aa7ebbd4-c447-4f85-8f66-054c8f653ec3 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAV Investicijaâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir dubliku praÅ¡o panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) JoniÅ¡kio ligoninÄs sprendimus, priimtus mažos vertÄs konkurse Nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslauga, kuriais nusprÄsta UAB âEkotopasâ pripažinti atitinkanÄiu tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus, jo pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į pasiÅ«lymų eilÄ ir skirti pirmÄ jÄ vietÄ .
Legislator headnote
AI generatedaa7ebbd4-c447-4f85-8f66-054c8f653ec3 · Å iaulių apygardos teismas: Sutartis pasiraÅ¡yta netaikant sutarties atidÄjimo termino, kadangi pirkimo sÄ lygose buvo numatyta, kad toks terminas netaikomas, nes tai mažos vertÄs pirkimas.TreÄiasis asmuo UAB âEkotopasâ pateiktu atsiliepimu ir tripliku praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį, priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, konstatavus piktnaudžiavimÄ ieÅ¡kovÄs procesine teise, skirti baudÄ ieÅ¡kovei. Nurodo, kad Å¡ioje civilinÄje byloje faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo ieÅ¡kovÄs cituojamos bylos tuo, jog vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose perkanÄioji organizacija suformulavo reikalavimÄ 3.3. punkte, tai yra, kad tiekÄjas pateiktų galiojanÄios sutarties su galutiniu atliekų tvarkytoju kopijÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-406-357/2017   Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00412-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.35.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.3.8.; 3.2.6.1.                     (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 10 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa BartaÅ¡ienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAV Investicijaâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai JoniÅ¡kio ligoninei, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âEkotopasâ dÄl nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugos pirkimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAV Investicijaâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir dubliku praÅ¡o panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) JoniÅ¡kio ligoninÄs sprendimus, priimtus mažos vertÄs konkurse Nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslauga, kuriais nusprÄsta UAB âEkotopasâ pripažinti atitinkanÄiu tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus, jo pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į pasiÅ«lymų eilÄ ir skirti pirmÄ jÄ vietÄ .
Taip pat UAB âEkotopasâ pripažinti pirkimo laimÄtoju ir su juo sudaryti pirkimo sutartį, panaikinus ginÄijamus sprendimus, taikyti restitucijÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdyti VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄs vykdomo mažos vertÄs konkurso Nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslauga pirkimo procedÅ«ras iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo. Nurodo, kad atsakovÄ VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄ vykdÄ mažos vertÄs konkursÄ Nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslauga. 2016-11-04 raÅ¡tu pirmoji vieta skirta UAB âEkotopasâ pateiktam pasiÅ«lymui, ir priimtas sprendimas su ja sudaryti pirkimo sutartį.
IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ 2016-11-04 pretenzijÄ , kuriÄ atsakovÄ 2016-11-11 praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini) nepagrįstai atmetÄ. Patikrinus vieÅ¡ai prieinamus duomenis matyti, kad UAB âEkotopasâ teisÄs užsiimti medicininių atliekų Å¡alinimu ir (ar) naudojimu neturi. DÄl to su UAB âEkotopasâ negali bÅ«ti pasiraÅ¡yta medicininių atliekų tvarkymo (naudojimo ir (ar) Å¡alinimo) paslaugų sutartis. AtsakovÄ 2016-10-02 pateikÄ praneÅ¡imÄ , kuriame pažymÄjo, kad UAB âEkotopasâ pirkime pasitelkÄ subtiekÄjÄ UAB âFortum KlaipÄdaâ, taÄiau net ir kartu su subtiekÄju ji negalÄs tinkamai suteikti atsakovei reikalingų paslaugų visÄ numatomÄ pirkimo sutarties vykdymo laikotarpį.
UAB âEkotopasâ sutartis su subtiekÄju UAB âFortum KlaipÄdaâ galioja tik iki 2016-12-31, o pagal vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas sutartis turi bÅ«ti sudaryta 36 mÄnesių laikotarpiui. TreÄiasis asmuo UAB âEkotopasâ atsiliepime teigia, nÄra jokių aplinkybių, leidžianÄių sprÄsti, kad sutartis su subrangovu nebus pratÄsta, taÄiau tai tÄra treÄiojo asmens iÅ¡vedžiojimai, ginÄijama sutartis buvo pratÄsta tik vienÄ kartÄ , kas ieÅ¡kovo nuomone, neįrodo nusistovÄjusių tarpusavio santykių.
