ab1e5954-9317-44cf-b5da-bb41b5437c28 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo             CivilinÄ byla Nr. e2A-337-252/2016teisÄjas Rimvydas Žukauskas             Proceso Nr. 2-54-3-01112-2016-8              Procesinio sprendimo kategorija (S)              3.3.1.20; 3.3.1.14. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2017 m. balandžio 26 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB apeliacinį skundÄ dÄl Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 3 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovui V.
Legislator headnote
AI generatedab1e5954-9317-44cf-b5da-bb41b5437c28 · PanevÄžio apygardos teismas: Apeliacinio skundo argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ BnP Finance, AB praÅ¡o pakeisti Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017-01-03 sprendimo už akių dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs 121 Eur procesinių dokumentų parengimo pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų. Nurodo, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai sumažino iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ nuo praÅ¡ytų 121 Eur iki 30 Eur. IeÅ¡kovÄ, siekdama tinkamai vesti teismo procesÄ , teisinÄs pagalbos kreipÄsi į advokatų profesinÄ bendrijÄ âEuroteisÄs biurasâ, atstovaujamÄ vadovaujanÄio partnerio advokato dr. D.
Full text
Pirmosios instancijos teismo             CivilinÄ byla Nr. e2A-337-252/2016teisÄjas Rimvydas Žukauskas             Proceso Nr. 2-54-3-01112-2016-8              Procesinio sprendimo kategorija (S)              3.3.1.20; 3.3.1.14. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2017 m. balandžio 26 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB apeliacinį skundÄ dÄl Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 3 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovui V.
K. (V. K.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a tÂ Ä : I. GinÄo esmÄ1.              IeÅ¡kovÄ BnP Finance, AB Zarasų rajono apylinkÄs teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V. K. 57,92 Eur skolÄ , 5,21 Eur kredito mokesÄio, 158,03 Eur palÅ«kanų, 5,68 Eur delspinigių ir 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014-12-05 vartojimo kredito davÄjas â UAB âCredit dayâ su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu atsakovui suteiktas 57,92 Eur vartojimo kreditas 30 dienų terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 5,21 Eur kredito mokestį sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais. 2016-11-23 tarp UAB âCredit dayâ ir BnP Finance, AB buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kuria UAB âCredit dayâ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis.
Atsakovas apie tai buvo informuotas praneÅ¡imu. Nors V. K. įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas, taÄiau sutartyje nustatytų įsipareigojimų nÄra įvykdÄs iki Å¡iol. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄZarasų rajono apylinkÄs teismas 2017-01-03 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo V. K. 57,92 Eur skolÄ , 5,21 Eur kredito mokesÄio, 158,03 Eur palÅ«kanų, 5,68 Eur delspinigių ir 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-12-15 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Taip pat priteisÄ ieÅ¡kovÄs naudai 15 Eur žyminį mokestį ir 30 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ ir pateikimÄ teismui. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.AtlikÄs ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų: 2014-12-05 vartojimo kredito sutarties, 2016-11-23 reikalavimo perleidimo sutarties, 2016-11-23 elektroninio laiÅ¡ko ir praneÅ¡imo, banko iÅ¡raÅ¡o, formalų įvertinimÄ , teismas sprendÄ, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.
TaÄiau teismas atsižvelgÄs į bylos sudÄtingumÄ , atliktus procesinius veiksmus, pripažino, kad advokato darbo laiko sÄ naudos nÄra didelÄs, nes tarp Å¡alių kilÄs ginÄas nereikalauja sudÄtingos teisinÄs analizÄs, nÄra sprendžiamas naujas teisinis klausimas, AB âBnP Financeâ paslaugas teikia visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, jos reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinantys asmenys tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinius reiÅ¡kia nuolat, jie ganÄtinai Å¡abloniÅ¡ki. Vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ yra nepagrįstai didelÄs, todÄl mažintinos iki 30 Eur.
III. Apeliacinio skundo argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ BnP Finance, AB praÅ¡o pakeisti Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017-01-03 sprendimo už akių dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs 121 Eur procesinių dokumentų parengimo pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų. Nurodo, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai sumažino iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ nuo praÅ¡ytų 121 Eur iki 30 Eur. IeÅ¡kovÄ, siekdama tinkamai vesti teismo procesÄ , teisinÄs pagalbos kreipÄsi į advokatų profesinÄ bendrijÄ âEuroteisÄs biurasâ, atstovaujamÄ vadovaujanÄio partnerio advokato dr. D.
