Legislator Case Law & Legislation
aa77b6df-cd97-49b0-b2d4-194519b7be63 AI generated

aa77b6df-cd97-49b0-b2d4-194519b7be63 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number aa77b6df-cd97-49b0-b2d4-194519b7be63
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Officeday“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Nacionaliniam egzaminų centrui, praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ nutraukti supaprastinto atviro konkurso „Kanceliarinės prekės ir biuro popierius“ procedÅ«ras, pirkimÄ skelbti iÅ¡ naujo, patikslinus konkurso sÄ lygas tokiu bÅ«du: nurodant perkamų prekių tikslius kiekius arba preliminarius kiekius intervalu nurodant tiek apatines, tiek virÅ¡utines ribas; tarp esminių sutarties sÄ lygų įtraukiant įsipareigojimÄ Ä¯sigyti nurodytus prekių kiekius vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo laikotarpiu.

Legislator headnote

AI generated

aa77b6df-cd97-49b0-b2d4-194519b7be63 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys priimtas 2012 m. birželio 11 d., taigi esant tikėtinai situacijai, jog byla tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinės instancijos teisme bus iÅ¡nagrinėta per maksimalius įstatyme nustatytus terminus, sprendimas galėtų įsiteisėti 2012 m. rugsėjo mėnesį, darytina iÅ¡vada, jog viešųjų pirkimų procedÅ«rų sustabdymas nesukliudys atsakovo vykdomai 2013 metų baigiamųjų egzaminų sesijai, tuo pačiu ir nebus pažeistas vieÅ¡asis interesas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1993/2012Procesinio sprendimo kategorija 110.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 18 d. Vilnius             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Algirdo GailiÅ«no, Konstantino Gurino ir Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovo Nacionalinio egzaminų centro atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės, civilinėje byloje Nr. 2-4998-603/2012 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Officeday“ ieÅ¡kinį atsakovui Nacionaliniam egzaminų centrui dėl perkančiosios organizacijos vykdomo konkurso.Teisėjų kolegija n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Officeday“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Nacionaliniam egzaminų centrui, praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ nutraukti supaprastinto atviro konkurso „Kanceliarinės prekės ir biuro popierius“ procedÅ«ras, pirkimÄ skelbti iÅ¡ naujo, patikslinus konkurso sÄ lygas tokiu bÅ«du: nurodant perkamų prekių tikslius kiekius arba preliminarius kiekius intervalu nurodant tiek apatines, tiek virÅ¡utines ribas; tarp esminių sutarties sÄ lygų įtraukiant įsipareigojimÄ Ä¯sigyti nurodytus prekių kiekius vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo laikotarpiu.

IeÅ¡kovas, siekdamas užtikrinti reikalavimų įvykdymÄ , prašė teismÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir iki sprendimo byloje įsiteisėjimo sustabdyti atsakovo vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir uždrausti atsakovui sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį dėl pirkimo objekto. PraÅ¡yme nurodė, kad pirkimo apimtys yra itin didelės, todėl netinkamai parinkus pirkimo laimėtojÄ yra tikimybė, jog atsakovas patirs didelių finansinių nuostolių, o tuo pačiu galėtų nukentėti ir visuomenės interesas.

IeÅ¡kovo nuomone, kanceliarinės prekės nėra tokios esminės svarbos atsakovui turintis pirkimo objektas, kurio neįsigijus nedelsiant atsakovas negalėtų vykdyti savo funkcijų ar patirti finansinę žalÄ . Nurodė, kad ieÅ¡kovas neturėtų galimybės reikalauti patirtos žalos atlyginimo, nes negalėtų įrodyti priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir jo patirtos žalos (nesudarytos sutarties), nes negali prognozuoti, kurioje vietoje pasiÅ«lymų eilėje bÅ«tų, jei konkurso sÄ lygos bÅ«tų parengtos ir paskelbtos pagal teisės aktų reikalavimus.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2012 m. birželio 21 d. nutartimi nutarė ieÅ¡kovo UAB „Officeday“ praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti; sustabdyti supaprastinto atviro konkurso „Kanceliarinės prekės ir biuro popierius“ procedÅ«ras; įpareigoti atsakovÄ Nacionalinį egzaminų centrÄ nesudaryti pirkimo sutarties su tiekėju, kurio pasiÅ«lymas pripažintas laimėjusiu konkursÄ â€žKanceliarinės prekės ir biuro popierius“, iki bus priimtas ir įsiteisės galutinis teismo sprendimas (nutartis) Å¡ioje byloje.Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmės ginčija atsakovo vykdomo konkurso sÄ lygas, manydamas, kad ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas esant sÄ Å¾iningoms konkurso sÄ lygoms galėtų bÅ«ti pripažintas laimėjusiu.

