aa9ec9c9-36ec-4289-aa3f-cd518fd46df4 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. 2-19135-800/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15144-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 117.1.; 117.2.; 128.20. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. rugsÄjo 16 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ JanaviÄienÄ, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų AB âKauno energijaâ ir V. P. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjai pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o vadovaujantis LR CK 6.983 str. â 6.986 str. patvirtinti tarp pareiÅ¡kÄjų 2013-09-12 sudarytÄ taikos sutartį.              PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal LR CK 6.983 str. pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Legislator headnote
AI generatedaa9ec9c9-36ec-4289-aa3f-cd518fd46df4 · Kauno apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymo"; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymoâ), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ LR CPK XXXIX skyriuje (LR CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Full text
N U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. 2-19135-800/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15144-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 117.1.; 117.2.; 128.20. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. rugsÄjo 16 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ JanaviÄienÄ, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų AB âKauno energijaâ ir V. P. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjai pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o vadovaujantis LR CK 6.983 str. â 6.986 str. patvirtinti tarp pareiÅ¡kÄjų 2013-09-12 sudarytÄ taikos sutartį.              PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal LR CK 6.983 str. pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-426/2008). Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymo"; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymoâ), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ LR CPK XXXIX skyriuje (LR CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Nustatyta, kad pareiÅ¡kime dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia, ir pateiktas bendras Å¡alių praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo.Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, pareiÅ¡kÄjų ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina (CPK 579-582 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ , ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).             Vadovaudamasi CPK 290,291,582 str. teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti visiÅ¡kai.Patvirtinti tarp pareiÅ¡kÄjų AB âKauno energijaâ, į.k. 235014830, adresas:
Raudondvario pl. 84, Kaunas, ir V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.: (duomenys neskelbtini), 2013-09-12 sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ:âMes, AB âKauno energijaâ, įmonÄs kodas 235014830, buveinÄs adresas Raudondvario pl. 84, 47179 Kaunas, atstovaujama Pardavimo ir vartotojų aptarnavimo departamento Skolų administravimo skyriaus teisininko G. K., veikianÄio pagal 2013 m. liepos 10 d. įgaliojimÄ Nr. A-32-108, toliau vadinamas Å ilumos tiekÄju ir V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), toliau vadinama Vartotoju, abi kartu toliau vadinamos Å ALIMIS, vadovaudamiesi LR Civilinio kodekso 6.983 str., sudarÄme Å¡iÄ Taikos sutartį dÄl 3581,38 Lt įsiskolinimo už patiektÄ Å¡ilumÄ apmokÄjimo:1.  Vartotojas   pripažįsta   ir   sutinka,   kad   2013   m.   rugsÄjo    1    d.    už   butÄ Â Â Â adresu (duomenys neskelbtini) (mok. kodas (duomenys neskelbtini)) Å ilumos tiekÄjui yra skolingas už:- patiektÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui - 3322,53 Lt,- patiektÄ Å¡ilumÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti - 216,71 Lt,- priskaiÄiuotus delspinigius - 42,14 Lt.IÅ¡ viso - 3581,38 Lt (trys tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienas Lt 38 ct) (toliau - Skola).2.   Šilumos tiekÄjas sutinka, o Vartotojas įsipareigoja 3 581,38 Lt (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno Lt 38 ct) SkolÄ sumokÄti per 12 (dvylika) mÄnesių nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos, mokant lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį po 298,00 Lt (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt 00 ct), paskutinÄ Ä¯moka 303,38 Lt (trys Å¡imtai trys Lt 38 ct) iki visiÅ¡ko Skolos sumokÄjimo.3.  Vartotojas įsipareigoja mokÄti 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo Taikos sutarties patvirtinimo teisme iki Taikos sutartyje sutartos 3581,38 Lt Skolos sumos visiÅ¡ko sumokÄjimo.
Vartotojui 5 procentų metinių palÅ«kanų suma bus paskaiÄiuota, padengus visÄ SkolÄ .4.  Vartotojui yra iÅ¡aiÅ¡kinta ir suprantama, kad be Skolos dengimo Sutarties 2 punkto nustatyta tvarka, jis taip pat privalo laiku sumokÄti ir einamuosius priskaitymus už Å¡ilumÄ , pagal Å ilumos tiekÄjo siunÄiamas sÄ skaitas.5.   Šalys, vadovaudamosi LR CK 6.983, 6.985 str., LR CPK 579-582 straipsniais kreipiasi į teismÄ praÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtinti.6.  Teismo iÅ¡laidas, jeigu ateityje tokios bÅ«tų patirtos, dengia Vartotojas.7.   Šalys patvirtina, kad nÄra jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i laisva valia Å alių sudaryta Taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti teismo patvirtinta.8.  Kiekviena Taikos sutarties Å alis pareiÅ¡kia kitai ir garantuoja, kad visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga.
Aptartos sÄ lygos atitinka tikrÄ jÄ Å alių valiÄ .9.   Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas, pagal LR CPK VI dalyje numatytÄ tvarkÄ .âNutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                                                    ŽivilÄ JanaviÄienÄ