ab1bfc67-348b-4c85-a148-0ffdac352bb5 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-1403/2012Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00292-2012-4                                         Procesinio sprendimo kategorija 110.1 (S)                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro PeÄiulio ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcnÄs bendrovÄs ,,LiegÄlÄâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-1890-413/2012 pagal ieÅ¡kovo WORLD Logistics Services Corporation LLC ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,LiegÄlÄâ dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedab1bfc67-348b-4c85-a148-0ffdac352bb5 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovo iniciatyva ir lÄÅ¡omis apdraustas krovinys negali bÅ«ti pagrindas reikalauti papildomų lÄšų ar nuostolių padengimo iÅ¡ atsakovo. Visos iÅ¡laidos, susijusios su krovinio pakrovimu ir/ar iÅ¡krovimu tenka ieÅ¡kovui. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį.
Full text
                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-1403/2012Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00292-2012-4                                         Procesinio sprendimo kategorija 110.1 (S)                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro PeÄiulio ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcnÄs bendrovÄs ,,LiegÄlÄâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-1890-413/2012 pagal ieÅ¡kovo WORLD Logistics Services Corporation LLC ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,LiegÄlÄâ dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas WORLD Logistics Services Corporation LLC ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLiegÄlÄâ 259 422,71 Lt ir 73 819,27 JAV dolerių nuostolių atlyginimo, susidariusių atsakovui netinkamai vykdant prievoles pagal 2010 m. liepos 19 d. krovinių ekspedicijos sutartį. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad patyrÄ 183 461,11 Lt iÅ¡laidų dÄl neteisÄto turbinos nuÄmimo ir 3 915,51 Lt turbinos rÄmo transportavimo atskirai nuo paÄios turbinos iÅ¡laidų bei 73 819,27 JAV dolerių iÅ¡laidų dÄl turbinos draudimo.
IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - areÅ¡tuoti atsakovui UAB âLiegÄlÄâ priklausantį 453 877,43 Lt vertÄs kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , uždrausti atsakovui disponuoti areÅ¡tuotu turtu, nesant ar esant nepakankamai aukÅ¡Äiau minÄto materialaus turto - areÅ¡tuoti atsakovo UAB âLiegÄlÄâ turtines teises ir pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų ir/ar kitų kredito įstaigų atsiskaitomosiose sÄ skaitose nevirÅ¡ijant 453 877,43 Lt sumos, leidžiant atsakovui iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų mokÄti mokesÄius į valstybÄs (savivaldybÄs) biudžetÄ , įmokas į VSDFV biudžetÄ , atsiskaityti su darbuotojais bei ieÅ¡kovu.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nagrinÄti nepraneÅ¡us atsakovui.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad ieÅ¡kinio suma yra didelÄ, pagal vieÅ¡ai skelbiamus atsakovo finansinius duomenis jo finansinÄ padÄtis nÄra gera, todÄl netaikius byloje laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymas pasunkÄtų ar pasidarytų neįmanomas. Be to, ieÅ¡kovas buvo pateikÄs atsakovui pretenzijÄ dÄl nuostolių atlyginimo, taÄiau atsakovas neįvykdÄ reikalavimo, todÄl konstatuotina, jog atsakovas valiniais veiksmais vengia ilgÄ laikÄ vykdyti savo prievolÄ, kas patvirtina bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. balandžio 20 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino â 453 877,43 Lt dydžio reikalavimų užtikrinimui areÅ¡tavo atsakovo nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , priklausantį atsakovui ir esantį pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, uždraudžiant atsakovui areÅ¡tuotu turtu disponuoti, o materialaus turto nesant ar esant nepakankamai, trÅ«kstamai sumai nurodÄ areÅ¡tuoti atsakovo turtines teises ir pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų atsiskaitomosiose sÄ skaitose, leidžiant atsakovui iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų mokÄti privalomus mokÄjimus socialinio draudimo fondo biudžetui, sveikatos draudimo fondo biudžetui, valstybÄs ir savivaldybių biudžetams, atsiskaityti su ieÅ¡kovu.Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad byloje kilÄs turtinis ginÄas, o atsakovui reiÅ¡kiama 453 877,43 Lt reikalavimo suma yra didelÄ, įvertinÄs, kad didžiÄ jÄ atsakovo turimo turto dalį sudaro trumpalaikis turtas, sprendÄ, jog yra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB ,,LiegelÄâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. IeÅ¡kovo reikalavimai, kurie kildinami iÅ¡ turbinos rÄmo nuÄmimo ir gabenimo iÅ¡laidų, turbinos draudimo iÅ¡laidų ir iÅ¡krovimo aikÅ¡telÄs įrengimo iÅ¡laidų, nÄra pagrįsti ir reiÅ¡kiami nesÄ Å¾iningai. Pagal 2010 m. liepos 19 d. krovinių ekspedicijos sutartį atsakovas neatlieka jokių krovinio krovimo ar iÅ¡krovimo darbų.
