aa6bc50b-84e9-4b42-85c0-65bb0400dec7 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbuvo gauta tinkamai įforminta PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir 2) įgyvendinanÄioji institucija, t.y. VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra patvirtino su ja susijusį mokÄjimo praÅ¡ymÄ bei 3) užsakovas gavo nacionalinÄs paramos ir ES lÄÅ¡as. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡iai atsakovo prievolei vykdyti nepakako vien tinkamai įformintos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros gavimo, tam turÄjo bÅ«ti patvirtintas atsakovo mokÄjimo praÅ¡ymas VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai ir turÄjo bÅ«ti gautos projekto įgyvendinimui skirtos lÄÅ¡os, kadangi sutartimi atlikti darbai buvo vykdomi Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡omis.
Legislator headnote
AI generatedaa6bc50b-84e9-4b42-85c0-65bb0400dec7 · Kauno apygardos teismas: Užsakovas MarijampolÄs profesinio rengimo centras įsipareigojo visus mokÄjimus pagal Å¡iÄ sutartį atlikti per 5 darbo dienas nuo tos dienos, kai iÅ¡ rangovo buvo gauta tinkamai įforminta PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir įgyvendinanÄioji institucija, t.y. VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra patvirtino su ja susijusį mokÄjimo praÅ¡ymÄ bei užsakovas gavo nacionalinÄs paramos ir ES lÄÅ¡as (sutarties 6 punktas). Atliktų darbų aktai bei statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas (t.1, b.l. 27-31) patvirtina, kad ieÅ¡kovas sutartimi numatytus darbus atliko.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-763-230/2012Procesinio dokumento kategorija: 35.3.6, 35.5, 36.1, 42.10, 44.5.1, 52.3, 116.1 KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Nijolia IndreikienÄ, sekretoriaujant Simonai NeniÅ¡kytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams direktoriui Vytautui AdaÅ¡keviÄiui, adv. Renui BradÅ«nui, atsakovo atstovui adv. pad. Erikui Rugieniui, treÄiojo asmens atstovei ArÅ«nei Andrulionienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždrosios akcinÄs bendrovÄs âAlvarsasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui MarijampolÄs profesinio rengimo centrui, treÄiajam asmeniui vieÅ¡ajai įstaigai Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir nuostolių priteisimo.
             TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas, paskutinį kartÄ patikslinÄs ieÅ¡kinį (t.2 b.l. 119-122) ir sumažinÄs pradinius reikalavimus, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo MarijampolÄs profesinio rengimo centro 62 054,29 Lt skolos, 111 697,72 Lt netesybų, 72 572,02 Lt žalos bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo: nuo 2011 m. balandžio 4 d. iki 2012 m. balandžio 11 d. - 63 244,37 Lt (5 % x 1 241 085,77 Lt), o nuo 2012 m. balandžio 12 d. iki visiÅ¡ko atsiskaitymo 5 % metinių palÅ«kanų, taip pat priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad MarijampolÄs profesinio rengimo centras paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âMarijampolÄs profesinio rengimo centro pastatų rekonstravimo projektavimo paslaugų ir statybos darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 75992). Pirkimai buvo vykdomi Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos lÄÅ¡omis. LR Å«kio ministro įsakymais tam buvo skirta 7 257 000 Lt pastatų, esanÄių Kauno g. 117 ir 119, MarijampolÄje, renovavimui. MarijampolÄs profesinio rengimo centro Viešųjų pirkimų komisija 2009 m. liepos 7 d. sprendimu konkurso nugalÄtoju paskelbÄ UAB âAlvarsasâ, ir 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 d. buvo pasiraÅ¡yta rangos sutartis, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti MarijampolÄs profesinio rengimo centro pastatų rekonstrukcijos projektavimo paslaugų ir statybos darbus adresu Kauno g. 117 ir 119, MarijampolÄje, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už atliktus darbus per 5 dienas nuo PVM sÄ skaitos faktÅ«ros gavimo.
ApmokÄjimui buvo pateiktos 2 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros bendrai 1 241 085,77 Lt sumai, taÄiau atsakovas jų neapmokÄjo. Atsakovas dalį skolos bylos nagrinÄjimo eigoje, t.y. 2012 m. balandžio 11 d. sumokÄjo, pervesdamas į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ 1 179 031,48 Lt ir liko 62 054,29 Lt skola. DÄl atsakovo netinkamo ir nesÄ Å¾iningo sutartinių įsipareigojimų vykdymo ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių, todÄl ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 111 697,71 Lt delspinigių (1 241 085,77 Lt x 0,05 % x 180 d.).
