aaa2ad21-2f3f-472a-be42-ee0310f33e99 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedH. Å . nustatyta poodinÄs kraujosruvos veide, kakle ir krÅ«tinÄje, odos nubrozdinimai veide ir kakle, nosikaulių lūžis. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais); Sužalojimai padaryti iki kreipiantis medicininÄs pagalbos, t. y. 2019-01-27;
Legislator headnote
AI generatedaaa2ad21-2f3f-472a-be42-ee0310f33e99 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 10 d. nuosprendį panaikinti priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo: 4.1. pripažinti, kad jis BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. nesunkiai sutrikdÄ H. Å . sveikatÄ , padarÄ neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti; 4.2. iÅ¡teisinti jį dÄl veikos, numatytos BK 145 straipsnio 1 dalyje, padarymo, kadangi Å¡i veika nebuvo padaryta; 4.3. likusioje dalyje Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 10 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ .
Full text
? NuoraÅ¡as: Baudžiamoji byla Nr. 1A-668-315/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03828-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Daivos KazlauskienÄs ir ArÅ«no Kisieliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Žvironienei, nuteistajam V.
L. (V. L.), nuteistojo gynÄjui advokatui Antonui Kviatkovskiui (Anton Kviatkovski), vertÄjai Ingridai Petrulienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. L. (toliau â ir apeliantas) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 10 d. nuosprendžio, kuriuo V. L. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje ir 253 straipsnio 1 dalyje bei nuteistas: - pagal BK 138 straipsnio 1 dalį â laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 valandos iki 06.00 valandos, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų; - pagal BK 145 straipsnio 1 dalį â laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 valandos iki 06.00 valandos, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų; - pagal BK 253 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmÄs, paskirtos pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir BK 145 straipsnio 1 dalį, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir V. L. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 valandos iki 06.00 valandos, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bei 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir 145 straipsnio 1 dalį paskirta subendrinta laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista griežtesne â laisvÄs atÄmimo bausme â bei dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 253 straipsnio 1 dalį, ir V.
L. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams. Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas V. L. laikinajame sulaikyme nuo 2019-01-27 20.52 val. iki 2019-01-29 14.12 val. iÅ¡bÅ«tas laikas (dvi dienos). Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jos vykdymo atidÄjimo laikotarpiu: bÅ«ti namuose nuo 22.00 valandos iki 06.00 valandos, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų bei nesilankyti nukentÄjusiosios H.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje vietoje ((duomenys neskelbtini)). Vadovaujantis BK 721 straipsniu, V. L. skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu nesiartinti prie nukentÄjusiosios H. Å . arÄiau nei 50 metrų atstumu. BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. V. L. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â palikta nepakeista iki įsiteisÄs nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisÄjus â nustatyta panaikinti.
Priimtas Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos atsisakymas nuo civilinio ieÅ¡kinio dÄl 119,31 Eur žalos atlyginimo už H. Å . gydymÄ ir procesas Å¡ioje dalyje nutrauktas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. V. L. nuteistas už tai, kad nesunkiai sutrikdÄ Å¾mogaus sveikatÄ , o bÅ«tent jis: 2019-01-27 apie 19.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (0,58 promilÄs), (duomenys neskelbtini), H. Å . buto kambaryje, žodinio konflikto metu, tyÄia, vienÄ kartÄ deÅ¡iniu kumÅ¡Äiu sudavÄ sÄdinÄiai ant kÄdÄs H.
Å . į kairÄ veido pusÄ, po to ranka sugriebÄs pastarÄ jÄ už plaukų nutempÄ ant sofos, kur gulinÄiai H. Å . dar du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veidÄ . TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ paÄmÄ Å¡alikÄ ir apvyniojÄs jį aplink H. Å . kaklÄ smaugÄ, po to ant H. Å . galvos uždÄjo plastikinį maiÅ¡elį ir užriÅ¡o, o Å¡iukÅ¡lių maiÅ¡u suriÅ¡o H. Å . rankas. NukentÄjusiajai pabÄgus į laiptinÄ, jÄ pasivijo ir paÄmÄs už Å¡aliko nutempÄ atgal į butÄ .