Turbinos rÄmo nuÄmimas yra privalomas prieÅ¡ atliekant krovinio krovimo darbus, todÄl jis niekaip nepatenka į atsakovo sutartines pareigas ir jokie reikalavimai atsakovui dÄl patirtų iÅ¡laidų negali bÅ«ti reiÅ¡kiami. IeÅ¡kovo reikalavimas atlyginti patirtas krovinio draudimo iÅ¡laidas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, kadangi krovinių ekspedicijos sutartyje nÄra jokios papildomos prievolÄs atsakovui apdrausti pervežamÄ krovinį, iÅ¡skyrus krovinių draudimÄ sutarties vykdymo laikotarpiui ne mažesnei nei 1 500 000 eurų draudimo sumai, kÄ atsakovas įvykdÄ.
IeÅ¡kovo iniciatyva ir lÄÅ¡omis apdraustas krovinys negali bÅ«ti pagrindas reikalauti papildomų lÄšų ar nuostolių padengimo iÅ¡ atsakovo. Visos iÅ¡laidos, susijusios su krovinio pakrovimu ir/ar iÅ¡krovimu tenka ieÅ¡kovui. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį.
2. DidelÄ ieÅ¡kinio suma nÄra besÄ lyginis pagrindas visais atvejais taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Atsakovui 453 877,43 Lt suma nÄra didelÄ. Pagal atsakovo 2010 m. gruodžio 31 d. balanso duomenis, atsakovas turi turto už 1 184 984 Lt, atsakovo įsipareigojimai sudaro tik 139 029 Lt, atsakovo apyvarta 2010 metais siekÄ 3 697 033 Lt. Be to, ieÅ¡kovas yra skolingas atsakovui 738 955,60 Lt už suteiktas ekspedicijos paslaugas.3. Teismas sprendÄ, jog aplinkybÄ, kad atsakovo didžiÄ jÄ turto dalį sudaro trumpalaikis turtas, taip pat gali padidinti bÅ«simo, galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ .
TaÄiau atsakovo įmonÄ teikia krovinių vežimo - ekspedijavimo paslaugas, kuriai nÄra bÅ«tinas itin didelis ilgalaikis turtas. Atsakovas veikia kaip tarpininkas, kuriam bÅ«tina turÄti pakankamÄ apyvartinių lÄšų kiekį. Atsakovo sutartis su AB ,,Lietuvos geležinkeliaiâ, pateikiama rangos sutartis, patvirtina, kad atsakovas turi vykdyti piniginius mokÄjimus per pakankamai trumpus terminus. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti 453 877,43 Lt suma nÄra tokia didelÄ, dÄl kurios atsakovas apskritai turÄtų interesÄ paslÄpti ar perleisti turtÄ .
Skundžiama nutartis yra paremta prielaida apie tariamai tikÄtinÄ atsakovo siekį paslÄpti ar perleisti turimÄ turtÄ , o ne objektyviais duomenimis ir konkreÄiais byloje esanÄiais įrodymais.
4. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, atsakovui buvo leista tik mokÄti mokesÄius valstybei, taÄiau neleista atsiskaityti su darbuotojais, dÄl to teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs akivaizdžiai pažeidžia proporcingumo principÄ . IeÅ¡kovo interesai negali bÅ«ti keliami aukÅ¡Äiau už bendrovÄs siekį užtikrinti veiklos tÄstinumÄ ir atsiskaitymÄ su kreditoriais.
5. Skundžiama nutartis naikintina, nes priimta nepraneÅ¡us atsakovui. Vadovaujantis CPK 148 straipsnio 1 dalimi, apie praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ atsakovui turi bÅ«ti praneÅ¡ama. IeÅ¡kovas WORLD Logistics Services Corporation LLC atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovas nurodo, kad nagrinÄdamas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas nevertina pareikÅ¡to materialinio teisinio reikalavimo pagrįstumo.
IeÅ¡kovas tikÄtinai pagrindÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimus. Teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovui reiÅ¡kiama 453 877,43 Lt reikalavimo suma yra didelÄ ir tai padidina bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . Atsakovas nepateikÄ aktualių duomenų apie savo finansinÄ bÅ«klÄ, 2010 m. duomenys gali neatspindÄti tikrosios situacijos. Nors atsakovas nurodo, kad dÄl savo veiklos pobÅ«džio jam bÅ«tina turÄti pakankamai dideles pinigines atsargas, taÄiau antstolio A. N. pateiktais duomenimis 2012 m. gegužÄs 4 d. banko sÄ skaitose atsakovas turÄjo tik 5122,26 Lt, įmonÄs kasoje lÄšų likuÄio nenustatyta.
