aa8a5adc-cfc8-4300-a7ed-9e89e8cf813f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-3721-189/2011                                                                                                        Proceso Nr. 3-61-3-01887-2011-1                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 17.2.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 19 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs, Violetos BalÄytienÄs, Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje atstovei Gedmantei Eimontienei, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovui Aivarui Daukantui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedaa8a5adc-cfc8-4300-a7ed-9e89e8cf813f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Administracijos direktoriaus patvirtintais ApraÅ¡ais siekia užtikrinti vieÅ¡ojo juridinio asmens veiklos teisÄtumÄ , ekonomiÅ¡kumÄ , efektyvumÄ , rezultatyvumÄ ir skaidrumÄ , strateginių ir kitų veiklos planų įgyvendinimÄ ir kt. TodÄl tuo atveju, jeigu ApraÅ¡ai bÅ«tų pripažinti norminiais teisÄs aktais, nebÅ«tų laikoma, jog jie yra įsigaliojÄ ir tai bÅ«tų pagrindas atleisti Administracijos tarnautojus nuo juose nurodytų procedÅ«rų vykdymo. Tokiu atveju vidaus kontrolÄs sistema neveiktų ir jos veikimas taptų priklausoma nuo Aprašų paskelbimo.
Full text
                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-3721-189/2011                                                                                                        Proceso Nr. 3-61-3-01887-2011-1                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 17.2.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 19 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs, Violetos BalÄytienÄs, Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje atstovei Gedmantei Eimontienei, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovui Aivarui Daukantui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
             pareiÅ¡kÄjas su praÅ¡ymu (b. l. 1-3) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorių (toliau â Administracijos direktorius) įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo (toliau â Ä®statymas) 12 str. 1 d. ir paskelbti Administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1315 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ (toliau - Paramos paslaugomis apraÅ¡as, b. l.
8) bei 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1316 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai turtu administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ (toliau - Paramos turtu apraÅ¡as, b. l.
11) teisÄs aktų nustatyta tvarka.              NurodÄ, jog tiek Paramos paslaugomis apraÅ¡as, tiek Paramos turtu apraÅ¡as atitinka norminiams teisÄs aktams keliamus reikalavimus, kadangi juose suformuluotos daugkartinio naudojimo bendro pobÅ«džio elgesio taisyklÄs, todÄl minÄti ApraÅ¡ai turÄjo bÅ«ti paskelbti laikantis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatyme numatytų reikalavimų.             PažymÄjo, jog Administracijos direktorius 2011-07-21 raÅ¡te Nr. A51-25113(3.3.2.3-EM4) (b. l.
7) nurodÄ, jog Administracijos direktoriaus įsakymai, kuriais yra patvirtinti minÄti apraÅ¡ai, yra skelbiami savivaldybÄs interneto svetainÄje www.vilnius.lt, taÄiau duomenų, kad teisÄs aktai buvo paskelbti vietinÄje spaudoje, nepateikÄ. TodÄl atsižvelgiant į Ä®statymo reikalavimus, nepakanka teisÄs aktÄ paskelbti vien tik interneto svetainÄje.             NurodÄ, jog apie teisÄs aktų pažeidimus VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje (toliau â VyriausybÄs atstovas) 2011-08-12 reikalavimu Nr. 1R-48 (b. l. 4-5) informavo Administracijos direktorių, reikalaudamas nedelsiant įgyvendinti Ä®statymo 12 str. 1 d. ir paskelbti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1315 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ bei 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1316 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai turtu administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Administracijos direktorius 2011-09-02 raštu Nr. A51-32436(3.3.2.3-EM4) (b. l.
