ab27a2ea-e732-4e08-a1a3-56b5a761fe09 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedUŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-1145-95/2010(Proceso Nr. 3-61-3-00321-2010-2)                                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 16.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. balandžio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liuda ArlauskienÄ, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Martynui AusÄiui, atsakovų atstovei Ingai Titovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
Legislator headnote
AI generatedab27a2ea-e732-4e08-a1a3-56b5a761fe09 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Papildomai nurodÄ, kad dÄl techninÄs klaidos neteisingai nurodytas laikotarpis. Patikslino, kad neiÅ¡mokÄtų priedų ir priemokų laikotarpis yra nuo 2008-06-01 iki 2008-12-31 (žr. teismo posÄdžio protokolÄ ).Atsakovai Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo V. K. skundÄ dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimuose į skundÄ (b. l. 17-19, 24-26) nurodÄ, kad atsakovas, apskaiÄiuodamas priedų ir priemokų dydžius, pareiÅ¡kÄjui pagrįstai taikÄ Ä®statymo 23 str. 2 d.
Full text
UŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-1145-95/2010(Proceso Nr. 3-61-3-00321-2010-2)                                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 16.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. balandžio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liuda ArlauskienÄ, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Martynui AusÄiui, atsakovų atstovei Ingai Titovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
K. skundÄ atsakovams Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio nepriemokos priteisimo.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,   n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas V. K. (V. K.) su skundu (b. l. 3-5) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas solidariai iÅ¡ atsakovų Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos valstybÄs priteisti jam 1175,79 Lt neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies.Skunde nurodÄ, kad jis dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å venÄionių rajono policijos komisariate.
Pagal iki 2007-10-01 galiojusiÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo redakcijÄ , valstybÄs tarnautojų darbo užmokesÄio viena iÅ¡ sudedamųjų dalių buvo priemokos ir priedai, kurių suma negali virÅ¡yti 70 proc. pareiginÄs algos (23 str. 2 d.). Seimas 2007-06-07 priÄmÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo 3, 4, 8, 9, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 38, 41, 43,44,49, 50 str. ir priedÄlio pakeitimo bei papildymo ir įstatymo papildymo 221, 481, 501 str. įstatymÄ , kuris įsigaliojo (su tam tikromis iÅ¡imtimis) 2007-10-0.
Å io įstatymo 11 str. buvo papildyta ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. (2002-04-23 redakcija). Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. (2007-06-07 redakcija) nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , į valstybÄs tarnautojams mokamų priedų ir priemokų sumÄ , kuri negalÄjo virÅ¡yti 70 proc. pareiginÄs algos, nebebuvo įskaitomas priedas už tarnybos staÅ¾Ä bei nebuvo įskaitomas pareiginÄs algos dydžio vienkartinis priedas, taÄiau nuostata, kad valstybÄs tarnautojams mokamų kitų priedų ir priemokų bendras dydis (suma) negali virÅ¡yti 70 proc. pareiginÄs algos, iÅ¡liko.
GinÄo atveju taikant ankÅ¡Äiau paminÄtÄ teisinį reguliavimÄ , pareiÅ¡kÄjui nuo 2007-06-01 iki 2008-12-31 buvo neiÅ¡mokÄta 1 175,79 Lt priemokų ir priedų. Remiantis DK 186 str. 2 d., Å¡ie priedai ir priemokos yra sudedamoji darbo užmokesÄio dalis. PažymÄjo, kad Lietuvos Konstitucinis Teismas 2009-12-11 nutarimu konstatavo,, kad anksÄiau paminÄtas teisinis reglamentavimas yra neteisÄtas. Be kita ko, mano, kad nagrinÄjamoje byloje yra galimas ir civilinÄs atsakomybÄs valstybei taikymas.
