ab3e042a-5e8a-4266-af19-c41e95d5ae37 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovas yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis); nurodytas butas yra gyvenamoji patalpa, galinti bÅ«ti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2, 3 straipsniai);
Legislator headnote
AI generatedab3e042a-5e8a-4266-af19-c41e95d5ae37 · Kauno apygardos teismas: yra tinkamas subjektas dÄl buto, esanÄio MarijampolÄ, (duomenys neskelbtini), privatizavimo. IeÅ¡kovÄ atliko veiksmus, reikalingus butui privatizuoti: pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , susitarimo jai sudaryti nereikÄjo, kadangi nebuvo kitų pilnameÄių Å¡eimos narių, pateikÄ šeimos sudÄties pažymÄ , buto inventorinÄ bylÄ , Å¡ių dokumentų ydingumas (jų trÅ«kumai) nebuvo nustatyti ir apie tai ieÅ¡kovÄ nebuvo informuota, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄtus lÅ«kesÄius, kad taps Å¡io buto savininke.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-620-173/2012Teisminio proceso Nr.2-28-3-04276-2011-8 Procesinio sprendimo kategorija:113.9; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                         2012 m. balandžio 25 d.                                                                  Kaunas    Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Leono JachimaviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DalÄs BurdulienÄs ir ŽibutÄs BudžienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo MarijampolÄs savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011m. gruodžio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A.
G. ieÅ¡kinį atsakovui MarijampolÄs savivaldybei dÄl teisÄs privatizuoti butÄ pripažinimo, tretieji asmenys R. G., UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ, n u s t a t Ä :   ieÅ¡kovÄ A. G. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti, kad ji turi teisÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ Â privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Kauno g. 39-7, MarijampolÄje. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino pilnai.
Teismas nustatÄ, kad tiek ieÅ¡kovÄ su sÅ«numi tuometinio MarijampolÄs valstybinio verpimo fabriko profsÄ jungos komiteto protokolo Nr. 47, 1992-04-16 ir MarijampolÄs valdybos orderio pagrindu gyvena bute, esanÄiame MarijampolÄ, (duomenys neskelbtini) (b.l. 8,9). 1994m. vasario 25d. ir 2002-10-21 sudaryta gyvenamosios patalpos nuomos sutartis (b.l. 15-16, 30-34). IeÅ¡kovÄ su R. G. bute gyvena ir moka reikalingus mokesÄius (b.l. 35-41). MarijampolÄs miesto valdybos potvarkiu Nr.878, 1993-12-31 (b.l.
55) namas esantis (duomenys neskelbtini), MarijampolÄje, iÅ¡ valstybinio akcinio verpimo fabriko balanso buvo perduotas  Valstybinei butų remonto ir eksploatavimo įmonei (dabartinÄ UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ).  Buto, esanÄio MarijampolÄ, (duomenys neskelbtini), techninÄs apskaitos bylos matyti, kad buto pagrindinÄ inventorizacija atlikta 1993m. gruodžio 5d. ir buto fondas tituliniame lape nurodyta, kad butas privatus (b.l. 18-23).   MarijampolÄs savivaldybÄs administracija ieÅ¡kovÄs atstovei suteikÄ 2011-08-19 raÅ¡tu (b.l.
24) informacijÄ , kad dÄl buto MarijampolÄ, (duomenys neskelbtini) privatizavimo niekas nesikreipÄ, taÄiau Å¡ie duomenys nÄra teisingi, kadangi butas į MarijampolÄs savivaldybÄs balansÄ perduotas 1994 metais.(b.l. 25).   IeÅ¡kovÄ 1993m. gruodžio mÄn. valstybiniam verpimo fabrikui (profsÄ jungos komitetui) pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti privatizuoti butÄ . Teismas tai nustatyta ne tik pareiÅ¡kÄjos aiÅ¡kinimu, bet ir liudytojų R. B. bei D. Ž. parodymais, buto inventorizacijos atlikimas 1993-12-05.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs dokumentai buvo priimti privatizavimÄ vykdžiusioje institucijoje MarijampolÄs savivaldybÄs UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ patvirtina ir buto įkainojimo aktas, pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs. Liudytoja I. B., daug metų dirbusi UAB âbutų Å«kisâ ir buvusi butų privatizavimo komisijoje, paaiÅ¡kino, kad matÄ A. G. lankantis UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ (tuo metu buvo kitu pavadinimu įstaiga) kai buvo vykdomas butų privatizavimas ir patvirtina, kad byloje esantis įkainojimo aktas suraÅ¡ytas tuometinÄs UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ darbuotojos D.