6) informavo VyriausybÄs atstovÄ , kad apsvarstÄ VyriausybÄs atstovo reikalavimÄ nusprendÄ, kad minÄti Ä®sakymai nÄra norminiai teisÄs aktai, todÄl jie skelbiami tik SavivaldybÄs interneto svetainÄje www.vilnius.lt.             PažymÄjo, jog iÅ¡ Administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymu Nr. 30-1315 patvirtinto Paramos paslaugomis apraÅ¡o 2 p., 7 p., 9 p., 12 p., 17 p., 18 p., 21 p., nuostatų turinio analizÄs matyti, kad Paramos paslaugomis apraÅ¡as yra daugkartinio taikymo teisÄs aktas, kuris yra adresuotas neapibrÄžtam asmenų ratui (t.y. visiems asmenims, ânorintiemsâ teikti paramÄ ) ir taikomas ne tik savivaldybÄs administracijos struktÅ«riniams padaliniams, bet ir paramos teikÄjams.
Taip pat pažymÄjo, kad visuotinai privalomos, daugkartinio taikymo bei adresuotos neapibrÄžtam asmenų ratui nuostatos įtvirtintos ir Administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymu Nr. 30-1316 patvirtintame Paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai turtu administravimo tvarkos apraÅ¡o 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 22 ir pan. punktuose. Kadangi minÄtų administracijos direktoriaus įsakymų turinio analizÄ sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad Å¡ie teisÄs aktai yra norminio pobÅ«džio, todÄl Administracijos direktorius nepagrįstai atsisakÄ vykdyti VyriausybÄs atstovo 2011-08-12 reikalavimÄ Nr. 1R-48.
             Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovÄ palaikÄ praÅ¡yme iÅ¡dÄstytus argumentus.             Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius atsiliepime (b. l. 16-22) iÅ¡dÄstytais motyvais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmesti.              NurodÄ, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, bÅ«dama biudžetine įstaiga, turi teisÄ gauti paramÄ ir jÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka naudoti savivaldybÄs reikmÄms.
PažymÄjo, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos (toliau - Taryba) 2009-11-04 sprendimo Nr. 1-1267 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai dydžių ir paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai teikimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ 3.2 p. Administracijos direktorius buvo įpareigotas patvirtinti atskirų paramos rūšių administravimo tvarkos apraÅ¡us. Vykdydamas minÄtÄ Tarybos sprendimÄ , Administracijos direktorius priÄmÄ 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1315 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ bei 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1316 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai turtu administravimo tvarkos apraÅ¡oâ.             PažymÄjo, jog Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų paskelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str. 1 d. yra įtvirtintas reikalavimas skelbti norminius teisÄs aktus, taÄiau reikalavimo vidaus administravimo aktus skelbti vietinÄje spaudoje nÄra.
AtkreipÄ dÄmesį, jog Paramos turtu apraÅ¡as ir Paramos paslaugomis apraÅ¡as nÄra norminiai teisÄs aktai, todÄl jiems nÄra taikomos minÄto Ä®statymo nuostata dÄl įsigaliojimo tik paskelbus.             NurodÄ, kad minÄti ApraÅ¡ai yra patvirtinti vidaus administravimo tikslais t. y., užtikrinti, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas galÄtų tinkamai atlikti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 11 str.). Taip pat nurodÄ, jog ApraÅ¡ai nelaikomi norminiais teisÄs aktais, todÄl, kad jie nÄra skirti neapibrÄžtam subjektų ratui o skirti konkreÄiai apibrÄžtam asmenų ratui - savivaldybÄs administracijos struktÅ«riniams padaliniams ir pastarieji kontroliuoja tik jų veiklÄ , veiksmus (procedÅ«ras) priimant paramÄ turtu ar paslaugomis.