Seimas ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. įtvirtino nuostatÄ , kad priemokų ir priedų suma negali virÅ¡yti 70 proc. pareiginÄs algos. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui kilo pareiga taikyti pareigÅ«nų darbo užmokesÄiams 70 proc. ribojimÄ , kai jų priedų ir priemokų suma dÄl faktiÅ¡kai dirbto laiko virÅ¡ijo 70 proc. pareiginÄs algos. Kadangi Konstitucijos 5 str. nustatyta, kad valstybÄs valdžiÄ Lietuvoje įgyvendina Seimas, todÄl tai reiÅ¡kia, kad bet kokie Seimo veiksmai (neveikimas) yra pripažintini Lietuvos valstybÄs veiksmais.
Seimas Lietuvoje savarankiÅ¡ko teisinio subjektiÅ¡kumo (juridinio asmens statuso) neturi. Pagal analogijÄ taikant CK 2.81 str. 1 d., neteisÄti Seimo veiksmai (neveikimas) sukÄlÄ teisines pasekmes Lietuvos valstybei. Seimas, kaip valstybÄs institucija, veikianti valstybÄs vardu, galÄjo ir privalÄjo suvokti, kad neturi teisÄs be svarbių priežasÄių įstatymu apriboti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ darbo užmokestį. Seimo kaltÄ priimant minÄtÄ Ä¯statymÄ yra kvalifikuotina kaip neatsargumas. IÅ¡ kitos pusÄs, CK 6.271 str. 1 d. yra įtvirtinta valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs, t. y. nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. TodÄl nagrinÄjamu atveju kaltÄ nÄra bÅ«tina valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga.
Valstybei nustaÄius ankÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , pareiÅ¡kÄjas negavo dalies savo darbo užmokesÄio, t. y. negavo pajamų, kurias bÅ«tų gavÄs, jei neteisÄtas valstybÄs teisinis reguliavimas nebÅ«tų buvÄs nustatytas. Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡ vienos pusÄs Lietuvos valstybei yra taikytina civilinÄ atsakomybÄ, o iÅ¡ kitos pusÄs, dÄl neteisÄtų valstybÄs veiksmų pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡mokÄtas visas jam priklausantis darbo užmokestis, laiko, kad abu atsakovai turÄtų atsakyti solidariai.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas patvirtino skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai.
Papildomai nurodÄ, kad dÄl techninÄs klaidos neteisingai nurodytas laikotarpis. Patikslino, kad neiÅ¡mokÄtų priedų ir priemokų laikotarpis yra nuo 2008-06-01 iki 2008-12-31 (žr. teismo posÄdžio protokolÄ ).Atsakovai Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo V. K. skundÄ dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimuose į skundÄ (b. l. 17-19, 24-26) nurodÄ, kad atsakovas, apskaiÄiuodamas priedų ir priemokų dydžius, pareiÅ¡kÄjui pagrįstai taikÄ Ä®statymo 23 str. 2 d.
TeigÄ, kad įstatymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Kol nÄra atitinkamo Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamas Å¡io teisÄs akto nekonstitucingumu. Laiko, kad atsakovas veikÄ teisÄtai, t. y. taip, kaip privalÄjo veikti pagal įstatymus. PareiÅ¡kÄjui apskaiÄiuojant priedų ir priemokų dydžius buvo vadovaujamasi galiojanÄiais teisÄs aktais ir jie turi bÅ«ti taikomi tol, kol Konstitucinis Teismas nekonstatuos, kad jie prieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Taigi, atsakovo veiksmuose nÄra jokių neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs. Teismų praktikoje ne kartÄ yra pažymÄta, kad Konstitucinio Teismo nutarimų galia yra nukreipta į ateitį, tuo tarpu, praeityje susiklosÄiusių teisinių santykių Å¡iais nutarimais pakeisti negalima. Ä®vertinus tai, kad atsakovo sprendimai, kuriais pareiÅ¡kÄjui buvo taikomas darbo užmokesÄio ribojimas, buvo priimti iki Konstitucinio Teismo 2009-12-11 nutarimo paskelbimo, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie sprendimai atitiko tuo metu galiojanÄių teisÄs aktų (Ä®statymo ir Statuto) nuostatas.
