aaca8065-decf-48db-9d92-d637523a4646 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, jam apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnis), praÅ¡ymų negauta. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, byla nagrinÄtina Å¡alims nedalyvaujant (CPK 246 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2 000 Eur negrÄ Å¾into kredito, 1 967,45 Eur palÅ«kanų, 19,51 Eur delspinigių ir 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodo, kad 2017-03-07 uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIPF Digital Lietuvaâ ir atsakovas sudarÄ vartojimo paskolos sutartį Nr. 2500642, pagal kuriÄ UAB âIPF Digital Lietuvaâ suteikÄ atsakovui paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti 3 999,59 Eur paskolÄ 36 įmokomis ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus, taÄiau atsakovas savo sutartines pareigas vykdÄ netinkamai, t. y. laiku paskolos negrÄ Å¾ino ir liko skolingas 3 967,45 Eur.
Legislator headnote
AI generatedaaca8065-decf-48db-9d92-d637523a4646 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Taip pat atskirai įstatyme (CK 6.37 straipsnio 2 dalyje) numatytos vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos, taÄiau Å¡ios palÅ«kanos nÄra laikomos savarankiÅ¡ka palÅ«kanų rūšimi ir yra priskirtinos prie kompensuojamųjų palÅ«kanų. Matyti, kad Å¡ių palÅ«kanų paskirtis ir funkcijos yra skirtingos. Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-3515-385/2018Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01223-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1. (S) . TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 11 d.Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Renatai Majauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovui E. B. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, jam apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnis), praÅ¡ymų negauta. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, byla nagrinÄtina Å¡alims nedalyvaujant (CPK 246 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2 000 Eur negrÄ Å¾into kredito, 1 967,45 Eur palÅ«kanų, 19,51 Eur delspinigių ir 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodo, kad 2017-03-07 uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIPF Digital Lietuvaâ ir atsakovas sudarÄ vartojimo paskolos sutartį Nr. 2500642, pagal kuriÄ UAB âIPF Digital Lietuvaâ suteikÄ atsakovui paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti 3 999,59 Eur paskolÄ 36 įmokomis ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus, taÄiau atsakovas savo sutartines pareigas vykdÄ netinkamai, t. y. laiku paskolos negrÄ Å¾ino ir liko skolingas 3 967,45 Eur.
UAB âIPF Digital Lietuvaâ 2017-08-14 iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl sutarties pažeidimo, taÄiau ir po Å¡io praneÅ¡imo atsakovas įmokų nemokÄjo, todÄl UAB âIPF Digital Lietuvaâ, vadovaudamasi sutarties bendrųjų sÄ lygų 11.1.5 punktu 2017-09-05 nutraukÄ sutartį ir apie tai praneÅ¡imu informavo atsakovÄ . Atsakovui laiku nemokant įmokų ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 19,51 Eur delspinigių. Remiantis reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, pasiraÅ¡yta 2016-09-30 tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âIPF Digital Lietuvaâ, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ sutartimi perleistÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį atsakovo vardu.
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2017-03-07 pirminis kreditorius UAB âIPF Digital Lietuvaâ ir atsakovas sudarÄ vartojimo paskolos sutartį Nr. 2500642, pagal kuriÄ UAB âIPF Digital Lietuvaâ suteikÄ atsakovui paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti 3 999,59 Eur paskolÄ ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus. Atsakovas įsipareigojo per 36 mÄnesius mokant kiekvienÄ mÄnesį eilines sutarties mokÄjimo grafike nurodyto dydžio ir terminais įmokas, sumokÄti ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 3 999,59 Eur.
Atsakovas dalį įmokų atliko, todÄl liko skolingas 3 967,45 Eur. UAB âIPF Digital Lietuvaâ 2017-09-05 nutraukÄ sutartį ir iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ , kad dÄl jo padarytų sutarties esminių pažeidimų ji nutraukta. IeÅ¡kovÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perÄmÄ remiantis 2016-09-30 pasiraÅ¡ytu su UAB âIPF Digital Lietuvaâ susitarimu dÄl tÄstinio pretenzijų pirkimo. Apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovas buvo informuotas praneÅ¡imu.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintos palÅ«kanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimÄ ; antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.261 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-03-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2014).
