄs aktuose nustatytos skambinimo tvarkos. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad prie įÄjimo į Vilniaus PN I-Ä korpusÄ yra įrengti 2 taksofonai, Å¡alia kurių įrengtas pareigÅ«no, registruojanÄio telefoninius skambuÄius, postas (b. l. 50â53). IÅ¡ atsakovÄs atstovo pateiktų nuotraukų (b. l. 50â53) matyti, kad telefoninių pokalbių vieta nÄra visiÅ¡kai izoliuota, joje nÄra įrengta bÅ«delių, todÄl nuteistieji, esantys kiemelyje Å¡alia įÄjimo į Vilniaus PN I-Ä korpusÄ , gali nevaržomai girdÄti telefonu kalbanÄių asmenų pokalbį.
AtsakovÄs atstovas atsiliepime į skundÄ nepaneigÄ Å¡ios aplinkybÄs, taip pat nenurodÄ, kokių priemonių įstaigos administracija imasi, siekdama užtikrinti nuteistųjų pokalbių nelieÄiamumÄ ir apsaugoti skambinanÄiųjų privatumÄ nuo kitų Vilniaus PN laikomų nuteistųjų. TaÄiau pažymÄtina taip pat, jog reikalavimo, kad telefonų aparatai bÅ«tų izoliuojami, teisÄs aktai nenustato. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad dÄl privatumo telefoninių pokalbių metu ribojimo pareiÅ¡kÄjas nerealizavo savo teisÄs skambinti telefonu, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad aptartas teisÄs į privatumÄ neužtikrinimas buvo tiek intensyvus, kad bÅ«tų realiai sukliudÄs pareiÅ¡kÄjui palaikyti telefonu socialinius, Å¡eiminius ryÅ¡ius.
Be to, ir pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kad jo pokalbius galÄjo girdÄti, yra hipotetiniai. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui duomenų, kad pažeidimai sÄ lygojo ilgalaikių, nepataisomų padarinių atsiradimÄ . Be to, byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl sÄ moningo Vilniaus PN elgesio jo atžvilgiu, siekio iÅ¡skirti jį iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų. TodÄl, teismo vertinimu, nÄra pagrindo teigti, kad dÄl netinkamų skambinimo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjui atsirado reikÅ¡mingų ar nepataisomų neturtinių padarinių.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad skundo reikalavimas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ dÄl Å¡io pažeidimo nepagrįstas ir atmestinas.
13. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų kambariuose neįrengti sanitariniai mazgai (duÅ¡ai) bei virtuvÄs. Ilgalaikių pasimatymų patalpų koridoriuje įrengti tik keli stalai su virtuvÄs įranga, kuri, pareiÅ¡kÄjo nuomone, nebuvo tinkamai įrengta, kadangi joje nebuvo įrengtos praustuvÄs, stalo, kÄdžių, spintelių, lovos, televizoriaus, užuolaidų, buitinio Å¡aldytuvo, sieninio veidrodžio, sieninÄs kabyklos drabužiams. Eksploatavimo taisyklių 28 punkte nustatyta, kad nuteistųjų ilgalaikiams pasimatymams pataisos namuose įrengiamos ilgalaikių pasimatymų patalpos.
Ilgalaikių pasimatymų patalpose įrengiami ilgalaikių pasimatymų gyvenamieji kambariai, sanitariniai mazgai, virtuvÄs (Taisyklių 29 punktas). Ä®rengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas ilgalaikių pasimatymų patalpas, sanitarinis mazgas ir virtuvÄ Ä¯rengiama kiekvienam ilgalaikio pasimatymo gyvenamajam kambariui. Nesant techninių galimybių esamas ilgalaikių pasimatymų patalpas įrengti pagal Å¡iame punkte nustatytÄ reikalavimÄ , sanitariniai mazgai ir virtuvÄs gali bÅ«ti įrengiami bendram naudojimui (Eksploatavimo taisyklių 31 punktas).
Sanitariniame mazge įrengiama Å¡alto ir karÅ¡to vandens tiekimo sistema su vandens apskaitos prietaisais. Sanitariniame mazge įrengiama vonia arba duÅ¡o kabina, klozetas, praustuvas, rankÅ¡luosÄių džiovintuvas, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (Taisyklių 32 punktas). VirtuvÄje įrengiama viryklÄ, praustuvÄ, spintelÄs indams ir įrankiams sudÄti, atliekų surinktuvÄ (Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ), pakankamas įrankių ir indų kiekis. Visa įranga turi bÅ«ti tvarkinga, nekelti pavojaus sveikatai ir gyvybei (Taisyklių 33 punktas).
