ab276d4d-3ede-4f97-a2d3-e3f144de3a4a · Vilniaus apygardos teismas

Baudž

Baudžiamoji byla Nr. 1-208/2010

Procesinio sprendimo kategorija:

 (S)

                                                                                                     1.1.7.2.4., 1.2.17.5., 1.2.17.3.,

2.10.1.3., 2.10.1.4.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

T E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S

Ä® S A K Y M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. gegužės 19 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas RyÅ¡ardas Skirtunas, susipažinęs su baudžiamÄ ja byla, kurioje

Pawel J. O., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lenkijos Respublikoje, Piasezno m., Lenkijos Respublikos pilietis, vedęs, gyv. Lenkijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 199 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir 199² str. 1 d., n u s t a t ė:

Pawel J. O., 2010-03-07, apie 21 val.

48 min., vykdamas iÅ¡ Baltarusijos į Lietuvos RespublikÄ , per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ , Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postÄ , esantį Druskininkų sav., Å vendubrės km., krovininiu automobiliu „RENAULT

PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Zwirek J. J., su priekaba-šaldytuvu „TRAILOR S383 EL1A“,

v.n.ž. (duomenys neskelbtini), priklausančia S. J., nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs minėtos priekabos „TRAILOR S383 EL1A“, v/n (duomenys neskelbtini) grindyse ir lubose įrengtose ertmėse-slėptuvėse, neteisėtai gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus: 26000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC RED“ -170098 lt. vertės, 2000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC BLUE“ -13085 lt. vertės, 2450 pakelių cigarečių „VICEROY RED“ -17336,5 lt. vertės, 6050 pakelių cigarečių „VICEROY BLUE“ -42810,5 lt. vertės, 1000 pakelių cigarečių „WEST TRI-LOGIC RED“ – 7076 lt.

vertės, su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė yra 250406 lt., tai yra viršija 250 minimalių

gyvenimo lygių (t.y. 32500 lt.) dydžio sumÄ . Å iais savo veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d.

Taip pat 2010-03-07, apie 21 val.

48 min., iÅ¡ Baltarusijos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postÄ , esantį Druskininkų sav., Å vendubrės km., krovininiu automobiliu „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Zwirek J. J., su priekaba-Å¡aldytuvu „TRAILOR S383 EL1A“, v/n, (duomenys neskelbtini) priklausančia

S. J., paslėpęs minėtos priekabos „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) grindyse ir lubose įrengtose ertmėse-slėptuvėse, neteisėtai įveždamas akcizais apmokestinamas prekes tabako gaminius: 26000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC RED“ -170098 lt. vertės, 2000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC BLUE“ -13085 lt. vertės, 2450 pakelių cigarečių „VICEROY RED“ -17336,5 lt. vertės, 6050 pakelių cigarečių „VICEROY BLUE“ -42810,5 lt. vertės, 1000 pakelių cigarečių „WEST TRI-LOGIC RED“ – 7076

lt. vertės, su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė yra 250406 lt. t.y. virÅ¡ija 250 minimalių gyvenimo lygių (t.y. 32 500 lt.) dydžio sumÄ , pasikėsino

minėtÄ kiekį cigarečių neteisėtai -pažeisdamas tabako gaminių laikymo ir gabenimo tvarkÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos

Ūkio ministro 2004 m.

gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų “Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikoje teritorijoje taisyklių“ 2.1.1

punkte, gabenti tuo pačiu krovininiu automobiliu „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)su priekaba „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos teritorijoje, nuo Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto, esančio Druskininkų sav., Å vendubrės km. iki magistralinio kelio Nr. A5 „Kaunas-Marijampolė-Suvalkai“ 97 km. adr. Kalvarijos raj. Salaperaugio km., kur yra Lietuvos-Lenkijos Respublikos valstybės siena, tačiau savo nuskalstamos veikos nepabaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi 2010-03-07, apie 21 val. 48 min. Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio poste minėto automobilio ir priekabos detalaus muitinio patikrinimo metu buvo sulaikytas muitinės pareigÅ«nų. Å iais savo veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 199² str. 1 d.