S..Asmenų teisÄ privatizuoti butus atsirado Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo Nr. I-1374, 1991-05-28 pagrindu. Privatizuoti butus turÄjo teisÄ   asmenys, kurie iki 1989-11-03 nuolat gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje ir Butų privatizavimo įstatymo įsigaliojimo dienÄ buvo perkamo buto nuomininkai arba jų Å¡eimos nariai arba kuriems po minÄto įstatymo įsigaliojimo butai (gyvenamoji patalpa) buvo suteikta nustatyta tvarka (minÄto įstatymo 2 str.,3 str. 4 str. 2 d.).
Asmuo norintis privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ turÄjo paduoti pareiÅ¡kimÄ atitinkamai savivaldybei ar įmonÄs (įstaigos ) administracijai (minÄto įstatymo 4 str. 1 d.). Be praÅ¡ymo leisti privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ asmenys turÄjo pateikti ir susitarimÄ tarp pilnameÄių Å¡eimos narių kieno vardu bus privatizuojamos gyvenamosios patalpos ir kas taps jų savininku, Å¡is susitarimas turÄjo bÅ«ti patvirtintas notariÅ¡kai, nesutarus pirkti gyvenamosios patalpos pirkimo-pardavimo sutartis nesudaroma (Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo 5 str. 1 d.). SusitarimÄ privatizuoti butÄ turÄjo teisÄ tvirtinti ne tik notaras, bet ir asmenys iÅ¡vardinti Notariato įstatymo 16-1 str. (1991-07-29 įstatymo nr. I-1620 redakcija), tame tarpe ir â asmens ...gyvenamosios vietos butų Å«kio tarnyba...â.
Buto ginÄo privatizavimÄ pradÄjo vykdyti įmonÄs administracija â valstybinio verpimo fabriko, toliau  vykdÄ tiesiogiai MarijampolÄs savivaldybÄs UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ veikusi privatizavimo komisija.IeÅ¡kovÄ gyveno su nepilnameÄiu sÅ«numi, pilnameÄių Å¡eimos narių nebuvo, taigi susitarimo kieno vardu bus privatizuotas butas sudaryti neturÄjo su kuo.    Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja I. B., dirbusi UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ ir liudytoja R.
B. nurodÄ, kad tame name buvo ir daugiau butų, kuriuos baigta privatizuoti tik priÄmus teismo sprendimÄ .     MarijampolÄs savivaldybÄ, perimdama ginÄo gyvenamÄ jÄ patalpÄ pagal perdavimo aktÄ , nepatikrino, kodÄl butas liko neprivatizuotas, nepraneÅ¡Ä gyventojams, kad jų praÅ¡ymai (pareiÅ¡kimai privatizuoti butÄ ) liko neiÅ¡sprÄsti. Atsakovas neįrodÄ, kad bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs nebuvo vykdoma toliau jos buto privatizavimo procedÅ«ra, tai yra nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovei buvo praneÅ¡ta kokių dokumentų trÅ«ksta tolesniems veiksmams atlikti bei nustatytas terminas jiems atlikti ir, kad ieÅ¡kovÄ tokio praneÅ¡imo nevykdÄ.    Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ A.
