aacc1883-bef7-4682-a1bf-bf4cdd28a08e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated (S) 1.2.8.1.2; 2.4.1.; 2.4.7. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Algerdo UrbÅ¡io, teisÄjų Dmitrijaus Korsakovo, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant nuteistajam K. U., jo gynÄjai advokatei RÅ«tai Survilienei, nukentÄjusiajam D. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo K.
Legislator headnote
AI generatedaacc1883-bef7-4682-a1bf-bf4cdd28a08e · Kauno apygardos teismas: Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ, jog jis, iÅ¡sakydamas savo nuomonÄ apie nukentÄjusįjį asmenį, veikÄ tiesiogine tyÄia, turÄdamas tikslÄ , kad D. G. nepatektų į miesto tarybÄ . Dalyvaudamas diskusijoje su nukentÄjusiuoju jis nukentÄjusiajam iÅ¡sakÄ savo nuomonÄ ir neturÄjo tikslo pažeminti nukentÄjusiojo garbÄ ir orumÄ . Teismas neįvertino tai, jog pats D. G. diskusijos metu elgÄsi užgauliai jo atžvilgiu, provokuojanÄiai. Be to, laikydamas, jog jo pasisakymai jį žeidžia D.
Full text
TeisÄja Aurelija NaujokienÄ Baudžiamoji byla Nr TeisÄja Aurelija NaujokienÄ                                                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-511-175-2013 PraneÅ¡Äjas Algerdas UrbÅ¡ys                                                         (Proceso Nr. 1-05-3-00028-2011-3)                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija:
 (S) 1.2.8.1.2; 2.4.1.; 2.4.7. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Algerdo UrbÅ¡io, teisÄjų Dmitrijaus Korsakovo, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant nuteistajam K. U., jo gynÄjai advokatei RÅ«tai Survilienei, nukentÄjusiajam D. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo K.
U. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 26 d. nuosprendžio, kuriuo K. U. nuteistas pagal BK 154 str. 2 d. - 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda. Taip pat iÅ¡ K. U. priteista nukentÄjusiajam D. G. 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, 1750 Lt advokato darbui apmokÄti ir 750 Lt proceso iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : K. U. nuteistas pagal BK 154 str. 2 d. už tai, kad jis per visuomenÄs informavimo priemones, t. y. per internetÄ , socialiniame tinklalapyje Facebook, pasivadinÄs âF.
P.â (vÄliau pakeitÄs profilį į âF. M. K.â) paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie D. G., tuo jį pažemindamas, pakirsdamas reputacijÄ , sumenkindamas žmonių pasitikÄjimÄ juo, o bÅ«tent: 2010-12-18 âF. P.â pasivadinÄs K. U. internete, socialiniame tinklalapyje Facebook, profilyje âKas vyksta politikojeâ pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ : âKada nors gyvai papasakosiu, kaip jis (D. G.) mus Å¡antažavo, kad stotume į klounų asociacijÄ grasindamas, kad jei nestosim - mums nebeiÅ¡eis daugiau dirbti savo darbo"; 2010-12-23, po D.
G. įspÄjimų, K. U. ir toliau savo pasisakymuose D. G. vadino âsvoloÄiumiâ, âklounu". SkleidÄ melagingÄ informacijÄ , kad dÄl D. G. kaltÄs namo, kuriame pastarasis gyvena, kaimynai moka padidintus mokesÄius, teigdamas: âper tavo žaidimus su Kauno energija, jie daugiau moka už gyvatukus? kada norÄsi grÄ Å¾inti jų sumokÄtus mokesÄius?â TeigÄ, jog asociacija âTeisÄtvarkaâ įkurta asmeninei naudai gauti, paskleisdamas melagingÄ informacijÄ : âko nesigiriate, kad už dykÄ gavote kelionÄ, kad JÅ«sų asociacija TeisÄtvarka atsikabintų nuo netinkamas paslaugas jums suteikusios turizmo firmos".