UAB âFortum KlaipÄdaâ termofikacinÄs jÄgainÄs pajÄgumai yra riboti, ir ji nebegali sudeginti daugiau atliekų, nei įrengimams leidžiama. Tai reiÅ¡kia, kad UAB âFortum KlaipÄdaâ dÄl savo ribotų pajÄgumų artimiausiu metu neiÅ¡vengiamai bus priversta vykdyti atliekas tiekianÄių klientų atrankÄ ir galimai atsisakyti dalies atliekų tiekimo sutarÄių. AtsakovÄ VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄ pateiktu atsiliepimu ir tripliku praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
Nurodo, kad atsakovÄ pirko nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugas. Medicininių atliekų kodas: (duomenys neskelbtini) (atliekos, kurių rinkimui ir Å¡alinimui netaikomi specialÅ«s reikalavimai, kad bÅ«tų iÅ¡vengta infekcijos). UAB âEkotopasâ pateikti dokumentai kvalifikacijos atitikimui įrodyti yra atitinkantys VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄs keliamus reikalavimus, t. y konkurso sÄ lygų 3.2. punkte keliamam reikalavimui pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Atliekų tvarkytojų valstybÄs registro, 3.3 punkte keliamam reikalavimui UAB âEkotopasâ pateikÄ galiojanÄiÄ sutartį su galutiniu atliekų tvarkytoju UAB âFortum KlaipÄdaâ, kuri galioja iki 2016 m. gruodžio 31 d.
Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003-10-20 įsakymu Nr. 1S-100 (2011 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. 1 S-196 redakcija) patvirtintų TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų 23 punkte yra nustatyta, kad perkanÄiosios organizacijos pareiga reikalauti iÅ¡ tiekÄjo įrodymų, kurie patvirtintų, kad tiekÄjui kitų Å«kio subjektų iÅ¡tekliai bus prieinami ir naudojami per visÄ sutartinių įsipareigojimų vykdymo laikotarpį. AukÅ¡Äiau minÄtas reikalavimas yra tik rekomendacinio pobÅ«džio.
UAB âEkotopasâ yra pateikÄs laisvos formos raÅ¡tÄ dÄl įsipareigojimo pratÄsti sutartį su UAB âFortum KlaipÄdaâ perkamos paslaugos sutarties galiojimo laikotarpiui. Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 18 d, įsakymu Nr. V-706 âDÄl Lietuvos higienos normos HN 66:2013 âMedicininių atliekų tvarkymo saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ 4 punkte pateikta sÄ voka Medicininių atliekų biologinio kenksmingumo paÅ¡alinimas (toliau - medicininių atliekų kenksmingumo paÅ¡alinimas) - daugelio arba visų mikroorganizmų, iÅ¡skyrus bakterijų sporas, sunaikinimas fizinÄmis ir (ar) cheminÄmis priemonÄmis, Pagal to paties įsakymo 23 punktÄ , infekuotos atliekos, apdorotos medicininių atliekų kenksmingumo paÅ¡alinimo įrenginiuose, iÅ¡skyrus infekuotų atliekų kenksmingumo paÅ¡alinimÄ biocidais, laikomos nepavojingomis atliekomis.
To įsakymo priede âMedicininių atliekų grupÄsâ nurodytas atliekų kodas: (duomenys neskelbtini) (atliekos, kurių rinkimui ir Å¡alinimui netaikomi specialÅ«s reikalavimai, kad bÅ«tų iÅ¡vengta infekcijos). Lietuvos Respublikos Atliekų tvarkymo įstatymo Nr, VIII-787, priimto 1998 m. birželio 16 d. 2 straipsnio 48 punktas skelbia, kad Nepavojingosios atliekos - visokios atliekos, nepriskiriamos pavojingosioms atliekoms. IeÅ¡kovÄs pateikiamas Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimas, kad nebeužtenka nusipirkti tik pavojingų atliekų iÅ¡vežimo paslaugÄ ir atsakomybÄ už galutinį Å¡ių atliekų sutvarkymÄ palikti tiekÄjui yra klaidinantis, nes atsakovÄ skelbÄ konkursÄ nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimui, kurios yra nepavojingos atliekos.
Susipažinus su Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadomis pažymi, kad ruoÅ¡iant konkurso sÄ lygas buvo padaryta techninių klaidų, t. y. nurodyti priedai, kurie neegzistuoja, neteisingai nurodytas pirkimo objekto kodas pagal BendrÄ jį viešųjų pirkimų žodynÄ . Tai nebuvo padaryta sÄ moningai, o tiesiog kopijuojant dokumentus nebuvo iÅ¡taisyti aukÅ¡Äiau minÄti punktai. Kas lieÄia paÄiÄ techninÄ specifikacijÄ , kurios pasak Viešųjų pirkimų tarnybos nÄra ir todÄl nÄra įmanoma tinkamai identifikuoti Pirkimo objekto turinį su tokiu Tarnybos teiginiu nesutinka, nes pirkimo pavadinime atsispindi pats Pirkimo objektas âNukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugaâ.