Ilgalaikių pasimatymų gyvenamajame kambaryje turi bÅ«ti stalas, kÄdÄs, spintelÄs, lovos, televizorius, užuolaidos arba žaliuzÄs, buitinis Å¡aldytuvas, sieninis veidrodis, sieninÄ kabykla rÅ«bams (Taisyklių 34 punktas). HN 134:2015 18 punkte nustatyta, kad į ilgalaikių pasimatymo kambarių patalpas turi bÅ«ti tiekiamas karÅ¡tas vanduo. IÅ¡ atsakovÄs atstovo pateiktų nuotraukų (b. l. 44â49) matyti, kad Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų patalpose yra įrengta bendra patalpa su buitine technika, kurioje yra mikrobangų krosnelÄs, virdulys, spintelÄs, taip pat įrengta atskira patalpa rÅ«kymui.
Ilgalaikių pasimatymų kambariuose yra lovos, kÄdÄs ir staliukai, televizorius, spinta ir spintelÄs, kriauklÄ bei veidrodis. AtsakovÄs atstovas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų biuro patalpose yra įrengti 5 ilgalaikių pasimatymų kambariai, poilsio kambarys, bendri sanitariniai mazgai bei duÅ¡o patalpos. Kambariuose yra teisÄs aktuose nurodytas inventorius, įrengta technika, skirta maisto gamybai. Ilgalaikių pasimatymų kambariai atitinka teisÄs aktų reikalavimus.
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ, kad dÄl Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų kambarių netinkamo įrengimo atsakovÄ pažeidÄ jo teises. Nors pareiÅ¡kÄjas nurodo aplinkybes, dÄl kurių, jo vertinimu, Vilniaus PN ilgalaikių pasimatymų patalpos neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, taÄiau pareiÅ¡kÄjas Å¡ių aplinkybių neindividualizuoja ir nesusieja su savo asmeniu, t. y. pareiÅ¡kÄjas nenurodo, kada, kuriuose ilgalaikių pasimatymų kambariuose ir su kuo jis buvo, bei dÄl kokių konkreÄių trÅ«kumų bÅ«damas ilgalaikių pasimatymų patalpose jis patyrÄ Å¾alÄ , taip pat nenurodo, kaip Å¡i žala pasireiÅ¡kÄ, apsiriboja tik bendrų teiginių iÅ¡dÄstymu.
TodÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai atmestini kaip neįrodyti.
14. PareiÅ¡kÄjas taip pat skundÄsi tuo, jog įstaigoje nebuvo laisvalaikio kambario patalpų. AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, jog kiekviename nuteistųjų bÅ«ryje nuteistiesiems yra įrengti laisvalaikio kambariai â virtuvÄlÄs, kuriuose nuteistiesiems įrengtos elektrinÄs viryklÄs maisto ruoÅ¡imui, elektriniai virduliai ir kita buitinÄ technika, taip pat kiekvienoje tokioje patalpoje yra televizoriai, kuriuos nuteistieji turi galimybÄ Å¾iÅ«rÄti laisvu laiku. TodÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai atmestini.
Be to, pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kad dažnai neveikdavo arba gesdavo televizorius, Å¡aldytuvas bei kita buitinÄ technika yra deklaratyvÅ«s ir neindividualizuoti. PareiÅ¡kÄjas nedetalizavo, kada ir kokie prietaisai neveikÄ ir, ar jis kreipÄsi dÄl gedimų Å¡alinimo, ar jie buvo paÅ¡alinti. Taip pat ir ta aplinkybÄ, jog buvo karÅ¡to vandens pažeidimas, kaip teigia pareiÅ¡kÄjas, kuris buvo paÅ¡alintas, savaime nepagrindžia, jog pareiÅ¡kÄjui buvo padaryta žala. Vilniaus PN pažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kaip ir visi Å¡ioje įstaigoje laikomi asmenys, jokių iÅ¡skirtinai nepalankių laikymo sÄ lygų nesudaryta.
PažymÄtina, kad teismui pateiktose fotonuotraukose matyti, jog Vilniaus PN patalpos yra prižiÅ«rÄtos, tvarkingos (b. l. 44â49) ir pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas tinkamomis, saugiomis sÄ lygomis. Taip pat pažymÄtina, kad atitinkamų laikymo sÄ lygų sudarymas sÄ lygojamas ir valstybÄs ekonominÄs padÄties.
15. Ä®vertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo skundo bei atsakovÄs atstovo atsiliepimo į skundÄ argumentus, darytina iÅ¡vada, kad byloje nÄra nustatyti Vilniaus PN neteisÄti veiksmai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu. NenustaÄius CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusių dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, kilimo sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 10 d. iki 2019 m. birželio 3 d. atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo D. G. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Ernestas Spruogis