Ä®vardija D. G. kaip âsavanaudį nevydonÄ â. NurodÄ pasisakymų priežastį - kad D. G. nepatektų į Kauno miesto savivaldybÄs tarybÄ : âNEBŪSIT JŪS MIESTO TARYBOJ". Pateikia tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kad âneatsakei man, kokiais korupciniais ryÅ¡iais pasiekei, kad Nepriklausomas antikorupcijos komitetas gautų MaÅ¾Ä jÄ savivaldybÄs salÄ" posÄdžio pravedimui; 2011-01-22 K. U., pasivadinÄs âF. P.â, vadina D. G. âsukÄiumiâ, teigia: âTai nenuostabu, kad toks reketininkas užsimaukÅ¡lina raudonÄ Å¡varkÄ savo rinkimams ir pareiÅ¡kia âMAN RŪPI JŪSŲ PINIGAI".
Apeliaciniu skundu nuteistasis K. U. praÅ¡o skundžiamÄ nuosprendį panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Skunde nurodo, jog skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas, priimtas netinkamai pritaikius baudžiamÄ jį įstatymÄ , vadovaujantis prielaidomis, neteisingai įvertinus byloje esanÄius įrodymus, liudytojų parodymus, pažeidžiant procesines teisÄs normas bei nukrypstant nuo LAT praktikos. Apeliantas pažymÄjo, jog baudžiamoji atsakomybÄ už Å¡meižimÄ atsiranda asmeniui, perdavusiam žinias, kurios yra prasimanytos, neatitinkanÄios tikrovÄs, o Å¡iuo atveju jis, diskusijos su D.
G. metu, jam iÅ¡sakÄ savo nuomonÄ apie jį, kaip apie asmenį, iÅ¡sakÄ savo nuomonÄ apie pateiktÄ fotonuotraukÄ , pateikÄ savo vertinimÄ apie tikrus faktus ir įvykius. Pagal AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikÄ svarbu atriboti informacijÄ nuo nuomonÄs, nes tik už tikrovÄs neatitinkanÄių, žeminanÄių asmens garbÄ ir orumÄ Å¾inių paskleidimÄ galima baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 154 str. TeisÄtas nuomonÄs, tame tarpe ir neigiamos, reiÅ¡kimas apie kitÄ asmenį nesiejamas su tam tikromis objektyviomis aplinkybÄmis ar faktais, kurių tikrumÄ galima patikrinti taikant tiesos ir netiesos kriterijus, todÄl nuomonÄ negali įžeisti kito žmogaus.
NuomonÄ yra subjektyvi ir jai netaikomas tiesos kriterijus. Apeliantas taip pat pažymÄjo, jog teismas neatskleidÄ tikrosios diskusijos tarp jo ir D. G. esmÄs, nes D. G. pateikti pasisakymai internete yra ne pilno turinio, tai įtakojo neteisingo nuosprendžio jo atžvilgiu priÄmimÄ . Jis D. G. pažįsta, buvo supažindintas su juo, kaip su asmeniu, kovojanÄiu už teisybÄ, jis pats jam sakÄ galintis padÄti įregistruoti bendrijÄ , o tuo paÄiu pasakojo, kad reikia âversti Kauno valdžiÄ , eiti į tarybÄ â.
Å io pokalbio metu D. G. jam taip pat papasakojo apie kelionÄ, kuriÄ gavo iÅ¡ kelionių agentÅ«ros nemokamai, nes reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl paslaugų kokybÄs, o apie D. G. įsiskolinimÄ AB âKauno energijaâ jis sužinojo tiek iÅ¡ D. G., tiek iÅ¡ D. G. namo kaimynÄs, Å¡ias aplinkybes patvirtino teismo posÄdžio metu apklaustas liudytoju G. B., jo iÅ¡sakyti teiginiai jam tapo žinomi ne tik iÅ¡ nukentÄjusiojo, bet ir iÅ¡ vieÅ¡ojoje erdvÄje skelbtų straipsnių apie nukentÄjusįjį, komentarų apie nukentÄjusįjį bei paties nukentÄjusiojo pasisakymų internetinÄje erdvÄje, taigi jie nÄra iÅ¡galvoti, taÄiau teismas visiÅ¡kai nevertino Å¡ių, jo kaltÄ paneigianÄių, aplinkybių.