S.. Remiantis teismui pateikta atstovavimo sutartimi, advokatų profesinÄ bendrija âEuroteisÄs biurasâ suteikÄ apeliantui teisines paslaugas, dÄl kurių apeliantÄ patyrÄ 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios yra realios ir patirtos bÅ«tent dÄl atsakovo kaltÄs. FaktiÅ¡kai patirtas iÅ¡laidas apeliantÄ pagrindÄ leistinais įrodymais â PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir apmokÄjimÄ patvirtinanÄiu kvitu. Be to, apeliantÄ sumokÄjo gerokai mažesnÄ sumÄ nei maksimalus užmokestis už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ nustatytas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (toliau â Rekomendacijos).
Sumažindamas praÅ¡ytÄ priteisti iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimo sumÄ , teismas nukrypo nuo formuluojamos teismų praktikos bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimu, pažeisdamas proceso teisÄs normas. IeÅ¡kinio materialinio subjektinio reikalavimo tenkinimas visa apimtimi sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog proceso Å¡alis įgyja procesinÄ teisÄ gauti visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimÄ (Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartis priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1899-585/2014), todÄl ieÅ¡kinį patenkinus apeliantei priteisintos visos jos patirtos iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ .Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.
V. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas, Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017-01-03 sprendimo už akių dalis, kuria iÅ¡ dalies patenkintas apeliantÄs reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, paliktina nepakeista (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų. IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, patvirtinanÄius turÄtas 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už ieÅ¡kinio parengimÄ . Pirmosios instancijos teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už procesinio dokumento, t. y. ieÅ¡kinio parengimÄ , sumažino iki 30 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į bylos apimtį ir sudÄtingumÄ , teiktų teisinių paslaugų pobÅ«dį, sprendžia, jog nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimas prieÅ¡tarauja teismų suformuotai praktikai.Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo, o sprÄsdamas dÄl iÅ¡laidų dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į Rekomendacijose nurodytus kriterijus, bylos sudÄtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2009 m. gegužÄs 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31/2011).
ApeliantÄs cituojamoje Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-1899-585/2014, kuria buvo priteista visa iÅ¡laidų, turÄtų apmokÄjimui už teisines paslaugas, suteiktas ieÅ¡kovei UAB âSkolų valdymo biurasâ suma, nurodyta, jog pirmosios instancijos teismas visa apimtimi patenkino apeliantÄs materialinius subjektinius reikalavimus, kas sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog apeliantÄ Ä¯gijo procesinÄ teisÄ gauti visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Å iuo teiginiu nÄra suformuota teisminÄ praktika klausimu, kokio dydžio iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, priteisiamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas. Teiginys, kad visa apimtimi patenkinus materialinius subjektinius reikalavimus, Å¡alis įgyja procesinÄ teisÄ gauti visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , nereiÅ¡kia, jog suformuota taisyklÄ, kad visais atvejais, kai patenkinamas Å¡alies materialinis reikalavimas, jam turi bÅ«ti priteistos visos jo turÄtos iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti.
Tai, kad vÄliau priimtose teismų nutartyse nesivadovaujama nuostata, jog pilnai patenkinus ieÅ¡kinį, turi bÅ«ti priteisiamos visos Å¡alies turÄtos iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad konkretų atlygintinų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dydį nustato teismas ir bÅ«tent jo diskrecijai priklauso klausimo dÄl priteistinų iÅ¡laidų pagrįstumo iÅ¡sprendimas (pavyzdžiui, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1779-160/2014).
PrieÅ¡ingai nei akcentuoja apeliantÄ, suformuotoje teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismas, patenkinÄs ieÅ¡kinį, priteisia Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, ne visas praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas, o atsižvelgia į aukÅ¡Äiau nurodytas Rekomendacijas, vadovaujasi CPK 98 straipsnyje įtvirtintais kriterijais, bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, siekiant, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 nutartis byloje Nr. 3K-3-533/2008, Å iaulių apygardos teismo nutartys, priimtos civilinÄse bylose Nr. e2A-84-368/2016, Nr. 2A-790-357/2014, Vilniaus apygardos teismo nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-1023-275/2016).
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes bei į tai, kad vien apeliantÄs nurodoma aplinkybÄ, jog praÅ¡oma priteisti suma yra mažesnÄ už nustatytÄ minÄtose Rekomendacijose maksimaliÄ sumÄ , negali bÅ«ti laikoma pagrindu priteisti jos praÅ¡omo dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime teisingai ir pagrįstai iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad bendra skolos suma yra priskirtina prie mažų sumų kategorijos, esant kredito sutarÄiai, apeliantui dažnai reiÅ¡kiant analogiÅ¡ko tipo reikalavimus teismuose, nereikia papildomų konsultacijų, teisÄs normų aiÅ¡kinimų, todÄl iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti turÄtų atitikti ne tik teisingumo principams, bet turÄtų atitikti protingumo kriterijus lyginant su skolos suma.
Esant nurodytoms aplinkybÄms pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino procesines normas, priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 3 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ .TeisÄja                                                                                  NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