TeigÄ, kad atsakovas pareiÅ¡kÄjui atlyginimÄ nagrinÄjamu laikotarpiu mokÄjo iÅ¡ tų lÄšų, kurias skyrÄ valstybÄs įgaliotos institucijos, todÄl skundo patenkinimo atveju neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis turi bÅ«ti priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas skunde neteisingai nurodÄ laikotarpį, tai yra nuo 2007-06-01 iki 2008-01-31 atskaitymų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo darbo užmokesÄio nebuvo. Be kita ko, atkreipÄ dÄmesį į tai, kad Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas nÄra tinkamas Lietuvos valstybÄs atstovas, nes nÄra įgaliotas atstovauti Lietuvos valstybÄ.
Lietuvos valstybÄ turÄtų atstovauti Lietuvos Respublikos VyriausybÄ ar jos potvarkiu Nr. 13 įgaliotas asmuo, t. y. Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. PraÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismo posÄdyje atsakovų atstovÄ patvirtino atsiliepimuose iÅ¡dÄstytus motyvus, su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (žr. teismo posÄdžio protokolÄ ).Tretysis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo V.
K. skundÄ nepateikÄ.Ä® teismo posÄdį treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ buvo praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atstovui nedalyvaujant (b. l. 26).Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad V. K. ginÄijamu laikotarpiu dirbo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å venÄionių rajono policijos komisariate (b. l. 4).Darbo užmokesÄio nepriemoka susidarÄ todÄl, kad apskaiÄiuojant priedus bei priemokas pareiÅ¡kÄjui buvo taikyta iÅ¡mokų mokÄjimo metu galiojusi ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. nuostata, ribojanti mokamų priedų ir priemokų dydį.
IÅ¡ byloje esanÄių Suvestinių atsiskaitymo lapelių (b. l. 9-11, 20-21) matyti, kad nuo 2008-06-01 iki 2008-11-31 pareiÅ¡kÄjui buvo neiÅ¡mokÄta 1 175,79 Lt priemokų ir priedų. ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. redakcijoje, galiojusioje nuo 2002-07-01 iki 2007-10-01, buvo nustatyta, kad valstybÄs tarnautojo darbo užmokestį sudaro: pareiginÄ alga; priedai; priemokos. Priedų ir priemokų suma negali virÅ¡yti 70 proc. pareiginÄs algos. Nuo 2007-10-01 galiojusioje to paties straipsnio redakcijoje buvo numatyta, kad į Å¡iÄ sumÄ neįskaitomi ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 str. 1 d. 1 (už tarnybos staÅ¾Ä ) ir 5 (vienkartinis) punktuose nustatyti priedai.
Nuo 2009-01-01 į darbo užmokestį, apibrÄžtÄ ValstybÄs tarnybos 23 str., buvo įtrauktas apmokÄjimas už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, nakties bei virÅ¡valandinį darbas ir budÄjimas, o 23 str. 2 d. nuostata patikslinta, kad į priedų ir priemokų sumÄ neįskaitomas Å¡is priedas bei 25 str. 1 d. 1 ir 5 p. nustatyti priedai.Teismas pažymi, kad Konstitucinis Teismas 2009-12-11 nutarime pripažino, jog:1. ValstybÄs tarnybos įstatymo VI skyrius âDarbo užmokestisâ (2002-04-23 redakcija;
Žin., 2002, Nr. 45-1708) ta apimtimi, kuria jame nebuvo nustatyta teisinio reguliavimo, pagal kurį bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. o 2 d. (2002-04-23 redakcija) nustatytÄ ribÄ , prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ <...>â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.2.
ValstybÄs tarnybos įstatymo VI skyrius âDarbo užmokestisâ (2007-06-07 ; Žin., 2007, Nr. 69-2723) ta apimtimi, kuria jame nebuvo nustatyta teisinio reguliavimo, pagal kurį bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. (200-06-07 redakcija) nustatytÄ ribÄ , prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ <...>â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.Konstitucinis Teismas Å¡iame nutarime nurodÄ, kad pagal KonstitucijÄ , inter alia jos 48 str. 1 d., negali bÅ«ti tokios situacijos, kad valstybÄs tarnautojui, kuris dirba poilsio, Å¡venÄių dienomis, nakties metu, dirba kenksmingomis, labai kenksmingomis ar pavojingomis darbo sÄ lygomis, atlieka įprastÄ darbo krÅ«vį virÅ¡ijanÄiÄ veiklÄ ar papildomas užduotis, atliekamas virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, bÅ«tų nemokama arba Å¡is darbas bÅ«tų neapmokamas teisingai.