Teismo teigimu, preliminariai įvertinus ieÅ¡kinio reikalavimus, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas tikėtinai pagrindė savo ieÅ¡kinio reikalavimus, ir tai yra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Teismas pažymėjo, jog kompleksiÅ¡kai įvertinus su byla susijusias aplinkybes, laikytina, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepažeis ekonomiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principų įgyvendinimo, ieÅ¡kovui nebus suteiktas didesnis pranaÅ¡umas atsakovo bei visuomenės atžvilgiu.

Nurodė, kad atsakovas įrodinėja, jog rudenį naudodamas perkamas kanceliarines prekes turės vykdyti bandomuosius egzaminus ir tyrimus, todėl jei nebus paruoÅ¡ta medžiaga bandomosioms įskaitoms, tai įskaitos laiku neįvyks, o tokiu bÅ«du žalÄ patirs bendrojo lavinimo mokyklų moksleiviai, vėliau tai atsilieptų ir priėmimui į aukÅ¡tÄ sias mokyklas, todėl nukentėtų vieÅ¡asis interesas. Teismas nurodytus argumentus vertino kritiÅ¡kai, kadangi atsakovas nepateikė duomenų, jog dabartinė kanceliarinių priemonių sutartis (tikėtina, jog tokia sutartis yra pasiraÅ¡yta) bÅ«tų nutraukta arba nepratęsta, o tokiu bÅ«du atsakovas netenka galimybės įsigyti reikiamų kanceliarinių prekių.

Be to, teismo vertinimu, bandomosios įskaitos negali turėti jokios įtakos moksleivių priėmimui į aukÅ¡tÄ sias mokyklas, todėl akivaizdu, jog vieÅ¡asis interesas pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones nagrinėjamu atveju pažeistas nebus. Teismas pažymėjo, kad atsakovas, nurodydamas, jog bandomieji egzaminai vyks rudenį, nenurodė konkrečios datos, kada bÅ«tent Å¡iuo vieÅ¡uoju pirkimu perkamos kanceliarinės prekės yra reikalingos. Teismas atkreipė atsakovo dėmesį į tai, jog CPK 4238 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad sprendimas viešųjų pirkimų byloje turi bÅ«ti priimtas ne vėliau kaip per Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dienų nuo ieÅ¡kinio priėmimo teisme dienos, o CPK 4239 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog sprendimas byloje pagal apeliacinį skundÄ turi bÅ«ti priimtas ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt penkias dienas nuo bylos gavimo apeliacinės instancijos teisme dienos.

Teismas nurodė, kad ieškovo ieškinys priimtas 2012 m. birželio 11 d., taigi esant tikėtinai situacijai, jog byla tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinės instancijos teisme bus išnagrinėta per maksimalius įstatyme nustatytus terminus, sprendimas galėtų įsiteisėti 2012 m. rugsėjo mėnesį, darytina išvada, jog viešųjų pirkimų procedūrų sustabdymas nesukliudys atsakovo vykdomai 2013 metų baigiamųjų egzaminų sesijai, tuo pačiu ir nebus pažeistas viešasis interesas.

Teismo įsitikinimu, bÅ«tent nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«tų galimai pažeistas vieÅ¡asis interesas, kuris apima tiek teikiamÄ naudÄ visuomenei, tiek ir visuomenės interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ , todėl nagrinėjamu atveju ginčijamomis konkurso sÄ lygomis galimai neteisėtai apribojant ieÅ¡kovo ar kitų potencialių tiekėjų dalyvavimÄ atsakovo paskelbtame konkurse bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas. Teismas nurodė, kad vieÅ¡asis pirkimas pasibaigia sudarius pirkimo sutartį, taigi nesustabdžius procedÅ«rų ir neuždraudus sudaryti pirkimo sutartį, atsiranda reali grėsmė, jog konkurso procedÅ«ros bus baigtos, dėl ko ieÅ¡kovas nebeturėtų galimybės toliau dalyvauti vieÅ¡ame pirkime, o susiklosčius tokiai situacijai galimai palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo reikÅ¡mė iÅ¡ esmės bÅ«tų sumenkinta, nes tokios aplinkybės galimai sÄ lygotų naujų ginčų dėl vėlesnių pirkimo procedÅ«rų ar kitokio pobÅ«džio ginčų atsiradimÄ , t. y. tokiu atveju priimtas Å¡ioje byloje teismo sprendimas, kurio tikslas yra apginti pažeistas teises, realiai neužtikrintų pakankamos ieÅ¡kovo interesų apsaugos.

