aafec48c-e1a8-48a1-b336-79ed97e09260 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-134-503/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17252-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos : 1.2.14.5.1; 1.2.18.2.; 1.2.18.3. (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 28 d. VilkaviÅ¡kis MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant Vilmai MatuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui RamuÄiui Mickui, kaltinamajam V. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje kaltinamasis V.
Legislator headnote
AI generatedaafec48c-e1a8-48a1-b336-79ed97e09260 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo A. S. duotais iÅ¡ esmÄs tokiais pat paaiÅ¡kinimais (parodymais) kaip ir T. G. (b. l. 30-31). Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytomis aplinkybÄmis, kad A. S. praneÅ¡Ä, jog Å¡iam tikrinant kas neteisÄtai naudojasi sutuoktinÄs motinai L. G. iÅ¡duota UAB (duomenys neskelbtini) banko mokÄjimo kortele jis nuvyko prie bankomato, esanÄio MarijampolÄje ir užsiraÅ¡Ä Ä¯tartino asmens atvykusio automobiliu âPeugeot 307â, valst. (duomenys neskelbtini) numerius, kuriuos jiems patikrinus nustatÄ, jog Å¡is automobilis priklauso V.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-134-503/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17252-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos : 1.2.14.5.1; 1.2.18.2.; 1.2.18.3. (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 28 d. VilkaviÅ¡kis MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant Vilmai MatuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui RamuÄiui Mickui, kaltinamajam V. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje kaltinamasis V.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : V. S. 2020 m. nuo balandžio 30 d. iki 2020 m. gegužÄs 4 d., tikslu neteisÄtai disponuoti elektronine mokÄjimo priemone ir jos duomenimis bei juos panaudoti sukÄiaujant, t. y. apgaule savo naudai įgyjant svetimÄ turtÄ : 2020-04-30 apie 15.00 val. prekybos centre âIKIâ, esanÄiame Vytauto 101, VilkaviÅ¡kis, prie bankomato rasdamas neteisÄtai įgijo UAB (duomenys neskelbtini) AB âSEB bankoâ mokÄjimo kortelÄ su PIN kodu, kuriÄ veikdamas bendra tyÄia neteisÄtai panaudojo, pateikdamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansines operacijas bei neteisÄtai bankomatuose inicijuodamas finansines operacijas suklaidino elektroninÄ sistemÄ ir bankÄ , t. y. 2020-04-30 15:01 ir 15:02 val. bankomate, esanÄiame Vytauto 101, VilkaviÅ¡kio m. per du kartus iÅ¡grynino po 1000 eurų, viso 2000 eurų bei 2020-05-01 01:02 ir 01:03 val., 2020-05-02 00:45 val., 2020-05-03 00:50 ir 00:51 val. ir 2020-05-04 00:42 ir 00:43 val., esanÄiame VilkaviÅ¡kio 72, MarijampolÄ, per aÅ¡tuonis kartus iÅ¡grynino po 1000 eurų, viso 8000 eurų, tuo neteisÄtai įgijo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ su elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenimis bei Å¡iuos panaudodamas apgaule savo naudai įgijo svetimo turto už 10 000 eurų.
Teisiamojo posÄdžio metu V. S. prisipažino kaltu padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. IÅ¡ esmÄs paaiÅ¡kino, jog kaltinime nurodytu laiku bankomate rado kortelÄ. Ant Å¡ios buvo priklijuotas lapelis, kuriame buvo paraÅ¡ytas PIN kodas. Po to Å¡iÄ kortelÄ Ä¯vedÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ ir per du kartus iÅ¡grynino 2000 Eur. KitÄ kartÄ tokiu paÄiu bÅ«du MarijampolÄje esanÄiame bankomate iÅ¡grynino 8000 Eur. NukentÄjusiajai bendrovei žalÄ atlygino visiÅ¡kai. Kaltinamajam V.
S. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas (nusikaltimÄ ) bei davus paaiÅ¡kinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, bei esant aiÅ¡kioms nusikaltimo aplinkybÄms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, kaltinamajam, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Teismas k o n s t a t u o j a : Kaltinamojo V. S. kaltÄ, padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, be jo teisiamojo posÄdžio metu visiÅ¡ko prisipažinimo Å¡iuos padarius, pasitvirtino sekanÄiais duomenimis :
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojos L. G. duotais paaiÅ¡kinimais (parodymais), kad jai dirbant UAB (duomenys neskelbtini) kasininke turi Å¡io bendrovÄs banko atsiskaitymo kortelÄ, kuria kiekvienÄ dienÄ grynaisiais įneÅ¡a pinigus į bendrovÄs banko sÄ skaitÄ . BendrovÄs banko atsiskaitymo kortelÄ ir PIN kodÄ užraÅ¡ytÄ ant atvirutÄs laikÄ permatomame dÄkle. Vienas PIN kodas - senas, buvo užraÅ¡ytas pieÅ¡tuku, o bendrovÄs galiojantis banko mokÄjimo kortelÄs kodas buvo užraÅ¡ytas Å¡ratinuku.