K.

P. J. O. dėl jam pareikšto įtarimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., BK

22 str. 1 d. ir 199² str.

1 d., kaltu prisipažino visiškai.

K. P. J. O. apklausos metu parodė, kad 2010 m. vasario mėn. iÅ¡ J. S. Lenkijos įmonės T.H.U. „Trans-fair“, kurioje dirbo vairuotoju, iÅ¡nuomavo priekabÄ -Å¡aldytuvÄ â€žTRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini). Niekam nežinant minėtos priekabos lubose ir grindyse pats įsirengė ertmes –slėptuves, tikslu slėptuvėse iÅ¡ Baltarusijos parsivežti slapta cigaretes ir jas brangiau parduoti Lenkijoje, tikslu užsidirbti pinigų. 2010 m.

kovo mėn. pradžioje Lenkijos įmonės T.H.U. „Trans-fair“ direktoriaus J. Z. pavedimu nugabeno krovinį iš Lenkijos

į Baltarusijos Bresto miestÄ . Krovinį gabeno su įmonės vilkiku „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) ir su priekaba-Å¡aldytuvu „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini). IÅ¡krovus krovinį susitiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ asmenį su kuriuo susitarė, kad už 10 000 JAV dolerių parduos apie 37500 pakelių cigarečių „Imperial clasic“ su Rusijos banderolėmis ir perdavė jam priekabÄ -Å¡aldytuvÄ â€žTRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), kad pastarasis suslėptų priekaboje įrengtose slėptuvėse cigaretes. 2010-03-07 Baltarusijoje, Gardino m. sumokėjęs pinigus už cigaretes, iÅ¡ minėto asmens atsiėmė minėtÄ vilkikÄ ir priekabÄ , minėtas iÅ¡ matymo pažįstamas asmuo pasakė, kad visos cigaretės yra suslėptos slėptuvėse esančiose priekaboje, cigarečių specialiai neapžiÅ«rinėjo. 2010-03-07, apie 22 val. atvyko į Lietuvos-Baltarusijos pasienį Raigardo kelio postÄ , kur muitinio tikrinimo

metu Lietuvos muitinės pareigūnui žodžiu deklaravo, kad deklaruotinų daiktų negabena, važiuoja be

krovinio, tačiau muitinio tikrinimo metu pareigÅ«nas minėtoje priekaboje lubose ir grindyse rado mano minėtas paslėptas cigaretes. Minėtas cigaretes ketino gabenti per LietuvÄ Ä¯ Lenkijos, Gloskow miestÄ , kur jas bÅ«tų brangiau pardavęs ir užsidirbęs pinigų. Konkretaus pirkėjo neturėjo, bet bÅ«tų radęs. Cigaretes iÅ¡ Lietuvos bÅ«tų vežęs per Lietuvos-Lenkijos valstybės sienÄ , kur anksčiau veikė Kalvarijos kelio postas. ( b.l. 90-92, 105-106 )

Parodymus patvirtino ikiteisminio tyrimo teisėjos atliekamos apklausos metu. (b.l. 96-98)

          Â

K. P. J. O. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jo paties visiško prisipažinimo, įrodyta rašytine bylos medžiaga, o būtent:

Liudytojo V. P. parodymais, kuriuose jis paaiÅ¡kino, kad yra Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto inspektorius. 2010-03-07 dirbo pamainos virÅ¡ininku. Vyresn. inspektorė R. G. dirbo įvažiuojančių iÅ¡ Baltarusijos Respublikos krovininių automobilių be krovinio muitinį tikrinimo vietoje. 2010-03-07, apie 21 val. 48 min. bÅ«nant tarnybinėse patalpose pamatė, kad kompiuterinė-automatinė automobilių numerių nuskaitymo sistema užfiksavo, kad iÅ¡ Baltarusijos į postÄ atvyko krovininis automobilis „Renault Premium„ v.n.ž. (duomenys neskelbtini) su priekaba-Å¡aldytuvu v.n.ž. (duomenys neskelbtini), taip pat minėta programa parodė suformuota rizikos profilio kodÄ , reiÅ¡kiantį, kad reikia detaliai patikrinti vilkikÄ ir priekabÄ .