Apeliantas taip pat nurodo, jog asmuo atsako pagal BK 154 str., kai paskleidžia tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti kitÄ asmenį. Ä®vertinus paÄius teiginius, iÅ¡sakytus nukentÄjusiajam akivaizdu, kad ginÄo teiginiai nÄra žeminanÄio pobÅ«džio: žodis âklounasâ reiÅ¡kia teatro artistÄ (Å¡iuo ginÄo atveju nukentÄjÄs ir buvo apsirengÄs teatriniais drabužiais), žodis âsvoloÄiusâ reiÅ¡kia žmogų, kuris negražiai elgiasi, nedorÄlį, žodis âsavanaudisâ apibÅ«dina žmogų, kuris rodo dÄmesį tik sau, žodis ânevidonasâ reiÅ¡kia piktadarys.
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ, jog jis, iÅ¡sakydamas savo nuomonÄ apie nukentÄjusįjį asmenį, veikÄ tiesiogine tyÄia, turÄdamas tikslÄ , kad D. G. nepatektų į miesto tarybÄ . Dalyvaudamas diskusijoje su nukentÄjusiuoju jis nukentÄjusiajam iÅ¡sakÄ savo nuomonÄ ir neturÄjo tikslo pažeminti nukentÄjusiojo garbÄ ir orumÄ . Teismas neįvertino tai, jog pats D. G. diskusijos metu elgÄsi užgauliai jo atžvilgiu, provokuojanÄiai. Be to, laikydamas, jog jo pasisakymai jį žeidžia D.
G. turÄjo teisÄ nutraukti diskusijÄ su juo, taÄiau diskusijos jis nenutraukÄ, toliau diskutavo ir tik vÄliau nusprendÄ, jog buvusi diskusija jį apÅ¡meižÄ. Apeliantas taip pat pažymÄjo, jog pirmosios instancijos teismas negalÄjo vadovautis liudytojo G. B. parodymais, nes bylos nagrinÄjimo metu jo ir liudytojo santykiai buvo konfliktiÅ¡ki, kas sutrukdÄ liudytojui duoti teisingus parodymus. Apeliantas taip pat nesutinka ir su teismo priteisto civilinio ieÅ¡kinio nukentÄjusiajam dydžiu. Jo nuomone, nukentÄjÄs asmuo neįrodÄ praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydžio, juolab, jog turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajam nepadaryta.
Byloje yra pateikta visa eilÄ raÅ¡ytinių įrodymų (liudytojo G. B. komentarai nukentÄjusiojo atžvilgiu, dienraÅ¡Äio Kauno diena iÅ¡spausdinti komentarai apie nukentÄjusįjį, internetinÄje svetainÄje www.slaptai.lt iÅ¡spausdintas straipsnis apie nukentÄjusįjį, kuriuose nukentÄjÄs yra vertinamas analogiÅ¡kai), todÄl jei nukentÄjusiajam ir bÅ«tų padaryta žala, tai dÄl jos padarymo negali bÅ«ti atsakingas tik vienas jis. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis K.
U. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, priimti K. U. atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priteisti iÅ¡ nukentÄjusiojo 1100 Lt iÅ¡laidas už apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ . NukentÄjusysis D. G. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo nuosprendį nepakeistÄ , taip pat priteisti advokato iÅ¡laidas už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nukentÄjusysis D.
G. praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti iÅ¡ nuteistojo jo turÄtas iÅ¡laidas už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ . Nuteistojo K. U. apeliacinis skundas atmestinas. IÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo apeliacinį skundÄ , skundžiamÄ teismo nuosprendį bei baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas.
