ab46640b-e210-483a-b0f0-4ac9920022eb · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-1449-953/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00889-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; (S) 47.4.; 52.3.; Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. kovo 31 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Martynas GalviÄius,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. A.,vertÄjai (rusų kalba) D. S.,iÅ¡nagrinÄjo S. A., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublika, Latvijos Respublikos pilietis, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnio 1 dalį ir n u s t a t Ä: S. A. 2014 m. kovo 12 d. 14.10 val.
Legislator headnote
AI generatedab46640b-e210-483a-b0f0-4ac9920022eb · Å iaulių apylinkÄs teismas: A. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 16311 straipsnio 1 dalyje, teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ â už muitinÄs taisyklių pažeidimus nebaustas, į nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-1449-953/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00889-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; (S) 47.4.; 52.3.; Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. kovo 31 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Martynas GalviÄius,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. A.,vertÄjai (rusų kalba) D. S.,iÅ¡nagrinÄjo S. A., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublika, Latvijos Respublikos pilietis, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnio 1 dalį ir n u s t a t Ä: S. A. 2014 m. kovo 12 d. 14.10 val.
Å iaulių rajone, kelio A-9, PanevÄžys-Å iauliai 73 kilometre, automobiliu âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiu SIA âRoyal Dreamâ, reg. Jaunes iela 10/1-33, Ryga, Latvijos Respublika, gabeno 10 vnt. 13 cm aukÅ¡Äio âPocketâ tipo spyruoklinius blokus (2 pakuotes), kurio vieno bloko vertÄ 79,40 Lt, bei 5 vnt. 14 cm aukÅ¡Äio âPocketâ tipo spyruoklinius blokus (1 pakuotÄ), kurio vieno bloko vertÄ 153 Lt, iÅ¡ viso gabeno prekių už 1559 Lt (11,992 MGL) be įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, tokiais veiksmais pažeidÄ 1956 m.
Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 5 straipsnio 1 dalies ir 6 straipsnio nuostatas.S. A. teismo posÄdžio metu kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens prisipažinimo, jo kaltÄ taip pat patvirtina teismo posÄdžio metu iÅ¡tirti įrodymai: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (2-3 b. l.), daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolas, kuriame užfiksuoti daiktai, paimti iÅ¡ S. A., kuriuos pastarasis gabeno neturÄdamas jo įsigijimo dokumentų (4 b. l.), S. A. paaiÅ¡kinimas (5-6 b. l.), fotonuotraukos, kuriose užfiksuoti paimti daiktai (8-11 b. l.).Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ ATPK 16311 straipsnyje pavojinga veika laikomas prekių gabenimas be dokumentų nepriklausomai nuo to, dÄl kokių priežasÄių prekes gabenantis asmuo reikiamų dokumentų neturi.
Å is administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padarytas tiek tyÄia, tiek dÄl neatsargumo, todÄl pažeidÄjo veiksmų kvalifikavimui nÄra svarbu, ar jis dokumentus pamirÅ¡o, ar jų nepaÄmÄ tyÄia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N16â266/2007, Nr. N14â1220/06).ATPK 16311 straipsnio pastaboje pažymÄta, kad administracinÄn atsakomybÄn pagal šį straipsnį netraukiami asmenys, gabenantys Å¡io kodekso 1632 straipsnyje nurodytas prekes, taip pat fiziniai asmenys, gabenantys savo paÄių Lietuvoje pagamintas prekes, bei fiziniai asmenys (vartotojai), gabenantys prekes, iÅ¡ kurių kiekio (svorio, dydžio) akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos asmeninÄms kasdienÄms reikmÄms tenkinti.Kadangi administracinÄn atsakomybÄn traukiamas S. A. patikrinimo metu nepateikÄ gabenamo krovinio įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, o gabenamo krovinio vertÄ virÅ¡ijo 5 MGL, bet nevirÅ¡ijo 15 MGL, todÄl S. A. padaryta veika atitinka ATPK 16311 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudÄties požymius.
S. A. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 16311 straipsnio 1 dalyje, teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ â už muitinÄs taisyklių pažeidimus nebaustas, į nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, kad administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti S. A. paskiriant ATPK 16311 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ â minimaliÄ baudÄ .  ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad gali bÅ«ti konfiskuojami tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisÄs pažeidimo padarymu Å¡io kodekso atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose.
Tarp iÅ¡vardintų straipsnių ATPK 16311 straipsnis nÄra nurodytas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad privaloma ATPK 16311 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ nuobauda â prekių (krovinio) konfiskavimas â negali bÅ«ti skiriama administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, kuris nÄra tokių prekių (krovinio) savininkas (Lietuvos Vyriausiojo Administracinio Teismo 2010 m. gruodžio mÄn. 31 d. nutartis byloje Nr. N62-3245/10). NagrinÄjamoje byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, kad S. A. gabentas krovinys â 13 cm aukÅ¡Äio âPocketâ tipo spyruokliniai blokai priklauso UAB âComcoâ, o 14 cm aukÅ¡Äio âPocketâ tipo spyruokliniai blokai priklauso SIA âRoyal Dreamâ, todÄl S. A. neskirtinas prekių (krovinio) konfiskavimas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 301 straipsniu, 224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, teismas             n u t a r i a :
S. A. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 16311 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 500 Lt (penkių Å¡imtų litų) baudÄ be prekių (krovinio) konfiskavimo.KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2014 m. kovo 12 d. Daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokole Nr. 4LMC801945 apraÅ¡ytÄ turtÄ â 10 vnt. 13 cm aukÅ¡Äio âPocketâ tipo spyruoklinius blokus nedelsiant grÄ Å¾inti jų teisÄtam savininkui â priklauso UAB âComcoâ, buv.
J. BasanaviÄiaus g. 103c Å iauliai; o 5 vnt. 14 cm aukÅ¡Äio âPocketâ tipo spyruoklinius blokus - SIA âRoyal Dreamâ, buv. Caunes iela 10K-1-33, Ryga, Latvijos Respublika.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teismui. TeisÄjas                                                                                                                           Martynas GalviÄius