G. yra tinkamas subjektas dÄl buto, esanÄio MarijampolÄ, (duomenys neskelbtini), privatizavimo. IeÅ¡kovÄ atliko veiksmus, reikalingus butui privatizuoti: pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , susitarimo jai sudaryti nereikÄjo, kadangi nebuvo kitų pilnameÄių Å¡eimos narių, pateikÄ šeimos sudÄties pažymÄ , buto inventorinÄ bylÄ , Å¡ių dokumentų ydingumas (jų trÅ«kumai) nebuvo nustatyti ir apie tai ieÅ¡kovÄ nebuvo informuota, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄtus lÅ«kesÄius, kad taps Å¡io buto savininke.
IeÅ¡kovÄs teisÄ privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas buvo pažeista, nes gyvenamosios patalpos privatizavimo procedÅ«ra neatlikta ne dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų (jų neatlikimo), kadangi nei Butų privatizavimo įstatymas, nei taisyklÄs nenumatÄ terminų  nei kreipimosi skaiÄiaus dÄl buto privatizavimo eigos, kadangi asmuo turÄjo pagrindo tikÄtis, kad valstybÄs, savivaldybÄs institucija tinkamai atlieka savo funkcijas (pareigas).    IeÅ¡kovÄ apie tai, jog jos teisÄ privatizuoti butÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis, pažeista sužinojo tik 2002m. spalio 21 d., kai buvo sudaroma nauja buto nuomos sutartis (b.l. 4) Iki to laiko nei MarijampolÄs savivaldybÄ, nei UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ ieÅ¡kovei nepraneÅ¡Ä, kad, kad jos teisÄ butÄ privatizuoti lengvatinÄmis sÄ lygomis nebus ginama ir teismas konstatuoja, kad esant Å¡ioms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido ir atsakovo praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senatį netenkinamas, o ieÅ¡kovÄs teisÄ ginama, kadangi ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasidÄjo nuo 2002m. spalio 21 d., tai yra jau įsigaliojus 2001m. liepos 1d.
Lietuvos Respublikos civiliniam kodeksui, numatanÄiam 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 1.125 str. 1 d., CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 10 straipsnis). ValstybÄs parama butui įsigyti ieÅ¡kovei nebuvo teikiama. Ä®rodymų, paneigianÄių šias aplinkybes, ar kitų pagrįstų motyvų, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų galÄjusi privatizuoti ginÄo butÄ , nepateikta.Byloje nenustatyta, kad buto privatizavimo procedÅ«ra nebaigta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, butas yra privatizavimo objektas, ieÅ¡kovÄ yra tinkamas subjektas buto privatizavimo, iÅ¡reiÅ¡kusi valiÄ dÄl buto privatizavimo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovei, pateikus praÅ¡ymÄ privatizuoti butÄ , ne dÄl jos kaltÄs nebuvo atlikti visi veiksmai nustatyti buto privatizavimÄ vykdžiusiam asmeniui (valstybinio ar visuomeninio butų fondo savininkui (valdytojui) nustatyti 1991m.liepos 31d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 309, tai yra nei MarijampolÄs savivaldybÄ, nei UAB âMarijampolÄs butų â tiesiogiai vykdžiusi buto privatizavimÄ Â neinformavo ieÅ¡kovÄs dÄl tolesnÄs privatizavimo eigos, dÄl atvykimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį ar pateikti trÅ«kstamus dokumentus (jeigu jų trÅ«ko).
Atsakovas MarijampolÄs savivaldybÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2011m. gruodžio 8 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmesti.Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje pateiktus įrodymus, pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas ir Å¡is pažeidimas turÄjo įtakos neteisÄtam sprendimui priimti. Teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos. Pagal Butų privatizavimo įstatymÄ , galiojusį iki 1998m . liepos 1 d., pirmiausia reikia nustatyti visa Å¡iame įstatyme nustatytas tokio privatizavimo sÄ lygas: ar ieÅ¡kovas yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis), ar ginÄo butas yra gyvenamoji patalpa ir ar gali bÅ«ti privatizavimo objektas, ar ieÅ¡kovas, kaip subjektas, kuriam įstatymas suteikÄ teisÄ privatizuoti butÄ , Å¡ia teise pasinaudojo, atlikdamas veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti, ir tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo,kaip buto privatizavimo (pirkimo-pardavimo) subjektų, susiklostÄ santykiai dÄl ginÄo buto privatizavimo.
