aa5f25df-eb42-4c92-adc2-c0e2adb0571e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2A-632-779/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12098-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2; (S) 2.6.8.8; 2.6.16.3; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Inga StaknienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs R. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
Legislator headnote
AI generatedaa5f25df-eb42-4c92-adc2-c0e2adb0571e · Vilniaus apygardos teismas: AtsakovÄ R. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos â Vilniaus miesto teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 9.1. Teismas iÅ¡ esmÄs vadovavosi VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ nustatytu žalos dydžiu 2018 metų kainomis. VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ vertinimas atliktas 2019 metų balandžio mÄn., t. y. praÄjus 3 metams po įvykio.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2A-632-779/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12098-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2; (S) 2.6.8.8; 2.6.16.3; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Inga StaknienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs R. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
L. ieÅ¡kinį atsakovams R. K., G. P., L. P. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ V. L. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 1 407,23 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovei priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu virÅ¡ jos esantis butas, (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovams L.
P. ir G. P., kurie 2012-11-01 nurodytÄ butÄ iÅ¡nuomojo atsakovei R. K.. PažymÄjo, jog 2016-04-21 bute (duomenys neskelbtini), dÄl santechninio gedimo tualeto patalpoje stipriai pratekÄjo vanduo, ko pasÄkoje buvo užlietas ieÅ¡kovÄs butas. VÅ Ä® âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄâ atliko žalos įvertinimÄ ir nustatÄ 1 385,45 Eur dydį. Kadangi ieÅ¡kovei taikiai susitarti su atsakove nepavyko, ji kreipÄsi į teismÄ .
2. AtsakovÄ R. K. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko. AtsakovÄ neginÄijo buto užpylimo fakto, taÄiau nesutiko su praÅ¡omos priteisti žalos dydžiu. Pasak atsakovÄs, ieÅ¡kovÄs bute buvo seni tapetai, roletai, kiliminÄ danga, seniai buvo atliktas remontas. Taip pat pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog 2016-04-21 užpylimas sÄ lygojo jos praÅ¡omÄ priteisti žalÄ . Be to, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praÅ¡o priteisti PVM. PraÅ¡Ä teismo atsižvelgti į atsakovÄs turtinÄ padÄtį bei į tai, jog ji viena augina vaikus, nuosavo bÅ«sto neturi.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. rugsÄjo 24 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K. ieÅ¡kovÄs V. L. naudai 1 325 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 325 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-04-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20,90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K. į valstybÄs biudžetÄ 408 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir 12,74 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 420,74 Eur; civilinÄ bylÄ dÄl ieÅ¡kovÄs V.
L. reikalavimų atsakovų L. P. ir G. P. atžvilgiu nutraukti.
4. Teismas nurodÄ, kad į atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovų L. P. ir G. P. atžvilgiu atsisakÄ, civilinÄ bylÄ dalyje dÄl Å¡ių atsakovų nutraukÄ.
5. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovei priklausantis butas buvo užpiltas iÅ¡ virÅ¡uje esanÄio 23-ojo buto, kurį nuomoja atsakovÄ 2012-11-01 gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pagrindu. VÅ Ä® âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄâ parengÄ buto žalos atstatymo kaÅ¡tų paskaiÄiavimo ataskaitÄ , sudarÄ lokalinÄ sÄ matÄ , detalizuodamas darbus ir iÅ¡laidas, jų kiekius bei kainas, iÅ¡ viso už 1 385,45 Eur su PVM. AtsakovÄ pateikÄ 2019-09-03 lokalinÄ sÄ matÄ , iÅ¡ kurios matyti, jog į jÄ Ä¯traukti tik lubų ir sienų remonto darbai, nurodyti medžiagų kiekiai ir darbų kainos; žala, kilusi dÄl ieÅ¡kovei priklausanÄio buto užliejimo, sudaro 443 Eur.
6. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡analizavus ir įvertinus VÅ Ä® âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄâ atliktÄ ieÅ¡kovÄs buto žalos atstatymo kaÅ¡tų paskaiÄiavimo ataskaitÄ , jos turinį, tyrimo eigÄ , teismas nenustatÄ, jog specialisto iÅ¡vados, padarytos apžiÅ«ros metu, prieÅ¡tarautų bylos faktiniams duomenims. PažymÄjo, jog pastarasis padarÄ iÅ¡vadas nuvykÄs į įvykio vietÄ , atliko lubų, sienų, grindų žalos analizÄ ir apskaiÄiavo žalos atstatymo darbų kiekius, vadovaujantis programine įranga âSistelaâ.
