ab5a2f2f-522c-414f-a36e-4d772a2cce25 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti: 100 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį; 35,24 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos; 21,06 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 117 dienų; 65 procentų mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (100 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 18 Eur administravimo mokestį; 8,96 Eur delspinigius, skaiÄiuojamus nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos nuo Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos (183,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8 Eur žyminį mokestį; 48,40 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedab5a2f2f-522c-414f-a36e-4d772a2cce25 · Kauno apylinkÄs teismas: CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). 2018 m. spalio 26 d. Sutartyje nustatyta, kad palÅ«kanos apibrÄžiamos kaip metinių fiksuotųjų palÅ«kanų, nustatytų Sutarties specialiosiose sÄ lygose, iÅ¡raiÅ¡ka pinigais, kurias kredito gavÄjas privalo sumokÄti kredito gavÄjui už naudojimÄ si kredito suma.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-27728-527/2019 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01768-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 3.2.6.4; 3.4.1.11.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 8 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Jolita CirulienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovui V. P. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti: 100 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį; 35,24 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos; 21,06 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 117 dienų; 65 procentų mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (100 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 18 Eur administravimo mokestį; 8,96 Eur delspinigius, skaiÄiuojamus nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos nuo Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos (183,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8 Eur žyminį mokestį; 48,40 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2018 m. spalio 26 d. atsakovas su BnP Finance, AB sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-wtn3k3mh (toliau ir â Sutartis), kuria atsakovui 24 mÄnesių terminui buvo suteiktas 100 Eur vartojimo kreditas. Atsakovui nevykdant Sutartyje numatytų įsipareigojimų, Sutartis buvo nutraukta, o Reikalavimo perleidimo sutarties priedu Nr. 14 prie 2018 m. liepos 31 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2018-08/01 reikalavimo teisÄ buvo perleista ieÅ¡kovui. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
IeÅ¡kinio dalykas yra pagrįstas leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, ieÅ¡kovo piniginiai reikalavimai kilÄ iÅ¡ atsakovo vartojimo kredito sutarties nevykdymo. Atsižvelgus į tai, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu ieÅ¡kinys nagrinÄjamas dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatÄ, kad 2018 m. spalio 26 d. atsakovas su BnP Finance, AB sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-wtn3k3mh, kuria atsakovui 24 mÄnesių terminui buvo suteiktas 100 Eur vartojimo kreditas.
Sutartyje nustatyta, kad vartojimo kreditÄ sudaro 900 Eur suma, 65 proc. metinÄ palÅ«kanų norma, 80,96 Eur kredito mokestis (palÅ«kanos) ir 18 Eur Sutarties administravimo mokestis. Pagal Sutarties mokÄjimo grafikÄ atsakovas vartojimo kredito sumÄ , palÅ«kanas ir Sutarties administravimo mokestį įsipareigojo grÄ Å¾inti dalinÄmis iÅ¡mokomis iki 2020 m. spalio 31 d. IÅ¡ 2019 m. kovo 18 d. PraneÅ¡imo apie Sutarties nutraukimÄ Nr. 2019-03-18/0 matyti, kad atsakovas savo įsispareigojimų nevykdÄ, dÄl ko BnP Finance, AB nutraukÄ Sutartį. 2018 m. liepos 31 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2018-08/01 su vÄlesniu priedu BnP Finance, AB reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido ieÅ¡kovui. 2019 m. birželio 27 d. ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo perleidimo ir raginimÄ sumokÄti skolÄ . Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis kreditoriui suteikia teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu, taÄiau reikalavimo teisÄs perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolÄs. CK 6.886 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). 2018 m. spalio 26 d. Sutartyje nustatyta, kad palÅ«kanos apibrÄžiamos kaip metinių fiksuotųjų palÅ«kanų, nustatytų Sutarties specialiosiose sÄ lygose, iÅ¡raiÅ¡ka pinigais, kurias kredito gavÄjas privalo sumokÄti kredito gavÄjui už naudojimÄ si kredito suma.