Taip pat nurodo, kad atsakovui laiku neatsiskaiÄius ieÅ¡kovas buvo priverstas atsidaryti kredito linijÄ Ä¯sipareigojimams kreditoriams vykdyti, dÄl ko sumokÄdamas bankui palÅ«kanas patyrÄ 72 572,02 Lt žalÄ . IeÅ¡kovo atstovai praÅ¡o patenkinti patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus. Atsakovas MarijampolÄs profesinio rengimo centras atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad pagal rangos sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už atliktus darbus per 5 dienas nuo to momento, kai atsakovas gaus ES paramos lÄÅ¡as.
Be to, ieÅ¡kovas neiÅ¡naudojo sutartyje numatyto ginÄų ikiteisminio sureguliavimo, todÄl ieÅ¡kinys atmestinas vien Å¡iuo pagrindu. Taip pat nurodo, jog pagrindinÄ vÄlavimo atsiskaityti priežastis buvo ta, kad administraciniame teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla dÄl nurodyto pirkimo, vykdomo ES struktÅ«rinÄs paramos lÄÅ¡omis, dÄl ko MarijampolÄs profesinio rengimo centras negavo finansavimo. Atsakovas nesutinka su paskaiÄiuotais delspinigiais, kadangi ieÅ¡kovas nenurodÄ, kokiu pagrindu paskaiÄiavo 0,05 procentų dydžio delspinigius ir už kokį laikotarpį.
Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kokius dÄl to patyrÄ nuostolius. Mano, kad atsakovui gali bÅ«ti priteisti 6 procentų metinių palÅ«kanų dydžio delspinigiai â 0,0164 % (6 : 365). ReikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo praÅ¡o netenkinti, kadangi ieÅ¡kovas neįrodÄ, kokiu tikslu buvo panaudotos kredito linijos lÄÅ¡os. Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o netesybų, kurie laikytini minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais. Atsakovo atstovas adv. pad. E. Rugienius praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.Tretysis asmuo VšĮ Verslo paramos agentÅ«ra atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Nurodo, kad atsakovui MarijampolÄs profesinio rengimo centrui už deklaruotas pagal 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 d. rangos sutartį iÅ¡laidas buvo iÅ¡mokÄta 1 179 031,48 Lt projekto finansavimo lÄšų, kurias atsakovas 2012 m. balandžio 11 d. pervedÄ ieÅ¡kovui. Tokiu bÅ«du projektas yra baigtas, galutinÄ projekto įgyvendinimo ataskaita yra patvirtinta ir daugiau Å¡io projekto finansavimo lÄšų nebus mokama. Be to, Å¡alys sutartimi buvo susitarÄ, jog užsakovas visus mokÄjimus pagal Å¡iÄ sutartį atlieka per 5 darbo dienas nuo tos dienos, kai iÅ¡ rangovo buvo gauta tinkamai įforminta PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir įgyvendinanÄioji institucija (VÅ Ä® Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra) patvirtino su ja susijusį mokÄjimo praÅ¡ymÄ bei užsakovas gavo nacionalinÄs paramos ir ES lÄÅ¡as.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kinyje nurodyta delspinigių apmokÄjimo tvarka neatitinka pasiraÅ¡ytos sutarties sÄ lygų. Taip pat neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp nesumokÄtų sumų ir kredito linijos atsidarymo banke. Patikslintas ieÅ¡kinys atmestinas. IeÅ¡kovas reikalavimus grindžia Å¡alių sudaryta rangos sutartimi ir joje numatytų atsakovo prisiimtų įsipareigojimų (prievolių) nevykdymu. Nustatyta, kad Å¡alys - atsakovas MarijampolÄs profesinio rengimo centras (užsakovas) ir ieÅ¡kovas UAB âAlvarsasâ (rangovas) - 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 d. pasiraÅ¡Ä rangos sutartį Nr. VP/S-05 (t.1, b.l. 8-11), kuria rangovas UAB âAlvarsasâ įsipareigojo atlikti užsakovo MarijampolÄs profesinio rengimo centro pastato â garažo rekonstrukcijos projektavimo paslaugų ir statybos darbus.
Užsakovas MarijampolÄs profesinio rengimo centras įsipareigojo visus mokÄjimus pagal Å¡iÄ sutartį atlikti per 5 darbo dienas nuo tos dienos, kai iÅ¡ rangovo buvo gauta tinkamai įforminta PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir įgyvendinanÄioji institucija, t.y. VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra patvirtino su ja susijusį mokÄjimo praÅ¡ymÄ bei užsakovas gavo nacionalinÄs paramos ir ES lÄÅ¡as (sutarties 6 punktas). Atliktų darbų aktai bei statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas (t.1, b.l. 27-31) patvirtina, kad ieÅ¡kovas sutartimi numatytus darbus atliko.