Tuo tarpu atsakovÄs pateikta lokalinÄ sÄ mata buvo sudaryta specialisto, taÄiau pastarajam neatvykus į ginÄo butÄ , o vadovaujantis atsakovÄs paaiÅ¡kinimais, kurie vertintini kaip subjektyvÅ«s nagrinÄjamojoje byloje. Vertindamas Å¡alių pateiktus įrodymus dÄl žalos dydžio, teismas sprendÄ, jog VÅ Ä® âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄâ ataskaitoje esantys duomenys yra objektyvÅ«s, pakankami ir pagal gavimo aplinkybes (buvo nuvykta į vietÄ ) yra patikimesni, lyginant su atsakovÄs pateikta sÄ mata.
7. Teismas sprendÄ, kad nustatytos aplinkybÄs yra pakankamos faktui konstatuoti, jog užliejimo metu buvo pažeista ir kiliminÄ danga, ir roletai; juolab, kad ieÅ¡kovÄs butas yra po atsakovÄs butu. Nors atsakovÄ teigÄ, kad ieÅ¡kovÄs butas buvo remontuotas seniai ir tai sudaro pagrindÄ mažinti žalos dydį, teismas tokio pobÅ«džio teiginius atmetÄ kaip nepagrįstus. Taip pat atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovÄs teiginius apie tai, jog yra tikÄtina, kad darbai bus atlikti Å«kio bÅ«du, todÄl PVM neturÄtų bÅ«ti priteistas.
8. Teismas nurodÄ, kad į ieÅ¡kovÄs pateiktÄ lokalinÄ sÄ matÄ yra įtraukti tokie darbai kaip: Å¡viestuvų demontavimas ir jų montavimas, jungiklių, perjungiklių ir rozeÄių demontavimas ir jų montavimas, veidrodžio ir kilimo (pakabinto ant sienos) permontavimas. Å ie nurodyti darbai nÄra tiesiogiai susijÄ su ieÅ¡kovÄs buto užpylimu ir jie turi bÅ«ti eliminuoti. Tokiu bÅ«du teismas mažino priteistinos žalos dydį iki 1 325 Eur. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9.
AtsakovÄ R. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos â Vilniaus miesto teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 9.1. Teismas iÅ¡ esmÄs vadovavosi VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ nustatytu žalos dydžiu 2018 metų kainomis. VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ vertinimas atliktas 2019 metų balandžio mÄn., t. y. praÄjus 3 metams po įvykio.
Roletai ir kiliminÄ danga per 3 metus irgi atitinkamai nusidÄvÄjo. AtsakovÄs pateikta lokalinÄ sÄ mata sudaryta panaudojant tÄ paÄiÄ programinÄ Ä¯rangÄ âSISTELAâ, kvalifikuoto specialisto 2016 metų kainomis (įvykio metai), o sÄ mata sudaryta panaudojant VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ atskaitoje Nr.190401 nurodytus darbų kiekių dydžius (t. y. lubų perdažymas â 18,77 kv. m., senų tapetavimas â 57,78 kv. m., roletų keitimas - 2 vnt., pavirÅ¡iaus apsauga - 10 kv. m.) iÅ¡ LentelÄs Nr. 1 (eil.
Nr. 1, 2, 4 ir 9; 6 puslapis). AtsakovÄs pateiktÄ sÄ matÄ pagal įvestus nurodytus rodiklius, kurie yra nurodyti VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sÄ matoje, programinÄ Ä¯ranga automatiÅ¡kai nurodÄ, kiek kainuotų buto remontas. 9.2. AtsakovÄs pateikta sÄ mata yra detalizuota, nurodytos medžiagos, darbo užmokestis ir naudojami mechanizmai nustatant žalos dydį. Papildomai teikiama atsakovÄs sÄ mata dÄl žalos atlyginimo 2018 metų kainomis, kaip ir VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ. 2018 metų kainomis žalos dydis bÅ«tų 483 Eurai be PVM.
