aa829cc4-3d49-4678-b4c4-37bb7d2f2eb5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                   VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ra Marija StrumskienÄ, sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens atstovui advokatui Rimantui PrÄskieniui, institucijos atstovui J. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V.
Legislator headnote
AI generatedaa829cc4-3d49-4678-b4c4-37bb7d2f2eb5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: StebÄjimo metu 2010-02-17 17 val. iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), Druskininkuose buvo pastebÄtas iÅ¡einantis ir sulaikytas N. V., gyv. (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, pas kurį rasta ir iÅ¡imta 1 litro talpos plastikinis butelis su apie 300 gr. bespalvio skysÄio, turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ . N. V. paaiÅ¡kino, kad jis pas V. K. bute nusipirko apie 300 gr. spirito, V. K. jam įpylÄ ir pardavÄ už 5 Lt spirito bei paÄmÄ pinigus (b. l. 13). Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio vyr. patrulio D.
Full text
                                                   VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ra Marija StrumskienÄ, sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens atstovui advokatui Rimantui PrÄskieniui, institucijos atstovui J. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V.
K. skundÄ dÄl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,nustatÄ:V. K. praÅ¡o teismo panaikinti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio virÅ¡ininko J. G. 2010-05-26 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 70N-216019-10 ir bylÄ nutraukti.
Skundžiamu nutarimu V. K. nubaustas pagal Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 177-2 straipsnio 2 dalį 4000 Lt (keturių tÅ«kstanÄių litų) bauda, už tai, kad jis 2010-02-17 17 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, pardavÄ N. V. už 5 Lt 300 cm3 denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio (specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(1552)-ISI-1778) ir 2010-03-10 8.45 val. pardavÄ R. J. už 4 Lt 200 cm3 denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio (specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(2607)-ISI-3190).
Skunde V. K. nesutiko su priimtu nutarimu ir nurodÄ, kad buvo pažeista ATPK 256 straipsnio 1 dalies nuostata, nes bylos nagrinÄjime nedalyvavo nutarime nurodyti asmenys. TodÄl V. K. nuomone, ne tik jis, bet ir nutarimÄ priÄmÄs pareigÅ«nas negalÄjo užduoti nutarime nurodytiems asmenims klausimų. NutarimÄ priÄmÄs pareigÅ«nas negalÄjo ir neatliko administracinÄje byloje surinktų įrodymų tyrimo, todÄl nutarimas yra nepagrįstas. V. K. palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad pažįsta N. V., su juo kartu mokÄsi, R. J. nepažįsta. NurodÄ, kad nesusipažino su bylos medžiaga, nes nežinojo, kad turi tokiÄ teisÄ. Neapklausus visų asmenų buvo labai greitai priimtas nutarimas (b. l. 63-68). V. K. atstovas advokatas R. PrÄskienis teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä jį tenkinti. PabrÄžÄ, kad byla nebuvo pakankamai iÅ¡tirta, nes nebuvo apklausti du svarbÅ«s liudytojai N. V. ir R. J., o nepaklausus Å¡ių liudytojų, nÄra svarių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pastarieji įsigijo alkoholį pas V.
K.. PareigÅ«nų R. K. ir D. Å . parodymai dÄl R. J. sulaikymo aplinkybių, poÄmio protokolo suraÅ¡ymo skiriasi, todÄl abejoja Å¡ių liudytojų parodymų objektyvumu. PažymÄjo, kad liudytojų parodymai paneigÄ pareigÅ«nų parodymus. N. V. nurodÄ kad turguje alkoholio įsigijo. Institucijos, kurios nutarimas skundžiamas, bei protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovas teismo posÄdyje nesutiko su skundu ir paaiÅ¡kino, kad V. K. buvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisÄs bei pateikta visa turima medžiaga jam susipažinti.
TaÄiau susipažinÄs su medžiaga jis jokių paÅ¡ymų nepateikÄ. Kadangi po įvykių praÄjo nemažas laiko tarpas, pareigÅ«nai negalÄjo tiksliai atpasakoti įvykio detalių, taÄiau tai nereikÅ¡minga priimant sprendimÄ . NurodÄ, kad R. J. parodymai patvirtino pareigÅ«nų parodymus, parodymų neatitikimai nereikÅ¡mingi. NurodÄ, kad nereikÅ¡minga ar pareigÅ«nai atvyko tarnybiniu automobiliu, ar iÅ¡sikvietÄ jį vÄliau. R. J. taip pat galÄjo ir neprisiminti ar pareigÅ«nai buvo patekÄ Ä¯ V.
