ab388b7a-52c0-4968-9d64-ea19d2c89952 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP., jos atstovui advokatui ArtÅ«rui Cibulskui,treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, E. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei D. P., treÄiajam suinteresuotam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, E. P. dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų ir nustatÄ: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas nutraukti jo ir atsakovÄs 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sudarytÄ Å irvintų rajono savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 10-83/278 dÄl dviejų kambarių gyvenamosios patalpos su priklausiniais bei iÅ¡keldinti atsakovÄ ir jos Å¡eimos narius su visu jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Legislator headnote
AI generatedab388b7a-52c0-4968-9d64-ea19d2c89952 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: I t. b.l. 7-10). Atsižvelgiant į atsakovÄs 2013 m. rugsÄjo 2 d. praÅ¡ymÄ , 2013 m. rugsÄjo 10 d. buvo sudarytas papildomas susitarimas Nr. 1 dÄl socialinio bÅ«sto nuomos pratÄsimo iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 9 d. (el. b. I t. b.l. 12-14). Byloje kilo ginÄas dÄl socialinio bÅ«sto nuomos sutarties nutraukimo.PažymÄtina, kad Sutarties, kuriuos vienas egzempliorius buvo įteiktas ir atsakovei, 4.2 ir 4.3 punktuose numatyta, kad atsakovÄ be nuomos mokesÄio privalo mokÄti su buto eksploatavimu susijusius mokesÄius: už elektros energijÄ , komunalinių atliekų tvarkymÄ , namo bendro naudojimo objektų administravimÄ ir techninÄ priežiÅ«rÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2-72-522/2016(Proceso Nr. 2-44-3-00611-2015-9)Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.5.; (S) 2.5.16.11.2.; 3.2.6.1. Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 12 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Onai PetniÅ«nienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Daliai Maleckaitei,atsakovei D.
P., jos atstovui advokatui ArtÅ«rui Cibulskui,treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, E. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei D. P., treÄiajam suinteresuotam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, E. P. dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų ir nustatÄ: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas nutraukti jo ir atsakovÄs 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sudarytÄ Å irvintų rajono savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 10-83/278 dÄl dviejų kambarių gyvenamosios patalpos su priklausiniais bei iÅ¡keldinti atsakovÄ ir jos Å¡eimos narius su visu jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
PareiÅ¡kime ir teismo posÄdžio metu atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklauso gyvenamasis namas su priklausiniais: malkine, tvartu, daržine, kiemo statiniais, esantis (duomenys neskelbtini). Šį namÄ ieÅ¡kovas trejiems metams iÅ¡nuomojo atsakovei ir jos Å¡eimos nariams gyventi. AtsakovÄs praÅ¡ymu nuomos terminas buvo pratÄstas iki 2016-08-09. AtsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai iki 2015 m. gegužÄs 1 d. privalÄjo pateikti turto (įskaitant pajamas) deklaracijÄ , taÄiau nepateikÄ, todÄl, vadovaujantis LR paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 20 straipsnio 5 dalies 4 punktu, sutartis su atsakove nutrauktina.
AtsakovÄ ir jos sÅ«nus Å¡iuo metu nuomojamame bÅ«ste negyvena ir apie iÅ¡vykimÄ ieÅ¡kovui nepraneÅ¡Ä. Tokiu bÅ«du atsakovÄ pažeidÄ Sutarties 3.3.4. punktÄ , kadangi ji minÄtame bÅ«ste negyvena, t. y. nenaudoja jo pagal paskirtį. Iki Å¡iol nei atsakovÄ, nei jos sÅ«nus ieÅ¡kovui nepateikÄ pagal įstatymÄ privalomų dokumentų, neatvyko dÄl sutarties nutraukimo ir iÅ¡ nuomoto buto neiÅ¡sikÄlÄ.AtsakovÄ D. P. ir jos atstovas teismo posÄdžio metu bei pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nurodÄ, kad ji ir jos sÅ«nus E. P. yra neįgalÅ«s, jai nustatytas 70 procentų, o sÅ«nui 50 procentų netektas darbingumas.