PažymÄjo, jog atsižvelgiant į tai, kad su paramos gavimu ar priÄmimu yra susijÄ eilÄ administracijos struktÅ«rinių padalinių ir siekiant užtikrinti sklandų paramos priÄmimÄ , administravimÄ , apskaitÄ ir panaudojimÄ buvo bÅ«tina nustatyti tvarkÄ , kurioje bÅ«tų aiÅ¡kiai apibrÄžtos administracijos struktÅ«rinių padalinių funkcijos ir veiksmai, susijÄ su paramos turtu ir paslaugomis priÄmimu. O taip pat tai, kad kadangi Administracijos direktorius atsako už savivaldybÄs administracijos veiklÄ (kurioje dirba apie 1000 darbuotojų), todÄl ApraÅ¡ais patvirtinta tvarka yra vienintelis bÅ«das įstaigos vadovui užtikrinti tinkamÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiklÄ .             AtkreipÄ dÄmesį, jog, priÄmus ApraÅ¡us, buvo įgyvendinta vidaus administravimo kontrolÄs funkcija.
Administracijos direktoriaus patvirtintais ApraÅ¡ais siekia užtikrinti vieÅ¡ojo juridinio asmens veiklos teisÄtumÄ , ekonomiÅ¡kumÄ , efektyvumÄ , rezultatyvumÄ ir skaidrumÄ , strateginių ir kitų veiklos planų įgyvendinimÄ ir kt. TodÄl tuo atveju, jeigu ApraÅ¡ai bÅ«tų pripažinti norminiais teisÄs aktais, nebÅ«tų laikoma, jog jie yra įsigaliojÄ ir tai bÅ«tų pagrindas atleisti Administracijos tarnautojus nuo juose nurodytų procedÅ«rų vykdymo. Tokiu atveju vidaus kontrolÄs sistema neveiktų ir jos veikimas taptų priklausoma nuo Aprašų paskelbimo.
PažymÄjo, jog vienas iÅ¡ vidaus kontrolÄs elementų yra pareigybių apraÅ¡ymų tvirtinimas.              NurodÄ, jog ApraÅ¡ais nÄra sukuriamos naujos elgesio normos, o tik nustatomos procedÅ«ros, kurių laikydamasi Administracija ir jos padaliniai rengia, pasiraÅ¡o, priima, apskaito paramÄ . ApraÅ¡uose nustatytos procedÅ«ros atitinka aukÅ¡tesnÄs teisinÄs galios teisÄs aktų reikalavimus: Labdaros ir paramos įstatymo, Vidaus kontrolÄs ir audito įstatymo, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo, Sprendimo nuostatas ir principus.             PažymÄjo, kad subjektams, nesantiems savivaldybÄs administracijos padaliniais, valstybÄs tarnautojais ar darbuotojais, ApraÅ¡ai nesuteikia jokių teisių ir nenustato jokių pareigų, t. y.
Aprašų nuostatos teisiÅ¡kai neįpareigoja kitų subjektų ir nedaro poveikio jų elgesiui. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Paramos turtu apraÅ¡o ir Paramos paslaugomis apraÅ¡o negalima laikyti norminiu administraciniu aktu.             NurodÄ, kad parama socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai, taip kaip ir numatyta Labdaros ir paramos įstatyme yra savanoriÅ¡kas ir neatlygintinas paramos teikÄjo aktas, kuris inicijuojamas ar pradedamas esant paramos teikÄjo praÅ¡ymui.
Paramos teikimo tvarka, ar privalomumas teikti paramÄ nÄra reglamentuotas ir nÄra sankcionuotas, todÄl Å¡alys yra laisvos. Kadangi SavivaldybÄs administracija Labdaros ir paramos įstatymo nustatyta tvarka, kaip paramos gavÄja, turi tinkamai įforminti, apskaityti paramÄ , todÄl atsižvelgiant į savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinių padalinių kiekį, dalyvaujanÄių su parama susijusių veiksmų atlikime, buvo bÅ«tina nustatyti vidinÄ tvarkÄ , pagal kuriÄ bÅ«tų tinkamai priimama, įforminama, apskaitoma ir naudojama gauta parama.             PažymÄjo, jog VyriausybÄs atstovas pavirÅ¡utiniÅ¡kai vertina ginÄijamus teisÄs aktus, todÄl nepagrįstai vidaus administravimo aktÄ prilygina norminiam administraciniam aktui.