Tokiu bÅ«du ir veiksmais padarÄ H. Å . poodines kraujosruvas veide, kakle ir krÅ«tinÄje, odos nubrozdinimus veide, kakle, nosikaulių lūžį, kas dÄl nosies lūžio vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje.
2. Taip pat V. L. nuteistas už tai, kad grasino nužudyti žmogų, o bÅ«tent jis: 2019-01-27 apie 19.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, (0,58 promilÄs), (duomenys neskelbtini), H. Å . buto kambaryje, grasino nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ H. Å ., t. y. žodinio konflikto metu, tyÄia, vienÄ kartÄ deÅ¡iniu kumÅ¡Äiu sudavÄ sÄdinÄiai ant kÄdÄs H. Å . į kairÄ veido pusÄ, po to ranka sugriebÄs pastarÄ jÄ už plaukų nutempÄ ant sofos, kur gulinÄiai H. Å . dar du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veidÄ .
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , paÄmÄ Å¡alikÄ ir apvyniojÄs jį aplink H. Å . kaklÄ smaugÄ, po to ant H. Å . galvos uždÄjo plastikinį maiÅ¡elį ir užriÅ¡o sakydamas: ,,Jeigu rÄksi, paimsiu peilį, užmuÅ¡iu, papjausiu, nuÅ¡ausiuâ, po to Å¡iukÅ¡lių maiÅ¡u suriÅ¡o H. Å . rankas. NukentÄjusiajai pabÄgus į laiptinÄ, jÄ pasivijo ir paÄmÄs už Å¡aliko nutempÄ atgal į butÄ . Tokiais veiksmais ir bÅ«du grasino nužudyti H. Å ., sudarydamas pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 straipsnio 1 dalyje.
3. Be to, V. L. nuteistas už tai, kad neteisÄtai disponavo Å¡audmenimis, o bÅ«tent: jis, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), radÄs 1 vnt. 5,6 mm kalibro ilgÄ jį žiedinio įskÄlimo (22LR) Å¡ovinį, pažeisdamas Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 32 straipsnio 1 dalies reikalavimus, jį neteisÄtai laikÄ savo bute, adresu (duomenys neskelbtini) iki 2019-01-27, kai reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
Be to, nuo 2014-07-01, pažeisdamas Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 32 straipsnio 1 dalies reikalavimus, t. y. neturÄdamas leidimo, neteisÄtai laikÄ savo bute, adresu (duomenys neskelbtini) 12 vnt. Å¡audmenų, t. y. 10 vnt. 9 mm kalibro pistoletinių dujinių Å¡ovinių, 1 vnt. 315-o kalibro pistoletinį garsinį Å¡ovinį, 1 vnt. 9 mm kalibro revolverinį garsinį Å¡ovinį, kol 2019-01-27 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paÄmÄ policijos pareigÅ«nai, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 1 dalyje.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 10 d. nuosprendį panaikinti priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo: 4.1. pripažinti, kad jis BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. nesunkiai sutrikdÄ H. Å . sveikatÄ , padarÄ neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti; 4.2. iÅ¡teisinti jį dÄl veikos, numatytos BK 145 straipsnio 1 dalyje, padarymo, kadangi Å¡i veika nebuvo padaryta; 4.3. likusioje dalyje Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 10 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ .
4. Pažymi, jog jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nuosekliai papasakojo, kaip viskas įvyko. 2019 m. sauiso 27 d. apie 13 val. jam paskambino H. Å ., pasiskundÄ, jog nežino, kuo užsiimti, tad jis pasiÅ«lÄ susitikti. NuÄjÄs į parduotuvÄ nupirko pusÄs litro degtinÄs butelį ir apie 14-15 val. atÄjo pas nukentÄjusiÄ jÄ . Å eimininkÄ paruoÅ¡Ä stalÄ , iÅ¡virÄ kavos, jis iÅ¡traukÄ butelį ir jie draugiÅ¡kai sÄdÄjo, Å¡nekuÄiavosi. DegtinÄ gÄrÄ abu, H.