Taigi, VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sudaryta sÄ mata yra aiÅ¡kiai per didelÄ. 9.3. IÅ¡ VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ žalos skaiÄiavimo ataskaitoje padarytų nuotraukų matosi, kad koridoriuje nÄra jokių baldų, o kambaryje yra spinta ir sekcija, kurių svoris kiekvienos iki 100 kg, lovos svoris apie 40 kg. Staliukas su televizoriumi svers apie 50 kg, dar vienas fotelis apie 15 kg. Kambario plotas 10,54 kv. m. Atliekant darbus baldus pakanka atitraukti nuo sienos, o prieÅ¡kambaryje iÅ¡ viso baldų nÄra, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos yra nepagrįstos ir nebÅ«tinos.
Taigi, VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sÄ matoje nurodyti skaiÄiai neatitinka teisingumo ir protingumo principo. AnalogiÅ¡kai lyginant ir kitus VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sÄ matoje nurodytus darbų, medžiagų kiekius, jie yra akivaizdžiai padidinti. AtsakovÄs pateiktoje sÄ matoje tos paÄios programinÄs įrangos pateikta sÄ mata yra detalizuota ir gauta į programinÄ Ä¯rangÄ SISTELA įvedus duomenis, nurodytus VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sudarytoje sÄ matoje.
Abi sÄ matos akivaizdžiai skiriasi. VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sÄ matoje nurodyta darbų vertÄ yra 1 385,45 Eur su PVM, o atsakovÄs pateiktoje sÄ matoje, žalos dydis be PVM 2016 metų kainomis yra 443 Eurai, o 2018 metų kainomis 483 Eurai. VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sÄ matoje nurodyta 2 roletai ir jų kaina 164,56 Eur be PVM, o didžiuosiuose prekybos centruose vieno roleto kaina svyruoja nuo 18 Eur iki 25 Eur ir naujų roletų, o ne nusidÄvÄjusių.
Langas ir roletai yra 17 cm gylio niÅ¡oje, dÄmÄs ant roletų panaÅ¡ios ne į nutekÄjimo dÄmes, o į iÅ¡tiÅ¡kusias riebalų dÄmes, o tai rodo roletų natÅ«ralų nusidÄvÄjimÄ . 9.4 Eksperto iÅ¡vada nÄra pakankamas įrodymas ir tikslus padarytos žalos dydžio nustatymas. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad ataskaita atlikta 2019-04-01, praÄjus beveik 3 metams, po įvykio (2016-04-21). IÅ¡ fotofiksacijos nuotraukų matyti, kad kiliminÄ danga yra visiÅ¡kai nudÄvÄta, todÄl negalima sutikti su tuo, jog visa žala buvo patirta dÄl įvykusios 2016-04-21 avarijos. 9.6.
NusidÄvÄjimo laipsnio teismas nesiaiÅ¡kino. O buto nusidÄvÄjimo laipsnis sudaro apie 72-78 procentus. TodÄl ir žalos atlyginimas dÄl sienų remonto mažintinas bent 72 procentais. Teismas Å¡ių aplinkybių nevertino, o tik vertino neteisingÄ ir nepagrįstÄ VšĮ âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄsâ sudarytÄ sÄ matÄ . 9.7. Siekiant tinkamai atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ , bÅ«tina nustatyti užlieto buto nusidÄvÄjimo laipsnį. DÄl turto fizinio nusidÄvÄjimo: ieÅ¡kovei priklausantis ginÄo turtas nÄra naujas, kadangi pastatas, adresu BuivydiÅ¡kių g. 11, Vilnius, yra pastatytas 1980 metais, jo bendras nusidÄvÄjimas, vadovaujantis STR 1.12.06:2002 âStatinių naudojimo paskirtis ir gyvavimo trukmÄâ priedo 1.2 punktu yra 39 procentai (vertinant retrospektyviai, t. y.
įvykio dienai 36 procentai) o pagal ISSN 1822-9093 Statinių vidutinÄs naudojimo trukmÄs normatyvus (SVN) mÅ«rinių ir stambiaplokÅ¡Äių sienų vidaus tinko vidutinÄ naudojimo trukmÄ yra 50 metų, taigi, kasmet vertÄ mažÄja 2 procentais, todÄl Å¡iuo metu ieÅ¡kovo buto vidaus patalpų tinko (vidinÄs apdailos) vertÄ yra sumažÄjusi 78 (retrospektyviai - 72) procentais.
10. IeÅ¡kovÄ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Teismas konstatuoja:
11. Byloje keliami teisÄs normų, reglamentuojanÄių turtinÄs žalos atlyginimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimai.