Ji nedirba, gauna vos 60,02 Eur netekto darbingumo pensijÄ , daugiau jokių pajamų negauna. Bute (duomenys neskelbtini), negyvena maždaug metus, nuvažiuoja nebent vasarÄ . Å iuo metu jie su sÅ«numi gyvena pas A. Å . Kalnalaukio g., Å irvintose. Jeigu juos iÅ¡keldintų, jie su sÅ«numi neturÄtų, kur gyventi. Be to, sÅ«nus su jais gyvena tik laikinai, kol jam bus nustatytas nedarbingumas, o po to grįš gyventi į kaimÄ , nes sÅ«nui bus reikalinga priežiÅ«ra. AtsakovÄ nurodo, kad jų Å¡eima gyvena žemiau skurdo ribos, už komunalines paslaugas ir buto nuomÄ neatsiskaito dÄl blogos turtinÄs padÄties, jiems bÅ«tina valstybÄs socialinÄ parama.
Kadangi atsakovÄ ir jos sÅ«nus atitinka įstatymų nustatytus kriterijus socialiniam bÅ«stui gauti, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas.TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, E. P. teismo posÄdyje nurodÄ, kad grįžÄs iÅ¡ įkalinimo įstaigos į Å iaulių kaimÄ gyventi negrįžo. NurodÄ, kad kol susitvarkys sveikatos problemas, t. y. gaus antrÄ invalidumo grupÄ, laikinai pagyvens pas mamos draugÄ A. Å ., o paskui važiuos gyventi į kaimÄ ir ten bus visÄ laikÄ .
Tuo metu, kai gyveno Å iaulių k., jis mokÄjo už elektrÄ ir už nuomÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovui priklauso gyvenamasis namas su priklausiniais: malkine, tvartu, daržine, kiemo statiniais, unikalus Nr. 8998-5012-0012, esantis (duomenys neskelbtini). (el. b. I t. b.l. 5-6). IeÅ¡kovas ir atsakovÄ 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sudarÄ Å irvintų rajono savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 10-83/278 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo atsakovei ir jos Å¡eimos nariams 2 kambarių gyvenamÄ jÄ patalpÄ su priklausiniais, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudoti jÄ gyvenamajai paskirÄiai ir mokÄti nuomos mokestį (el. b.
I t. b.l. 7-10). Atsižvelgiant į atsakovÄs 2013 m. rugsÄjo 2 d. praÅ¡ymÄ , 2013 m. rugsÄjo 10 d. buvo sudarytas papildomas susitarimas Nr. 1 dÄl socialinio bÅ«sto nuomos pratÄsimo iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 9 d. (el. b. I t. b.l. 12-14). Byloje kilo ginÄas dÄl socialinio bÅ«sto nuomos sutarties nutraukimo.PažymÄtina, kad Sutarties, kuriuos vienas egzempliorius buvo įteiktas ir atsakovei, 4.2 ir 4.3 punktuose numatyta, kad atsakovÄ be nuomos mokesÄio privalo mokÄti su buto eksploatavimu susijusius mokesÄius: už elektros energijÄ , komunalinių atliekų tvarkymÄ , namo bendro naudojimo objektų administravimÄ ir techninÄ priežiÅ«rÄ .
Pagal Sutarties 3.3.4. punktÄ ieÅ¡kovas turi teisÄ nutraukti Sutartį ir nesuteikti kitų gyvenamųjų patalpų, jei nuomininkas naudoja turtÄ ne pagal paskirtį, pagal sutarties 3.3.3. punktÄ , jeigu daugiau kaip tris mÄnesius nemoka nuomos mokesÄio ar mokesÄių už elektrÄ , komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas, pagal 3.3.7. punktÄ , jeigu nuomininkas praÄjus trims metams nepateikia dokumentų ar nuomininko (Å¡eimos) turtas ir pajamos virÅ¡ija dydžius, nustatytus Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje arba kitaip netenka teisÄs į savivaldybÄs socialinį bÅ«stÄ . 2015 m. sausio 1 d.
įsigaliojo Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymas. MinÄto įstatymo 20 str. 5 d. 4 p. numato, kad socialinio bÅ«sto nuomos sutartis nutraukiama, kai asmuo ar Å¡eima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos. Tai reiÅ¡kia, kad priÄmus naujÄ Ä¯statymÄ buvo pakeistas Sutarties 3.3.7. punkte numatytas terminas duomenims apie turtÄ ir pajamas pateikti.