VyriausybÄs atstovas nagrinÄja pavienius punktus, definicijas, iÅ¡ kurių neįmanoma vertinti apie teisÄs akto norminį ar individualų pobÅ«dį. Taip pat nurodÄ, jog savivaldybÄs administracija turi teisÄ nusistatyti procedÅ«rÄ , veiksmus kuriais yra priimama parama. TodÄl atsižvelgiant į tai, ApraÅ¡us reikÄtų vertinti kaip savivaldybÄs vidinÄ tvarkÄ priimant, administruojant, naudojant gautÄ paramÄ .              DÄl Paramos turtu apraÅ¡o 3 ir 4 punktų nurodÄ, jog jie yra perkelti iÅ¡ Labdaros ir paramos įstatymo.
Paramos turtu apraÅ¡o 11 p. yra įvertinta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.469 straipsnio 2 punkto reikalavimas dÄl notarinÄs formos. TodÄl ApraÅ¡ai ne nustato reikalavimus, o sureguliuoja vidaus procedÅ«ras taip, kad bÅ«tų sudarytos sÄ lygos paramos priÄmimui teisÄs aktų nustatyta tvarka. PažymÄjo, kad jei teisÄs aktas yra parengtas vadovaujantis aukÅ¡tesnÄs galios norminais aktais, atitinka įstatymus ir kitus teisÄs aktus, tai tokio teisÄs akto nedaro norminiu.              NurodÄ, jog VyriausybÄs atstovas praÅ¡yme teigia, jog Paramos paslaugomis apraÅ¡as yra daugkartinio taikymo teisÄs aktas, adresuotas neapibrÄžtam asmenų ratui.
PažymÄjo, jog Å¡is ApraÅ¡as yra skirtas iÅ¡imtinai savivaldybÄs administracijos struktÅ«riniams padaliniams, juose dirbantiems valstybÄs tarnautojams ir darbuotojams, o neapibrÄžtam asmenų ratui taikomi Labdaros ir paramos įstatymas. Paramos paslaugomis apraÅ¡o 27 p. numatoma atsakomybÄ valstybÄs tarnautojams ir darbuotojams už Å¡io apraÅ¡o nuostatų nesilaikymÄ : âValstybÄs tarnautojai ir darbuotojai už Å¡io ApraÅ¡o nuostatų nesilaikymÄ atsako Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta tvarkaâ.
Paramos paslaugomis apraÅ¡u nustatoma âparamos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis sutarties pasiraÅ¡ymo, paramos gavimo, administravimo, ataskaitų apie gautÄ paramÄ pateikimo tvarka Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje (Paramos paslaugomis apraÅ¡o 2 p.). ApraÅ¡ais nustatoma procedÅ«ra ar tvarka, pagal kuriÄ savivaldybÄs administracijos struktÅ«riniai padaliniai veikia priimdami, įformindami, apskaitydami ir naudodami gautÄ paramÄ . AtkreipÄ dÄmesį, jog visus veiksmus atlieka savivaldybÄs administracijos padaliniai, o ne paramos teikÄjas.             PažymÄjo, jog nei viename praÅ¡ymo teiginyje PareiÅ¡kÄjas nenurodo ir neįrodo, jog Paramos turtu apraÅ¡as gali tiesiogiai įtakoti treÄiųjų asmenų teises, imperatyviai sukurti teisines pareigas.
Taip pat pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ nei vieno pagrįsto argumento, kad Paramos turtu apraÅ¡as turi visuotinio privalomumo požymį. Be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nenagrinÄja ginÄijamo apraÅ¡o iÅ¡ esmÄs, todÄl klaidingai įvertina aktų pobÅ«dį.              DÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo nurodÄ, jog Administracijos direktorius ginÄijamus vidaus administravimo aktus nuo 2010-06-03 vieÅ¡ai publikuoja savivaldybÄs interneto svetainÄje www.vilnius.lt, kurioje visi gyventojai turi galimybÄ susipažinti su savivaldybÄs administracijos direktoriaus priimtais teisÄs aktais.