12. Pagal civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai, ar ne. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
13. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovei V. L. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). Butas, esantis (duomenys neskelbtini), priklauso L. P. ir G. P., kurie 2012-11-01 gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pagrindu butÄ iÅ¡nuomojo atsakovei R. K. 2016-04-21 ieÅ¡kovei priklausantis butas iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡sinuomoto buto buvo užlietas vandeniu: užpiltos buto koridoriaus, kambario ir tamsiojo kambario lubos bei sienos, užpilti roletai kambaryje; nustatyta, kad virÅ¡utiniame 23-ame bute, tualete trÅ«kÄs vandens nuleidimo bakelis, vandens tiekimas butui uždarytas. 14. 2019-04-01 VÅ Ä® âNepriklausomų draudimo ekspertų grupÄâ atliko ieÅ¡kovÄs buto žalos atstatymo kaÅ¡tų paskaiÄiavimÄ ir nustatÄ, jog buto (duomenys neskelbtini), pažeidimų apdailai ir įrengimui, atsiradusių dÄl vandens užpylimo iÅ¡ virÅ¡uje esanÄio buto Nr. 23, atstatymo kaÅ¡tai sudaro 1 385,45 Eur (su PVM). 2019-04-11 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, praÅ¡ydama padengti žalÄ , kuri kilo dÄl buto užliejimo, taÄiau atsakovÄ Å¾alos neatlygino.
15. AtsakovÄ pateikÄ atestuoto asmens R. Ä. 2019-09-03 parengtÄ lokalinÄ sÄ matÄ , kurioje nurodyta, kad žala, apskaiÄiuota 2016-10-10 kainomis, kilusi dÄl ieÅ¡kovei priklausanÄio buto užliejimo, sudaro 443 Eur. DÄl ginÄo esmÄs 16. Byloje nÄra ginÄo dÄl ieÅ¡kovÄs buto apliejimo fakto ir to, kad ieÅ¡kovÄs butas buvo aplietas iÅ¡ buto, kurį apliejimo metu nuomojosi atsakovÄ. Å alys iÅ¡ esmÄs sutaria ir dÄl apliejimo metu ieÅ¡kovÄs butui padarytų sugadinimų, taÄiau nesutaria dÄl apliejimu padarytos žalos dydžio ir Å¡iai žalai paÅ¡alinti reikalingų iÅ¡laidų.
17. IeÅ¡kovÄs manymu, dÄl apliejimo padaryta žala sudaro 1 385,45 Eur sumÄ , kuri nustatyta ieÅ¡kovÄs iniciatyva atliktos ekspertizÄs metu. Tuo tarpu atsakovÄs teigimu, žala sudaro 443 Eur sumÄ , kuri nustatyta atsakovÄs atliktos ekspertizÄs metu.
18. Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle. IÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010).
19. CPK 12 straipsnyje nustatytas rungimosi civiliniame procese principas lemia tai, kad žalos dydžio įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui, t. y. žalos dydį turi įrodyti asmuo, teigiantis, kad jos patyrÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-307/2007; 2011 m. rugsÄjo 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-351/2011). Ä®rodinÄjimo priemonÄs civiliniame procese yra Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai įrodymai, daiktiniai įrodymai ir ekspertų iÅ¡vados (CPK 177 straipsnis).
Teismas gali priimti sprendimÄ dÄl žalos atlyginimo tik tada, kai nurodytomis įrodinÄjimo priemonÄmis pasiekiamas įstatyme įtvirtintas įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, kad nukentÄjÄs asmuo yra patyrÄs atitinkamo dydžio žalÄ . Žalos dydžio nustatymas reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti nustatyta, kiek kainuotų sugadintų patalpų atkÅ«rimas iki tokios bÅ«klÄs, kokios Å¡ios patalpos buvo iki užliejant vandeniu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130-378/2016).
20. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄs iniciatyva ekspertizÄ atlikta 2019-04-04, ekspertas aplieto ieÅ¡kovÄs buto apžiÅ«rÄ atliko 2019-04-01, t. y. praÄjus beveik 3 metams po buto apliejimo fakto. Buto remontui reikalingos iÅ¡laidos paskaiÄiuotos ne buto apliejimo momentu, taÄiau 2018 m. spalio mÄnesio kainomis. PažymÄtina ir tai, kad ekspertizÄje medžiagų ir daiktų kainos nurodytos neapskaiÄiavus jų nusidÄvÄjimo, t. y. skaiÄiuota tokiu bÅ«du, lyg apliejimo metu buvo sugadinti ne atitinkamai nusidÄvÄjÄ, taÄiau nauji, nenaudoti daiktai, nors byloje nenustatyta, kad buvo užlietas neseniai suremontuotas butas ir atitinkamai nauji jame esantys daiktai.
21. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nukentÄjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali bÅ«ti nustatytas nuostolius apskaiÄiuojant pagal prarasto turto atkuriamÄ jÄ vertÄ. Atkuriamosios vertÄs (kaÅ¡tų) nustatymas â vienas iÅ¡ Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme įtvirtintų turto vertinimo metodų, jo pagrindÄ sudaro skaiÄiavimai, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo metu) fizinÄs bÅ«klÄs ir esamų (sunaikinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas. SÄ naudos turi bÅ«ti suskaiÄiuotos iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. AtkÅ«rimo sÄ naudos Å¡iuo atveju turi atitikti sÄ naudas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130-378/2016).
22. NagrinÄjamu atveju buto nusidÄvÄjimas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas taikant metinį nusidÄvÄjimo koeficientÄ 0.8, kuris yra nustatytas Komisijos privalomam registruoti turtui įvertinti 2007 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 6 patvirtintomis Nekilnojamojo ir kilnojamojo turto vidutinių rinkos kainų vertÄmis.
23. AtsakovÄ nepateikÄ paskaiÄiavimų dÄl ieÅ¡kovÄs buto nusidÄvÄjimo. Buto konstrukcijų (lubų, sienų), nusidÄvÄjimas, nesant duomenų apie jų paskutinį remontÄ , skaiÄiuotinas nuo pastato statybos pabaigos metų (1980 m.) iki buto apliejimo momento (2016 m.), t. y. 36 metai. Taigi, Å¡ių buto konstrukcijų nusidÄvÄjimo procentas per 36 metus sudarytų 28,8 procentus (0,8 x 36).
24. AtsakovÄs pateiktoje lokalinÄje sÄ matoje nurodyta, kad ji parengta 2016 m. spalio mÄnesio kainomis (t. y. praÄjus 6 mÄnesiams po buto apliejimo), į jÄ Ä¯trauktos iÅ¡ esmÄs tos paÄios medžiagos, jų kiekiai ir darbai (iÅ¡skyrus Å¡viestuvų, jungiklių, rozeÄių, veidrodžio montavimÄ , kurie pirmosios instancijos teismo pripažinti nesusijÄ su buto apliejimu ir Å¡ių darbų eliminavimo iÅ¡ lokalinÄs sÄ matos ieÅ¡kovÄ neginÄijo, taigi, pripažino, kad jie nesusijÄ su buto apliejimu).
25. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad buto apliejimu padarytai žalai kompensuoti buvo bÅ«tina jos iniciatyva parengtoje ekspertizÄje nurodyta suma â 1 385,45 Eur. Nors atsakovÄ, pateikdama savo iniciatyva parengtÄ ekspertizÄ, nurodÄ, kad žalai paÅ¡alinti pakanka 443 Eur sumos (kaip nurodyta atsakovÄs ekspertizÄje), ieÅ¡kovÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad už mažesnÄ nei 1 385,45 Eur neįmanoma tinkamai paÅ¡alinti buto apliejimu metu padarytos žalos, į bylÄ nepateikÄ (CPK 178 str.). Be to, nors teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad buto apliejimo metu padaryta žala iÅ¡ esmÄs jau yra paÅ¡alinta, taÄiau jokių įrodymų, kokio dydžio iÅ¡laidų patyrÄ Å¡alindama žalÄ , nepateikÄ, nors bÅ«tent ji tokius duomenis galÄjo ir turÄjo žinoti. IeÅ¡kovÄ taip pat neteikÄ ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ , nepateikÄ atsikirtimų į atsakovÄs teiginius, kad žalai paÅ¡alinti bÅ«tų pakakÄ 443 Eur sumos.
26. AtsakovÄs manymu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti suma turi bÅ«ti ne tik mažinama taikant mažesnius remontui reikalingų medžiagų, prekių, darbų įkainius, taÄiau į žalos atlyginimo sumÄ negali bÅ«ti įtrauktas pridÄtinÄs vertÄs mokestis (toliau - PVM). ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokia atsakovÄs iÅ¡vada, kadangi apskaiÄiuojant žalos atlyginimo sumÄ vertinama tai, kokio dydžio iÅ¡laidų patirtų asmuo, siekdamas paÅ¡alinti padarytÄ Å¾alÄ .