Teismas pažymėjo, jog esant pareikÅ¡tiems ieÅ¡kinio reikalavimams dėl prekių kiekių ir apatinių bei virÅ¡utinių kainų ribų, patenkinus ieÅ¡kinį esant sudarytai pirkimo sutarčiai ieÅ¡kovui bÅ«tų apsunkinta galimybė kreiptis į teismÄ dėl žalos atlyginimo, kadangi nežinant konkrečių kainų, bÅ«tų sudėtinga įrodyti padarytos žalos dydį bei kokiu priežastiniu ryÅ¡iu žala yra susijusi su neteisėtais atsakovo veiksmais. Teismo įsitikinimu, pritaikius praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų iÅ¡laikyta proceso Å¡alių teisėtų interesų pusiausvyra ir užtikrintas vieÅ¡asis interesas bei ekonomiÅ¡kumo principo įgyvendinimas.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu atsakovas Nacionalinio egzaminų centras praÅ¡o apeliacinės instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismas nepagrįstai nurodė, kad laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas pažeistų ekonomiÅ¡kumo ir teisingumo principus. Taikant laikinÄ sias apsaugos priemones svarbu atsižvelgti į vieÅ¡ojo pirkimo svarbÄ vykdant vidurinio ugdymo egzaminus ir specifiÅ¡kumÄ bei galimas neigiamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasekmes atsakovams, tretiesiems asmenims bei vieÅ¡ajam interesui.

Atsakovo ilgalaikė sutartis dėl kanceliarinių prekių pardavimo yra pasibaigusi, atsakovas neturi galiojančių sutarčių. Dalis perkamų prekių nėra standartinės kanceliarinės prekės, kurias bÅ«tų galima įsigyti per centrinę perkančiÄ jÄ organizacijÄ . Atsakovo vykdomoms funkcijoms yra taikomi atitinkami saugumo standartai, todėl dalies paslaugų atsakovas negali pirkti iÅ¡ kitų tiekėjų. Nors artimiausi keturių užsienio bei informacinių technologijų bandomieji egzaminai bus vykdomi 2012 metų rugsėjo mėnesį, tačiau pasiruoÅ¡imas egzaminams prasideda anksčiau ir tam yra naudojamos perkamos priemonės pačioms bandomųjų egzaminų užduotims, jų projektams rengti.

Teismui iÅ¡nagrinėjus bylÄ per teisės aktuose nurodytus terminus, atsakovas nespės pasiruoÅ¡ti bandomiesiems egzaminams.IeÅ¡kovas, pateikdamas praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų priemonių taikymo, nepateikė pagrįstų įrodymų, kurie patvirtintų, kad pirkimo procedÅ«rų sustabdymas yra ekonomiÅ¡kai tikslingas, t. y. nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo principo, todėl nėra pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.Jei bÅ«tų pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, yra pagrindas taikyti atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ .

Ä®vertinus preliminariai galimus patirti nuostolius, ieÅ¡kovas įpareigotinas pateikti 100 000 Lt dydžio nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ .Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas UAB „Officeday“ praÅ¡o apeliacinės instancijos teismÄ atskirÄ jį skundÄ atmesti. IeÅ¡kovo teigimu, nėra objektyvaus pagrindo tenkinti atsakovo atskirÄ jį skundÄ , kadangi atsakovo interesai susiję su visuomenės poreikių tenkinimu nėra pažeidžiami, žala nei atsakovui, nei vieÅ¡ajam interesui nėra padaroma.

Pažymi, kad panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimai praranda prasmę, kadangi ieÅ¡kovas neturėtų galimybės netgi reikalauti patirtos žalos atlyginimo, nes negalėtų įrodyti priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir jo patirtos žalos. Nurodo, kad atsakovas neįrodė, kad galimai kilsiantys nuostoliai siektų 100 000 Lt sumÄ , taip pat neįrodė galimai kilsiančių nuostolių dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutartis paliktina nepakeista.Remiantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiėmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas.

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama kiek įmanoma greičiau užkirsti galimybę atsirasti aplinkybėms, galinčioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas – užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui (pareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinį – atsakovui), įvykdymÄ ir taip garantuoti Å¡io sprendimo privalomumÄ . CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios teisės normos, kurios taikomos sprendžiant klausimÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo viešųjų pirkimų bylose.