Atsižvelgiant į tai, VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje neturÄjo pagrindo 2011-08-12 raÅ¡tu Nr. 1R-48, o vÄliau ir praÅ¡ymu reikalauti paskelbti ginÄijamus teisÄs aktus.             AtkreipÄ dÄmesys, jog VyriausybÄs atstovas neturi teisÄs, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str. reikalauti paskelbti ginÄijamus ApraÅ¡us vietinÄje spaudoje, kadangi Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str. tokios galimybÄs nenumato.
TodÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str., norminiai teisÄs aktai įsigalioja tik tinkamai paskelbti vietinÄje spaudoje, o iki to laiko turi bÅ«ti laikomi negaliojanÄiais. TodÄl VyriausybÄs atstovas gali reikalauti tik pripažinti savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymus Nr. 30-1315 ir Nr. 30-1316 negaliojanÄiais.             Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, papildomai nurodÄ, jog ApraÅ¡ai yra skirti vadovautis savivaldybÄs struktÅ«riniams padaliniams priimant paramÄ .
PažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad ApraÅ¡ai yra norminio pobÅ«džio.             PraÅ¡ymas atmestinas.             1. Byloje ginÄas kilo dÄl įpareigojimo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui įgyvendinant Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str. 1 d., paskelbti Administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1315 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ bei 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1316 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai turtu administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ teisÄs aktų nustatyta tvarka.             2.
Bylos medžiaga nustatyta, jog VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje įgyvendindamas savivaldybių administracinÄ priežiÅ«ra (Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinÄs priežiÅ«ros įstatymo 1 str., 2 str. 1 d.), 2011-08-12 reikalavimu Nr. 1R-48 âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str. 1 d. įgyvendinimoâ (b. l. 4-5), Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorių įpareigojo 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1315 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ bei 2010-06-03 įsakymÄ Nr. 30-1316 âDÄl paramos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai turtu administravimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ paskelbti teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Motyvuojant tuo, jog kadangi minÄti Ä®sakymai atitinka norminiams teisÄs aktams keliamus reikalavimus (taikomi individualiais požymiais neapibrÄžtam asmenų ratui, juose suformuluotos daugkartinio naudojimo bendrojo pobÅ«džio elgesio taisyklÄs), vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatomo 12 str. 1 d. turÄjo bÅ«ti paskelbti ne tik Vilniaus savivaldybÄs interneto tinklapyje www.vilnius.lt bet ir vietinÄje spaudoje.             3.
Atsakovas atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ 2011-09-02 raÅ¡tu Nr. A51-32436(3.3.2.3-EM4) âDÄl reikalavimoâ (b. l.
6) bei atsiliepimo argumentais nurodÄ, jog kadangi Ä®sakymai nÄra norminiai teisÄs aktai (patvirtinti vidaus administravimo tikslais â užtikrinant, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas galÄtų tinkamai atlikti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, skirti konkreÄiai apibrÄžtam asmenų ratui - savivaldybÄs administracijos struktÅ«riniams padaliniams ir kontroliuoja tik jų veiklÄ , veiksmus priimant paramÄ turtu ar paslaugomis) todÄl jie buvo paskelbti tik savivaldybÄs internetiniame puslapyje www.vilnius.lt .             4.
NagrinÄjant ginÄÄ , svarbu įvertinti aplinkybes ar minimi Ä®sakymai yra norminio pobÅ«džio, t. y., ar atitinka norminio administracinio akto požymius. Taip pat vertintinas ginÄijamuose Ä®sakymuose įtvirtintas elgesio taisyklių pobÅ«dis; subjektų ratas, Ä®sakymus priÄmusio subjekto statusas bei kitos reikÅ¡mingos dokumentų priÄmimo aplinkybÄs. MinÄtų Ä®sakymų teisinÄs prigimties įvertinimas suponuotų iÅ¡vadÄ dÄl atsakovo įpareigojimo (paskelbti vietinÄje spaudoje) teisÄtumo.