Å . gal net daugiau. Be kitų kalbų jie aptarinÄjo reikalus treÄios kartos universitete, kuriame kartu su kitais pagyvenusiais žmonÄmis lanko užsiÄmimus. Jis kažkuriuo momentu neapdairiai pastebÄjo, kad jų kompanijoje kalba, kad pas jÄ (H. Å .) lankosi daug vyrų. Ji atsakÄ, kad tai jos reikalas ir pokalbis pasisuko kita tema. Po trijų valandų (maždaug iki 18 val.) baigÄsi alkoholis. Nei iÅ¡ Å¡io nei iÅ¡ to nukentÄjusioji pradÄjo jam priekaiÅ¡tauti, kad jis nepelnytai jÄ kaltina nepadoriu elgesiu, jis atsakÄ, kad pasakÄ kÄ girdÄjÄs. Po Å¡ių žodžių H.
Å . paÅ¡oko, griebÄ ant stalo gulÄjusį peilį ir užsimojo jam į veidÄ . Jis spÄjo sureaguoti â viena ranka nutvÄrÄ jos rankÄ su peiliu, o kitos savo rankos delnu (atbuline puse) porÄ kartų sudavÄ jai į veidÄ . H. Å . paleido peilį ir jis jį numetÄ už lovos. Toje sumaiÅ¡tyje nepastÄbÄjo, į kuriÄ nukentÄjusiosios veido dalį jis pataikÄ ir, nors jo smÅ«giai buvo gana intensyvÅ«s ir stiprÅ«s, nemano, jog nuo jų galÄjo lūžti nosis. KategoriÅ¡kai nesutinka, jog sudavÄ deÅ¡imt smÅ«gių, jis sudavÄ porÄ smÅ«gio, o kiti â ne dÄl jo kaltÄs. NesitikÄdama tokio atkirÄio o, greiÄiausiai, ir dÄl apmaudo, jog nepavyko su juo susidoroti, H.
Å . iÅ¡bÄgo į koridorių ir pradÄjo rÄkti. PasirodÄ kaimynai (kiek žino, J. S. ir B. C.), girdÄjo, kad kažkas kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ . Jis irgi iÅ¡Äjo iÅ¡ buto. Tuomet H. Å . grįžo į butÄ , o jis, iki to laiko, kol atvyko policija, pas jÄ neužÄjo.
5. Nuteistasis nesutinka, jog tempÄ H. Å . už plaukų, paÄmÄs savo Å¡alikÄ ir apvyniojÄs jį aplink kaklÄ jÄ smaugÄ, uždÄjÄs plastikinį maiÅ¡elį ant jos galvos jį užriÅ¡o, o Å¡iukÅ¡lių maiÅ¡eliu užriÅ¡o rankas, grasindamas jai, jog jeigu rÄks â tai neva paims peilį, užmuÅ¡, papjaus, nuÅ¡aus, kad jai iÅ¡bÄgus į laiptinÄ, pasivijo ir, ÄiupÄs Å¡aliko galus, tempÄ jÄ atgal į butÄ , nes tai netiesa, to tikrai nebuvo.
6. V. L. teigimu, pirmosios instancijos teismas, įžvelgÄs tam tikrų prieÅ¡taravimų nukentÄjusiosios parodymuose, kÄ ir konstatavo nuosprendyje, nepagrįstai laikÄ juos neesminiais. Juk teismas patikÄjo tokiais H. Å . žodžiais, kaimyno J. S. pasakojimu, neva jis (J. Å .) laiptinÄje, jo (V. L.) rÅ«bo kiÅ¡enÄje matÄ peilį. Bet papraÅ¡ytas patikslinti, kokia tuo metu buvo jo apranga, nurodÄ, kad paltas, iÅ¡ kurio kyÅ¡ojo peilis. Bet jis iÅ¡ tikrųjų vilkÄjo megztinį, kuriame nÄra kiÅ¡enių ir iÅ¡vis virÅ¡utinių rÅ«bų jis tuo momentu nevilkÄjo ir negalÄjo vilkÄti: juk konflikto su H. Å . metu jis dar nesiruoÅ¡Ä iÅ¡eiti (o tÄ dienÄ vilkÄjo ne paltÄ , o striukÄ, kuri kabÄjo ant kÄdÄs kambaryje, kÄ nurodÄ ir pati H. Å .). Be to, kaip sakÄ, peilį jis atÄmÄ iÅ¡ H. Å . ir numetÄ už lovos dar ten, kambaryje, kai buvo dviese su M. Å ., dar iki pasirodymo koridoriuje.