K. butÄ , ar nebuvo. TaÄiau liudytojas R. J. patvirtino, kad alkoholį įsigijo pas V. K.. TÄ patį patvirtino ir pareigÅ«nai teismo posÄdžio metu duodami parodymus.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. NagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nustatyta, kad Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjas R. K. 2010-05-26 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 70P-215847-10 V. K. dÄl to, kad jis 2010-02-17 17 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, pardavÄ N. V. už 5 Lt 300 cm3 denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio (specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(1552)-ISI-1778) ir 2010-03-10 8.45 val. pardavÄ R.
J. už 4 Lt 200 cm3 denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio (specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(2607)-ISI-3190). Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio virÅ¡ininko J. G. 2010-05-26 nutarimu Nr. 70N-216019-10 V. K. paskirta 4000 Lt bauda už pažeidimo, numatyto ATPK 177-2 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ .ATPK 177-2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nedenatÅ«ruoto etilo alkoholio, denatÅ«ruoto etilo alkoholio, techninio etilo alkoholio ir jų skiedinių (miÅ¡inių) gaminimas, laikymas, gabenimas, pardavimas ar kitoks realizavimas neturint leidimo, jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs užtraukia baudÄ nuo penkių Å¡imtų iki dviejų tÅ«kstanÄių litų.
ATPK 177-2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudÄ Â nuo dviejų tÅ«kstanÄių iki keturių tÅ«kstanÄių litų.V. K. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas grindžiamas administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta medžiaga. Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjo R. K. 2010-03-10 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2010-03-10 apie 8.45 val. jam dirbant kartu su patruliu D.
Å . ir turint iÅ¡ankstinÄs informacijos, kad V. K. prekiauja alkoholiniais gÄrimais, prie (duomenys neskelbtini) namo laiptinÄs durų buvo pastebÄtas ir sulaikytas R. J., pas kurį striukÄs kiÅ¡enÄje buvo rastas 0,7 litro talpos plastikinis, žalios spalvos butelis su užraÅ¡u âUpokÅ¡nisâ, kuriame buvo apie 200 gramų bespalvio skysÄio, turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ (b. l. 14). Å ie parodymai patvirtinti to paties pareigÅ«no 2010-05-25 tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l. 13). PareigÅ«nas paaiÅ¡kino, kad gavus žodinį praneÅ¡imÄ apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, gyvenantis V.
K. prekiauja alkoholiniais gÄrimais nutarta stebÄti minÄtÄ butÄ . StebÄjimo metu 2010-03-10 apie 8.45 val. buvo pastebÄtas iÅ¡einantis ir sulaikytas R. J., pas kurį rastas ir iÅ¡imtas 0,7 litro talpos plastikinis butelis su 200 gramų bespalvio skysÄio, turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ . R. J. paaiÅ¡kino, kad pas V. K. bute už 4 Lt nusipirko apie 200 gramų spirito. Spirito įpylÄ ir pinigus paÄmÄ V. K.. Be to, Å¡iame tarnybiniame praneÅ¡ime pateikta informacija dÄl kito pažeidimo, kai alkoholiniai gÄrimai buvo parduoti N. V..
StebÄjimo metu 2010-02-17 17 val. iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), Druskininkuose buvo pastebÄtas iÅ¡einantis ir sulaikytas N. V., gyv. (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, pas kurį rasta ir iÅ¡imta 1 litro talpos plastikinis butelis su apie 300 gr. bespalvio skysÄio, turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ . N. V. paaiÅ¡kino, kad jis pas V. K. bute nusipirko apie 300 gr. spirito, V. K. jam įpylÄ ir pardavÄ už 5 Lt spirito bei paÄmÄ pinigus (b. l. 13). Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio vyr. patrulio D.
