aad42da9-7ca0-4ba8-9df7-11b65be080c4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. 28 962,02 Eur paskolos, 10 859,29 Eur palÅ«kanų, kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki paskolų grÄ Å¾inimo dienos, skaiÄiuojant nuo 23 748,84 Eur skolos (pagal Paskolos sutartį Nr. 2007/01 ir paskolos sutartį Nr. 2013/05/14-01) 15 proc. dydžio palÅ«kanas ir nuo 5 213,16 Eur skolos (pagal Paskolos sutartį Nr. 2013-10-16) 12 proc. dydžio palÅ«kanas; priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedaad42da9-7ca0-4ba8-9df7-11b65be080c4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Priedų Nr. 1 ir Nr. 2 prie paskolos sutarties Nr. 2013-05/14/01 8 p. Å¡alys susitarÄ, kad jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui 15 proc. laiku negrÄ Å¾intos paskolos sumos dydžio palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos. Paskolos sutarties Nr. 2013/10/16 1.1 p. nustatyta, kad paskolos davÄjas suteikia paskolos gavÄjui paskolÄ su 12 proc. metinÄmis palÅ«kanomis, o paskolos gavÄjas įsipareigoja sutartyje nustatyta tvarka paskolÄ ir palÅ«kanas laiku ir pilnai grÄ Å¾inti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. 28 962,02 Eur paskolos, 10 859,29 Eur palÅ«kanų, kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki paskolų grÄ Å¾inimo dienos, skaiÄiuojant nuo 23 748,84 Eur skolos (pagal Paskolos sutartį Nr. 2007/01 ir paskolos sutartį Nr. 2013/05/14-01) 15 proc. dydžio palÅ«kanas ir nuo 5 213,16 Eur skolos (pagal Paskolos sutartį Nr. 2013-10-16) 12 proc. dydžio palÅ«kanas; priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡o nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kovo reikalavimai pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl tenkintini visiÅ¡kai dokumentinio proceso tvarka.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2012-06-01 sudaryta paskolos sutartis Nr. 2007/01, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 57 000 Lt (16 508,34 Eur) paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti ne vÄliau kaip iki 2013-12-31, mokÄti 7 proc. metines palÅ«kanas (el. b. l. 16-17, 50-52).
Prie minÄtos paskolos sutarties Å¡alys pasiraÅ¡Ä priedus Nr. 1, Nr. 2, kuriais paskolos grÄ Å¾inimo terminas buvo pratÄstas iki 2015-12-31 (el. b. l. 18, 19 ). 2013-05-14 tarp Å¡alių sudaryta paskolos sutartis Nr. 2013/05/14-01, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 25 000 Lt (7 240,50 Eur) paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti ne vÄliau kaip iki 2013-12-31, mokÄti 7 proc. metines palÅ«kanas (el. b. l. 12-13, 48). Prie minÄtos paskolos sutarties sudaryti priedai Nr. 1, Nr. 2, pagal kuriuos paskolos grÄ Å¾inimo terminas pratÄstas iki 2015-12-15 (el. b. l. 14, 15). 2013-10-16 Å¡alys sudarÄ paskolos sutartį Nr. 2013/10/16, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 18 000 Lt (5 213,16 Eur) paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti iki 2013-12-31, mokÄti 12 proc. metines palÅ«kanas (el. b. l. 20-22, 49).
Prie Å¡ios paskolos sutarties Å¡alys sudarÄ priedus Nr. 1, Nr. 2, pagal kuriuos paskolos grÄ Å¾inimo terminas pratÄstas iki 2015-12-31 (el. b. l. 23, 24). Atsakovas įsipareigojimų pagal paskolos sutartis tinkamai nevykdÄ, liko skolingas ieÅ¡kovui 28 962,02 Eur paskolos, ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 10 859,29 Eur palÅ«kanų (el. b. l. 25-36, 44-47).Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.).
CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovas prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 28 962,02 Eur paskolos, 10 859,29 Eur palÅ«kanų (CK 6.38, 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., 6.874 str.).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki paskolų grÄ Å¾inimo dienos, skaiÄiuojant nuo 23 748,84 Eur skolos (pagal Paskolos sutartį Nr. 2007/01 ir paskolos sutartį Nr. 2013/05/14-01) 15 proc. dydžio palÅ«kanas ir nuo 5 213,16 Eur skolos (pagal Paskolos sutartį Nr. 2013-10-16) 12 proc. dydžio palÅ«kanas.
CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Priedų Nr. 1 ir Nr. 2 prie paskolos sutarties Nr. 2013-05/14/01 8 p. Å¡alys susitarÄ, kad jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui 15 proc. laiku negrÄ Å¾intos paskolos sumos dydžio palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos. Paskolos sutarties Nr. 2013/10/16 1.1 p. nustatyta, kad paskolos davÄjas suteikia paskolos gavÄjui paskolÄ su 12 proc. metinÄmis palÅ«kanomis, o paskolos gavÄjas įsipareigoja sutartyje nustatyta tvarka paskolÄ ir palÅ«kanas laiku ir pilnai grÄ Å¾inti.
Paskolos sutarties Nr. 2007/01 priedų Nr. 1 ir Nr. 8 p. Å¡alys susitarÄ, kad jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui 15 proc. laiku negrÄ Å¾intos paskolos sumos dydžio palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 15 procento dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 16 508,34 Eur paskolÄ pagal 2012-06-01 sudaryta paskolos sutartį Nr. 2007/01, 15 procento dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 7 240,50 Eur paskolÄ pagal 2013-05-14 paskolos sutartį Nr. 2013/05/14-01, 12 procento dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 5 213,16 Eur paskolÄ pagal 2013-10-16 paskolos sutartį Nr. 2013/10/16, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2017-03-09, iki visiÅ¡ko paskolų grÄ Å¾inimo dienų, yra pagrįstas ir tenkintinas.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 39 821,31 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017-03-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 407 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 7 p., 7 d.), 847 Eur iÅ¡laidų už advokato paslaugas (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str.), iÅ¡ viso 1 254 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsniu, 424 straipsniu, 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ, juridinio asmens kodas 124933219, iÅ¡ atsakovo A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 28 962,02 Eur paskolos, 10 859,29 Eur palÅ«kanų, 15 proc. metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 16 508,34 Eur paskolÄ pagal 2012-06-01 sudaryta paskolos sutartį Nr. 2007/01, nuo 2016-03-09 iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, 15 proc. metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7 240,50 Eur paskolÄ pagal 2013-05-14 paskolos sutartį Nr. 2013/05/14-01, nuo 2016-03-09 iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, 12 proc. metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 5 213,16 Eur paskolÄ pagal 2013-10-16 paskolos sutartį Nr. 2013/10/16, nuo 2016-03-09 iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 39 821,31 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2017-03-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 254 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminarus sprendimo įteikimo turi įvykdyti preliminarų sprendimÄ arba preliminarų sprendimÄ priÄmusiam teismui pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.
Jei atsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo jam dienos teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi preliminarų sprendimÄ panaikina ir bylÄ nutraukia. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui jo praÅ¡ymu bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Å alims dokumentiniame procese sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, ta paÄia teismo nutartimi preliminarus sprendimas panaikinamas.Preliminarus teismo sprendimas apeliacinei ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                                 GiedrÄ ÄÄsnienÄ