Tada nuėjo į pirminio muitinio tikrinimo vietÄ , kur dirbo vyresn. inspektorė R. G., tuo metu į minėtÄ vietÄ atvyko ir minėtas krovininis automobilis „Renault Premium„ su priekaba-Å¡aldytuvu „Trailor“, kurio vairuotojui Lenkijos Respublikos piliečiui Pavel J. O., nurodė važiuoti į Å¡alia esantį angarÄ - detalaus (nuodugnaus) muitinio tikrinimo vietÄ . Detalaus muitinio tikrinimo vietoje vairuotojo Pavel J. O. klausė kÄ gabenÄ , minėtas asmuo rusiÅ¡kai paaiÅ¡kino, kad jokio krovinio negabena, deklaruotinų daiktų neveža.

Tada jis kartu su pareigÅ«ne R. G. atliko minėto automobilio detalų muitinį tikrinimÄ , kurio metu pastebėjo, kad priekabos krovininės dalies grindų plokÅ¡tė ties durimis yra pritvirtinta negamykliniu bÅ«du, todėl nusprendė jÄ atkelti. Atkėlus minėtÄ plokÅ¡te po ja rado ertmę – slėptuvę, kurioje buvo paslėptas didelis kiekis cigarečių „Viceroy“, „West“, „Imperial“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Taip pat muitinio tikrinimo metu atkėlus puspriekabės stogo plokÅ¡tę, esančiÄ priekyje, po plokÅ¡te rado slėptuvę, kurioje buvo tos pačios cigaretės. Kadangi buvo rastas didelis kiekis cigarečių, kurių vertė akivaizdžiai virÅ¡ijo 250 MGL, todėl apie tai informavo posto virÅ¡ininkÄ bei Muitinės kriminalinės tarnybos pareigÅ«nus, kurie dėl minėto įvykio pradėjo ikiteisminį tyrimÄ , vilkikÄ su puspriekabe ir cigaretes sulaikė.

Taip pat parodė, kad vairuotojas Pavel J. O. tik radus cigaretes prisipažino, kad cigaretes jis pats gabeno. ( b.l. 61-62 )

Liudytojos R. G., dirbančios Raigardo kelio posto vyresniÄ ja inspektore, parodymais, jie analogiÅ¡ki kaip V. P.. ( b.l. 63-64 )

Liudytojo J. J. Zwirek parodymais, jis paaiÅ¡kino, kad krovininis automobilis vilkikas „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), kėbulo numeris(duomenys neskelbtini), yra registruotas jo vardu ir priklauso jam. MinėtÄ automobilį įsigijo 2009 m. Å iuo metu vilkiko „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)Lenkijos rinkos vertė yra 15000 Lenkijos zlotų (t.y. 13200 litų kai vieno Lenkijos zloto vertė yra 0,88 centų). Taip pat parodė, kad yra įmonės T.H.U „(duomenys neskelbtini)“, direktorius-savininkas, įmonės pagrindinė veiklos sritis krovinių gabenimas, anksčiau pats su krovininiu vilkiku veždavo krovinius. 2010 m. vasario mėn. 22 d. į darbÄ priėmė vienintelį darbuotojÄ -vairuotojÄ Pawel J. O., minėtas asmuo jam surado priekabÄ â€žTRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys

neskelbtini) ir įmonės vardu iÅ¡nuomavo iÅ¡ J. S., už 1000 Lenkijos zlotų į mėnesį. MinėtÄ priekabÄ pasiėmė Pawel J. O. ir jÄ remontavo, dažė, apie tai, kad priekaboje įrengė

slėptuves nieko nesakė. Taip pat parodė, kad 2010 m. vasario mėn. gavo užsakymÄ nuvežti krovinį iÅ¡ Lenkijos miesto Leszno ir Gniezno į

