aaac3d5f-b3d2-46f8-a0bf-a441098e4e2d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedEuro Interbank Offered Rate), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as kitiems bankams eurais (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mÄ yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui), ir pridedant 8,00 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų liepos 17 d. ir sausio 17 d. keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ 6 mÄn. trukmÄs Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų normÄ (angl.
Legislator headnote
AI generatedaaac3d5f-b3d2-46f8-a0bf-a441098e4e2d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalį vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Full text
CivilinÄ byla Nr                     CivilinÄ byla Nr. e2-11910-820/2018                                Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06441-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1;                                                                                     3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ (toliau â AB âSwedbankâ) ieÅ¡kinį atsakovui VieÅ¡ajai įstaigai âJaunimo muzikos teatrasâ (toliau â VšĮ âJaunimo muzikos teatrasâ) dÄl skolos priteisimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 25 001,00 EUR negrÄ Å¾into kredito, 1 087,94 EUR palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1 525,10 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 76,78 EUR delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ 6 mÄn. trukmÄs Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų normÄ (angl.
Euro Interbank Offered Rate), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as kitiems bankams eurais (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mÄ yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui), ir pridedant 8,00 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų liepos 17 d. ir sausio 17 d. keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ 6 mÄn. trukmÄs Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų normÄ (angl.
Euro Interbank Offered Rate), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as kitiems bankams eurais (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mÄ yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui) ir pridedant 8,00 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä (Kredito sutarties pagrindinÄse kredito sÄ lygose nurodytos kintamos palÅ«kanos), už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito sutartį 25 001,00 EUR dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2018 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, priteisti iÅ¡ atsakovo 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2017-01-23 atsakovas su ieÅ¡kovu sudarÄ kredito sutartį Nr. 17-002916-AK, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 25 001,00 EUR kreditas. Atsakovas įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2017-12-01 sutartį nutraukÄ ir informavo apie tai atsakovÄ . Nurodo, jog atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 27 690,82 EUR sumÄ , kuriÄ sudaro 25 001,00 EUR negrÄ Å¾into kredito, 1 087,94 EUR palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1 525,10 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 76,78 EUR delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. kovo 27 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. kovo 27 d. atsakovo buveinÄs adresu (CPK 123 str. 4 d.). Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2017-01-23 atsakovas su ieÅ¡kovu sudarÄ kredito sutartį Nr. 17-002916-AK, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 25 001,00 EUR kreditas, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais bei mokÄti palÅ«kanas ir kitus sutartyje numatytus mokÄjimus.
Atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2017-12-01 sutartį nutraukÄ ir informavo apie tai atsakovÄ .Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 27 690,82 EUR sumÄ , kuriÄ sudaro 25 001,00 EUR negrÄ Å¾into kredito, 1 087,94 EUR palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1 525,10 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 76,78 EUR delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovas bÅ«tų apmokÄjÄs skolÄ ieÅ¡kovui, byloje nÄra (CPK 178 str.).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalį vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Atsakovas įsipareigojimų pagal 2017-01-23 Kredito sutartį tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti jam iÅ¡ atsakovo 25 001,00 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 1 087,94 EUR palÅ«kanų yra pagrįsti ir tenkintini (CPK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis).
Kredito sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog atsakovui praleidus kredito terminus, jis turi mokÄti ieÅ¡kovui 0,080 proc. delspinigius nuo sumos kurios mokÄjimo terminas praleistas. IeÅ¡kovas atsakovui paskaiÄiavo 1 525,10 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 76,78 EUR delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Atsakovas tinkamai neįvykdÄ prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo laikytinas teisÄtu bei pagrįstu, todÄl tenkintinas (CK 6.71 straipsnis, 6.73 straipsnis).Pagal CK 6.874 straipsnį jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.881 straipsnio 2 dalis).
Pagal kredito sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti kintamas metines palÅ«kanas, pridedant 8 proc. marÅ¾Ä , už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ nuo pirmos mÄnesinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos. Atsižvelgiant į tai, tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo kintamas metines palÅ«kanas, pridedant 8 proc. marÅ¾Ä , už negrÄ Å¾intÄ 25 001,00 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2018 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (27 690,82 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-03-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovo reikalavimai yra patenkinti. IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ už ieÅ¡kinį sumokÄjo 623,00 Eur žyminio mokesÄio. TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 623,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas).ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų nustatytos minimalios sumos, todÄl jos nepriteisiamos (CPK 92 str.).Vadovaudamasis CPK 92, 93, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį.Priteisti ieÅ¡kovui AB âSwedbankâ, j. a. k. 112029651, iÅ¡ atsakovo VšĮ âJaunimo muzikos teatrasâ, j. a. k. 303277774, 25 001,00 EUR (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius vienÄ eurÄ 00 ct) negrÄ Å¾into kredito, 1 087,94 EUR (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis eurus 94 ct) palÅ«kanų, 1 525,10 EUR (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus 10 ct) delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 76,78 EUR (septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 78 ct) delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ 6 mÄn. trukmÄs Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų normÄ (angl.
Euro Interbank Offered Rate), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as kitiems bankams eurais (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mÄ yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui), ir pridedant 8,00 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų liepos 17 d. ir sausio 17 d. keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ 6 mÄn. trukmÄs Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų normÄ (angl.
Euro Interbank Offered Rate), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as kitiems bankams eurais (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mÄ yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui) ir pridedant 8,00 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä (Kredito sutarties pagrindinÄse kredito sÄ lygose nurodytos kintamos palÅ«kanos), už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito sutartį 25 001,00 EUR dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2018 m. vasario 13 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos 27 690,82 EUR (dvideÅ¡imt septynių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt eurų 82 ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-03-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 623,00 EUR (Å¡eÅ¡is Å¡imtus dvideÅ¡imt tris eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Vaidas Pajeda