             5. Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 str. 1 d. numato, jog savivaldybių atstovaujamųjų ir vykdomųjų institucijų priimti norminiai teisÄs aktai įsigalioja kitÄ dienÄ po jų paskelbimo vietinÄje spaudoje arba kitÄ dienÄ po oficialaus informacinio praneÅ¡imo vietinÄje spaudoje apie norminio teisÄs akto priÄmimÄ ir viso norminio teisÄs akto paskelbimo atitinkamos savivaldybÄs interneto tinklalapyje, jeigu paÄiuose teisÄs aktuose nenustatyta vÄlesnÄ jų įsigaliojimo data.
Oficialiame informaciniame praneÅ¡ime apie teisÄs akto priÄmimÄ nurodoma teisÄs akto priÄmimo data, numeris, antraÅ¡tÄ, jei ji yra, iÅ¡dÄstoma priimto sprendimo esmÄ ir nurodomas interneto tinklalapio, kuriame paskelbtas teisÄs aktas, adresas.             5.1. Analizuojant minÄtÄ teisÄs nuostatÄ darytina iÅ¡vada, jog tuo atveju, jei tam tikras aktas atitinka norminio administracinio akto požymius, jį priÄmusiam subjektui tenka pareiga šį aktÄ paskelbti įstatymų nustatyta tvarka, prieÅ¡ingu atveju dÄl įstatyme nustatytos norminių aktų skelbimo tvarkos nesilaikymo, toks aktas bÅ«tų laikomas negaliojanÄiu.
Nepaskelbtas norminis administracinis aktas neįgytų visuotinio privalomumo savybÄs.             6. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 str. 10 p. numato, kad norminis administracinis aktas - teisÄs aktas, nustatantis elgesio taisykles, skirtas individualiai neapibrÄžtai asmenų grupei. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 2 str. 13 p. norminis teisÄs aktas - įstatymas, administracinis ar kitas teisÄs aktas, nustatantis elgesio taisykles, skirtas individualiais požymiais neapibÅ«dintų subjektų grupei o to paties straipsnio 14 dalyje pateikiama âindividualaus teisÄs aktoâ sÄ voka: tai vienkartinis teisÄs taikymo aktas, skirtas konkreÄiam subjektui ar individualiais požymiais apibÅ«dintų subjektų grupei.             TeisÄs doktrinoje pripažįstama, kad norminiai teisÄs aktai - tai raÅ¡ytine forma iÅ¡reikÅ¡ti teisÄkÅ«ros subjektų sprendimai (oficialÅ«s raÅ¡ytiniai dokumentai), kuriuose yra teisÄs normų.
Juose įtvirtinami bendro pobÅ«džio nurodymai tam tikrų visuomeninių santykių dalyviams, kurie orientuojami į ateitį ir numatyti taikyti daug kartų. Å ie aktai adresuoti neapibrÄžtam asmenų ratui arba adresuoti ratui asmenų, apibÅ«dintų rūšiniais požymiais. Jie visada abstraktÅ«s ir apjungia tipinÄmis, rūšinÄmis savybÄmis panaÅ¡ius visuomeninius santykius, toliau veikia po realizavimo individualiuose santykiuose ir konkreÄių asmenų elgesyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-03-24 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A5-63-2003, Administracinių teismų praktika Nr. 4).             PrieÅ¡ingu atveju nenustaÄius norminio administracinio akto turiniui esminio bÅ«dingo požymio â privalomojo pobÅ«džio taisyklių, kuriomis adresatams bÅ«tų nustatomos kokios nors naujos pareigos ar suteikiamos teisÄs, ginÄijamų Ä®sakymų nuostatos laikytinos neturinÄiomis norminio turinio.             7.