Ji galÄjo įneÅ¡dama į bankomatÄ pinigus vokÄ su kortele ir PIN kodais palikti ant bankomato ar dÄdama į rankinÄ pamesti. BendrovÄs banko kortelÄs ji pasigedo tik pirmadienį apie 08.10 val., todÄl apsižiÅ«rÄjusi pamatÄ, jog iÅ¡ bendrovÄs banko sÄ skaitos tÄ paÄiÄ dienÄ buvo iÅ¡gryninta 2000 eurų bei MarijampolÄs mieste dar per kelis kartus 8000 eurų. Tuomet jie banko sÄ skaitÄ užblokavo. Kadangi pinigai MarijampolÄje buvo gryninami nuo 00.30 iki 0.45 val., todÄl jos sÅ«nus ir žentas nuvyko prie bankomato ir stebÄjo, kas tuo metu naudojasi Å¡iuo bankomatu.
Å ie susekÄ Ä¯tartinÄ asmenį užsiraÅ¡Ä Å¡io automobilio valstybinį numerį. VÄliau apie tai praneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams (b. l. 24-25). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo T. G. duotais paaiÅ¡kinimais (parodymais), kad 2020-045-04 apie 11.00 val. jo motina L. G., kuri dirba UAB (duomenys neskelbtini) pasakÄ, jog dingo jai bendrovÄs duota banko mokÄjimo kortelÄ su PIN kodais. Tuomet motina prisijungusi prie bendrovÄs banko sÄ skaitos pamatÄ, jog dingimo dienÄ nuo bendrovÄs banko sÄ skaitos buvo iÅ¡gryninti 2000 eurų.
VÄliau MarijampolÄs mieste nuo 00.00 iki 00.38 val. per kelis kartus dar buvo iÅ¡gryninta pinigų, todÄl jis su draugu A. S. apie 00.00 val. nuvyko prie bankomato iÅ¡ kurio buvo gryninami pinigai stebÄti, kas tai daro. Jiems belaukiant su automobiliu âPeugeot 307â atvyko asmuo, kuris bankomate grynino pinigus. Kadangi Å¡is buvo su kauke, kai Å¡ios nereikÄjo dÄvÄti, tai nutarÄ, jog tai tas pats asmuo, kuris neteisÄtai naudojasi banko mokÄjimo kortele, todÄl Å¡io automobilio valst. numerius perdavÄ policijos pareigÅ«nams (b. l. 27-28).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo A. S. duotais iÅ¡ esmÄs tokiais pat paaiÅ¡kinimais (parodymais) kaip ir T. G. (b. l. 30-31). Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytomis aplinkybÄmis, kad A. S. praneÅ¡Ä, jog Å¡iam tikrinant kas neteisÄtai naudojasi sutuoktinÄs motinai L. G. iÅ¡duota UAB (duomenys neskelbtini) banko mokÄjimo kortele jis nuvyko prie bankomato, esanÄio MarijampolÄje ir užsiraÅ¡Ä Ä¯tartino asmens atvykusio automobiliu âPeugeot 307â, valst. (duomenys neskelbtini) numerius, kuriuos jiems patikrinus nustatÄ, jog Å¡is automobilis priklauso V.
S. (b. l. 18-19), VÄ® âRegitraâ pažyma, kad automobilis âPeugeot 307â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas V. S. vardu (b. l. 93). Reikalaujamų daiktų pateikimo ir daiktų apžiÅ«ros protokolais, kad V. S. pateikÄ 160 vnt. po 50 eurų kupiÅ«ros pinigus, kurie apžiÅ«rÄti kaip daiktai (b. l. 41-42, 43-49). Pažyma iÅ¡ UAB âSEB bankasâ, kad iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) banko sÄ skaitos 2020-04-30 bankomate, esanÄiame Vytauto 101, VilkaviÅ¡kis per du kartus buvo iÅ¡gryninta 2000 eurų - nuskaitant iÅ¡gryninimo mokestį 40 eurų bei 2020-05-01, 2020-05-02, 2020-05-03 ir 2020-05-04 bankomate, esanÄiame VilkaviÅ¡kio 72, MarijampolÄ per 8 kartus iÅ¡gryninta 8000 eurų - nuskaitant iÅ¡gryninimo mokesÄio 160 eurų bei pateikÄ Å¡io asmens fotonuotraukas (b. l. 14-16, 54-55, 57-76).
Kaltinamasis V. S. teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs prisipažino, jog kaltinime nurodytu laiku, vietoje, bÅ«du neteisÄtai įgijo UAB (duomenys neskelbtini) mokÄjimo kortelÄ su PIN kodu, Å¡iÄ kaltinime nurodytais laikais ir vietose neteisÄtai panaudojo ir apgaule savo naudai įgijo UAB (duomenys neskelbtini) bendrai 10000 Eur. AnksÄiau apraÅ¡ytoje raÅ¡ytinÄje medžiagoje užfiksuotos aplinkybÄs, - liudytojų paaiÅ¡kinimai, protokolai, pažymos papildomai patvirtina teismo nustatytas aplinkybes.