Atsakovas Å¡ių aplinkybių neginÄija, taip pat neginÄija, kad atsakovui apmokÄjimui buvo pateiktos 2 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros bendrai 1 241 085,77 Lt sumai (t.1, b.l. 32-33), tai patvirtina ir atsakovo atstovo paraÅ¡ai ant darbų priÄmimo aktų ir PVM sÄ skaitų faktÅ«rų. TaÄiau atsakovo sutartinÄ prievolÄ atsiskaityti pagal sutarties sÄ lygas buvo siejama su trijų sÄ lygų atsiradimu, o bÅ«tent:
1) buvo gauta tinkamai įforminta PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir 2) įgyvendinanÄioji institucija, t.y. VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra patvirtino su ja susijusį mokÄjimo praÅ¡ymÄ bei 3) užsakovas gavo nacionalinÄs paramos ir ES lÄÅ¡as. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡iai atsakovo prievolei vykdyti nepakako vien tinkamai įformintos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros gavimo, tam turÄjo bÅ«ti patvirtintas atsakovo mokÄjimo praÅ¡ymas VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai ir turÄjo bÅ«ti gautos projekto įgyvendinimui skirtos lÄÅ¡os, kadangi sutartimi atlikti darbai buvo vykdomi Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡omis.
Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra 2012 m. balandžio 4 d. pateikÄ paraiÅ¡kÄ asignavimų valdytojui (LR Å«kio ministerijai) Nr. 14033 dÄl 1 179 031,48 Lt iÅ¡mokÄjimo MarijampolÄs profesinio rengimo centrui (t.2, b.l. 113-114). IeÅ¡kovas neneigia gavÄs Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡ atsakovo 2012 m. balandžio 11 d. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas gavÄs paramos lÄÅ¡as nepažeidÄ sutartimi numatyto įsipareigojimo atsiskaityti su atsakovu per 5 darbo dienas nuo lÄšų gavimo, todÄl ieÅ¡kovo pradinis ieÅ¡kinys dÄl 1 241 085,77 Lt skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo iÅ¡ esmÄs taip pat buvo nepagrįstas.
IeÅ¡kovo patikslintas ieÅ¡kinys (t.2, b.l. 119-122), kuris buvo priimtas 2012 m. gegužÄs 3 d. teismo posÄdyje (t.2, b.l. 126), dÄl likusios skolos â 62 054,29 Lt, netesybų ir nuostolių bei palÅ«kanų priteisimo, nors ir pareikÅ¡tas jau po paramos lÄšų gavimo, taÄiau taip pat atmestinas, kadangi nenustatyta, kad atsakovas, neatsiskaitydamas likusios sumos dalyje, bÅ«tų pažeidÄs sutartinÄ prievolÄ. IÅ¡ rangos sutarties matyti, kad atsakovo prievolÄ atsiskaityti priklausÄ nuo paramos lÄšų gavimo, taÄiau paramos lÄÅ¡os buvo gautos sumažinta apimtimi, kadangi Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra atlikusi pažeidimo, atsiradusio viešųjų pirkimų srityje, tyrimÄ ir konstatavusi teisÄs aktų, reglamentuojanÄių vieÅ¡uosius pirkimus, nuostatų pažeidimÄ (t.1, b.l. 181-184) 2012 m. vasario 13 d. pateikÄ LR Å«kio ministerijai (asignavimų valdytojui) siÅ«lymÄ (t.1, b.l. 176-180) taikyti finansinÄ korekcijÄ 62 054,29 Lt sumai (t.y. likusiai skolos pagal patikslintÄ ieÅ¡kinį sumai) nuo mokÄjimo praÅ¡yme deklaruotų pagal rangos sutartį patirtų iÅ¡laidų - 1 241 085,77 Lt (skolos pagal pradinį ieÅ¡kinį).
LR Å«kio ministras 2012 m. vasario 22 d. įsakymu Nr. 4-179 âDÄl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto finansuojamo projekto Nr. VP3-3.4-ŪM-03-V-01-043 vykdytojui MarijampolÄs profesinio rengimo centrui skirtos finansavimo sumos sumažinimoâ (Informaciniai praneÅ¡imai, 2012, Nr. 17-147) nusprendÄ Å¡iam projektui taikyti 5 proc. finansinÄ korekcijÄ nuo 2009-08-14 pasiraÅ¡ytos rangos sutarties sumos. Tokiu bÅ«du buvo sumažintas finansavimas, dÄl ko atsakovas negavo visos reikalingos atsiskaityti pagal rangos sutartį sumos, todÄl negalÄjo, o pagal rangos sutarties 6 punktÄ ir neprisiÄmÄ pareigos atsiskaityti už darbus, virÅ¡ijant projekto įgyvendinimui skirtÄ finansavimÄ , t.y. atsakovo sutartinį įsipareigojimÄ apmokÄti už darbus sÄ lygojo ir jį ribojo projekto įgyvendinimui skirtos ir gautos lÄÅ¡os.