Pagal minėto straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso. IÅ¡ Å¡ių teisinių nuostatų darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant klausimÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose, iÅ¡ pradžių yra nustatinėjama, ar egzistuoja grėsmė galutiniu teismo sprendimu galimai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymui, o nustačius Å¡ios grėsmės egzistavimÄ â€“ vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels didesnės žalos nei laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas.Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ buvo pažymėta, kad viešųjų pirkimų bylose tarpusavyje konkuruoja keletas viešųjų interesų – tai yra visuomenės interesas pirkimo objekto teikiama nauda bei visuomenės interesas užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005).

Konkuruojant kelioms teisinėms vertybėms kaip Å¡iuo atveju – pirkimo procedÅ«rų teisėtumo užtikrinimui ir operatyviam pirkimo procedÅ«rų vykdymui, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybė, kurios neapgynus atsirastų didesnė žala. Jeigu iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų preliminaraus įvertinimo negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados dėl vieÅ¡ojo pirkimo esminių principų pažeidimo, o pirkimo dalykas susijęs su poreikiu užtikrinti visuomenei ar jos pažeidžiamai grupei bÅ«tinų prekių/paslaugų įsigijimÄ kuo skubiau, kad nebÅ«tų padaryta nepataisoma žala Å¡iems asmenims ir konstitucinėms vertybėms, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybė, kurios neapgynus atsirastų didesnė žala, kas reiÅ¡kia, jog tokiu atveju turi bÅ«ti toliau vykdomos pirkimo procedÅ«ros (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjūčio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1665/2012), įskaitant ir pirkimo sutarties pasiraÅ¡ymÄ su pirkimo laimėtoju bei vykdymÄ .

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumento, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinėjamu atveju pažeis vieÅ¡Ä jį interesÄ . Nagrinėjamu atveju byloje vyksta ginčas dėl vieÅ¡ojo pirkimo, kurio dalykas – kanceliarinės prekės ir biuro popierius, procedÅ«rų teisėtumo. Teisėjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į minėtÄ vieÅ¡ojo pirkimo objektÄ , nagrinėjamu atveju prioritetiÅ¡kai turėtų bÅ«ti ginama teisinė vertybė pirkimo procedÅ«rų teisėtumo užtikrinimas, o ne interesas operatyviai įsigyti kanceliarines priemones ir biuro popierių.

Be to, nors apeliantas nurodo, kad perkamos kanceliarinės prekės ir popierius yra reikalingas bandomiesiems egzaminams, vyksiantiems rugsėjo mėnesį, pasiruoÅ¡ti, tačiau apelianto nurodytas laikotarpis Å¡iam momentui jau yra praėjęs, todėl nėra pagrindo nurodytu atskirojo skundo argumentu naikinti byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantas teigdamas, jog dabartinė kanceliarinių priemonių pirkimo sutartis yra pasibaigusi, nepateikė į bylÄ tai patvirtinančių įrodymų.

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad esant pareikÅ¡tiems ieÅ¡kinio reikalavimams dėl prekių kiekių ir apatinių bei virÅ¡utinių kainų ribų, patenkinus ieÅ¡kinį esant pasibaigusiam vieÅ¡ajam pirkimui, ieÅ¡kovui bÅ«tų apsunkinta galimybė kreiptis į teismÄ dėl žalos atlyginimo, tuo tarpu pritaikius praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų iÅ¡laikyta proceso Å¡alių teisėtų interesų pusiausvyra ir užtikrintas vieÅ¡asis interesas bei ekonomiÅ¡kumo principo įgyvendinimas.Dėl atsakovo praÅ¡ymo taikyti atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ teisėjų kolegija pažymi, kad toks praÅ¡ymas, jo pagrįstumo nesprendus pirmosios instancijos teisme, nėra nagrinėtinas apeliaciniame teisme, kadangi prieÅ¡ingu atveju ieÅ¡kovas prarastų apeliacijos teisę dėl tokio klausimo iÅ¡sprendimo.

Atsakovas turi teisę su tokiu praÅ¡ymu kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ , pateikiant teismui galimų nuostolių dydį patvirtinančius įrodymus.Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirasis skundas nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutartis paliktina nepakeista.Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .

Teisėjai                                                                                  Algirdas Gailiūnas                                                                                   Konstantinas Gurinas                 Kazys Kailiūnas