Atliktas ginÄo buto kainos paskaiÄiavimas ar sudaryta kadastrinÄ byla neįrodo, jog ieÅ¡kovas buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ privatizuoti butÄ . Nesant raÅ¡ytinio pareiÅ¡kimo, pateikto įstatymo galiojimo metu, teisÄ privatizuoti nuomojamÄ jÄ patalpÄ negali bÅ«ti pripažinta, tokiose vadovautis liudytojų parodymais.NÄra jokių įrodymų, kad buto įkainavimo aktas, kuris yra byloje, buvo sudarytas. Jame nÄra nei jį sudariusio darbuotojo paraÅ¡o, įmonÄs antspaudo, kitų žymų apie duomenų tikrinimÄ ir dokumentų patvirtinimÄ Pateikta buto, kurio inventorizacijÄ užsakÄ MarijampolÄs valstybinis verpimo fabrikas, dabartinis AB âVernitasâ, techninÄs apskaitos byla neįrodo, kad ieÅ¡kovÄs iniciatyva ir privatizavimo klausimu ji buvo sudaryta, kadangi fabrikas inventorizacijÄ buvo užsakÄs atlikti visiems tuo metu jo balanse buvusiems butams, kadangi MarijampolÄs miesto valdybos 1993 m. gruodžio 31 d. potvarkiu Nr. 878 butai iÅ¡ MarijampolÄs valstybinio verpimo fabriko balanso buvo perduoti Valstybinei butų remonto ir privatizavimo įmonei.Nepagrįstai teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ laiku ir tinkamai kreipÄsi dÄl nuomojamos gyvenamosios patalpos privatizavimo.
Nesutinka su ta aplinkybe, jog butas nebuvo privatizuotas dÄl atsakovo MarijampolÄs savivaldybÄs kaltÄs. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jos teisÄ privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas buvo pažeista ir ji tos teisÄs negalÄjo realizuoti dÄl ne nuo jos priklausanÄių aplinkybių. Vien asmens kreipimasis dÄl gyvenamosios patalpos privatizavimo nereiÅ¡kia, kad jis atliko visus veiksmus ir toliau neturÄjo įstatyminÄs pareigos dalyvauti gyvenamosios patalpos privatizavimo eigoje.1993m. gruodžio mÄn., kreipiantis dÄl buto privatizavimo, privatizavimo procedÅ«ros negalÄjo bÅ«ti baigtos, kadangi asmenys, siekiantys privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas, po 1993 m. balandžio 30 d. turÄjo kreiptis į Butų privatizavimo valstybinÄ komisijÄ , kadangi nuo 1993m. balandžio 30d.
įsigaliojo nauja Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo redakcijaByloje nÄra jokių įrodymų, kad tariamai pateiktas praÅ¡ymas ir kiti dokumentai buvo prarasti ir privatizavimo procedÅ«ra nebaigta ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, o dÄl įgaliotos institucijos netinkamų veiksmų.IeÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kininÄs senaties terminÄ ieÅ¡kiniui paduoti. Ji, kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, dÄl buto privatizavimo kreipÄsi 1993 m. gruodžio mÄnesį, o ieÅ¡kinį dÄl savo pažeistų teisių pateikÄ tik 2011m., praleidusi ne tik 1964m.