7. Pažymi, kad kitas koridoriuje atsiradÄs kaimynas - B. C. - jokio peilio pas jį nematÄ. Niekas negirdÄjo kokių nors jo grasinimų H. Å .. PažymÄtina ir tai, kad, policijos darbuotojams apžiÅ«rint įvykio vietÄ , nebuvo rastas nei Å¡alikas, nei peilis, juos vÄliau pateikÄ tyrimui pati nukentÄjusioji kaip jo tariamo smurto prieÅ¡ jÄ Ä¯rankius. Beje, H. Å . parodÄ, kad peilį rado savo bute už lovos atloÅ¡o, kas, apelianto manymu, kaip tik ir patvirtina jo žodžius.
8. Taigi, apkaltinamasis nuosprendis iÅ¡ esmÄs remiasi tik H. Å . parodymais, nes beveik visÄ konflikto laikÄ jie buvo bute dviese. Esant prieÅ¡taravimams tarp jo ir nukentÄjusiosios parodymų, mano, neteisinga pirmenybÄ teikti bÅ«tent pastariesiems. O juk faktiÅ¡kai reali grÄsmÄ buvo iÅ¡kilusi jo sveikatai, o gal net ir gyvybei, kai H. Å . užsimojo prieÅ¡ jį peiliu. Jis galÄjo ir privalÄjo gintis, kÄ ir padarÄ. Apgailestauja, kad užpuolus jį, jam teko panaudoti jÄgÄ . Bet kitaip, nuteistojo nuomone, buvo neįmanoma nei apsiginti, nei nutraukti M. Å . agresyvius bei provokuojanÄius veiksmus.
9. Tokiu bÅ«du jis H. Å . sužalojo gindamasis nuo jos, o BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, t. y. grasinimo nužudyti H. Å ., nepadarÄ iÅ¡ viso.
10. Atsiliepimų į nuteistojo V. L. apeliacinį skundÄ negauta. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas.
11. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
12. Apeliaciniame skunde V. L. praÅ¡o pripažinti, jog jis nesunkiai sutrikdÄ H. Å . sveikatÄ (BK 138 straipsnio 1 dalis) gindamasis nuo jos, t.y. neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, bei pagal BK 145 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, nes jis Å¡ios veikos nepadarÄ. Nurodo, jog ne jis, o H. Å . puolÄ jį su peiliu, o jis, gindamasis nuo pavojaus sveikatai ar net gyvybei, peilį atÄmÄ ir ranka du kartus sudavÄ jai į veidÄ , taÄiau neigia sudavÄs deÅ¡imt smÅ«gių, jÄ smaugÄs dÄjÄs plastikinį maiÅ¡elį ant galvos, suriÅ¡Äs rankas bei grasinÄs nužudyti. Pasak apelianto, teismas nepagrįstai pirmenybÄ teikÄ bei apkaltinamÄ jį nuosprendį grindÄ tik H. Å . parodymais.
13. TeisÄjų kolegija, patikrinusi apeliacinio skundo argumentus, įvertinusi byloje surinktus įrodymus dÄl minÄtų nusikalstamų veikų, mano, kad apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes bei priÄmÄ nuosprendyje aptartais įrodymais pagrįstÄ ir motyvuotÄ nuosprendį, kuriame teismo padarytos iÅ¡vados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai, todÄl apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymo 14. Pirmosios instancijos teismas V. L. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, grindÄ teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma, kurie sutapo tarpusavyje ir papildÄ vieni kitus â nukentÄjusiosios H. Å . ir liudytojo J. S. (J. S.) parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nukentÄjusiosios H. Å . 2019-01-27 protokolu-pareiÅ¡kimu, specialisto iÅ¡vada Nr. G 335/2019(01), 2019-01-28 įvykio vietos ir patalpų apžiÅ«ros protokolas, 2019-01-28 ir 2019-01-29 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, 2019-04-03 ir 2019-04-15 daiktų apžiÅ«ros protokolais.