Teismas pagrįstai laikinÄ sias apsaugos priemones taikÄ apie tai nepraneÅ¡Äs atsakovui. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsakovo UAB ,,LiegÄlÄâ atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, yra pagrįsta ir teisÄta. Å is klausimas nagrinÄjamas vadovaujantis atsakovo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).
AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas, dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Teismų praktikoje suformuluota taisyklÄ, pagal kuriÄ aplinkybÄ, kad teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimu, preziumuojama tuomet, kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių atsirado dÄl didelÄs pinigų sumos, kadangi didelÄ reikalavimo suma gali objektyviai padidinti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-447/2009; 2009 m. rugsÄjo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-905/2009).
Prezumpcija, jog ieÅ¡kinio didelÄ suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ , nÄra absoliuti. Kiekvienu atveju teismas turi vertinti konkreÄias faktines bylos aplinkybes, atsižvelgti į atsakovo finansines galimybes, t. y. ar jam Å¡i ieÅ¡kinio suma, lyginant jÄ su nuosavybÄs teise valdomo turto verte, vykdoma veikla, gaunamu pelnu bei apyvarta, įsipareigojimais kreditoriams, yra didelÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-920/2008; 2009 m. balandžio 16 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-447/2009).
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kinio suma - 453 877,43 Lt atsakovui UAB ,,LiegÄlÄâ yra didelÄ ir Å¡iuo pagrindu taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. Atsakovas, grįsdamas savo gerÄ turtinÄ padÄtį, pateikÄ teismui finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus (balansÄ , pelno (nuostolių) ataskaitÄ ), atspindinÄius jo turtinÄ padÄtį 2010 m. gruodžio 31 dienai. IÅ¡ atsakovo pateiktų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų matyti, kad įmonÄs turto vertÄ 2010 metais buvo 1 184 984 Lt (ilgalaikis turtas â 203 352 Lt, trumpalaikis turtas â 981 632 Lt), mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudarÄ 139 029 Lt, įmonÄs pardavimo pajamos 2010 metais buvo 3 697 033 Lt, 2010 m. atsakovas turÄjo 405 278 Lt grynojo pelno (b.l. 100-101).
MinÄti duomenys patvirtina, kad atsakovas yra pelningai veikiantis verslo subjektas, jo turimo turto vertÄ virÅ¡ija ieÅ¡kinio sumÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, nustaÄius, jog atsakovo turimo turto vertÄ, palyginus su ieÅ¡kinio suma, yra pakankamai didelÄ, ir konstatavus, kad atsakovo veikla yra pelninga, vien aplinkybÄ, jog didžiÄ jÄ atsakovo turto dalį sudaro trumpalaikis turtas, nepaneigia geros atsakovo finansinÄs padÄties. Be to, kartu su atskiruoju skundu pateiktos sutartys â 2011 m. gruodžio 12 d. vežimo organizavimo sutartis, sudaryta tarp atsakovo ir AB ,,Lietuvos geležinkeliaiâ (b.l.102-110) bei 2012 m. balandžio 2 d. rangos sutartis, sudaryta tarp atsakovo ir UAB ,,KlaipÄdos Magmaâ, kuria atsakovui teikiami darbai už 340 000 Lt sumÄ ir nustatytas trumpas atsiskaitymo terminas (b.l.111-114), patvirtina, jog atsakovas turi apyvartinių lÄšų.
Be to, pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį teismas, sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, preliminariai patikrina, ar tuo atveju, jeigu pasitvirtintų ieÅ¡kovo nurodomos aplinkybÄs, ieÅ¡kinys galÄtų bÅ«ti patenkintas. Jei preliminariai (lot. prima facie) įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas negalÄtų bÅ«ti priimtas, kartu tampa aiÅ¡ku, jog negalÄtų pasunkÄti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas.
IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų matyti, kad Kauno apygardos teismas 2012 m. rugsÄjo 18 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Nors Å¡is sprendimas ir neįsiteisÄjo, taÄiau patvirtina, kad nÄra pagrindo manyti, jog ieÅ¡kovas tikÄtinai pagrindÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ , kaip tai nustato CPK 144 straipsnio 1 dalis. TodÄl ir dÄl Å¡ios aplinkybÄs nÄra pagrindo taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones.Kiti atskirojo skundo bei atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamo klausimo apeliacine tvarka teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsakovo atskirasis skundas tenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui UAB ,,LiegÄlÄâ naikinama ir klausimas iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a:Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovo UAB ,,LiegÄlÄâ turto areÅ¡tas 453 877,43 Lt sumai, panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo WORLD Logistics Services Corporation LLC praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.
Nutarties kopijÄ siųsti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui â Centrinei hipotekos įstaigai. TeisÄjaiAlÄ BukavinienÄ Gintaras PeÄiulis Donatas Å ernas