Vienas iÅ¡ norminio administracinio akto požymių yra jį priÄmusio subjekto statusas. Å uo atveju aptariami Ä®sakymai buvo priimti savivaldybių administravimo subjekto - Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius, priklausanÄio vieÅ¡ojo administravimo sistemai (ABTÄ® 2 str. 5 d.), vykdant jam pavestas administravimo funkcijas paramos administravimo srityje. TaÄiau pažymÄtina, jog ne kiekvienas vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimamas aktas yra norminis administracinis aktas. Tam, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtas teisÄs aktas bÅ«tų pripažintas norminiu aktu, jis turi įtvirtinti privalomas elgesio taisykles, skirtas individualiais požymiais neapibÅ«dintų subjektų grupei (ABTÄ® 2 str. 13 d.).
             8. Vertinant ar Å¡ie Ä®sakymai turi norminį pobÅ«dį, t. y. nustato elgesio taisykles, skirtas individualiais požymiais neapibÅ«dintų subjektų grupei, konstatuotina, jog tokių elgesio taisyklių ginÄo Ä®sakymai iÅ¡ esmÄs nenustato.             9. Administravimo subjektai gali atlikti ne tik vieÅ¡ojo, bet ir vidaus administravimo funkcijas (ABTÄ® 2 str. 3 d.). Pagal ABTÄ® nuostatas vidaus administravimas â tai administravimo veikla, kuria užtikrinamas valstybÄs ar vietos savivaldos konkreÄios institucijos, įstaigos, tarnybos ar organizacijos funkcionavimas (struktÅ«ros tvarkymas, personalo valdymas, turimų materialiniųâfinansinių iÅ¡teklių tvarkymas ir valdymas), kad ji galÄtų tinkamai vykdyti priskirtus vieÅ¡ojo administravimo ar kitos valstybinÄs veiklos uždavinius.
IÅ¡ Å¡io apibrÄžimo akivaizdu, kad vidaus administravimas, kitaip nei vieÅ¡asis administravimas, visada yra nukreiptas į vidinį vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiklos organizavimÄ , todÄl aktai, priimami vidaus administravimo metu, visada yra adresuojami subjektams, tam tikrais sisteminiais, struktÅ«riniais ir (ar) organizaciniais ryÅ¡iais susijusiems su šį aktÄ priÄmusiu subjektu. Atitinkamai vidaus administravimo aktų privalomumÄ asmenims, kuriems jie adresuojami, lemia ne Å¡iuose aktuose įtvirtinta valstybÄs valia, iÅ¡reikÅ¡ta per vieÅ¡ojo administravimo subjektams suteikiamus įgaliojimus, o Å¡ių asmenų organizacinis ir (ar) struktÅ«rinis pavaldumas jį priÄmusiam subjektui bei bÅ«tinybÄ paklusti atitinkamos institucijos, įstaigos, tarnybos ar organizacijos vidaus darbo tvarkai.
Tokie aktai gali atitikti kai kuriuos norminių administracinių aktų požymius (pagal juos priÄmusį subjektÄ , asmenų, kuriems skiriamas aktas, ratÄ ir pan.), taÄiau, skirtingai nei norminiams administraciniams aktams, vidaus administravimo aktams nÄra bÅ«dingas visuotinio privalomumo požymis, kylantis iÅ¡ vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimų savo aktais iÅ¡reikÅ¡ti valstybÄs valiÄ ir nustatyti visiems asmenims (nepriklausomai nuo jų tarnybinio pavaldumo ar kitų aplinkybių) privalomas elgesio taisykles.
Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, kad vidaus administravimo aktai nelaikytini norminiais administraciniais aktais Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs kolegijos 2007-02-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. I1-1/2007).             10. PažymÄtina, kad ginÄo Ä®sakymais yra patvirtinti Paramos paslaugomis apraÅ¡as ir Paramos turtu apraÅ¡as. Juose yra iÅ¡dÄstytos socialinÄs infrastruktÅ«ros plÄtrai paslaugomis sutarties ir socialinÄs infrastruktÅ«ros turtu sutarties pasiraÅ¡ymo, paramos gavimo ir administravimo, ataskaitų apie gautÄ paramÄ pateikimo tvarkos.