Baltarusijos miestÄ , BrestÄ , minėtÄ krovinį nugabenti pavedė vairuotojui Pawel J. O., kuris 2010 m. vasario mėn. 25-28 d. su vilkiku „RENAULT

PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) ir priekaba „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vyko iÅ¡ Lenkijos. 2010-03-01/02 dienomis paskambino vairuotojas ir pasakė, kad nuvyko į BrestÄ ir iÅ¡sikraudinėja. Po to skambino ir sakė, kad automobilis sugedo ir jį taiso todėl užtruks. 2010-03-10 kai Pawel J. O. grįžo namo paaiÅ¡kino, kad jį sulaikė su cigaretėmis, kurias gabeno paslėpęs priekaboje, automobilį taip pat sulaikė. Taip pat parodė, kad iÅ¡ Baltarusijos, Bresto m. Pawel J. O. turėjo važiuoti marÅ¡rutu per Gardino miestÄ , po to per LietuvÄ Ä¯ LenkijÄ . Ä® LietuvÄ turėjo įvažiuoti per Raigardo kelio postÄ , iÅ¡ Lietuvos į LenkijÄ per buvusį Kalvarijos kelio postÄ . Apie 2010-03-07 Pawel J. O. gabenamas cigaretes, nieko nežinojo, minėtas automobilis ir priekaba Pawel J. O. buvo suteiktos kroviniui į BaltarusijÄ nugabenti, o ne cigaretėm vežti. (b.l. 65-66 )

Liudytojo J. S. parodymais, jis paaiÅ¡kino, kad priekaba-Å¡aldytuvas „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)yra registruota jo vardu, minėtos priekabos rinkos vertė yra 7320 Lenkijos zlotų arba 6441,6 litų, kai vieno zloto vertė yra 0,88 lietuviÅ¡kų centų. 2010-02-22 minėtÄ priekabÄ iÅ¡nuomavo Pawel J. O., įmonės „Trans-fair“ vardu.

Kai priekabÄ perdavė Pawel J. O. priekaboje jokių ertmių lubose ir grindyse nebuvo. Pawel J. O. jam nesakė, kadÂ

priekaboje įrengs kokias nors slėptuves ir kam jas naudos. Apie tai, kad 2010-03-07 minėta priekaba buvo gabentos cigaretės nieko nežino, cigaretės buvo gabenamos be jo žinios. ( b.l. 71-72 )

2010-01-09

įvykio vietos apžiūros protokolu su priedais, kuriame aprašyta nusikalstamos veikos padarymo vieta - Vilniaus

teritorinės muitinės Raigardo kelio postas, sulaikytas krovininis automobilis RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys

neskelbtini)su priekaba-šaldytuvu „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) kurios grindyse ir lubose-stoge įrengtos ertmės – slėptuvės, kuriose rastas didelis kiekis cigarečių su Rusijos Federacijos banderolėmis. (b.l. 8-14)

Daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašytos kaip daiktiniai įrodymai: 26000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC RED“, 2000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC BLUE“, 2450 pakelių cigarečių „VICEROY RED“, 6050 pakelių cigarečių „VICEROY BLUE“, 1000 pakelių cigarečių „WEST TRI-LOGIC RED“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. (b.l. 15-20)

2010-01-16 Vilniaus teritorinės muitinės Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolės skyriaus specialisto išvada Nr. 14, kurioje nurodyta 26000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC RED“ vertė yra 170098 Lt, 2000 pakelių cigarečių „IMPERIAL CLASSIC BLUE“ vertė yra 13085 Lt, 2450 pakelių cigarečių „VICEROY RED“ vertė yra 17336,5 Lt, 6050 pakelių cigarečių „VICEROY BLUE“ vertė yra 42810,5 Lt, 1000 pakelių cigarečių „WEST TRI-LOGIC RED“ vertė yra 7076 Lt., cigarečių bendra vertė yra 250406 Lt. (t.y. 1926,6 MGL). (b.l. 58 )