VÄliau 2016 m. spalio 19 d., sekanÄiÄ dienÄ po kvietimų iÅ¡siuntimų tiekÄjams, atsakovÄ patikslino perkamo objekto atliekų kodÄ , t. y. iÅ¡siuntÄ el. paÅ¡tu praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, kad atliekų kodas yra (duomenys neskelbtini), kuris reiÅ¡kia, kad tai yra atliekos, kurių rinkimui ir Å¡alinimui netaikomi specialÅ«s reikalavimai, kad bÅ«tų iÅ¡vengta infekcijos, todÄl dalyviai žinojo, kad pirkimo objektas yra bÅ«tent nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugos.Informavo teismÄ , kad dar prieÅ¡ prasidedant teisminiams procesams buvo pasiraÅ¡yta paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis tarp atsakovÄs ir UAB âEkotopasâ.
Sutartis pasiraÅ¡yta netaikant sutarties atidÄjimo termino, kadangi pirkimo sÄ lygose buvo numatyta, kad toks terminas netaikomas, nes tai mažos vertÄs pirkimas.TreÄiasis asmuo UAB âEkotopasâ pateiktu atsiliepimu ir tripliku praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį, priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, konstatavus piktnaudžiavimÄ ieÅ¡kovÄs procesine teise, skirti baudÄ ieÅ¡kovei. Nurodo, kad Å¡ioje civilinÄje byloje faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo ieÅ¡kovÄs cituojamos bylos tuo, jog vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose perkanÄioji organizacija suformulavo reikalavimÄ 3.3. punkte, tai yra, kad tiekÄjas pateiktų galiojanÄios sutarties su galutiniu atliekų tvarkytoju kopijÄ .
TiekÄjas UAB âEkotopasâ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai sutartį bei patvirtinimÄ , jog sutartis bus pratÄsiama. Pridedama 2015-02-27 d. sutarties ir jos priedo Å¡viesokopijos. Sutarties 5.2 ir 3.4 punktai rodo, kad sutartis nÄra sudaryta tik vieneriems metams, ir kad Å¡alys 5.1 punktu pasirinko nurodyti jos galiojimÄ iki kalendorinių metų pabaigos, o 5.2 p. nurodÄ galimybÄ sutartį pratÄsti. Tokių sÄ lygų sutartyje buvimÄ supranta kaip tiekÄjo kontrahento UAB âFortum KlaipÄdaâ norÄ kiekvieniems metams adekvaÄiai pasitvirtinti įkainius, nes atliekų tvarkymo kainas kiekvienais metais apsprendžia atliekų tvarkymo kaÅ¡tai.
TreÄiasis asmuo taip pat prideda savo raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ kontrahentui UAB âFortum KlaipÄdaâ dÄl sutarties galiojimo pratesimo 36 mÄnesiams. TodÄl ieÅ¡kovÄs argumentas, jog tiekÄjo UAB âEkotopasâ 2016-11-02 raÅ¡tas âDÄl įsipareigojimo pratÄsti sutartįâ dar nereiÅ¡kia, kad sutartis bus pratÄsta, vertintinas kritiÅ¡kai, nes ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad UAB âFortum KlaipÄdaâ nepratÄs sutarties.IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose tendencingai siekia suklaidinti teismÄ apie tai, kad pirkimai buvo dÄl pavojingų atliekų sutvarkymo.
PerkanÄioji organizacija paskelbÄ vieÅ¡uosius pirkimus tik dÄl jau nukenksmintų atliekų iÅ¡vežimo. Dublike ieÅ¡kovÄ klaidina teismÄ , jog UAB âFortum KlaipÄdaâ yra susidariusi krizinÄ ar sudÄtinga situacija, dÄl kurios ieÅ¡kovÄ bando įtikinti teismÄ , kad netrukus UAB âFORTUM KlaipÄdaâ nebedegins atliekų ar atsisakys dalies atliekų deginimo kažkurioje apimÄių dalyje. IeÅ¡kovÄ teismui nurodo tÄ informacijÄ iÅ¡ žiniasklaidos, kuri buvo 2016 m. rugsÄjo pradžioje, ir Å¡i informacija jau yra senai nebeaktuali.
Net ir tokiu atveju, jeigu UAB âFortum KlaipÄdaâ staiga dÄl kokių nors priežasÄių nebegalÄtų veikli, tai UAB âEkotopasâ turÄtų galimybÄ vežti atliekas į Å iauliuose esanÄiÄ âToksikÄ â, su kuria taip pat turi galiojanÄiÄ sutartį.IÅ¡vadÄ teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba pateiktoje iÅ¡vadoje nurodo, kad Pirkimo sÄ lygos neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo ir Taisyklių imperatyvų. Pirkimo dokumentuose yra neaiÅ¡kiai apibrÄžtas Pirkimo objektas, iÅ¡ Pirkimo pavadinimo galima sprÄsti, kad yra perkamos medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugos.