Å . 2010-03-10 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos identiÅ¡kos aplinkybÄs tyrÄjo R. K. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotoms aplinkybÄms, kiek tai susijÄ su įvykiu, kai buvo pastebÄtas pirkÄjas R. J. (b. l. 15). Liudytojas R. K. 2010-08-25 teismo posÄdyje parodÄ, kad jis patruliuodamas su patruliu D. Å . 2010-03-10 apie 8.45 val. buvo prie V. K. namų ir matÄ kaip R. J. įeina ir iÅ¡eina iÅ¡ V. K. buto, nusipirkÄs 0,7 litro talpos plastikinį butelį su bespalviu skysÄiu. R. J. pripažino, kad pas V.
K. nusipirko alkoholio ir jau nebe pirmÄ kartÄ iÅ¡ jo perka (b. l. 63-68). Liudytojas D. Å . tame paÄiame teismo posÄdyje parodÄ, kad patruliuodami su D. K. 2010-03-10 apie 8.45 val. pastebÄjo kaip vyriÅ¡kis įÄjo į (duomenys neskelbtini) namÄ , V. K. butÄ . IÅ¡ buto iÅ¡Äjusį vyriÅ¡kį apžiÅ«rÄjo ir rado plastikinį butelį, kuriame kaip teigÄ vyriÅ¡kis, buvo spiritas. VyriÅ¡kio tapatybÄ buvo patikrinta policijos komisariate (b. l. 63-68).R. J. 2010-03-10 paaiÅ¡kinime nurodyta, kad 2010-03-10 apie 8.45 val. jis atÄjo pas V.
K., gyv. (duomenys neskelbtini), Druskininkuose. Pas V. K. jis ateina nuo 2010-03-08, jau treÄia diena, ir už 4-5 Lt nusiperka degtinÄs. Buto duris atidarÄ V. K., koridoriuje jam padavÄ 4 Lt, o V. K. iÅ¡ virtuvÄs R. J. atneÅ¡Ä 0,7 litro talpos plastikinį butelį su užraÅ¡u âUpokÅ¡nisâ, kuriame buvo apie 200 gr. spirito. Žino, kad V. K. pardavinÄja spiritÄ , alų ir cigaretes (b. l. 16). Apklausiamas Druskininkų miesto apylinkÄs teisme R. J. davÄ panaÅ¡ius parodymus, analogiÅ¡kai paaiÅ¡kino alkoholio įsigijimo aplinkybes, bet teigÄ, kad nežinojo apie tai, kad V.
K. prekiauja alkoholiu. NusipirktÄ alkoholį įsidÄjo į vidinÄ striukÄs kiÅ¡enÄ, striukÄ užsisegÄ. Kai iÅ¡Äjo iÅ¡ laiptinÄs, jį sulaikÄ policijos neuniformuoti pareigÅ«nai ir paÄmÄ alkoholį. Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjo 2010-03-10 paÄmimo protokole nustatyta, kad iÅ¡ R. J. buvo paimta 0,7 litro talpos plastikinis žalios spalvos butelis su užraÅ¡u âUpokÅ¡nisâ, kuriame buvo apie 200 gramų bespalvio skysÄio turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ (b. l. 61).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2010-04-28 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(2607)-IS1-3190 konstatuota, kad skystis, esantis 0,7 dm3 butelyje su etikete âUpokÅ¡nisâ, paimtame 2010-03-10 prie (duomenys neskelbtini) namo, Druskininkų mieste, iÅ¡ R. J. yra denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 28,1 % . Tirti pateikto denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio tÅ«ris yra 0,2 dm3 (b. l. 18). Druskininkų policijos komisariato virÅ¡ininko J. G. 2010-05-07 nutarimu Nr. 70N-174014-10 R.
J. už ATPK 177- 2 straipsnio 1 dalies pažeidimÄ , kad 2010-03-08 8.45 val. Druskininkų m., Ateities g., prie savÄs laikÄ 0,2 litro etilo alkoholio skiedinio, paskirta 500 Lt bauda (b .l. 19). Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Patrulių bÅ«rio vyresniojo patrulio J. G. 2010-02-17 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2010-02-17 dirbdamas kartu su patruliu J. Å . 17 val. Druskininkų mieste, prie (duomenys neskelbtini), namo sulaikÄ pilietį, kuris užsikiÅ¡Äs striukÄs deÅ¡inÄs pusÄs rankovÄje neÅ¡Äsi 1,0 litro talpos plastikinį butelį be etiketÄs, kuriame buvo apie 200 gr. bespalvio skysÄio turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ .
NustatÄ, kad tai pilietis N. V. (b. l. 20). Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Patrulių bÅ«rio vyriausiojo patrulio J. Å . 2010-02-17 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos identiÅ¡kos aplinkybÄs J. G. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotoms aplinkybÄms (b. l. 21). Liudytojas J. Å . 2010-08-25 teismo posÄdyje parodÄ, kad 2010-02-17 dirbdamas pagal tarnybinÄ užduotį kartu su vyresniuoju patruliu J. G. ir vilkÄdami policininkų uniformas stovÄjo Druskininkų mieste, Ateities gatvÄje, kai pastebÄjo pilietį, kuris įÄjo į (duomenys neskelbtini).
Neilgai trukus vyriÅ¡kis iÅ¡ minÄto buto iÅ¡Äjo. Žinodami, kad tame bute prekiaujama alkoholiu ir cigaretÄmis, bandÄ sulaikyti pilietį, taÄiau pareigÅ«nams artinantis link jo, jis pastebÄjo policininkus ir pradÄjo bÄgti. Pilietis buvo sulaikytas maždaug už 50 metrų nuo V. K. namo, prie (duomenys neskelbtini) namo. Sulaikius pilietį pastebÄjo, kad striukÄs rankovÄje jis kažkÄ neÅ¡asi, todÄl papraÅ¡Ä parodyti, pilietis parodÄ 1 litro talpos plastikinį butelį, kuriame buvo apie 300 g bespalvio skysÄio, turinÄio alkoholio kvapÄ .
Sulaikytas pilietis pripažino, kad minÄtÄ alkoholį įsigijo pas V. K., gyvenantį (duomenys neskelbtini), Druskininkuose (b. l. 63-68). Liudytojas J. G. tame paÄiame teismo posÄdyje parodÄ, kad 2010-02-17 17 val. stovÄjo prie (duomenys neskelbtini) namo ir stebÄjo, kaip į laiptinÄ Ä¯eina vyriÅ¡kis, kuris įÄjo į namo 1 butÄ ir neilgai užtrukÄs pilietis iÅ¡Äjo. Pilietis pastebÄjÄs einanÄius link jo pareigÅ«nus, pradÄjo bÄgti, taÄiau maždaug už 50 m nuo laiptinÄs buvo sulaikytas, o jo striukÄs rankovÄje buvo rastas plastikinis butelis.
Pilietis buvo pristatytas į policijos komisariatÄ (b. l. 63-68).N. V. 2010-02-18 paaiÅ¡kinime nurodyta, kad jis 2010-02-17 apie 17 val. atÄjo pas V. K., gyv. (duomenys neskelbtini), Druskininkuose. Duris atidarÄ V. K.. Ä®Äjo pas jį į butÄ ir papraÅ¡Ä 300 gramų spirito. V. K. atneÅ¡Ä 1 litro talpos plastikinį butelį be užraÅ¡o. N. V. jam sumokÄjo 5 Lt. PaÄmÄs butelį įsikiÅ¡o į striukÄs deÅ¡inÄ rankovÄ. Prie (duomenys neskelbtini) namo buvo sulaikytas (b. l. 22). Apklausiamas Druskininkų miesto apylinkÄs teisme N. V. pakeitÄ parodymus ir teigÄ, jog alkoholį įsigijo iÅ¡ turguje ir įsidÄjo į kelnių kiÅ¡enÄ.
PareigÅ«nai jį sulaikÄ, atrodo, Ateities gatvÄje, paaiÅ¡kinimÄ policijoje pasiraÅ¡Ä jo neskaitÄs.Druskininkų policijos komisariato 2010-02-17 daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokole užfiksuota, kad iÅ¡ N. V. buvo paimtas 1 litro talpos plastikinis butelis be jokios etiketÄs, kuriame buvo apie 200 gramų bespalvio skysÄio, turinÄio alkoholiui bÅ«dingÄ kvapÄ (b. l. 60). Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2010-03-05 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(1552)-IS1-1778 konstatuota, kad skystis, esantis 1,0 dm3 butelyje, paimtame 2010-02-17 prie (duomenys neskelbtini) namo, Druskininkų m., iÅ¡ N. V., yra denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 34,8 % .