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad buto remontui reikalingos medžiagos ir (ar) darbai bÅ«tų neapmokestinti PVM, darbai atlikti Å«kio bÅ«du, nepasitelkiant rangovų, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų PVM mokÄtoja ar egzistuotų kitos aplinkybÄs, dÄl ko ieÅ¡kovÄ neturÄtų pareigos mokÄti į medžiagų ir darbų kainÄ Ä¯traukto PVM. Å iame kontekste Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, kad tam tikros sumos neįskaiÄiuojamos į žalos sumÄ , jeigu įrodoma, kad tokios iÅ¡laidos konkreÄiu atveju nebÅ«tų patirtos, atkuriant sugadintÄ turtÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-12/2009).
NagrinÄjamu atveju, atsakovÄ neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepatirtų į medžiagų ir darbų kainÄ Ä¯traukto PVM iÅ¡laidų, dÄl ko aukÅ¡Äiau nurodyti atsakovÄs teiginiai dÄl žalos dydžio mažinimo PVM suma atmestini kaip nepagrįsti (CPK 178 str.).
27. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs iniciatyva parengtoje ekspertizÄje buto apliejimo žalai paÅ¡alinti reikalingos iÅ¡laidos apskaiÄiuotos praÄjus beveik 3 metams po buto apliejimo fakto, neįvertintas buto nusidÄvÄjimas, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų, už kokiÄ sumÄ iÅ¡ esmÄs buvo atliktas dÄl apliejimo bÅ«tinas ieÅ¡kovÄs buto remontas, nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių, kad buto apliejimo metu padaryta žalai kompensuoti buvo bÅ«tina 1 385,45 Eur suma, ieÅ¡kovÄs naudai priteistina žalos atlyginimo suma mažintina.
28. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo, t. y. žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į padÄtį, buvusiÄ iki pažeidimo (CK 6.251 straipsnis). Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus žalos dydžio nustatymui svarbius kriterijus, į tai, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad 1 385,45 Eur suma visa apimtimi yra bÅ«tina buto apliejimo žalai kompensuoti, atsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie galimybÄ Å¾alÄ paÅ¡alinti už 443 Eur (neskaitant PVM) sumÄ , kurių ieÅ¡kovÄ civiliniame procese leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis nepaneigÄ, žalos atlyginimo suma mažintina iki 620 Eur (įskaitant PVM).
29. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau nurodytus žalos dydžiui reikÅ¡mingas aplinkybes, priteisÄ ieÅ¡kovei žalos atlyginimo sumÄ , kuri nelaikytina įrodyta visoje teismo sprendimu priteistoje apimtyje, sprendimas Å¡ioje dalyje keistinas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 620 Eur žalos atlyginimÄ (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 30. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 5 dalimi, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
31. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas pakeitÄ teismo sprendimÄ , tenkindamas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį 620 Eur apimtyje (t. y. patenkindamas 45 proc. ieÅ¡kinio), atitinkamai keistinas pirmosios instancijos teismo atliktas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Kadangi dÄl ieÅ¡kinio nagrinÄjimo teisme ieÅ¡kovÄ patyrÄ 21,78 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o atsakovÄ nenurodÄ patyrusi bylinÄjimosi iÅ¡laidų, proporcingai patenkintiems ir atmestiems ieÅ¡kinio reikalavimams, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 9,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
32. Kadangi ieÅ¡kovei buvo suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba 100 proc., kurios iÅ¡laidos sudaro 425,29 Eur, patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (45 proc.), iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 191,38 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 96 str. 1 d.). Remiantis CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteisina 5,73 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. IÅ¡ viso iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistina 197,08 Eur (5,73 + 191,38). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 33. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
34. IeÅ¡kovÄ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ neteikÄ, bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliaciniame procese nepatyrÄ. AtsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie 25 Eur (žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ ) patyrimÄ .
35. Kadangi atsakovÄs apeliacinis skundas tenkintas iÅ¡ dalies, proporcingai teismo patenkintų ir atmestų apeliacinio skundo reikalavimų daliai (patenkinti 84 proc. apeliacinio skundo reikalavimų), iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai priteistinos 21 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a: pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ .
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 620 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (620 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-04-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 9,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 197,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovÄs R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 21 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos. TeisÄja Inga StaknienÄ