aae7e008-9da5-44b5-8a84-c3d4f8113d46 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-757-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-01-3-04968-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 62.; VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS     2013 m. liepos 18 d.     Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sigita BieliauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal L. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 7 d. nutarimo, kuriuo L.
Legislator headnote
AI generatedaae7e008-9da5-44b5-8a84-c3d4f8113d46 · Vilniaus apygardos teismas: TaÄiau, vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl apeliantÄs L.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-757-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-01-3-04968-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 62.; VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS     2013 m. liepos 18 d.     Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sigita BieliauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal L. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 7 d. nutarimo, kuriuo L.
R. pripažinta kalta padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d. ir 187 str. 2 d., ir nubausta galutine subendrinta administracine nuobauda - 300 (trijų Å¡imtų) litų bauda;n u s t a t Ä :L. R. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimu pripažinta kalta už tai, kad ji 2012-11-17 apie 14.45 val., Vilniuje, Kryžiokų g. 178, nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų pateikti asmens dokumentÄ , atsisakÄ prisistatyti, be to, ji adresu Kryžiokų g. 178, Vilniuje, laiko tris Å¡unis, kurie neturi registracijos ir vakcinacijos (skiepų) dokumentų, be to, nustatyta, kad 2012-11-17 apie 14,10 val.
Vilniuje, Kryžiokų gatvÄmis bÄgiojo du Å¡unys, priklausantys L. R., be priežiÅ«ros. Å iais savo veiksmais L. R. pažeidÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2009-10-07 sprendimo âDÄl gyvÅ«nų laikymo Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje taisykliųâ 6.9 p. ir 22 p. reikalavimus.Apeliaciniu skundu L. R. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 7 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nebuvo patvirtintas faktas, jog bÅ«tent jos Å¡unys 2012-11-17 lakstÄ be priežiÅ«ros.
Pažymi, kad rÅ«pinasi savo augintiniais. PabrÄžia, kad policijos pareigÅ«nas M. K. aiÅ¡kindamas situacijÄ , patvirtino, jog iÅ¡ namų iÅ¡bÄgÄs Å¡uniukas bandÄ Ä¯kÄ sti pareigÅ«nui A. G., bet pats pareigÅ«nas A. G. užpuolimo fakto nepatvirtino. ApeliantÄs teigimu, tokie ir kiti parodymai, kurie klaidingai įrodo pažeidimÄ , yra nepagrįsti ir pirmosios instancijos teismas Å¡ias aplinkybes turÄjo tinkamai įvertinti.Pažymi, kad nagrinÄjamo įvykio dienÄ Å¡uniukai buvo prie namų, tuo įsitikino patys policijos pareigÅ«nai.
NegalÄjo vykdyti policijos pareigÅ«no nurodymų, nes iÅ¡Äjusi iÅ¡ namų, neturÄjo prie savÄs asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento, o vÄliau negalÄjo jo pateikti, nes buvo sulaikoma pareigÅ«nų prie namo.Akcentuoja ir tai, jog pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybÄs, kad ji yra pensinio amžiaus, anksÄiau nebuvo bausta už pasiprieÅ¡inimÄ policijos pareigÅ«nams ar pareigÅ«nų teisÄtų nurodymų nevykdymÄ .Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyris pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ L.
R. apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡oma Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 7 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.Atsiliepime nurodoma, kad L. R. apeliaciniame skunde pateikta versija yra nelogiÅ¡ka, nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis, be to, jos pateiktÄ versijÄ paneigia administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktų įrodymų visuma.Pažymi, kad apeliantÄ ir praeityje darÄ analogiÅ¡kus, gyvÅ«nų laikymo ir registravimo taisyklių pažeidimus, už kuriuos jai jau buvo paskirtos administracinÄs nuobaudos.Apeliacinis skundas netenkinamas.Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu L.
R. pripažinta kalta padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d. ir 187 str. 2 d. Apeliaciniu skundu ji nesutinka su tokiu veiksmų kvalifikavimu, nurodant, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ netinkamai vertino byloje pateiktų įrodymų visumÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ jos nurodytas aplinkybes, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Kaip numato Lietuvos Respublikos ATPK 257 str., organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
TaÄiau, vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl apeliantÄs L.
R. kaltÄs padarius Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d. ir 187 str. 2 d. numatytus pažeidimus, pagrįstos. ApeliantÄs kaltÄ padarius jai inkriminuojamus administracinius teisÄs pažeidimus, įrodyta tyrimo metu surinktais ir pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu patikrintais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 2), Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato policijos pareigÅ«nų M. K. ir A. G. tarnybiniais praneÅ¡imas (b. l. 3-4, 5), R. Z., G. L., V. L. pareiÅ¡kimais (b. l.7-9), fotonuotraukomis (b. l.