Tirti pateikto denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio tÅ«ris yra 300 cm3 (0,3 litro) (b. l. 24-25). Druskininkų policijos komisariato virÅ¡ininko J. G. 2010-03-17 nutarimu Nr. 70N-081607-10 N. V. už ATPK 177- 2 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ , kad jis 2010-02-17 apie 17 val. Druskininkų m., prie (duomenys neskelbtini) namo, prie savÄs laikÄ 0,3 litro denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio, paskirta 2 500 Lt bauda (b. l. 26). 2010-06-11 pažymoje apie V. K. baustumÄ nurodoma, kad už ATPK 177-2 straipsnio pažeidimus jis buvo baustas 2005-06-08, 2005-11-09, 2006-04-05, 2007-01-26, 2007-02-27, 2008-08-07, 2009-01-27, 2009-06-08 nutarimais (b. l. 27-43).
Tai įrodo pažeidimo kvalifikuojantį požymį â veikos pakartotinumÄ .ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti, o Å¡ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
Veika, apibrÄžta ATPK 177-2 straipsnio 2 dalyje gali bÅ«ti įrodinÄjama visais leistinais faktiniais duomenimis, tame tarpe ir liudytojų parodymais.Teismas pripažįsta, kad Äia iÅ¡vardinti įrodymai yra pakankami tam, kad V. K. bÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio pardavimÄ , įvykdytÄ 2010-02-17 ir 2010-03-10. Byloje liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai detaliai papasakojo pažeidimo iÅ¡tyrimo aplinkybes. Jų pasakojimuose esminių nesutapimų nÄra.
PareiÅ¡kÄjo atstovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad nesutampa pareigÅ«nų R. K. ir D. Å . paaiÅ¡kinimai dÄl to, ar jie visÄ laikÄ buvo kartu, ar R. K. buvo nuÄjÄs prie V. K. buto, kur buvo padarytas butelio poÄmis â tarnybiniame automobilyje ar policijos komisariate. Å ios detalÄs laikomos neesminÄmis ir neturinÄios įtakos įrodymui vertinimui. 2010-03-10 denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinį pirkÄs R. J. tiek 2010-03-10 paaiÅ¡kinime, tiek apklausos teismo posÄdyje metu pripažino, kad gÄrimÄ Ä¯sigijo iÅ¡ V.
K.. Policijos pareigÅ«nai matÄ, kaip jis užÄjo pas V. K.. Liudytojo R. K. paaiÅ¡kinimuose užfiksuota, kad jis per langelį laiptinÄje matÄ, kaip V. K. atidarÄ duris, R. J. užÄjo ir iÅ¡Äjo iÅ¡ buto. IÅ¡ karto po to R. J. nurodÄ, kad pas V. K. pirko alkoholio. NÄra abejonių, kad iÅ¡ jo paimtas butelis buvo pateiktas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centrui iÅ¡tirti. 2010-04-28 specialisto iÅ¡vadoje yra nurodytas butelio antspaudas, butelis atitinka tÄ , kuris buvo paimtas iÅ¡ V.
J. â 0,7 l. talpos, plastikinis, žalios spalvos, su etikete âUpokÅ¡nisâ. Taip pat butelis apibÅ«dintas policijos pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimuose bei R. J. 2010-03-10 įvykio dienÄ duotuose paaiÅ¡kinimuose. TodÄl teismui nekyla abejonių dÄl fakto, kad V. K. R. J. pardavÄ butelį su denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiediniu. V. K. neigia pardavÄs alkoholio N. V.. Druskininkų miesto apylinkÄs teisme apklausus N. V., jis alkoholio įsigijimo fakto nepatvirtino. TaÄiau kiti byloje esantys įrodymai, patvirtina faktÄ , kad V.
K. 2010-02-17 pardavÄ N. V. už 5 Lt 300 cm3 denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio. Teismas neturi pagrindo abejoti pareigÅ«nų J. G. ir J. Å . tiesiogiai užfiksavusių pažeidimÄ parodymais, kurie iÅ¡ esmÄs patvirtina jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotus duomenis. Tam tikri nesutapimai, kuriais V. K. grindžia skundÄ , dÄl tarnybinio automobilio, sulaikymo aplinkybių, Å¡iuo atveju nÄra esminiai, kuriais bÅ«tų paneigtas alkoholio įsigijimo faktas. Nenustatyta, kad pareigÅ«nai bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi ir siektų melagingai apÅ¡meižti V.