Å ie duomenys neprieÅ¡tarauja kaltinamojo V. S. teisiamojo posÄdžio metu duotiems paaiÅ¡kinimams. Nenustatyta, kad minÄtoje raÅ¡ytinÄje medžiagoje užfiksuoti duomenys gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, netinkamai įforminti. TodÄl Å¡ie raÅ¡ytiniai duomenys yra kaltinamojo V. S. kaltÄs įrodymai. IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus, anksÄiau apraÅ¡ytus duomenis, teismas sprendžia, kad V. S. kaltÄ, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas dÄl neteisÄto UAB (duomenys neskelbtini) elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs įgijimo, neteisÄto Å¡ios panaudojimo ir apgaule savo naudai UAB (duomenys neskelbtini) turto įgijimo yra visiÅ¡kai įrodyta jo visiÅ¡ku savo kaltÄs pripažinimu ir duotais teisme paaiÅ¡kinimais, anksÄiau apraÅ¡ytų duomenų visuma, kuriuos teismas įvertinÄs pripažino jo kaltÄs įrodymais.
V. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, nes anksÄiau nurodytais įrodymais įrodyta, kad jis darydamas anksÄiau apraÅ¡ytus veiksmus suvokÄ, jog neteisÄtai įgyja UAB (duomenys neskelbtini) elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, Å¡iÄ neteisÄtai panaudoja ir apgaule savo naudai įgyja UAB (duomenys neskelbtini) bendrai 10000 Eur. Byloje pakanka įrodymų pagrindžianÄių V. S. kaltÄ, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). Taip pat skiriama bausme turi bÅ«ti pasiekti bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, t. y. sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ (BK 61 straipsnio 1 dalis). Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamasis V. S. padarÄ nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus. Jis Å¡iuo nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas neteistas. Jo atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs nenustatyta. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes jam skirtina bausmÄ â areÅ¡tas. V. S. nustatomas žemiau vidurkio areÅ¡to terminas, įvertinus tai, kad nustatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, o sunkinanÄios nenustatyta.
Kaltinamasis prisipažino kaltu, buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl jam teismo skiriama bausmÄ tuo paÄiu nuosprendžiu sumažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnio 1, 2 dalys). V. S. prisipažino kaltu padarÄs jam inkriminuotus nusikaltimus, jis legaliai dirba. Nenustatyta, jog iki Å¡io nuosprendžio priÄmimo V. S. atžvilgiu pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas, jog jis padarÄ administracinį nusižengimÄ . Pagal tai teismas sprendžia, jog yra aplinkybÄs V. S. atžvilgiu taikyti BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Byloje UAB (duomenys neskelbtini) buvo pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dÄl 10000 Eur turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ V. S. UAB (duomenys neskelbtini) atstovÄ raÅ¡tu (b. l. 145) atsisakÄ ieÅ¡kinio, nes V. S. UAB (duomenys neskelbtini) padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ atlygino visiÅ¡kai; nurodÄ, jog ieÅ¡kinio atsisakymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs žinomos. Kadangi civilinÄs ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo ieÅ¡kinio įstatymams neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir kitų asmenų teisių bei teisÄtų interesų nepažeidžia, ieÅ¡kovei ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmÄs yra žinomos, todÄl atsisakymas nuo ieÅ¡kinio priimtinas ir civilinÄ byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 302-307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : V. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 214 straipsnio 1 dalyje, ir už tai jam paskirti trisdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausmÄ. V. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir už tai jam paskirti trisdeÅ¡imt penkių parų areÅ¡to bausmÄ. V. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir už tai jam paskirti keturiasdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, V. S. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apÄmimu ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â keturiasdeÅ¡imties parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, prie V. S. paskirtos ir subendrintos keturiasdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį paskirtÄ bausmÄ, ir V. S. paskirti subendrintÄ bausmÄ â Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt parų areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtÄ V. S. bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir jam paskirti galutinÄ keturiasdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, V. S. paskirtos keturiasdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausmÄs vykdymÄ atidÄti Å¡eÅ¡iems mÄnesiams be intensyvios priežiÅ«ros. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, V. S. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â 20 MGL dydžio (1000 Eur) įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
Nustatyti, jog nurodyta įmoka turi bÅ«ti sumokÄta per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ Luminor Bank AS Nr. (duomenys neskelbtini) nurodant vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ . Jei įmokÄ moka kitas asmuo, bÅ«tina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ . Ä®mokos kvitÄ pristatyti į MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mus. AreÅ¡to bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
CivilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ tenkinti. Priimti civilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio kaltinamajam (atsakovui) V. S. ir bylÄ civilinio ieÅ¡kinio dalyje nutraukti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti, nagrinÄti, - 160 vnt. banknotų po 50 Eur, bendrai 8000 eurų, grÄ Å¾intus saugojimui UAB (duomenys neskelbtini), įsiteisÄjus nuosprendžiui palikti UAB (duomenys neskelbtini). Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mams.
TeisÄjas Valdas Petraitis