Taip pat atskirai įstatyme (CK 6.37 straipsnio 2 dalyje) numatytos vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos, taÄiau Å¡ios palÅ«kanos nÄra laikomos savarankiÅ¡ka palÅ«kanų rūšimi ir yra priskirtinos prie kompensuojamųjų palÅ«kanų. Matyti, kad Å¡ių palÅ«kanų paskirtis ir funkcijos yra skirtingos. Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).
Kaip yra pažymÄjÄs kasacinis teismas, pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-01-08 Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvoje AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1. 37, p. 424â452). IeÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovui dÄl palÅ«kanų sumokÄjimo kilÄs iÅ¡ kreditavimo teisinių santykių. Pagal CK 6.881 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ kreditavimo sutarties sampratÄ , kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui pinigines lÄÅ¡as, o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
Kreditavimo santykiams taikomos paskolos teisinius santykius reglamentuojanÄios bendrosios normos, neprieÅ¡taraujanÄios kreditavimo sutarties esmei ir CK XLIII skyriaus II skirsnyje įtvirtintoms taisyklÄms. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.IÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties specialiosios dalies nuostatų nustatyta, kad Å¡alys susitarÄ, jog metinÄs paskolos palÅ«kanos â 52,32 proc., kredito bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 68,07 proc., 2017-06-05 - 2020-04-20 laikotarpiu apskaiÄiuota mokÄtina palÅ«kanų suma yra 1 967,45 Eur.
Atsakovui kreditas buvo suteiktas 1080 dienų, t. y. 36 mÄn. IeÅ¡kovÄ reikalauja priteisti palÅ«kanas už visÄ sutarties laikotarpį (36 mÄn.), taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovas kreditu naudojosi nuo kredito sudarymo dienos iki teismo sprendimo byloje priÄmimo, kadangi byloje nÄra pateikta duomenų apie tai, kad po sutarties nutraukimo atsakovas skolÄ sumokÄjo. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo už visus 36 mÄn. naudojimÄ si kreditu apskaiÄiuotas palÅ«kanas yra nepagrįstas, nes palÅ«kanų priteisimas už bÅ«simÄ laikotarpį neatitiktų kredito mokesÄio paskirties.
Taigi, už naudojimosi kreditu laikotarpį nuo 2017-06-05 iki 2018-09-11 (teismo sprendimo priÄmimo), priteistina iÅ¡ atsakovo 1 314,01 Eur palÅ«kanų (87,20 Eur + 86,16 Eur +85,07 Eur + 83,94 Eur + 82,75 Eur + 81,51 Eur + 80,22 Eur +78,88 Eur +77,47 Eur +76,00 Eur +74,47 Eur +72,88 Eur + 71,21 Eur + 69,47 Eur + 67,65 Eur + 65,76 Eur +27,64 Eur (už 13 dienų).Tuo atveju, jeigu atsakovas skolos bei palÅ«kanų nesumokÄtų ir po sprendimo priÄmimo arba skolos nepavyks iÅ¡ieÅ¡koti, ieÅ¡kovÄ gali kreiptis dÄl palÅ«kanų priteisimo už kitÄ laikotarpį.
Tokios pozicijos laikomasi ir kitose nagrinÄjamose analogiÅ¡kose bylose (KlaipÄdos apygardos teismo 2015-12-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1809-826/2015; KlaipÄdos apygardos teismo 2016-02-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-944-730/2016; KlaipÄdos apygardos teismo 2016-01-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-32-163/2016). Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanų paskirtį â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.38 straipsnis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 straipsnis). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnis). Atsakovas prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo priteistina 2 000 Eur skolos, 1 314,01 Eur palÅ«kanų ir 19,51 Eur delspinigių ieÅ¡kovÄs naudai (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ atsakovo priteistina 75 Eur žyminio mokesÄio, 121 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovei (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3, 6, 10 punktai, 93 straipsnis). IÅ¡ atsakovo priteistina 3,58 paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
             IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ, juridinio asmens kodas 300115639, naudai 2 000 Eur negrÄ Å¾into kredito, 1 314,01 Eur palÅ«kanų, 19,51 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 3 333,52 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-07-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo,75 Eur žyminio mokesÄio, 121 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir 0,84 Eur kitų iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3,58 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 d. apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                              Vaclovas Jurjonas