TeisÄjų kolegijos nuomone, sprendžiant apelianto K. U. kaltÄs klausimÄ pirmosios instancijos teismas esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadarÄ, tinkamai kvalifikavo nuteistojo nusikalstamÄ veikÄ , pagrįstai pripažino jį kaltu pagal BK 154 str. 2 d. ir paskyrÄ teisingÄ bausmÄ, taip pat teisingai iÅ¡sprendÄ civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ . DÄl veikos kvalifikavimo pagal BK 154 str. 2 d. BK 154 str. 2 d. numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tam, kas Å¡meiÅ¾Ä asmenį, neva jis padarÄ sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ , arba per visuomenÄs informavimo priemones ar spaudinyje.
Å meižimas pasireiÅ¡kia tuo, jog yra paskleidžiama apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanti informacija, galinti paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo. Å meižimo objektas â žmogaus garbÄ ir orumas, kurie pažeidžiami paskleidus negatyviÄ , visuomenÄs akyse asmenį diskredituojanÄiÄ informacijÄ . BÅ«tinas veikos objektyvusis požymis yra tas, kad paskleidžiama informacija apie kitÄ Å¾mogų, kuri gali jį paniekinti ar pažeminti arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, ir kai ta informacija neatitinka tikrovÄs. Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, nes kaltininkas paskleidžia žinomai melagingus prasimanymus.
Jis suvokia, kad skleidžiamos žinios yra melagingos, prasimanytos ir žemina kito asmens garbÄ. Kaltininkas tokias žinias gali bÅ«ti prasimanÄs, iÅ¡girdÄs, sužinojÄs iÅ¡ kitų asmenų, bet supranta, kad jos neatitinka tikrovÄs. Byloje nustatyta, kad nuteistasis K. U. per visuomenÄs informavimo priemones, t. y. per internetÄ , socialiniame tinklalapyje âFacebookâ, profilyje âKas vyksta politikojeâ pateikÄ informacijÄ apie D. G., o bÅ«tent: 2010-12-18 iÅ¡spausdino tekstÄ : âKada nors gyvai papasakosiu, kaip jis mus Å¡antažavo, kad stotume į klounų asociacijÄ grasindamas, kad jei nestosim â mums nebeiÅ¡eis daugiau dirbti savo darboâ; 2010-12-23 pasisakymuose pavadino D.
G.: svoloÄiumi, klounu, iÅ¡spausdino teiginį âper tavo žaidimus su Kauno energija jie daugiau moka už gyvatukus: kada norÄsi grÄ Å¾inti jų sumokÄtus mokesÄius?â, taip pat teigÄ âko nesigiriate, kad už dykÄ gavote kelionÄ, kad jÅ«sų asociacija atsikabintų nuo netinkamas paslaugas jums suteikusios turizmo firmosâ, įvardina D. G. kaip savanaudį nevidonÄ , pasisakÄ - âNEBŪSIT JŪS MIESTO TARYBOJ", iÅ¡spausdino teiginį âneatsakei man, kokiais korupciniais ryÅ¡iais pasiekei, kad nepriklausomas antikorupcijos komitetas gautų MaÅ¾Ä jÄ savivaldybÄs salÄâ; 2011-01-22 K.
U. pavadina D. G. sukÄiumi, iÅ¡spausdina tekstÄ âTai nenuostabu, kad toks reketininkas užsimaukÅ¡lina raudonÄ Å¡varkÄ savo rinkimams ir pareiÅ¡kia MAN RŪPI JŪSŲ PINIGAI. Apeliantas neneigia atlikÄs Å¡iuos veiksmus â patalpinÄs nurodyto turinio pasisakymus, taÄiau, teigdamas, jog pasisakymuose iÅ¡reiÅ¡kÄ tik savo nuomonÄ, ginÄija esant Å¡meižimo sudÄtį jo veiksmuose. Tuo tarpu teisÄjų kolegija su Å¡iuo nuteistojo pateiktu subjektyviu sau palankiu įrodymų vertinimu nesutinka ir visiÅ¡kai pritaria pirmosios instancijos teismo skundžiamame nuosprendyje atliktu įrodymų visumos vertinimu.