Pirkimo sÄ lygų II dalyje yra apibÅ«dinamas Pirkimo objektas. Pirkimo sÄ lygų 2.3 punkte nurodoma, kad poreikis ir kiekiai yra nurodomi âtechninÄje specifikacijoje (2 priedas)â, taÄiau toks priedas Pirkimo dokumentuose neegzistuoja, sutarties projekto 1 dalyje âSutarties objektasâ pateikta nuoroda į kitÄ pirkimo dokumentų priedÄ , kuris nÄra techninÄ specifikacija. Tarnyba daro prielaidÄ , kad techninÄ specifikacija Pirkimo dokumentuose apskritai nÄra parengta, Pirkimo objekto turinio tinkamai identifikuoti nÄra įmanoma (nÄra aiÅ¡ku, pavyzdžiui, ar Å¡ios atliekos yra pavojingos, ar ne).
Pirkimo sÄ lygų 2.4. punkte numatyta, kad pagrindinis Pirkimo objekto kodas pagal BendrÄ jį viešųjų pirkimų žodynÄ yra (duomenys neskelbtini), kurio reikÅ¡mÄ, pagal Europos Komisijos ReglamentÄ Nr. 213/2008 yra âMedicinos įrangos remonto ir priežiÅ«ros paslaugosâ. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia teigti, kad atsakovÄs parengtos Pirkimo sÄ lygos yra neaiÅ¡kios, painios ir dviprasmiÅ¡kos, o tai, prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, paÄios atsakovÄs patvirtintoms TaisyklÄms bei nusistovÄjusiai teismų praktikai.TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinÄs rekomendacijos, patvirtintos Tarnybos direktoriaus 2003-10-20 įsakymu Nr. 1S-100 yra rekomendacinio pobÅ«džio teisÄs aktas, bet atsakovÄ nustatydama kitokias Pirkimo sÄ lygas turÄjo nepažeisti Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 9 dalyje numatyto dokumentų aiÅ¡kumo ir tikslumo reikalavimo bei pagrindinių viešųjų pirkimų principų bei tikslo.
Formaliai pasiÅ«lymas atitinka Pirkimo sÄ lygų 3.3. punktÄ , kadangi su pasiÅ«lymu yra pateikta Å¡iuo metu galiojanti sutartis su UAB âFortum KlaipÄdaâ dÄl atliekų priÄmimo ir jų naudojimo kogeneracinÄs jÄgainÄs veikloje (Sutarties tarp UAB âEkotopasâ ir UAB âFortum KlaipÄdaâ 1 punktas). Tarnybos manymu, Å¡i Pirkimo sÄ lyga nÄra tiksli ir nustatydama tokiÄ sÄ lygÄ atsakovÄ neužtikrino viešųjų pirkimų tikslo - nusipirkti reikalingas paslaugas racionaliai naudojant lÄÅ¡as.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje nustatyta, kad atsakovÄ VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄ vykdÄ mažos vertÄs konkursÄ âNukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugaâ, kartu su 2016 m. spalio 18 d. kvietimu pateikÄ konkurso sÄ lygas, pagal kurias perkamos nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugos. AtsakovÄ VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄ 2016 m. spalio 19 d. patikslino nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo kodÄ : (duomenys neskelbtini) (atliekos, kurių rinkimui ir Å¡alinimui netaikomi specialÅ«s reikalavimai, kad bÅ«tų iÅ¡vengta infekcijos). 2016 m. lapkriÄio 4 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl rezultatų paskelbimoâ atsakovÄ VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄ informavo apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ, pirmoji vieta skirta UAB âEkotopasâ pateiktam pasiÅ«lymui, antra vieta skirta UAB âAV Investicijaâ, treÄia vieta skirta UAB âŽalvarisâ, pateikÄ sprendimÄ su pirmosios vietos laimÄtoju sudaryti pirkimo sutartį.
IeÅ¡kovÄ UAB âAV Investicijaâ 2016 m. lapkriÄio 4 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , kurioje nurodÄ, kad UAB âEkotopasâ neturi teisÄs užsiimti atliekų Å¡alinimu ar naudojimu. PažymÄjo, kad UAB âEkotopasâ neturi sutarties su subtiekÄju UAB âFortum KlaipÄdaâ, kuri galiotų 36 mÄnesius. AtsakovÄ 2016 m. lapkriÄio 11 d. praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini) atmetÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 straipsnio 1, 2 dalimis, perkanÄiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lÄÅ¡as (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009).
Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiÅ¡kinant visų VPÄ® nuostatų turinį, Å¡ių principų taikymas apima visas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimÄtojo nustatymo ar vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo arba vieÅ¡ojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPÄ® 7 straipsnis). Viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas yra viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas.PerkanÄiosios organizacijos, pirkimo dokumentuose nustatydamos pirkimo sÄ lygas, be kitų principų bei VPÄ® nuostatų, turi nepažeisti ir skaidrumo principo, reiÅ¡kianÄio pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumÄ , tikslumÄ .