Nustatyta, jog pagal savo turinį minÄti ApraÅ¡ai yra skirti ne sukurti naujas elgesio taisykles o nustato sutarties (tarp paramos teikÄjo ir SavivaldybÄs) Å¡alių jiems nustatytų funkcijų įgyvendinimÄ , taip pat paramos administravimÄ atliekanÄių savivaldybÄs administracijos struktÅ«rinių padalinių funkcijas. MinÄti ApraÅ¡ai, patvirtinti skundžiamais Ä®sakymais, nustato organizacines, administracines, finansines priemones, kurių Vilniaus miesto savivaldybÄ turÄtų imtis bei kaip Å¡ias priemones panaudoti vykdydama funkcijas susijusias su paramos gavimu, t.y. jie nustato paÄios Vilniaus miesto savivaldybÄs, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto, funkcijas veiksmams koordinuoti.
ApraÅ¡ai skirti techniÅ¡kai įgyvendinti santykius sudarant sutartis tarp paramos teikÄjo ir SavivaldybÄs. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog tai organizacinio tvarkomojo bet ne norminio pobÅ«džio dokumentai.             11. Svarbi aplinkybÄ ApraÅ¡uose - įtvirtintų normų įvertinimas, t.y. ar jos skirtos individualiai neapibrÄžtai subjektų grupei, ar tai vidinio administravimo veiklai skirtas nenorminis teisÄs aktas. Ä®vertinus minÄtus apraÅ¡us, sprÄstina, jog pastarieji skirti paÄios Vilniaus miesto savivaldybÄs, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto, struktÅ«rinių padalinių (SavivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Statybų leidimų skyriaus Dokumentų kontrolÄs poskyris, SavivaldybÄs administracijos Viešųjų pirkimų poskyris, Finansų valdymo ir apskaitos departamento MokesÄių skyrius) darbuotojų veiksmams koordinuoti.
Atkreiptina, jog ApraÅ¡uose yra numatyta darbuotojų atsakomybÄ už ApraÅ¡uose nustatytų nuostatų nesilaikymÄ (Paramos turtu apraÅ¡as 33 p., Paramos paslaugomis apraÅ¡as 27 p.).             12. PažymÄtina, jog ginÄo Ä®sakymais patvirtinti ApraÅ¡ai atitinka kai kuriuos norminio administracinio akto požymius â yra priimtas vieÅ¡ojo administravimo subjekto, daugkartinio taikymo, taÄiau įvertinus jų turinį, pobÅ«dį bei reglamentuojamus santykius (Paramos teikÄjo ir SavivaldybÄs), taip pat nenustaÄius norminio administracinio akto turiniui bÅ«dingų esminių požymių â privalomojo pobÅ«džio taisyklių, kuriomis bÅ«tų nustatomos naujos pareigos ar suteikiamos teisÄs Å¡ie ApraÅ¡ai laikytini vidaus administravimo dokumentais Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo prasme.             13.
Apibendrinus, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas savo teiginių pagrįstumo neįrodÄ, o atsakovo atsiliepime ir teismo posÄdžio metu pateikti argumentai patvirtina atsakovo iÅ¡vadų dÄl dokumentų nepriskirimo norminiam aktui, pagrįstumÄ .             14. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymu Nr. 30-1315 patvirtintÄ Paramos paslaugomis apraÅ¡Ä ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010-06-03 įsakymu Nr. 30-1316 patvirtintÄ Paramos turtu apraÅ¡Ä pripažinus vidaus administravimo dokumentu, neaktualiu tampa VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje reikalavimas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorių įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo (toliau â Ä®statymas) 12 str. 1 d. ir minÄtus Ä®sakymus paskelbti norminių teisÄs aktų nustatyta tvarka.             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä :
             atmesti VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                                                                                               Liuda ArlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta BaÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius JanuÅ¡ka