Sutarties 6.2 papunktyje numatyta, kad kredito gavÄjui pažeidus prievolÄ vykdyti mokÄjimus pagal Sutartį laiku, kredito gavÄjas turi teisÄ taikyti 0,05 procentų dydžio netesybas nuo visos praleistos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ , taÄiau ne ilgiau kaip už 180 dienų. Sutarties 6.1 papunktyje numatyta, kad kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti MÄnesinÄ Ä¯mokÄ , toliau skaiÄiuojamas Sutarties administravimo mokestis ir Specialiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos.
Atsakovui laiku negrÄ Å¾inus kredito, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina: 100 Eur negrÄ Å¾intas kreditas; 35,24 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.); 21,06 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotas už 117 dienų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 14 sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos; 18 Eur administravimo mokestis ir 8,96 Eur 0,05 proc. delspinigiai, paskaiÄiuoti nuo 2019 m. birželio 26 d. iki 2019 m. spalio 22 d.
Pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 papunktį palÅ«kanų norma yra fiksuotųjų palÅ«kanų, nustatytų Sutarties specialiosiose sÄ lygose, iÅ¡raiÅ¡ka pinigais. Å alys susitarÄ, kad metinÄ palÅ«kanų norma yra 65 procentai (Sutarties specialiosios sÄ lygos). Atsakovas laiku negrÄ Å¾ino kredito, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos 65 procentų dydžio metinÄs mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos (kuri preliminaraus sprendimo priÄmo metu sudaro 100 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019 m. spalio 22 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jo priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus jų turiniui yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti ir priimti preliminarų sprendimÄ (CPK 428 straipsnis). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais motyvais priimamas preliminarus sprendimas â ieÅ¡kinį tenkinti ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisti: 100 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 35,24 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.); 21,06 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas už 117 dienų, nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 14 sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2019 m. spalio 22 d.); 18 Eur administravimo mokestį; 8,96 Eur 0,05 proc. dydžio delspinigius, paskaiÄiuotus už laikotarpį nuo 2019 m. birželio 27 d. iki 2019 m. spalio 22 d.; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (183,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. lapkriÄio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 65 procentų dydžio mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (100 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019 m. spalio 22 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (CPK 428 straipsnis).
IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamas 8 Eur žyminis mokestis ir 48,40 Eur ieÅ¡kovo turÄtos iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis, 425 straipsnio 3 dalis). Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos civilinÄje byloje nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija teisingumo ministro nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalis, 2014 m. rugsÄjo 23 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 424 ir 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB Legal Balance (juridinio asmens kodas 302528679, buveinÄs adresas: Vilnius, Žalgirio g.
90) iÅ¡ atsakovo V. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravusio gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), kurio kitos žinomos gyvenamosios vietos: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)): 100 Eur (vieno Å¡imto eurų) negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ ; 35,24 Eur (trisdeÅ¡imt penkių eurų 24 euro centų) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Priedo Nr. 14 prie Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.); 21,06 Eur (dvideÅ¡imt vieno euro 6 euro centų) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas už 117 dienų, nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 14 sudarymo dienos (2019 m. birželio 26 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2019 m. spalio 22 d.); 18 Eur (aÅ¡tuoniolikos eurų) administravimo mokestį; 8,96 Eur (aÅ¡tuonių eurų 96 euro centų) 0,05 proc. dydžio delspinigius, paskaiÄiuotus už laikotarpį nuo 2019 m. birželio 27 d. iki 2019 m. spalio 22 d.; 65 procentų (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių procentų) mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (100 Eur), skaiÄiuojamų nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019 m. spalio 22 d.) iki kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ (183,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. lapkriÄio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8 Eur (aÅ¡tuonių eurų) žyminį mokestį ir 48,40 Eur (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 40 euro centų) ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, kurie turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai (CPK 111 straipsnis), bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti CPK 177 straipsnyje nurodytomis įrodinÄjimo priemonÄmis. IÅ¡aaiÅ¡kinti atsakovui, kad jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo nebus pateikti motyvuoti prieÅ¡taravimai, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Informuoti atsakovÄ , kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas ir įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai. Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdys ir raÅ¡tu pateiks teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi panaikins teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutrauks.
Preliminarus teismo sprendimas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu neskundžiamas. TeisÄja Jolita CirulienÄ