15. NukentÄjusiosioji H. Å ., BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu teismo posÄdyje pagarsinus jos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 60-61, 67-69), juos patvirtino (t. 1, b. l. 167-172). H. Å . parodÄ, kad tarp jos ir kaltinamojo kilus žodiniui konfliktui, V. L. sudavÄ jai kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ po akimi, tada sugriebÄ ranka jai už plaukų ir nutempÄ jÄ ant sofos. Jai gulint ant sofos, ant kairiojo Å¡ono, sudavÄ jai dar du kartus į veidÄ , vienÄ kartÄ pataikÄ tiesiai į nosį, o kitÄ - į lÅ«pÄ , po to paÄmÄ savo Å¡alikÄ ir, keletÄ kartų apvyniojÄs jai apie kaklÄ , tempÄ už abiejų Å¡aliko galų, tokiu bÅ«du jÄ smaugÄ.
Po to V. L. uždÄjo jai ant galvos baltos spalvos plastikinį maiÅ¡elį, maiÅ¡Ä užriÅ¡o jai po kaklu, Å¡iukÅ¡lių maiÅ¡u suriÅ¡o rankas, o jai pradÄjus prieÅ¡intis stipriau ir atstÅ«mus jį nuo savÄs, abu atsidÅ«rÄ laiptinÄje, taÄiau nenorÄjo jos paleisti ir bandÄ Ä¯tempti atgal į butÄ . Vertinant nukentÄjusiosios parodymų patikimumÄ , pasisakytina, kad jie dÄl esminių įvykio aplinkybių buvo nuoseklÅ«s tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme. H. Å . teisme patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu ji geriau prisiminÄ Ä¯vykio aplinkybes.
NukentÄjusiosios parodymai atitinka specialisto iÅ¡vadÄ ir joje iÅ¡dÄstytus faktus apie H. Å . padarytų sužalojimų lokalizacijÄ , kiekį bei padarymo laikÄ . ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 335/2019(01) nurodyta, kad remiantis H. Å . apžiÅ«ros ir medicinos dokumentų duomenimis, pateikiama iÅ¡vada, jog:
1. H. Å . nustatyta poodinÄs kraujosruvos veide, kakle ir krÅ«tinÄje, odos nubrozdinimai veide ir kakle, nosikaulių lūžis. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais);
2. Sužalojimai padaryti iki kreipiantis medicininÄs pagalbos, t. y. 2019-01-27;
3. Sužalojimai padaryti mažiausiai 9-iais trauminiais poveikiais;
4. Sužalojimai dÄl nosies lūžio kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu;
5. Labai tikÄtina, kad sužalojimų padarymo metu nukentÄjusioji jautÄ skausmÄ (t 1, b. l. 71-72). Savo sumuÅ¡imo faktÄ nukentÄjusioji patvirtino iÅ¡ karto po įvykio (2019-01-27 22.51 â 23.00 val.) kreipdamasi su pareiÅ¡kimu į policijÄ (t. 1, b. l. 5-7), kur nurodÄ, kad 2019-01-27 apie 19.00 val. jos bute V. L., apvyniojÄs jai apie kaklÄ medžiaginį Å¡alikÄ , abiem rankom traukdamas Å¡aliko galus į save, jÄ smaugÄ, sudavÄ ne mažiau nei tris smÅ«gius rankomis jai į veido sritį, vÄliau uždÄjo plastikinį maiÅ¡Ä ant galvos.
NukentÄjusiosios parodymus patvirtino liudytojas J. S., kuris teisme parodÄ, kad įvykio dienÄ , apie 19 val., lipdamas į antrÄ aukÅ¡tÄ pamatÄ, kad ant H. Å . galvos buvo uždÄtas baltos spalvos maiÅ¡as, aplink kaklÄ apvyniotas Å¡alikas, rankos suriÅ¡tos virve, o kaltinamasis tuo metu už Å¡aliko tempÄ nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯ butÄ (t. 1, b. l. 179-187). Å iuos liudytojo, o taip pat nukentÄjusiosios parodymus patvirtina 2019-01-28 įvykio vietos ir patalpų apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota, kad H.
Å . bute įvykio vietos apžiÅ«ros metu rastas ir paimtas baltos spalvos plastikinis maiÅ¡elis su raudonos spalvos užraÅ¡u CESTA MÄSOS GAMINIAI geltoname fone (t. 1, b. l. 14-18) ir 2019-01-29 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad nukentÄjusioji H. Å . pateikÄ Å¡alikÄ (t. 1, b. l. 29-30) bei 2019-04-03 daiktų (Å¡aliko) apžiÅ«ros (t. 1, b. l. 31-33).
16. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , nepagrįstas apelianto teiginys, jog apkaltinamasis nuosprendis iÅ¡ esmÄs remiasi tik H. Å . parodymais. Pirmosios instancijos teismas V. L. kaltÄ pagrindÄ Ä¯vertinÄs įrodymų visumÄ , kuriuos teisÄjų kolegija, patikrinusi bylÄ apeliacine tvarka, daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo pateikta versija, jog tai jam įvykio dienÄ H. Å . peiliu užsimojo į veidÄ , todÄl jis viena ranka nutvÄrÄ jos rankÄ su peiliu, o kitos savo rankos delnu (atbuline puse) porÄ kartų sudavÄ jai į veidÄ , yra nepagrįsta ir vertintina kaip siekis iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. DÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 1 dalyje, padarymo 17.
IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad nuteistasis nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymu vertinimu ir jo pripažinimu kaltu pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, teigia, kad Å¡ios nusikalstamos veikos nepadarÄ - peilio neturÄjo ir nukentÄjusiajai negrasino jÄ nužudyti, tai H. Å . puolÄ jį su peiliu, o jis tik gynÄsi.
18. SkundÄ nagrinÄjanÄios teisÄjų kolegijos vertinimu, tokie nuteistojo teiginiai nepagrįsti ir paneigiami nukentÄjusiosios ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, H. Å . 2019-01-27 protokolu-pareiÅ¡kimu, taip pat liudytojo J. S. teismo posÄdyje duotais parodymais bei 2019-01-28 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo ir 2019-04-15 daiktų apžiÅ«ros protokolais. Pirmosios instancijos teismas, V. L. pripažindamas kaltu pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, pagrįstai kartu su kitais byloje surinktais aukÅ¡Äiau nurodytais įrodymais vadovavosi nukentÄjusiosios parodymais. Tokiais atvejais, kai kaltininkas ir nukentÄjusysis pateikia skirtingas nusikalstamos veikos padarymo versijas, jų parodymų patikimumas patikrinamas sistemiÅ¡kai analizuojant įvykių eigÄ . Pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios parodymais, nes jos parodymai atitiko byloje surinktų įrodymų visumÄ .
19. NukentÄjusiosioji H. Å ., BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu teismo posÄdyje pagarsinus jos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 60-61, 67-69), juos patvirtino (t. 1, b. l. 167-172). NukentÄjusioji teisme parodÄ, jog kaltinamasis, paÄmÄs Å¡alikÄ ir jį apvyniojÄs, pradÄjo sakyti, kad pasmaugs. Tada suriÅ¡o rankas, nutempÄ ant lovos ir ten sudavÄ per veidÄ . Buvo didelÄ mÄlynÄ. Jis sakÄ, kad jei rÄks jÄ nuÅ¡aus. UždÄjÄs maiÅ¡Ä ant galvos, davÄ paÄiupinÄti peilį ir pasakÄ, kad papjaus.
Apie tai, kad V. L. jÄ smaugÄ Å¡aliku, suriÅ¡o rankas, sudavÄ smÅ«gius, tempÄ už plaukų, uždÄjo maiÅ¡Ä ant galvos ir paÄmÄs peilį grasino užmuÅ¡ti, papjauti, nuÅ¡auti. nukentÄjusioji parodÄ ir apklausiama ikiteisminio tyrimo metu. NukentÄjusiosios parodymais netikÄti nÄra jokio pagrindo, kadangi jie iÅ¡ esmÄs nuoseklÅ«s. Tai, jog V. L. grasino jÄ nužudyti H. Å . nurodÄ iÅ¡ karto po įvykio (2019-01-27 22.51 â 23.00 val.) pareiÅ¡kime policiai (t. 1, b. l. 5-7), t.y., kad 2019-01-27 apie 19.00 val. jos bute V.
L., apvyniojÄs jai apie kaklÄ medžiaginį Å¡alikÄ , abiem rankom traukdamas Å¡aliko galus į save, jÄ smaugÄ, sudavÄ ne mažiau nei tris smÅ«gius rankomis jai į veido sritį, vÄliau, paÄmÄs į rankÄ virtuvinį peilį ir uždÄjÄs plastikinį maiÅ¡Ä ant galvos, grasino nužudyti, sakÄ, kad papjaus arba nuÅ¡aus. Liudytojas J. S. teisme parodÄ, kad V. L. palto deÅ¡inÄje kiÅ¡enÄje matÄ didelį peilį medine rankena (t. 1, b. l. 179-187). 2019-01-28 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentÄjusioji H.