Be to, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nors teisÄ laisvai reikÅ¡ti savo mintis ir įsitikinimus â vienas svarbiausių demokratinÄs visuomenÄs pagrindų, taÄiau įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvÄmis, žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių. Tai reiÅ¡kia, kad asmuo, įgyvendindamas savo teises bei laisves, tame tarpe ir teisÄ laisvai reikÅ¡ti savo mintis ir įsitikinimus, turi neperžengti jų įgyvendinimo ribų, antraip bus pažeistos kito asmens teisÄs ir laisvÄs, ginamos įstatymo, ir kils atsakomybÄs klausimas.
Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. K. U., patalpindamas aukÅ¡Äiau nurodyto turinio teiginius, paskleidÄ informacijÄ , o ne dÄstÄ savo nuomonÄ, kaip teigia skunde pats apeliantas. Nuteistojo pateiktoji informacija turi konstatuojamÄ jį pobÅ«dį, jo pateikti duomenys pateikiami kaip objektyviai egzistuojantys. Tokie duomenys neatitinka vertinamÄ jį, atspindimÄ jį pobÅ«dį turinÄios nuomonÄs požymių, todÄl nelaikytini nuomone.
Tekstai, kuriuose paskelbtos žinios apie nukentÄjusįjį, suformuluoti kaip kategoriÅ¡ki teiginiai, nekeliantys juos paskelbusiam asmeniui abejonių. IÅ¡ teiginių konstatuojamojo pobÅ«džio, darytina iÅ¡vada, kad apie nukentÄjusįjį buvo paskleista informacija, t. y. tam tikros žinios, neatitinkanÄios tikrovÄs. Pateikdamas klaidingus faktus apie nukentÄjusįjį, nuteistasis priskyrÄ jam bruožus ir poelgius, diskredituojanÄius jį kaip asmenį, kuris nori tapti valstybÄs įgaliotu asmeniu.
Tokiais apelianto veiksmais buvo pažeista pusiausvyra tarp teisÄs (laisvÄs) reikÅ¡ti nuomonÄ ir Å¡ios teisÄs ribojimo, ginant kritikuojamo asmens teises. Å iÄ Å¾eminanÄio pobÅ«džio tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ nuteistasis paskleidÄ tyÄia, neturÄdamas jokių realių, faktais patvirtintų duomenų apie žinių tikrumÄ , nes duomenų, patvirtinanÄių kokias nors K. U. pasisakymuose nurodytas aplinkybes, byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad K. U. tyÄia skleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , suvokdamas, kad tokios žinios pažemins ir paniekins D.
G. kaip asmenį, siekiantį tapti Kauno tarybos nariu. Kolegijos vertinimu, K. U. aiÅ¡kiai suprato, kad minÄta informacija gali pakirsti pasitikÄjimÄ D. G. ir neigiamai paveikti tolimesnÄ jo veiklÄ , tai atsispindi ir viename iÅ¡ jo pasisakymų: âNEBŪSIT JŪS MIESTO TARYBOJâ. BÅ«tent Å¡ių tikslų ir buvo siekiama, skleidžiant informacijÄ apie D. G.. Atsižvelgiant į tai, pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog K. U. veikÄ tiesiogine tyÄia. Nepagrįstas, todÄl atmestinas skundo argumentas, jog teismui pateikti D.
G. pasisakymai internete yra ne pilno turinio, dÄl ko teismas negalÄjo atskleisti diskusijos esmÄs. Nuteistasis skunde nepateikÄ tokias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų. Pirmos instancijos teisme iÅ¡tirti raÅ¡ytiniais įrodymai - faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas su priedais patvirtina, jog pasisakymų internete kopijos nebuvo pateiktos su pataisymais, pakeitimais ar kaip nors kitaip iÅ¡kreipta informacija. Tai, jog nuteistasis atspausdino teiginius diskusijos su nukentÄjusiuoju metu, neatleidžia nuo atsakomybÄs už tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos skleidimÄ .