Toks pirkimo sÄ lygų pobÅ«dis, be kita ko, leistų tiekÄjams vienodai jas aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai jas atitinka. Vienodo požiÅ«rio principas, reiÅ¡kiantis skaidrumo pareigÄ , leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ Ä¯pareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sÄ lygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rÅ«pestingas (uolus) konkurso dalyvis galÄtų vienodai jas suprasti bei aiÅ¡kinti ir todÄl turÄtų vienodas galimybes rengdamas savo pasiÅ«lymus.
VPÄ® įstatymo 24 straipsnio 9 dalis numato, kad pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių.Byloje nustatyta, kad mažos vertÄs konkurso âNukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo konkursoâ (toliau â VieÅ¡asis pirkimas, Pirkimas) sÄ lygų reikalavimų tiekÄjų kvalifikacijai 3.2. punktas numato, kad ânukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugÄ gali teikti įmonÄ, atitinkanti Atliekų tvarkymo įstatyme atliekas surenkanÄioms ir vežanÄioms įmonÄms nustatytus reikalavimus ir registruota Atliekų tvarkytojų valstybÄs registre (pateikti tai liudijantį dokumentÄ )â.
Konkurso sÄ lygų 3.3 punkte numatyta, kad âpaslaugų tiekÄjas yra galutinis atliekų tvarkytojas. Jei paslaugų tiekÄjas nÄra galutinis atliekų tvarkytojas, turi pateikti galiojanÄios sutarties su galutiniu atliekų tvarkytoju kopijÄ â. Byloje kyla ginÄas, ar treÄiasis asmuo tiekÄjas UAB âEkotopasâ atitiko VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų reikalavimus, kadangi jis pateikÄ atsakovei sutartį, galiojanÄiÄ iki 2016 m. gruodžio 31 d., nors bÅ«simos vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties terminas yra 36 mÄnesiai.
Pirkimo sÄ lygų 2.5. punkte numatyta, kad paslaugų pirkimo sutartis bus sudaroma 36 mÄnesių laikotarpiui. Pagal VPÄ® 32 straipsnio 3 dalį, pasitelkdamas kitÄ Å«kio subjektÄ tiekÄjas privalo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, kad kito Å«kio subjekto (nagrinÄjamos bylos atveju subtiekÄjo UAB âFortum KlaipÄdaâ) iÅ¡tekliai jam bus prieinami per visÄ pirkimo sutarties vykdymo laikotarpį. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad 2015 m. vasario 27 d. Degių nepavojingų atliekų tiekimo (utilizavimui) sutartis tarp UAB âEkotopasâ ir subtiekÄjo UAB âFortum KlaipÄdaâ galiojo tik iki 2016 m. gruodžio 31 d.
Atsakyme į pretenzijÄ atsakovÄ pažymÄjo, jog UAB âEkotopasâ pateikÄ laisvos formos pažymÄ , kad garantuos prisiimtus įsipareigojimus tiek laiko, kiek reikalaujama pagal konkurso sÄ lygas.TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų, patvirtintų Tarnybos direktoriaus 2003-10-20 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl tiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų patvirtinimo", (toliau - Rekomendacijos) 23 punktas numato, kad tiekÄjai privalo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, kad vykdant pirkimo sutartį tie iÅ¡tekliai jiems bus prieinami ir naudojami sutarties vykdymo metu.
GalimybÄ pasinaudoti kitų Å«kio subjektų iÅ¡tekliais turi patikrinti pati perkanÄioji organizacija praÅ¡ydama pateikti dokumentus, įrodanÄius tokių iÅ¡teklių prieinamumÄ . Ä®rodymui praÅ¡oma pateikti pirkimo sutarÄių ar kitų dokumentų nuoraÅ¡us, kurie patvirtintų, kad tiekÄjui kitų Å«kio subjektų iÅ¡tekliai bus prieinami ir naudojami per visa sutartinių įsipareigojimų vykdymo laikotarpį. Rekomendacijos yra rekomendacinio pobÅ«džio teisÄs aktas ir nÄra privalomas, taÄiau atsakovÄ, nustatydama kitokias Pirkimo sÄ lygas, turÄjo nepažeisti VPÄ® 24 straipsnio 9 dalyje numatyto dokumentų aiÅ¡kumo ir tikslumo reikalavimo, pagrindinių viešųjų pirkimų principų bei tikslo.Teismas pritaria Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadai, kad analizuojant Pirkimo sÄ lygų 3.3 punktÄ Pirkimo dalyviai buvo įpareigoti pateikti âgaliojanÄios sutarties su galutiniu atliekų tvarkytoju kopijÄ â.