Atsakovei 2015 m. vasario 26 d. Å irvintų rajono savivaldybÄs administracija iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ Nr. 40-89, kuriuo informavo, kad atsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai privalo iki 2015 m. gegužÄs 1 d. deklaruoti turimÄ turtÄ (įskaitant pajamas), prieÅ¡ingu atveju socialinio bÅ«sto nuomos sutartis bus nutraukta ir jie bus iÅ¡keldinti iÅ¡ socialinio bÅ«sto (el. b. I t. b.l. 26). AtsakovÄ Ä¯ minÄtÄ raÅ¡tÄ nereagavo, todÄl jai buvo iÅ¡siųstas pakartotinis raÅ¡tas (el. b. I t. b.l. 27), taÄiau net ir po pakartotinio raÅ¡to iÅ¡siuntimo atsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ nutraukti socialinio bÅ«sto nuomos sutartį.Nors atsakovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä socialinio bÅ«sto nuomos sutarties nenutraukti, taÄiau teismas iÅ¡klausÄs bylos Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, sprendžia, kad nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ .
Teismo posÄdžio metu buvo nustatyta, kad atsakovÄ su sÅ«numi savivaldybÄs iÅ¡nuomotame bÅ«ste negyvena daugiau nei metus laiko, apie iÅ¡vykimÄ ieÅ¡kovui nepraneÅ¡Ä, nuomos mokesÄio nemoka, iÅ¡nuomoto turto neprižiÅ«ri. Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja M. L., dirbanti UAB âÅ irvintų komunalinis Å«kisâ, kuris administruoja savivaldybÄs iÅ¡nuomotus bÅ«stus, nurodÄ, kad 2016 m. sausio mÄn. buvo nuvykusi adresu (duomenys neskelbtini). Ji nurodÄ, kad atsakovÄs namų durys buvo neužrakintos, namas apleistas, nors buvo žiema, taÄiau peÄius buvo nekÅ«rentas.
Nebuvo jokių požymių, kad name bÅ«tų gyvenama (namai buvo Å¡alti, maistas negaminamas ir pan. ). AtsakovÄs įsiskolinimas siekia 499 Eur. Kita teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja M. M. nurodÄ, kad gyvena tuo paÄiu adresu kaip ir atsakovÄ, taÄiau kitoje namo pusÄje (kitame bute). KaimynÄ parodÄ, kad atsakovÄ su sÅ«numi name negyvena jau daugiau kaip pusÄ metų. Namo pusÄ yra nerakinta, name palikti baldai, ten gali patekti paÅ¡aliniai asmenys, kurie name girtauja. Per žiemÄ niekas nekÅ«reno.
Jai žinoma, kad atsakovÄs sÅ«nus buvo kalÄjime, bet paleistas į laisvÄ Ä¯ tÄ namÄ negrįžo. Å ias aplinkybes patvirtina byloje esantis Å irvintų seniÅ«nijos raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad D. P. (duomenys neskelbtini), negyvena (el. b. I t. b.l. 29). Taip pat pažymÄtina, kad teismo siųsti Å¡aukimai ir praneÅ¡imai, kaip ir savivaldybÄs praneÅ¡imas dÄl gyventojų pajamų deklaracijos pateikimo, adresu (duomenys neskelbtini), grįžo neįteikti.Teismo posÄdžio metu buvo nustatyta, kad atsakovÄ ir jos sÅ«nus, byloje treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, gyvena su jos draugu (sugyventiniu) A.
Å ., (duomenys neskelbtini). Esminis argumentas, kodÄl atsakovei reikalingas minÄtas bÅ«stas, yra tas, kad ji neturÄs, kur gyventi, jeigu iÅ¡siskirs su draugu. Tiek atsakovÄ, tiek treÄiasis asmuo nurodÄ, kad minÄtame bÅ«ste kol kas dar tik planuoja apsigyventi, kai bus sutvarkyti sÅ«naus neįgalumo dokumentai. Å iuo metu atsakovÄ ir jos sÅ«nus bÅ«ste negyvena, nes jiems sunku iÅ¡ Å iaulių k. važinÄti į Å irvintas, o Å irvintose gyventi patogiau. AtsakovÄ už nuomÄ , elektros energijÄ nemoka, nei įsiskolinimo dydžio, nei nuomos mokesÄio dydžio eurais nežino, nes Å¡ia valiuta dar nÄra mokÄjusi.