Å . pateikÄ peilį su medine rankena (t. 1, b. l. 21-22). 2019-04-15 daiktų apžiÅ«ros protokole nurodoma, kad apžiÅ«rÄtas peilis su medine rankena, apžiÅ«ros metu nustatyta, kad peilis yra 31 cm ilgio, su medine 12 cm rankena, peilio geležtÄ - 19 cm, geležtÄ sidabrinÄs spalvos (t. 1, b. l. 23-24).
20. AukÅ¡Äiau nurodytų įrodymų visuma paneigia apelianto versijÄ , jog jis peilio neturÄjo ir nukentÄjusiajai negrasino jÄ nužudyti, tai H. Å . puolÄ jį su peiliu, o jis tik gynÄsi, o atÄmÄs peilį numetÄ už lovos. Å ios versijos nepatvirtina ir tai, kad liudytojas B. C. peilio pas jį nematÄ, o H. Å . parodÄ, kad peilį rado savo bute už lovos atloÅ¡o, kas kaip tik ir patvirtina jo žodžius. Kaip jau minÄta aukÅ¡Äiau, liudytojas J. S. nurodÄ matÄs V. L. palto deÅ¡inÄje kiÅ¡enÄje matÄ didelį peilį medine rankena, taÄiau liudytojas B.
C. jo galÄjo ir nematyti, nes, kaip nustatyta byloje, Å¡is liudytojas į laiptinÄ atÄjo vÄliau ir apklausiamas teisme nurodÄ, kad V. L. stovÄjo nugara į jį. Tiek iÅ¡ nukentÄjusiosios parodymų, tiek iÅ¡ liudytojo J. S. parodymų matyti, kad iÅ¡ V. L. H. Å . iÅ¡ laiptinÄs įsitempÄ atgal į butÄ . J. S. parodÄ, kad jis liko laikyti durų, kad nuteistasis jų neuždarytų ir matÄ, kaip V. L. Å¡iuo peiliu nupjovÄ nuo H. Å . rankų virvÄ ir peilį iÅ¡metÄ (t. 1, b. l. 179-187).
21. NetikÄti nukentÄjusiosios H. Å . ir Å¡ių liudytojų duotais parodymais teismas neturi pagrindo, nes byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad jie turÄtų pagrindÄ ar norÄtų apkalbÄti nuteistÄ jį, turÄtų asmeninių nesutarimų su juo. Juolab, kad jų parodymai dÄl esminių bylos aplinkybių viso bylos nagrinÄjimo metu buvo nuoseklÅ«s ir patvirtina vieni kitus. V. L. apeliaciniame skunde nurodomi nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymų vertinimo aspektai bei kitos nurodytos aplinkybÄs nekeiÄia teismo iÅ¡vados dÄl jų patikimumo, nes jis grindžiamas ne iÅ¡samia visų bylos aplinkybių analize, o subjektyvia nuteistojo nuomone, todÄl nelaikytina pagrįsta.
22. Nuosprendyje iÅ¡samiai apraÅ¡yti visi byloje surinkti įrodymai, pateikta jų analizÄ ir teisinis vertinimas, nurodyti argumentai, kuriais remiantis vienais įrodymais teismas tiki ir jais vadovaujasi sprÄsdamas dÄl apelianto kaltÄs, t. y. padarytos iÅ¡vados dÄl nuteistojo V. L. kaltÄs padarius BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ abejonių nekelia.
23. Apibendrintai įvertindama bylos medžiagÄ ir apeliaciniame skunde pateiktus argumentus teisÄjų kolegija konstatuoja, jog Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, BPK 20 straipsnio reikalavimus atitinkantys įrodymai jungiasi į nuosekliÄ ir chronologiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinÄ, kuri patvirtina, kad V. L. padarÄ jam inkriminuojamas BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 145 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas ir jis pagrįstai už tai nuteistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo V. L. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Gintaras Dzedulionis Daiva KazlauskienÄ ArÅ«nas Kisielius NuoraÅ¡as tikras: Kolegijos pirmininkas ArÅ«nas Kisielius