TreÄiojo asmens UAB âEkotopasâ pasiÅ«lymas formaliai atitiko Pirkimo sÄ lygų 3.3. punktÄ , nes pasiÅ«lymo pateikimo metu sutartis su UAB âFortum KlaipÄdaâ (Sutarties tarp UAB âEkotopasâ ir UAB âFortum KlaipÄdaâ 1 punktas) buvo galiojanti, taÄiau tokia Pirkimo sÄ lyga nÄra apibrÄžta terminu, neaiÅ¡ki. AtsakovÄ negalÄjo įsitikinti, kad laikotarpiu po 2016 m. gruodžio 31 d. treÄiasis asmuo realiai galÄs vykdyti sutartį, todÄl teismo vertinimu, tokios viešųjų pirkimų sÄ lygos pažeidžia vieÅ¡uosius interesus, kadangi neužtikrina, jog perkama paslauga bus tinkamai teikiama visÄ sutarties galiojimo laikotarpį. 2016 m. lapkriÄio 2 d. raÅ¡tu treÄiasis asmuo UAB âEkotopasâ atsiuntÄ perkanÄiajai organizacijai raÅ¡tÄ , kuriuo įsipareigojo pratÄsti sutartį su UAB âFortum KlaipÄdaâ.
Teismo vertinimu, toks raÅ¡tas niekaip neužtikrino sutarties tÄstinumo ir reiÅ¡kÄ tik vienaÅ¡aliÅ¡kÄ treÄiojo asmens įsipareigojimÄ . Kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, treÄiojo asmens sutartis su subtiekÄju UAB âFortum KlaipÄdaâ buvo pratÄsta tik vienÄ kartÄ , kas neįrodo nusistovÄjusių tarpusavio santykių. UAB âEkotopasâ ir UAB âFortum KlaipÄdaâ pasiraÅ¡ytos sutarties 5.5 punkte buvo numatyta, kad sutartis gali bÅ«ti bet kada vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta bet kurios Å¡alies pareiÅ¡kimu, dÄl bet kokių priežasÄių.
Teismas nevertina ieÅ¡kovÄs argumentų dÄl UAB âFortum KlaipÄdaâ termofikacinÄs jÄgainÄs pajÄgumų, kadangi neturi duomenų, kokia įmonÄs padÄtis Å¡iuo metu, taip pat nevertina aplinkybÄs, ar UAB âFortum KlaipÄdaâ gali bÅ«ti priversta atsisakyti dalies atliekų tiekimo sutarÄių, nes Å¡ios aplinkybÄs yra tik prognozuojamos ir nepagrįstos objektyviais įrodymais.IeÅ¡kovÄ teigia, kad treÄiojo asmens UAB âEkotopasâ pasiÅ«lymas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir negali bÅ«ti laikomas atitinkanÄiu kvalifikacinių reikalavimų, nes pasikeitus Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymui (2016-08-01 redakcija; toliau - Atliekų tvarkymo įstatymas), galiojanÄios redakcijos 4 straipsnio 1 dalis ir Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999-07-14 įsakymu Nr. 217 (su 2016-06-06 pakeitimais), 7 punktas įpareigoja, kad atliekų turÄtojas perduotų susidariusias atliekas tvarkymo įmonei, turinÄiai teisÄ tvarkyti atliekas, pagal raÅ¡ytinÄs formos sutartis dÄl Å¡ių atliekų naudojimo ir (arba) Å¡alinimo.
Taip pat Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 14 dalis imperatyviai nurodo, kad sutartis dÄl atliekų naudojimo ir (ar) Å¡alinimo, sudaryta su asmenimis, neturinÄiais teisÄs tvarkyti Å¡ias atliekas, yra niekinÄ.Pirkimo sÄ lygų 3.2. punkte buvo nurodyta pateikti tik dokumentÄ Ä¯rodantį, kad dalyvis yra įregistruotas Atliekų tvarkytojų registre. IÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos akivaizdu, kad tiek treÄiasis asmuo, tiek jo subtiekÄjas yra registruoti registre, taÄiau, kaip pagrįstai atkreipia dÄmesį Viešųjų pirkimų tarnyba, Å¡iame registre yra registruojami visi atliekų tvarkytojai, t. y. ir tie, kurie neturi reikiamų leidimų galutinai tvarkyti atliekas.
Analizuojant Pirkimo sÄ lygas matyti, kad jose nebuvo apibrÄžtų minimalių kvalifikacinių reikalavimų ir nereikalaujama pateikti jokių kitų Ä®statymÄ atitinkanÄių dokumentų. Teismas sprendžia, kad Pirkimų sÄ lygos nÄra aiÅ¡kios Å¡iuo aspektu, nes nenustaÄius apibrÄžtų kriterijų tiekÄjams, perkanÄiajai organizacijai ir tiekÄjams atsiranda pagrindas interpretacijoms dÄl Pirkimo dalyvių atitikties Atliekų tvarkymo įstatyme numatytiems reikalavimams, patikrinimo bÅ«dų.