10) bei pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų parodymais.Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d., inter alia, įtvirtinta, kad gyvÅ«nų įvežimo, įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, vežimo, naudojimo, prekybos jais ar kitokio jų perdavimo reikalavimų bei atskirų rūšių gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo taisyklių pažeidimas, užtraukia įspÄjimÄ arba baudÄ iki dviejų Å¡imtų litų. Tuo tarpu Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. numato, kad policijos ar <...> pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimas, reiÅ¡kiamas žodžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudÄ nuo trijų Å¡imtų iki penkių Å¡imtų litų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų.Kaip matyti iÅ¡ 2012 m. lapkriÄio 21 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, suraÅ¡yto L.
R., 2012-11-17, apie 14.45 val., Vilniuje, Kryžiokų g. 178, L. R. nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų pateikti asmens dokumentÄ , atsisakÄ prisistatyti. Nustatyta, kad Vilniuje, Kryžiokų g. 178, L. R. laiko tris Å¡unis, kurie neturi Å¡uns registracijos ir vakcinacijos (skiepų) dokumentų, taip pat, 2012-11-17, apie 14.45 val., Vilniuje, Kryžiokų gatvÄmis pastarajai priklausantys Å¡unys bÄgiojo be priežiÅ«ros.Å iame administracinio teisÄs pažeidimo protokole pateiktas ir apeliantÄs paaiÅ¡kinimas, kuriame ji prisipažino, kad protokole nurodytu laiku ir adresu tarp jos ir policijos pareigÅ«nų įvyko konfliktas, kurio metu ji nepateikÄ savo tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų.
PaaiÅ¡kino, kad labai gailisi dÄl padaryto pažeidimo. IÅ¡ Å¡io L. R. paaiÅ¡kinimo matyti, kad savo kaltÄ dÄl jai inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. â teisÄto policijos pareigÅ«no reikalavimo nevykdymo, ji pripažino, taÄiau nieko neužsimenama apie kitÄ jai inkriminuojamÄ pažeidimÄ , įtvirtintÄ Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d. - atskirų rūšių gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo taisyklių pažeidimÄ . 2012 m. lapkriÄio 22 d.
L. R. pateikÄ savo paaiÅ¡kinimo patikslinimÄ (b. l. 12), kuriame nurodÄ, kad atvykus policijos pareigÅ«nams, ji iÅ¡Äjo į kiemÄ juos pasitikti. Apeliantei priÄjus prie policijos pareigÅ«nų, pastarieji nurodÄ, kad jai priklausantys Å¡unys bÄgioja palaidi, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ L. R. paneigÄ. Pokalbio su policijos pareigÅ«nais metu, pastaroji nesuprato, ko jie nori. PareigÅ«nai jai praneÅ¡Ä, kad ji vyks su pastaraisiais į policijos komisariatÄ , tada L. R. pradÄjo nervintis ir tam prieÅ¡tarauti, pradÄjo judÄti link namų.
Tada vienas policijos pareigÅ«nų paÄmÄ jÄ už rankos (deÅ¡inÄs pusÄs) ir užlauÅ¾Ä jÄ už nugaros, ji pradÄjo garsiai Å¡aukti. IÅ¡girdÄs savo žmonos balsÄ , iÅ¡ namo iÅ¡Äjo L. R. vyras M. R., reikalaudamas policijos pareigÅ«nų paleisti jo žmonÄ , pareigÅ«nas paleido L. R. rankÄ . Bendruoju pagalbos telefonu ji praneÅ¡Ä apie, jos manymu, neteisÄtus pareigÅ«nų veiksmus. Pažymi, kad dÄl kilusios situacijos labai apgailestauja, nori atsipraÅ¡yti policijos pareigÅ«nų.IÅ¡ Å¡io apeliantÄs paaiÅ¡kinimo patikslinimo matyti, kad savo kaltÄ dÄl jai inkriminuojamo pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d., ji neigÄ, nurodydama, kad jai priklausantys Å¡unys nagrinÄjamo įvykio dienÄ buvo pririÅ¡ti ir negalÄjo lakstyti po apylinkes palaidi.
AnalogiÅ¡kas nagrinÄjamo įvykio aplinkybes L. R. parodÄ ir apklausiama pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu, jas patvirtino ir pastarosios sutuoktinis M. R..ApeliacinÄs instancijos teismas, vertindamas Å¡iuos L. R. bei pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu pastarosios sutuoktinio M. R. duotus parodymus, sprendžia, kad jie prieÅ¡tarauja kitoms faktinÄms bylos aplinkybÄms.Abejoti L. R. pateikta nagrinÄjamo įvykio versija, verÄia ir policijos pareigÅ«no M. K. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad įvykio dienÄ , soduose, policijos pareigÅ«nus sustabdÄ moteris su vežimÄliu ir nurodÄ, kad palaidi Å¡unys laksto apylinkÄmis.