2010-03-08 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo Pawel J. O. pateikė savo Lenkijos Respublikos piliečio pasÄ Â Nr. AS4028347, kurio 8 lape yra stačiakampio formos atspaudas su užraÅ¡ais“07 03 10 6“ ir rodykle, žymintis, kad 2010-03-07 Pawel J. O. iÅ¡važiavo iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos ir įvažiavo į Lietuvos RespublikÄ , kirsdamas Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ per Raigardo kelio postÄ . (b.l. 34-40)

2010-03-22 dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo J. S. pateikė 2009-04-01 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ . (b.l. 73-74)

2009-04-01 PVM sÄ skaita – faktÅ«ra Nr. 01/04/2009, kurioje užfiksuota, kad 2009-04-01 J. S. įsigijo priekabÄ -Å¡aldytuvÄ â€žTRAILOR S383 EL1A“ už 7320 Lenkijos zlotų t.y. už 5343,6 litus (kai vieno Lenkijos zloto vertė yra 0,73 lt.) (b.l. 75, 76 )

           Teismas, įvertinęs aukščiau išdėstytus įrodymus ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad Pawel J. O. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir 199² str.

1 d. Pawel J. O. per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabendamas privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , iÅ¡vengė muitinės kontrolės, ir tuo padarė BK 199 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y. kontrabandÄ . Be to, kaltinamasis pasikėsino neteisėtai disponuoti akcizais apmokestinamomis prekėmis - cigaretėmis, tuo padarydamas BK

22 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . Pawel J. O. įvykdytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal

nurodytus baudžiamojo įstatymo straipsnius.

           Skiriant bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 str. nuostatomis. Teismas atsižvelgia į nusikaltimų pavojingumÄ visuomenei, jų pobÅ«dį ir sukeltas pasekmes, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

           Pawel J. O. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę

lengvina tai, kad jis visiÅ¡kai pripažino savo kaltę ir dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Pawel J. O. neteistas, nusikalto pirmÄ kartÄ , administracine tvarka nebaustas ir tai Å¡velnina jo padėtį.

           Įvertinus iÅ¡dėstytÄ , kaltinamajam skirtinos inkriminuotų nusikaltimų sankcijose numatytos bausmės – baudos. Baudų skyrimas Pawel J. O. atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus.

           Atsižvelgiant į tai, kad BPK 140 str. tvarka Pawel J. O. buvo sulaikytas dvi dienas, t.y. nuo 2010-03-08, 5 val. iki 2010-03-09, 13.40 val., (b.l. 80- 81), remiantis BK 65 str., į paskirtÄ bausmę įskaitytinas jo sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai.

           Kardomoji priemonė – 25000 litų užstatas – naikintina, kai įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

Krovininis automobilis „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)ir priekaba-Å¡aldytuvas „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) yra nusikaltimo padarymo priemonės. Jie priklauso tretiesiems asmenims, duomenų, kad jų savininkai turėjo ir galėjo žinoti, kad automobilis bei priekaba-Å¡aldytuvas gali bÅ«ti panaudoti darant sunkų nusikaltimÄ , nėra. Esant Å¡ioms aplinkybėms, negalimas nusikaltimo padarymo priemonių konfiskavimas, tačiau pagal Lietuvos Respublikos BK 72 str. 5 d. iÅ¡ nusikaltimus padariusio asmens yra privaloma konfiskuoti turto vertę atitinkančiÄ pinigų sumÄ . Remiantis Vilniaus teritorinės muitinės atliktu automobilio vertės nustatymu, krovininio automobilio „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)vertė yra 20100 litai.

