aaffd831-5a1a-4cfc-9d13-f8f84dfd5fa2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 290,75 Eur skolÄ , 280,51 Eur palÅ«kanas, 53,21 Eur delspinigius, 51,55 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 18 procentų sutartines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2007 m. rugsÄjo 11 d. pradinis kreditorius AB âSwedbankâ su atsakovu sudarÄ Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ .
Legislator headnote
AI generatedaaffd831-5a1a-4cfc-9d13-f8f84dfd5fa2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal 2009 m. gegužÄs 21 d. Reikalavimo perleidimo sutartį tarp AB âSwedbankâ ir UAB âGELVORAâ visas reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovas, pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui. Pagal Civilinio kodekso 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-14324-861/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08930-2019-1 Procesinio dokumento kategorijos: 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGELVORAâ ieÅ¡kinį atsakovui V. V. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 290,75 Eur skolÄ , 280,51 Eur palÅ«kanas, 53,21 Eur delspinigius, 51,55 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 18 procentų sutartines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2007 m. rugsÄjo 11 d. pradinis kreditorius AB âSwedbankâ su atsakovu sudarÄ Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ .
Atsakovas įsipareigojo sutartyje numatytais terminais ir tvarka mokÄti įmokas bei vykdyti kitus sutartinius įsipareigojimus, taÄiau savo prievolių tinkamai neįvykdÄ. Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius perleido visas reikalavimo teises į atsakovÄ ieÅ¡kovui. Atsakovas savo prievolių tinkamai neįvykdÄ ir ieÅ¡kovui, į ieÅ¡kovo raginimus dÄl skolos padengimo nereagavo, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas. Atsakovui Civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalis).
Nustatyta, kad pradinis kreditorius AB âSwedbankâ 2007 m. rugsÄjo 11 d. su atsakovu sudarÄ Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ . Atsakovas įsipareigojo sutartyje numatytais terminais ir tvarka mokÄti įmokas bei vykdyti kitus sutartinius įsipareigojimus, taÄiau savo prievolių tinkamai neįvykdÄ. Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius perleido visas reikalavimo teises į atsakovÄ ieÅ¡kovui.
Pagal 2009 m. gegužÄs 21 d. Reikalavimo perleidimo sutartį tarp AB âSwedbankâ ir UAB âGELVORAâ visas reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovas, pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui. Pagal Civilinio kodekso 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Duomenų, kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdÄ tinkamai byloje nÄra (Civilinio proceso kodekso 178 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 290,75 Eur skolos (Civilinio kodekso 6.38 str., 6.154 str., 6.200 str., 6.870 str.). IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 280,51 Eur palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 10 d. iki 2019 m. kovo 15 d. taikant 18 proc. palÅ«kanų normÄ . MokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, dar vadinamų pelno palÅ«kanomis, paskirtis â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais.
MokÄjimo palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia ir pabaiga gali bÅ«ti nustatyta įstatymu arba Å¡alių susitarimu. Civilinio kodekso 6.872 straipsnio 1 dalyje, inter alia, nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį, iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta (Civilinio kodekso 6.872 str. 2 d.). Kadangi atsakovas tinkamai nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 280,51 Eur palÅ«kanų (Civilinio kodekso 6.872 str.).
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 53,21 Eur delspinigių ir 51,55 Eur palÅ«kanų delspinigių. Laiku nesumokÄjÄs priklausanÄių mokÄjimų, atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,1 proc. delspinigius nuo kiekvienos pradelstos dienos (už laikotarpį nuo 2018 m. rugsÄjo 16 d. iki 2019 m. kovo 15 d.). PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms, be to, netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį laikotarpį nei 180 dienų.
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 str.). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omi priteisti 53,21 Eur delspinigiai ir 51,55 Eur palÅ«kanų delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintini iki 0,05 procento už vienÄ dienÄ (CK 6.37 str. 3 d.) ir skaiÄiuojami tik už 180 dienų.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 26,17 Eur delspinigių suma (290,75 Eur * 0,05 proc./ 100 proc. * 180 d.), o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl delspinigių priteisimo atmestina. Remiantis CK 6.874 str. 2 d., jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Pagal sutarties sÄ lygas, metinÄ palÅ«kanų norma â 18 proc. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 18 proc. palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos (290,75 Eur) nuo 2019 m. kovo 25 d. iki viso kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos. Å is ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistinos 18 proc. palÅ«kanos, nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (290,75 Eur) nuo 2019 m. kovo 25 d. iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.874 str. 2 d.). IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ â 597,43 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Civilinio kodekso 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 Eur žyminį mokestį. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos iÅ¡ atsakovo. Å iuo atveju teismas patenkino 88,95 % ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 13,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15 Eur x 88,95 %) (Civilinio proceso kodekso 93 str. 2 d.). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3 Eur dydžio (Teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ , Civilinio proceso kodekso 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 88, 93, 98, 142, 279, 285, 286, 287 straipsniais, nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGELVORAâ, j. a. k. 125164834, naudai 290,75 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų 75 ct) skolos, 280,51 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 51 ct) palÅ«kanų, 26,17 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 17 ct) delspinigių, 18 (aÅ¡tuoniolikos) procentų sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 290,75 Eur (dviejų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imties eurų 75 ct) kredito sumÄ nuo 2019 m. kovo 25 d. iki viso kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 597,43 Eur (penki Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai 43 ct) sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2019 m. kovo 25 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 13,34 Eur (trylika eurų ir 34 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, jog jis negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Donata KravÄenkienÄ