TodÄl nÄra jokio pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus ir vykdydamas sutartį buvo nesÄ Å¾iningas, kaip teigia ieÅ¡kovas (CK 6.38 str.1 d., 6.63 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Neigiamas turtines pasekmes ieÅ¡kovui sukÄlÄ ne atsakovo sutartinių įsipareigojimų atsiskaityti nevykdymas, kuo grindžiami ieÅ¡kininio reikalavimai, bet projekto finansavimo sumažinimas. TodÄl ieÅ¡kovas, dÄl Å¡ių veiksmų patyrÄs žalÄ , gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl jos atlyginimo asmenims, dÄl kurių neteisÄtų veiksmų buvo sumažintas finansavimas, ir atsakovas negavo tai, kÄ turÄjo gauti vykdydamas projektÄ .
TaÄiau Å¡ių aplinkybių aiÅ¡kinimasis nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas, kadangi, kaip jau nurodyta, ieÅ¡kinys atsakovo atžvilgiu buvo reiÅ¡kiamas sutartinių įsipareigojimų nevykdymo pagrindu.NenustaÄius, kad atsakovas, neatsiskaitydamas ar nepilnai atsiskaitydamas už atliktus darbus, bÅ«tų pažeidÄs sutartinius įsipareigojimus, patikslintas ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo atmestinas, todÄl atsakovui nepažeidus sutarties įsipareigojimų jam negali kilti ir sutartinÄ atsakomybÄ už jų nevykdymÄ , t.y. pareiga mokÄti netesybas ar atlyginti dÄl to patirtus kitus nuostolius CK (6.256, 6.258 str.).
Atmestinas atsakovo atsikirtimo ieÅ¡kiniui argumentas, jog ieÅ¡kinys negalÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas dÄl to, kad ieÅ¡kovas nesilaikÄ sutarties dalies - FIDIC Bendrosiose sÄ lygose (t.1, b.l. 12-26) 20 punkte numatytos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, ginÄÄ siekiant iÅ¡sprÄsti derybomis. Tai paneigia byloje pateikti duomenys, patvirtinantys, kad ieÅ¡kovas dar 2010-11-03 atsakovui pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ (t.1, b.l. 40), o ieÅ¡kinį teismui pateikÄ tik 2011-04-13, t.y. nepažeidÄs FIDIC Bendrųjų sÄ lygų 20 punkte numatytų terminų.
Tai, kad byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas pareikÅ¡damas pradinį ieÅ¡kinį dar negalÄjo pagal sutarties sÄ lygas reikalauti apmokÄti už atliktus darbus, nereiÅ¡kia, kad jis neturÄjo teisÄs tokį ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti, o prieÅ¡ jį pareikÅ¡damas ieÅ¡kovas bandÄ kilusį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti tarpusavio derybomis, pradžioje pareikÅ¡damas pretenzijÄ atsakovui dÄl apmokÄjimo už atliktus darbus.   IeÅ¡kinį atmetus iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistinos jo turÄtos atstovavimo iÅ¡laidos (CPK 98 str. 1 d.).
Atsakovas pateikÄ atstovavimo iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus bendrai 4 719 Lt sumai (t.2, b.l. 146-160), iÅ¡ jų 800 Lt už procesinių dokumentų â atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir atskirojo skundo - suraÅ¡ymÄ , o likusi suma paskaiÄiuota už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, kiekvienÄ kartÄ nurodant atstovavimo trukmÄ 4 val., kas visiÅ¡kai neatitinka bylos duomenų. Nors byloje vyko net 9 teismo posÄdžiai, taÄiau didžioji jų dalis buvo atidÄti dÄl vienokių ar kitokių priežasÄių, dažniausiai dÄl praÅ¡ymų suteikti galimybÄ kreiptis į VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rÄ ir tokiu bÅ«du bandant ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, pagal bylos duomenis bendra visų posÄdžių trukmÄ nevirÅ¡ija 4 val.
TodÄl remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgiant į LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus dydžius, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistina 1 280 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (400 Lt už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ , 400 Lt už atskirojo skundo suraÅ¡ymÄ ir 480 Lt už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose).
TeisÄja, vadovaudamasi LR CPK 268, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : PatikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlvarsasâ (įmonÄs kodas 151299776) atsakovui MarijampolÄs profesinio rengimo centrui (įmonÄs kodas 111964944) 1 280 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, o valstybei â 88,42 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Nijolia IndreikienÄ            Â