Legislator Case Law & Legislation
aab7a5b6-d815-4b02-a2af-e0f3959b4c34 AI generated

aab7a5b6-d815-4b02-a2af-e0f3959b4c34 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number aab7a5b6-d815-4b02-a2af-e0f3959b4c34
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. eI-4882-426/2015Proceso Nr. 3-61-3-04266-2014-8                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.5, 8.2; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 2 d.Vilnius                Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja RÅ«ta Miliuvienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ praÅ¡ymÄ atsakovei UAB „Nustebink“ dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.Teisėja, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

aab7a5b6-d815-4b02-a2af-e0f3959b4c34 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Vadovaujantis Rinkliavų įstatymo 3 str., pareiga mokėti savivaldybės tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojančiÄ vietinę rinkliavÄ , kurios dydis ir mokėjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose, tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien ta faktinė aplinkybė, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinės rinkliavos mokėtoju pagal savivaldybės tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokėti atitinkamo dydžio vietinę rinkliavÄ .

Keywords

AI generated
unpaid licensing royalties withdrawal of action withdrawal of legal aid unnecessary costs revocation of settlement permit waiver of wage claims
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. eI-4882-426/2015Proceso Nr. 3-61-3-04266-2014-8                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.5, 8.2; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 2 d.Vilnius                Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja RÅ«ta Miliuvienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ praÅ¡ymÄ atsakovei UAB „Nustebink“ dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.Teisėja, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė:

  pareiÅ¡kėja UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ (toliau – ir Centras) kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Nustebink“ (toliau – ir Bendrovė) 622,98 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos (b. l. 1–2). Tai pat prašė priteisti atstovavimo iÅ¡laidas. Pagrįsdama savo pozicijÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovė nuomojosi nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį Å altkalvių g. 3, Klaipėdoje. Už paminėtÄ nekilnojamojo turto objektÄ (unikalus                             Nr. 4400-0354-3660:4136) nuo 2011-01-01 iki 2012-12-31 atsakovei apskaičiuota 622,98 Lt dydžio nesumokėta rinkliava.

Pažymi, kad, vadovaujantis Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatomis ir Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2007-03-29 sprendimu Nr. T2-80 patvirtintais Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais (toliau – ir Nuostatai), atsakovė turi pareigÄ laiku mokėti nustatytÄ vietinę rinkliavÄ , tačiau tai nebuvo vykdoma.Atsakovė UAB „Nustebink“ atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikė, į teismo posėdį atsakovės atstovai neatvyko.PraÅ¡ymas tenkintinas.Nustatyta, kad ginčui aktualiu laikotarpiu, t. y. nuo 2011-01-01 iki 2012-12-31, Bendrovė nuomojosi prekybos patalpas, esančias Å altkalvių g. 3, Klaipėdoje (b. l. 7–9).Teismui pateikti įrodymai patvirtina, kad Bendrovė nuo 2011-01-01 iki 2012-12-31 Centrui, administruojančiam vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ mokėjimus, iÅ¡ viso nesumokėjusi 622,98 Lt vietinės rinkliavos (b. l. 5–6).             Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolę reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 str. 3 d.

Å¡iÄ rinkliavÄ apibrėžia kaip savivaldybės tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojančiÄ tos savivaldybės teritorijoje. Savivaldybės tarybos teisė nustatyti vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p., taip pat Vietos savivaldos įstatymu, kurio 6 str. 31 p. reglamentuota, kad prie savarankiÅ¡kų savivaldybės funkcijų priskiriamas ir komunalinių atliekų tvarkymo sistemų diegimas, antrinių žaliavų surinkimo ir perdirbimo organizavimas, sÄ vartynų įrengimas ir eksploatavimas.

Vadovaujantis Rinkliavų įstatymo 3 str., pareiga mokėti savivaldybės tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojančiÄ vietinę rinkliavÄ , kurios dydis ir mokėjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose, tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien ta faktinė aplinkybė, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinės rinkliavos mokėtoju pagal savivaldybės tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokėti atitinkamo dydžio vietinę rinkliavÄ .