CK nustatytÄ 3 metų senaties terminÄ , bet ir 10 metų bendrÄ jį senaties terminÄ pagal 2000m. Civilinį kodeksÄ .IeÅ¡kovÄ A. G. su apeliaciniu skundu nesutinka. Apeliantas nepagrįstai teigia, jog teismas nesivadovavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktika. Apelianto nurodomoje civilinÄje byloje Nr.3K-3-395/2008 aplinkybÄs nÄra analogiÅ¡kos, todÄl vadovautis nurodytos bylos iÅ¡vadomis nÄra pagrindo.Gyvenamosios patalpos privatizacija nesusijusi su butų perdavimu Valstybinei butų remonto ir privatizavimo įmonei, įrodo buto kadastriniai matavimai ir paskaiÄiavimas atlikti 1994m. sausio 13-15 dienomis, jau perdavus namÄ Valstybinei butų remonto ir privatizavimo įmonei.Apeliantas nurodo, kad nuo 1993 m. balandžio mÄn. 30 d. bÅ«tina buvo kreiptis į Butų privatizavimo valstybinÄ komisijÄ , taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, jog ieÅ¡kovÄ buvo apie tai informuota.Tik 2002 m. spalio 21 d., kai MarijampolÄs savivaldybÄs taryba, atstovaujama UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ direktoriaus P. L., su ja sudarÄ Gyvenamosios patalpos nuomos sutartį, ji sužinojo jog negalÄs privatizuoti butÄ .
Ir tik 2011m. rugpjÅ«Äio mÄn., kai vyko namo gyventojų susirinkimas, kuriame dalyvavo ir MarijampolÄs savivaldybÄs atstovÄ, ji sužinojo, jog gali kreiptis į teismÄ dÄl buto privatizavimo, kadangi laiku nebuvo sutvarkyti privatizavimo dokumentai.   Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.1 d.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).               Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymas (su iÅ¡imtimis) galiojo iki 1998 m. liepos 1 d. (Lietuvos Respublikos Seimo 1997 m. balandžio 29 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) Pagal kasacinio teismo suformuotÄ praktikÄ , pasibaigus specialiojo Butų privatizavimo įstatymo galiojimui, jo pagrindu negalima įgyti naujų teisių, taÄiau gali bÅ«ti įgyvendinamos ir turi bÅ«ti ginamos asmenų teisÄs, įgytos galiojant Å¡iam įstatymui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 17d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr3K-3-248/2011).
Kasacinis teismas taip pat yra akcentavÄs gyvenamųjų patalpų privatizavimo įstatymų socialinÄ svarbÄ , jų pagrindu atsiradusių teisinių santykių sudÄtingumÄ ir specifikÄ . Teismo pareiga sprendžiant Å¡alių ginÄus dÄl gyvenamųjų patalpų privatizavimo â aiÅ¡kinti ir taikyti teisÄs normas ne formaliai, bet turint omenyje butų privatizavimÄ numaÄiusių įstatymų pagrindinį tikslÄ â suteikti nuomininkams galimybÄ vienÄ kartÄ lengvatine tvarka įsigyti teisÄtai naudojamas valstybei ar savivaldybei priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, įvertinant kiekvienos konkreÄios situacijos individualias aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais     Pasibaigus Butų privatizavimo įstatymo galiojimui, galimybÄ teismine tvarka įgyvendinti Å¡io įstatymo pagrindu ir jo galiojimo metu įgytas ir pradÄtas įgyvendinti asmenų privatizavimo teises nustatyta ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatyme.
Å io įstatymo 12 straipsnyje reglamentuojamas savivaldybÄs (valstybÄs) gyvenamųjų patalpų privatizavimas lengvatinÄmis sÄ lygomis. Jame nustatyta, kad savivaldybÄs (valstybÄs) gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti privatizuojamos laikantis sÄ lygos, kad jų pardavimo kaina nebÅ«tų didesnÄ negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galÄjo bÅ«ti apskaiÄiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ , kai privatizuoja nuomininkai, kuriems teismo sprendimu pripažinta teisÄ privatizuoti jų nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ (Ä®statymo 12 straipsnio 1 dalies 2 punktas).    Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , yra nurodÄs, kad Å¡ios teisÄs normos paskirtis â sudaryti galimybÄ Butų privatizavimo įstatymo pagrindu pradÄtas ir nebaigtas butų privatizavimo procedÅ«ras užbaigti Butų privatavimo įstatymui nustojus galioti.
Pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ teismine tvarka galima apginti tik Butų privatizavimo įstatymo pagrindu ir jo galiojimo metu įgytas asmenų subjektines teises, kurios buvo pažeistos. Å i teisÄs norma taikytina tokiais atvejais, kai, nustojus galioti Butų privatizavimo įstatymui, ginÄas dÄl įgytos teisÄs privatizuoti butÄ pažeidimo teisme iÅ¡sprÄstas ir priimto teismo sprendimo pagrindu ginÄo butas turi bÅ«ti privatizuotas (parduotas) arba kai nustojus galioti Butų privatizavimo įstatymui ginÄas dÄl įgytos teisÄs privatizuoti butÄ pažeidimo teisme dar neiÅ¡sprÄstas ir jį iÅ¡sprendus priimto teismo sprendimo pagrindu ginÄo butÄ reikÄtų privatizuoti (parduoti).
    Sprendžiant dÄl asmens teisÄs privatizuoti butÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ , reikia nustatyti visas Å¡iame įstatyme įtvirtintas tokio privatizavimo sÄ lygas:
1) ieÅ¡kovas yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis);
2) nurodytas butas yra gyvenamoji patalpa, galinti būti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2, 3 straipsniai);
3) ieÅ¡kovas, kaip subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ , Å¡ia teise pasinaudojo, atlikdamas veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti, ir tuo pagrindu susiklostÄ ieÅ¡kovo bei atsakovo, kaip buto privatizavimo (pirkimo-pardavimo) subjektų, santykiai dÄl buto privatizavimo.    NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu ieÅ¡kovÄ A. G. atliko Å¡iame įstatyme nustatytus bÅ«tinus veiksmus. Å eimos narių susitarimas, kieno vardu bus privatizuojamas butas, nebuvo reikalingas, kadangi ieÅ¡kovÄs sÅ«nus (byloje jis tretysis asmuo) tuo metu buvo nepilnametis, kitų asmenų ginÄo bute negyveno.
NÄra iÅ¡likusio ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo privatizavimo klausimÄ sprendusiai valstybÄs institucijai privatizuoti ginÄo butÄ . Bet nustatyta aplinkybÄ, kad 1993 m. gruodžio 5 d. ginÄo gyvenamoji patalpa buvo inventorizuota, butas priklauso asmens nuosavybÄs fondui (b. l. 18-22). Tai reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ buvo. Å ių aplinkybių pagrindu pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo, kaip buto privatizavimo subjektų, susiklostÄ santykiai dÄl buto privatizavimo.    Byloje yra ginÄo gyvenamosios patalpos įkainojimo aktas, Å ia aktas yra su jo suraÅ¡ymo trÅ«kumai.
IeÅ¡kovÄ teigianti, jog tai įkainojimo akto antrasis egzempliorius, kuris buvo jai įteiktas. Gyvenamosios patalpos įkainavimas yra procedÅ«rinis veiksmas, kuris atliekamas iki sudarant gyvenamosios patalpos pirkimo-pardavimo sutartį. Ä®kainavimas nepriskirtinas prie bÅ«tinų veiksmų, kuriuos turi atlikti gyvenamosios patalpos pirkÄjas. Tai yra pardavÄjo pareiga.  Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kinio senaties termino ieÅ¡kovÄ nepraleido. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog tik 2002 m. spalio 21 d. ieÅ¡kovÄ sužinojusi apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1. 127 straipsnis).
Atsakovas nepagrįstai nurodo, jog ieÅ¡kovÄ 1993 m. žinojusi apie tai, jog nebus vykdomos gyvenamosios patalpos privatizavimo procedÅ«ros. IeÅ¡kovas Å¡io argumento nepagrindÄ.     Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu, sprendžia, kad tenkinti apeliacinį skundÄ pagrindo nÄra.  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :   apeliacinį skundÄ atmesti. MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2011m. gruodžio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .    Kolegijos pirmininkas                                                         Leonas JachimaviÄius  Kolegijos teisÄjai                                                                    DalÄ BurdulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å½ibutÄ BudžienÄ Â Â