Juo labiau, jog diskusijoje â Kas vyksta politikojeâ dalyvavo ne tik K. U. ir D. G., bet ir liudytoju byloje apklaustas E. G., iÅ¡ kurio parodymų matyti, kad âF. P.â komentarai buvo arÅ¡iausi, o iÅ¡sakytuose žodžiuose daug netiesos, Å¡meižto. Apeliacinio skundo argumentas, jog teismas negalÄjo vadovautis liudytojo G. B. parodymais, nes jų santykiai buvo konfliktiÅ¡ki, taip pat nepagrįsti. Pirmos instancijos teisme liudytoju apklaustas G. B. davÄ parodymus apie jam žinomas aplinkybes, buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , nenustatyta, jog jo parodymai bÅ«tų tendencingi siekiant nepagrįstai apkaltinti K.
U. nusikaltimo padarymu. PažymÄtina, jog pats nuteistasis savo apeliaciniame skunde nurodydamas, kad D. G. įsiskolinimÄ AB âKauno energijaâ patvirtino teismo posÄdžio metu apklaustas liudytoju G. B., praÅ¡o remtis Å¡io liudytojo parodymais, taÄiau vÄliau jau praÅ¡o jo parodymais nesivadovauti. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, apygardos teismo kolegija konstatuoja, kad K. U. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta, o veika, atsižvelgiant į tai, kad tokio pobÅ«džio informacija buvo paskleista per visuomenÄs informavimo priemonÄ, kvalifikuojama pagal BK 154 str. 2 d.
DÄl priteistos neturtinÄs žalos dydžio CK 6.250 str. 2 d. numatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija ir kita, teismo įvertinta pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). Atmestini skundo argumentai, jog nukentÄjusysis neįrodÄ neturtinÄs žalos dydžio, be to nÄra padaryta turtinÄ Å¾ala.
Apygardos teismas pažymi, jog turtinÄs žalos nebuvimas, nereiÅ¡kia, jog nepadaryta neturtinÄ Å¾ala. NeturtinÄ Å¾alos atlyginimas â tai piniginÄ satisfakcija, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ , o ne atlyginti turtinį nuostolį. NeturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus) yra teismo funkcija. BÅ«tent padarytų nusikaltimų pasekmÄs â pakirsta reputacija, sumenkintas kitų žmonių pasitikÄjimas, asmens pažeminimas, yra laikomos esminiu neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijumi.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog apylinkÄs teismas, sprÄsdamas priteistinos neturtinÄs žalos dydžio klausimÄ , nustatÄ teisingÄ neturtinÄs žalos piniginÄ kompensacijÄ . Teismo nustatyta piniginÄ kompensacija neturtinei žalai atlyginti - 5000 Lt, nÄra aiÅ¡kiai per didelÄ, atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. DÄl iÅ¡laidų apeliaciniame procese Nepatenkinus apeliacinio skundo, byloje sprendžiamas nukentÄjusiojo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ apeliaciniame procese.
BPK 106 str. 6 d. numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo, civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Priteisiamų apmokÄtinų proceso iÅ¡laidų dydis priklauso nuo privataus kaltinimo bylos sudÄtingumo ir apimties, teisinÄs pagalbos trukmÄs, advokato darbo laiko, Å¡alių turtinių interesų pusiausvyros ir kitų aplinkybių.
Ä®vertinus Å¡ios bylos medžiagos sudÄtingumÄ , apimtį, atsižvelgus į tai, jog nukentÄjusysis pateikÄ 4 lapų atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad D. G. praÅ¡oma priteisti 500 Lt suma yra teisinga, todÄl nukentÄjusiojo patirtos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme pripažintinos pagrįstomis, todÄl priteistinos. Atmetus apeliacinį skundÄ , nuteistojo patirtos iÅ¡laidos už apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ , nepriteistinos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : nuteistojo K. U. apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ nuteistojo K. U. nukentÄjusiajam D. G. 500 Lt (penki Å¡imtai litų) proceso iÅ¡laidų.                     Kolegijos pirmininkas                                                           Algerdas UrbÅ¡ys                     TeisÄjai :                                                                                Dmitrijus Korsakovas                                                                                                                     Regina MajauskienÄ