AnksÄiau už nuomÄ ir elektros energijÄ yra mokÄjÄs atsakovÄs sÅ«nus. Pajamų už 2014 m. atsakovÄ nedeklaravo, nes pametÄ savivaldybÄs siųstÄ praneÅ¡imÄ ir po to pamirÅ¡o. TurtÄ ir pajamas deklaravo tik 2016 m. gegužÄs pabaigoje, t. y. praleidus visus įstatymų numatytus terminus. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad atsakovÄ ir jos sÅ«nus atitinka reikalavimus socialiniam bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, kurie buvo numatyti tiek dabar jau nebegaliojanÄiame Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatyme, tiek naujai įsigaliojusiame Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatyme, taÄiau jiems pritrÅ«ko socialinių įgÅ«džių tinkamai ir laiku įvykdyti įstatymų reikalavimus.
Visgi Å¡iuo atveju sutiktina su ieÅ¡kovo atstovÄs argumentais, kad tuo metu, kuomet buvo tvarkomi dokumentai dÄl nuomos sutarties pratÄsimo 2013 metais, taip pat reikÄjo užpildyti tiek metines turto ir pajamų deklaracijas, tiek pateikti kitus dokumentus, ir tuo metu dokumentai buvo užpildyti ir priduoti tinkamai bei laiku, kas rodo, kad atsakovÄ su sÅ«numi gali ir sugeba tvarkyti dokumentus su valstybinÄmis institucijomis, kai tam yra poreikis. Juo labiau, kad atsakovei buvo siųsti praneÅ¡imai dÄl deklaracijų pateikimo už 2014 metus ir tikÄtina, kad jeigu ji bÅ«tų gyvenusi adresu (duomenys neskelbtini), ji bÅ«tų gavusi Å¡iuos praneÅ¡imus ir laiku pateikusi deklaracijas bei kitus dokumentus.
TaÄiau atsakovÄ minÄtame savivaldybÄs iÅ¡nuomotame bÅ«ste negyvena, juo nesirÅ«pina, jame lankosi paÅ¡aliniai asmenys, kurie ten girtuokliauja. Be to, atsakovÄ negyvendama minÄtame bÅ«ste, pažeidžia kitų asmenų teises, kuriems taip pat reikalingas socialinis bÅ«stas.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.583 straipsnio 1 dalį, už gyvenamosios patalpos nuomÄ nuomininkas moka nuomos mokestį (nuompinigius). CK 6.611 straipsnis numato, kad jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesÄio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo Å¡eimos nariai ar kiti kartu su juo gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamÄ jÄ patalpÄ arba jÄ naudoja ne pagal paskirtį, nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinami iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Kaip jau buvo minÄta atsakovÄ nemokÄjo nei nuomos mokesÄio, nei mokesÄio už elektros energijÄ daugiau nei tris mÄnesius. Ä®siskolinimo dydžio nežino, tartis dÄl įsiskolinimo iÅ¡dÄstymo nebandÄ. Be to, atsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai nepateikÄ turto ir pajamų deklaracijos už 2014 metus, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti 9 str. 1 d. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad atsakovÄ pažeidÄ Å¡alių sudarytÄ Sutartį, todÄl yra pagrindas nuomos sutartį nutraukti ir atsakovÄ iÅ¡keldinti iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant jai kitos gyvenamosios patalpos.BylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 99 str. 1 d.).
IeÅ¡kovas, vadovaujantis CPK 83 str. 1 d. 10 p. nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleistas, atsakovei Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. rugsÄjo 11 d. sprendimu yra teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba ir ji 100 procentų atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡ioje byloje nepriteisiamos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Nutraukti 2010 m. rugpjÅ«Äio 6 d. tarp ieÅ¡kovo Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos ir atsakovÄs D.
P. sudarytÄ Å irvintų rajono savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 10-83/278 ir iÅ¡keldinti atsakovÄ ir jos Å¡eimos narius su visu jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. 8998-5012-0012), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Teismo sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per sprendimÄ priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                         Irina Serafin