Vietinės rinkliavos mokėtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokėti vietinę rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisės aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (2014-01-28 nutartis adm. b. Nr. A556-334/2014, 2004-01-29 nutartis adm. b. Nr. A7‑60/2004, Administracinių teismų praktika Nr. 5, p. 33–42). Pagal Nuostatų 6 p., vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ â€“ tai Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ Å¡ių atliekų turėtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti Å¡iuose Nuostatuose nustatyta tvarka, o 8 p. nustatyta, kad vietinės rinkliavos surinkėjas – Centras.Nuostatų 12 p. nustatyta, kad vietinės rinkliavos mokėtojais yra laikomi nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai – juridiniai ir fiziniai asmenys.

Vietinės rinkliavos mokėtojų registro duomenų bazėje registruojami nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai, jų valdomas nekilnojamas turtas, jo plotas, veiklos pobÅ«dis. Vietinės rinkliavos surinkimÄ organizuoja ir vykdo vietinės rinkliavos surinkėjas (Nuostatų 20 p.). Vietinė rinkliava mokama kas ketvirtį lygiomis dalimis į praneÅ¡ime nurodytÄ sÄ skaitÄ bankuose ar pasinaudojant elektroninės bankininkystės paslaugomis: už pirmÄ ketvirtį – iki vasario 15 d.; už kitus ketvirčius – iki einamojo ketvirčio pirmo mėnesio 15 d. (Nuostatų 25 p.).

Kaip minėta, ginčui aktualiu laikotarpiu Bendrovė nuomojosi patalpas, esančias Å altkalvių g. 3, Klaipėdoje, todėl vietinė rinkliava jai buvo apskaičiuota pagrįstai bei teisėtai. Taigi, atsakovė skunde nurodytu laikotarpiu privalėjo mokėti Nuostatuose patvirtinto dydžio rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , Å¡ios savo pareigos tinkamai nevykdė, jokių aplinkybių, kurias vertinant galima bÅ«tų teigti, kad rinkliavos nepriemoka apskaičiuota netinkamai ar pažeidžiant aptartų teisės aktų nuostatas, nenustatyta, todėl skundo reikalavimai iÅ¡ esmės yra pagrįsti.

Atsižvelgus į tai, darytina iÅ¡vada, kad Centro reikalavimas priteisti iÅ¡ Bendrovės nuo    2011-01-01 iki 2012-12-31 susidariusiÄ 622,98 Lt vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nepriemokÄ yra tenkintinas.Vadovaujantis Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 7 str. nuostatomis,                 pareiÅ¡kėjai priteistina rinkliavos nepriemoka perskaičiuotina į eurus taikant 3,4528 Lt/Eur perskaičiavimo kursÄ . Todėl Centrui iÅ¡ atsakovės priteistina 180,43 eurų (622,98 Lt / 3,4528 Lt/Eur = 180,43 Eur) dydžio rinkliavos nepriemoka.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų PareiÅ¡kėja praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d., teisę iÅ¡ kitos Å¡alies gauti savo iÅ¡laidų atlyginimÄ turi proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. 1 d. nustatyta, kad dėl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu. PraÅ¡ymai dėl iÅ¡laidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos, turi bÅ«ti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.PareiÅ¡kėja teismui nepateikė detalių apskaičiavimų, patvirtinančių byloje patirtas iÅ¡laidas.

Todėl, atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas Å¡ioje byloje gali bÅ«ti iÅ¡spręstas Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. nustatyta tvarka, pateikus praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu (2011-09-05 sprendimas adm. b. Nr. A62–1367/2011 ir kt.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44–45 str., 85–87 str., 88 str. 4 p., 127 str., n u s p r e n d ė:

PareiÅ¡kėjos UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ praÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti pareiÅ¡kėjai UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui“ iÅ¡ atsakovės UAB „Nustebink“ 180,43 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 43 ct) vietinės rinkliavos nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2011-01-01 iki 2012-12-31.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                                                               Rūta Miliuvienė