PareigÅ«nai privažiavo L. R. namÄ , pastaroji juos pasitiko, iÅ¡ namo iÅ¡bÄgo Å¡uo. Jie įspÄjo moterį, kad jai priklausantys Å¡unys palaidi laksto apylinkÄmis, pastaroji į Å¡iÄ pareigÅ«nų pastabÄ atsakÄ, kad jai priklausantys Å¡unys niekam neįkando. PareigÅ«nai iÅ¡aiÅ¡kino pastarajai gyvÅ«nų laikymo sÄ lygas, praÅ¡Ä, jog moteris prisistatytų, pateiktų jos tapatybÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau pastaroji tai padaryti atsisakÄ ir bandÄ pasiÅ¡alinti, ko pasekoje, kartu su liudytoju M.
K. buvÄs policijos pareigÅ«nas A. G. paÄmÄ moterį už rankos, paaiÅ¡kino, kad turi pristatyti jÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . Moteris pradÄjo rÄkti, kad pareigÅ«nas girtas, ji buvo paleista, nuÄjo namo ir nebesugrįžo. Kieme buvo vienas Å¡uo, paskui atbÄgo kitas â juodas Å¡uo, jie bÄgiojo po sklypÄ , lojo, vienas bandÄ Ä¯kasti pareigÅ«nui A. G.. Pro Å¡alį Äjusi moteris paaiÅ¡kino, kad vaikai bijo vaikÅ¡Äioti po sklypÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas pabrÄžia, kad pagal 2009 m. spalio 7 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos âDÄl gyvÅ«nų laikymo Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje taisyklių sprendimoâ 6.9 p., gyvÅ«nų savininkai, gyvÅ«nus prižiÅ«rintys asmenys privalo užtikrinti, kad vieÅ¡osiose vietose, bendrojo naudojimo patalpose gyvÅ«nai nebÅ«tų palikti be priežiÅ«ros. Bylos duomenimis nustatyta, kad L. R. priklausantys Å¡unys bÄgiojo po apylinkes palaidi. Tai patvirtina ne tik policijos pareigÅ«no M. K. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, bet ir pareiÅ¡kimus policijos institucijai pateikÄ asmenys â R.
Z., G. L. ir V. L., kurie savo pateiktais pareiÅ¡kimais praÅ¡Ä imtis priemonių, jog Kryžiokų g. Vilniuje, nelakstytų palaidi Å¡unys, pažymÄjo, kad iÅ¡ neaptvertos namo teritorijos, esanÄios adresu Kryžiokų g. 178, iÅ¡bÄga palaidi Å¡unys ir kelia pavojų pro Å¡alį einantiems žmonÄms. Remiantis 2009 m. spalio 7 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos âDÄl gyvÅ«nų laikymo Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje taisyklių sprendimoâ 22 p., Å¡uns, katÄs savininkas privalo turÄti gyvÅ«no registracijos ir vakcinacijos (skiepų) dokumentus.
IÅ¡ byloje pateiktos medžiagos matyti, kad tokių dokumentų L. R. neturÄjo. Nors byloje ir yra pateikta dviejų L. R. priklausanÄių Å¡unų vakcinavimo pažyma (b. l. 40-41), taÄiau pastebÄtina, kad joje įraÅ¡ytas vienintelis įraÅ¡as, kad Å¡uniukų vakcinacija buvo atlikta tik 2013 m. kovo 4 d., t.y. jau po nagrinÄjamo įvykio. PažymÄtina ir tai, kad remiantis byloje pateikta pažyma apie asmens baustumÄ (b. l. 11), L. R. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. - atskirų rūšių gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo taisyklių pažeidimo, padarymÄ jau buvo bausta administracine tvarka du kartus.Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai L.
R. patraukÄ administracinÄn atsakomybÄn už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 110 str. 1 d., padarymÄ . Abejoti tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliacinÄs instancijos teismas neturi teisinio pagrindo.Atsakant į apeliantÄs argumentus, kad jai inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., ji nepadarÄ, patys policijos pareigÅ«nai virÅ¡ijo savo įgaliojimus, pažymÄtina, kad iÅ¡ byloje nustatytų faktinių bylos aplinkybių matyti, jog policijos pareigÅ«nams papraÅ¡ius L.
R. pateikti jos tapatybÄ patvirtinanÄius dokumentus, ji tai padaryti atsisakÄ, t.y. nevykdÄ teisÄto policijos pareigÅ«no nurodymo, neprisistatÄ ir ketino eiti namo, taÄiau, tuo metu, policijos pareigÅ«nas jai suÄmÄ už rankos, siekdamas jÄ sulaikyti. Apeliacinio skundo argumentas, kad apeliantÄ negalÄjo policijos pareigÅ«nams pateikti tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų dÄl to, kad policijos pareigÅ«nai neleido jei įeiti į namus, kur ji buvo palikusi savo dokumentus, vertinamas kritiÅ¡kai, kadangi net papraÅ¡iusi jos prisistatyti, ji tai padaryti atsisakÄ ir tai, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, visiÅ¡kai atitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., požymius.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas priimtas tinkamai įvertinus byloje pateiktų įrodymų visumÄ , todÄl jį keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 7 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ , L.
R. apeliacinio skundo netenkinti.  Nutartis neskundžiama. TeisÄja                        Sigita BieliauskienÄ