Priekabos-šaldytuvo „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)vertės nustatyti negali, kadangi žinynuose nėra duomenų apie minėtos transporto priemonės, pagamintos 1991 m., rinkos

kainas. Todėl priekabos-Å¡aldytuvo rinkos vertė nustatytina remiantis J. S. parodymais, PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. (duomenys

neskelbtini)kurioje užfiksuota, kad 2009-04-01 J. S. įsigijo priekabÄ -Å¡aldytuvÄ â€žTRAILOR S383 EL1A“Â

už 7320 Lenkijos zlotų. 2009-04-01 dešimties Lenkijos zlotų vertė buvo 7,3 lito, todėl priekabos-šaldytuvo „TRAILOR S383 EL1A“,

v.n.ž. (duomenys neskelbtini)vertė, skaičiuojant litais, yra 5343,6 Lt. (b.l. 60, 75-78), todėl iÅ¡ kaltinamojo konfiskuotina 25443,6 Lt.   Â

           Daiktai ir dokumentai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

           - cigaretės: 26000 pakelių „IMPERIAL CLASSIC RED“, 2000 pakelių „IMPERIAL CLASSIC BLUE“, 2450 pakelių „VICEROY RED“, 6050 pakelių „VICEROY BLUE“, 1000 pakelių „WEST TRI-LOGIC RED“ sunaikintini.Â

           - automobilis „RENAULT PREMIUM HR385.19“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) prokurorės nutarimu grÄ Å¾intas teisėtam savininkui – Lenkijos Respublikos piliečiui J. J. Zwirek, priekaba-Å¡aldytuvas „TRAILOR S383 EL1A“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini)grÄ Å¾inta teisėtam savininkui – Lenkijos Respublikos piliečiui J. S.. ( b.l. 29-30 )

           Proceso išlaidos: cigarečių saugojimo išlaidos 63,82 Lt (b. l. 33); civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str.,

n u s p r e n d ė:

           Pawel J. O. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. ir paskirti jam 190

minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL) dydžio (24700 litų) baudÄ .

           Jį pripažinti kaltu pagal BK 22 str. 1 d. ir 1992 str. l d. ir paskirti jam 180 MGL dydžio (23 400 litų) baudÄ .

           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., Å¡ias bausmes subendrinti bausmių apėmimo bÅ«du ir paskirti galutinę subendrintÄ bausmę - 190 MGL (24 700 litų) baudÄ .

           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., 66 str., į paskirtÄ bausmę įskaityti jo laikinÄ sulaikymÄ nuo 2010-03-08 iki 2010-03-09, t.y. dvi dienas, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudos daliai, ir paskirti galutinę bausmę - 186 MGL dydžio - 24 180 litų (dvideÅ¡imt keturių tÅ«kstančių vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties Lt.) baudÄ .

           KardomÄ jÄ priemonę Pawel

J. O. – 25000 litų užstatÄ panaikinti

įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui ir 25000 litų grÄ Å¾inti užstato davėjai A. D., a.k. (duomenys neskelbtini)

           Daiktus ir dokumentus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- cigaretes: 26000 pakelių „IMPERIAL CLASSIC RED“, 2000 pakelių „IMPERIAL CLASSIC BLUE“, 2450 pakelių „VICEROY RED“, 6050 pakelių „VICEROY BLUE“, 1000 pakelių „WEST TRI-LOGIC RED“, saugomus Panevėžio teritorinės muitinės F tipo sandėlyje, sunaikinti. (LR BPK 94 str. 1 d. 2 p.)

K. P. J.

O. konfiskuotino turto vertę atitinkančiÄ pinigų sumÄ â€“ 25443,6 Lt. (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstančius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus 60 cnt.) Â

IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Pawel J. O. proceso iÅ¡laidas, kurias sudaro 63,82 Lt už cigarečių saugojimÄ Panevėžio teritorinėje muitinėje.

           Pawel

J. O. išaiškinti, kad:

           1.Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ per du mėnesius nuo Å¡io įsakymo įsiteisėjimo dienos (LR bausmių vykdymo kodekso

22 str. 1 d.).

           2. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, jis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo, paduoti Vilniaus apygardos teismui praÅ¡ymÄ , pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

           3. Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau Å¡iÄ bylÄ nagrinėsiantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to galės paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmę.

           4. Nepateikus praÅ¡ymo surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis

įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos BPK 352 str. nustatyta tvarka.

           5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

           Teisėjas                                                                                                     Ryšardas

Skirtunas Â