Byloje konstatuota, kad nei ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str., nei kituose Å¡io įstatymo VI skyriaus âDarbo užmokestisâ straipsniuose nebuvo nuostatų, pagal kurias bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatyme nustatytÄ ribÄ .
Taip atsirado prielaidos susidaryti tokioms teisinÄms situacijoms, kai vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, atlikusiems tam tikrÄ darbÄ , už šį darbÄ negalÄjo bÅ«ti apmokama.Teismas, remdamasis Konstitucinio Teismo suformuota pozicija, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį yra pagrįstas. Vadovaujantis DK 16, 93 str., taip pat įvertinus tai, kad darbo užmokesÄio mokÄjimas yra asmens, su kuriuo dirbantįjį ar tarnaujantįjį sieja darbo ar tarnybos santykiai, pareiga, todÄl darbo užmokestis priteistinas tiesiogiai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo darbdavio.
Be kita ko, teismas atkreipia dÄmesį, kad Konstitucinis Teismas minÄtame nutarime yra pabrÄžÄs, jog ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. (2002-04-23 redakcija) nustatytas priedų ir priemokų bendro dydžio (sumos) apribojimas suponuoja tai, kad ir vidaus reikalų statutinÄs įstaigos vadovai ar kiti atsakingi asmenys įstaigos darbÄ turÄjo organizuoti inter alia taip, kad poilsio bei Å¡venÄių dienomis ir nakties metu bÅ«tų dirbama, papildomos užduotys, atliekamos virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, bÅ«tų vykdomos paisant Å¡io įstatymo 23 str. 2 d. nustatyto apmokÄjimo už darbÄ apribojimo.
TodÄl konstatuotina, kad už netinkamÄ darbo organizavimÄ ir darbo neatitinkantį apmokÄjimÄ yra tiesiogiai atsakingi asmenys, kurie turÄjo pareigÄ mokÄti darbo užmokestį. Teismas taip pat akcentuoja, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad laikotarpis, už kurį pareiÅ¡kÄjams turi bÅ«ti priteisiama nesumokÄto atlyginimo dalis, turi bÅ«ti nustatomas vadovaujantis DK 298 str. (2009-01-23 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822â790/2009, 2009-08-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756â859/2009).
Pagal nurodytÄ Ä¯statymo nuostatÄ darbuotojui priklausanÄios darbo užmokesÄio ir kitos su darbo santykiais susijusios sumos priteisiamos ne daugiau kaip už trejus metus. Taigi, DK 298 str. imperatyviai apribojama teismo galimybÄ priteisti darbuotojo, kurio teisÄs ar teisÄti interesai buvo pažeisti, naudai jam priklausantį darbo užmokestį ar kitas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas trejais kalendoriniais metais. Å iuo atveju neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio laikotarpis nevirÅ¡ija trijų metų.Kaip jau buvo minÄta, už netinkamÄ darbo organizavimÄ ir neatitinkantį atlikto darbo apmokÄjimÄ yra tiesiogiai atsakinga įstaiga, kuri turÄjo pareigÄ mokÄti darbo užmokestį.
PareiÅ¡kÄjo ir atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, iÅ¡ kurios jis solidariai praÅ¡o priteisti darbo užmokesÄio nepriemokÄ , jokie darbo teisiniai santykiai nesiejo. ValstybÄ nebuvo atsakinga už pareiÅ¡kÄjo darbo organizavimÄ . TodÄl reikalavimas priteisti darbo užmokesÄio nepriemokÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTÄ® 88 str.1 p.). Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 ir 4 p., 127 str. 1 d., 129 str.,                                                                  n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjo V.
K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti V. K. (V. K.) iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 1175,79 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt penkis litus 79ct) neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio.KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                           Liuda ArlauskienÄ