Vertintina, kad buvimas atliekų tvarkytojų registre dar nereiÅ¡kia, kad atliekų tvarkytojas turÄs visus reikalingus leidimus ar licencijas, reikalingas konkreÄiai vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarÄiai vykdyti. Teismas pritaria Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadai, kad perkanÄioji organizacija turÄjo nustatyti aiÅ¡kius minimalius kvalifikacijos kriterijus ir dokumentų, įrodanÄių atitiktį tiems reikalavimams sÄ raÅ¡Ä , o ne abstrakÄiai numatyti, kad tiekÄjas tiesiog turi atitikti teisÄs aktų reikalavimus.
Pripažintina, kad Pirkimo dokumentuose yra neaiÅ¡kiai apibrÄžtas Pirkimo objektas ir kaip pagrįstai nurodo Viešųjų pirkimų tarnyba, Pirkimo sÄ lygų 2.3 punkte nurodoma, kad poreikis ir kiekiai yra nurodomi âtechninÄje specifikacijoje (2 priedas)â, taÄiau toks priedas Pirkimo dokumentuose neegzistuoja. Pirkimo sÄ lygų 2 priedas yra Pirkimo sutarties projektas, kurio 1 dalyje âSutarties objektasâ pateikta dar viena nuoroda į kitÄ pirkimo dokumentų priedÄ , kuris taip pat nÄra techninÄ specifikacija, kadangi tai yra pasiÅ«lymo pavyzdinÄ forma, kurioje paslaugas apibÅ«dina tik paslaugos pavadinimas, atliekų kiekis ir naudojami matavimo vienetai.
Pati perkanÄioji organizacija pripažįsta, kad ruoÅ¡iant konkurso sÄ lygas buvo padaryta techninių klaidų, t. y. nurodyti priedai, kurie neegzistuoja, neteisingai nurodytas pirkimo objekto kodas pagal BendrÄ jį viešųjų pirkimų žodynÄ . Pirkimo objektas nurodytas âNukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslaugaâ. KitÄ dienÄ po kvietimų iÅ¡siuntimų tiekÄjams (2016 m. spalio 19 d.) atsakovÄ patikslino perkamo objekto atliekų kodÄ , t. y. iÅ¡siuntÄ el. paÅ¡tu praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, kad atliekų kodas yra (duomenys neskelbtini), kuris reiÅ¡kia, kad tai yra atliekos, kurių rinkimui ir Å¡alinimui netaikomi specialÅ«s reikalavimai, kad bÅ«tų iÅ¡vengta infekcijos.
Toks perkanÄiosios organizacijos elgesys rodo, kad pirkimo sÄ lygos jas tvirtinant nebuvo tinkamai apgalvotos, todÄl aptarti netikslumai galÄjo klaidinti tiekÄjus. Teismas sprendžia, kad perkanÄioji organizacija VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄ pažeidÄ aptartas Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas bei principus. IÅ¡ PerkanÄiosios organizacijos tripliko matyti, kad buvo pasiraÅ¡yta paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis tarp VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄs ir UAB âEkotopasâ. Taigi, Å¡ios bylos nagrinÄjamu atveju nustatyta, kad konkursas pasibaigÄ (VPÄ® 7 straipsnis).Kasacinis teismas formuodamas teismų praktikÄ yra nurodÄs, kad teismams sprendžiant perkanÄiosios organizacijos sprendimų pripažinimo neteisÄtais klausimÄ , kartu kyla ir padarinių paÅ¡alinimo klausimas, kurių vienas yra restitucija â civilinÄs prievolių teisÄs, ne viešųjų pirkimų institutas.
Kai pagal neteisÄtas pirkimo sÄ lygas jau yra sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, nÄra pagrindo nutraukti pirkimÄ , nes jis jau yra pasibaigÄs (VPÄ® 7 str. 4 d. 1 p.). Tokiu atveju, jeigu pirkimas pagal neteisÄtomis pripažintas sÄ lygas jau yra pasibaigÄs, turi bÅ«ti sprendžiama dÄl sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties galiojimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-05-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2013). Teismas, nustatÄs, kad sandoris (nagrinÄjamu atveju â vieÅ¡ojo pirkimo sutartis) prieÅ¡tarauja imperatyviosioms teisÄs normoms, turi savo iniciatyva pripažinti sandorį niekiniu ir negaliojanÄiu ir taikyti atitinkamus teisinius padarinius, neatsižvelgdamas į bylos dalyvių reikalavimus (CK 1.78 str. 5 d.).
Tai taikytina ir vieÅ¡uosiuose pirkimuose, kai teismas nustato, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartis sudaryta neteisÄtai. Tuomet turi bÅ«ti sprendžiamas jos (ne)galiojimo klausimas. Tik iÅ¡imtiniais atvejais neteisÄtai sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis gali bÅ«ti iÅ¡saugoma, t. y. nepripažįstama niekine, ir dÄl vieÅ¡ojo intereso apsaugos jo Å¡alims tam tikrÄ laikÄ iÅ¡saugant teises ir pareigas pagal sandorį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-06-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2013). Nei teisÄs aktai, nei teismų praktika neiÅ¡vardija kriterijų, kuriais remdamasis teismas galÄtų skirti perkanÄiajai organizacijai vienÄ iÅ¡ galimų alternatyviųjų sankcijų, nustaÄius poreikį iÅ¡saugoti neteisÄtai sudarytos viešųjų pirkimų sutarties padarinius.