K.. PareigÅ«nai atlikdami tarnybines pareigas užfiksavo pažeidimÄ ir tai patvirtino teisme. N. V., kaip jį apibÅ«dina ir pats V. K., yra dažnai iÅ¡geriantis asmuo, tad jo parodymai, kur, kada ir iÅ¡ ko galÄjo įsigyti alkoholio gali bÅ«ti netikslÅ«s, nes N. V. dažnai įsigyja alkoholį. Be to, jis gali bÅ«ti dÄkingas V. K. ir suinteresuotas, kad V. K. nebÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. N. V. 2010-02-18 paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad iÅ¡ V. K. 2010-02-17 apie 17 val. įsigijo alkoholio.
Å iuos parodymus teismas laiko teisingais ir jais vadovaujasi. Tai, kad IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ V. K. buto N. V. turÄjo alkoholio, patvirtino pažeidimÄ užfiksavÄ pareigÅ«nai J. G. ir J. Å .. Liudytojų nurodytos aplinkybÄs atitinka tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose. NÄra abejonių, kad iÅ¡ jo paimtas butelis buvo pateiktas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centrui iÅ¡tirti. 2010-03-05 specialisto iÅ¡vadoje yra nurodytas butelio antspaudas, butelis atitinka tÄ , kuris buvo paimtas iÅ¡ N. V.
â 1 l talpos, be etiketÄs. Taip pat butelis apibÅ«dintas policijos pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimuose bei N. V. 2010-02-18 įvykio dienÄ duotuose paaiÅ¡kinimuose. TodÄl teismui nekyla abejonių dÄl fakto, kad V. K. N. V. pardavÄ butelį su denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiediniu. V. K. argumentas, kad jis neturÄjo galimybÄs liudytojams pateikti klausimų yra paÅ¡alintas, juos apklausus Druskininkų miesto apylinkÄs teisme. Teismo posÄdyje dalyvavo V. K. ir jo atstovas, kurie turÄjo galimybÄ betarpiÅ¡kai pateikti klausimus liudytojams R.
J. ir N. V.. Atsižvelgus į anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad V. K. pagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. Jo kaltÄ Ä¯rodyta byloje surinktais įrodymais, paÅ¡alinti procesiniai trÅ«kumai dÄl liudytojų apklausos ir V. K. procesinių teisių, nustatytų ATPK 272 straipsnyje pažeidimų. ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punkte atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažįstama, kai pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda.
Atsižvelgus į ATPK 32 straipsnio 2 dalies nuostatas, ATPK 32 straipsnio 1 dalyje nustatytos sunkinanÄios aplinkybÄs (Å¡iuo atveju - pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda) netaikomos tais atvejais, kai straipsnio dispozicijoje jos nurodomos kaip nusižengimÄ Â kvalifikuojanti aplinkybÄ. Institucija priimdama nutarimÄ , V. K. padarytÄ pažeidimÄ kvalifikavo pagal ATPK 177-2 straipsnio 2 dalį. Kadangi pakartotinumas yra pažeidimÄ kvalifikuojanti aplinkybÄ, tai negali bÅ«ti laikoma atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe.
V. K. argumentas, kad jam nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos procesinÄs teisÄs numatytos ATPK 272 straipsnyje atmestinas kaip nepagrįstas, nes teismas nagrinÄdamas bylÄ V. K. sudarÄ Ä¯statymines galimybes paÄiam ar per atstovÄ aktyviai naudotis jam visomis nustatytomis procesinÄmis teisÄmis. Teismui nenustaÄius jo atsakomybÄ sunkinanÄių ar lengvinanÄių aplinkybių, vadovaujantis ATPK 30-2 straipsniu, V. K. skiriamas ATPK 177-2 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytas baudos vidurkis â 3000 Lt dydžio bauda.
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniu, 124 straipsniu, 128 straipsniu,nutarÄ: V. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio virÅ¡ininko J. G. 2010-05-26 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 70N-216019-10 V. K. paskirtÄ 4000 (keturių tÅ«kstanÄių) Lt baudÄ Ä¯ 3000 (trijų tÅ«kstanÄių) Lt baudÄ .
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                    JÅ«ra Marija StrumskienÄ