Tai vertinama kiekvienu atveju, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes (Lietuvos apeliacinio teismo 2015-07-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-844-381/2015).Pagal VPÄ® 952 straipsnio 2 dalį teismas gali nepripažinti pirkimo sutarties negaliojanÄia ir taikyti alternatyvias sankcijas pagal Å¡io straipsnio 4 dalį, jei pirkimo sutartis buvo sudaryta neteisÄtai, jeigu dÄl vieÅ¡ojo intereso, įskaitant su pirkimo sutartimi nesusijusius ekonominius interesus, dÄl kurių pirkimo sutarties pripažinimas negaliojanÄia turÄtų neproporcingų pasekmių, bÅ«tina iÅ¡saugoti pirkimo sutarties pasekmes.
Skirdamas VPÄ® 952 straipsnio 4 dalyje įvardytas alternatyviÄ sias sankcijas, teismas turi atsižvelgti į visus reikÅ¡mingus aspektus, įskaitant pažeidimo rimtumÄ , perkanÄiosios organizacijos elgesį.Viena iÅ¡ alternatyviųjų sankcijų â pirkimo sutarties trukmÄs sutrumpinimas (VPÄ® 952 straipsnio 4 dalies 1 punktas). Kasacinio teismo praktikoje yra pripažinta, kad pagrindas sutrumpinti pirkimo sutarties trukmÄ egzistuoja, kai bÅ«tina apsaugoti socialiai pažeidžiamÄ visuomenÄs grupÄ â bendrojo lavinimo mokyklų mokinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-198/2013), ligoninÄs pacientus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014), taip pat vieÅ¡Ä jį interesÄ , susijusį su Lietuvos pirmininkavimo Europos SÄ jungos Tarybos renginiais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2013), valstybÄs institucijų tinkamu funkcijų įgyvendinimu bei jo tÄstinumu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-468-969/2015), nekilnojamojo turto draudimo apsauga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-367-248/2015).Atliekų iÅ¡vežimas, kuris užtikrina asmenų teisÄ Ä¯ sveikatÄ , saugiÄ ir Å¡variÄ aplinkÄ , priskirtinas vieÅ¡ajam interesui, dÄl kurio pirkimo sutarties pripažinimas negaliojanÄia turÄtų neproporcingų pasekmių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2013).
Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad neteisÄtai sudaryta paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis tarp atsakovÄs ir UAB âEkotopasâ gali bÅ«ti iÅ¡saugota, o perkanÄiajai organizacijai skiriama alternatyvioji sankcija â sutarties trukmÄs sutrumpinimas (VPÄ® 952 straipsnio 4 dalies 1 punktas) iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, proporcingai patenkintų reikalavimų dydžiui (CPK 93, 302 str.).
Teismas, įvertindamas, kad ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies vienu iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodomu pagrindu, pripažįstant, kad perkanÄioji organizacija pažeidÄ viešųjų pirkimų įstatymÄ , taip pat atsižvelgiant į tai, kad byloje taikoma VPÄ® 952 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyta alternatyvi sankcija, priteisia iÅ¡ atsakovÄs VšĮ JoniÅ¡kio ligoninÄs ieÅ¡kovÄs UAB âAV Investicijaâ naudai 216,75 Eur žyminį mokestį. TreÄiajam asmeniui UAB âEkotopasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistinos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258-259 straipsniais, 270 straipsniu, teismas, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Pripažinti, kad atsakovÄ atsakovÄs vieÅ¡oji įstaiga JoniÅ¡kio ligoninÄ pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymÄ priimdama sprendimus mažos vertÄs konkurse Nukenksmintų medicininių atliekų iÅ¡vežimo paslauga, kuriais nusprÄsta uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âEkotopasâ pripažinti atitinkanÄia tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus, jos pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į pasiÅ«lymų eilÄ ir skirti pirmÄ jÄ vietÄ taip pat uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âEkotopasâ pripažinti pirkimo laimÄtoju ir su juo sudaryti pirkimo sutartį,Taikyti alternatyviÄ jÄ sankcijÄ â sutrumpinti paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį tarp atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos JoniÅ¡kio ligoninÄs ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkotopasâ terminÄ iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos JoniÅ¡kio ligoninÄs (į. k. 157659081) ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAV Investicijaâ (į. k. 300114003) naudai 216,75 Eur žyminį mokestį.Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apygardos teismui.             TeisÄja                                                                                                                       Rasa BartaÅ¡ienÄ