aa58f56d-31d1-4bb6-abaa-ec692c648bb2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir treÄiojo asmens V. C. apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 7 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-467-1088/2021, pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCon turusâ ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTurto plÄtraâ, V. C., asociacija Pilotai.lt, Baltic Insurance Company, veikianti per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje.
Legislator headnote
AI generatedaa58f56d-31d1-4bb6-abaa-ec692c648bb2 · Kauno apygardos teismas: Teismas pažymÄjo, kad įvykio kilimui turÄjo reikÅ¡mÄs ir treÄiojo asmens V. C. neteisÄti veiksmai, pasireiÅ¡kÄ Å¡io asmens neatsakingu ir nerÅ«pestingu elgesiu, kadangi jis, bÅ«damas pilotu ir visiÅ¡kai atsakingu už visÄ ieÅ¡kovÄs lÄktuvo patraukimo proceso saugumÄ , lÄktuvo patraukimo darbams atlikti pasikviesdamas į pagalbÄ treÄiuosius asmenis, Å¡iuo atveju â atsakovÄ , kuriam taikyti aukÅ¡tesnius asmens elgesio ir atidumo standartus nÄra pagrindo, šį procesÄ turÄjo organizuoti taip ir imtis visų įmanomų priemonių, kad nebÅ«tų užkliudytas nei ieÅ¡kovÄs, nei kitas lÄktuvas ar angaras.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-65-413/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15996-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10.2; 2.6.10.2.1; 2.6.10.2.2; 2.6.10.5.2; 2.6.10.2.3; 2.6.10.2.4;; 3.3.1.18.4 Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 10 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Albinos RimdeikaitÄs ir Egidijaus TamaÅ¡ausko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo G.
D. ir treÄiojo asmens V. C. apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 7 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-467-1088/2021, pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCon turusâ ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTurto plÄtraâ, V. C., asociacija Pilotai.lt, Baltic Insurance Company, veikianti per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âCon turusâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo G. D. 2 464,35 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 464,35 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2019 m. spalio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 835,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad jai nuosavybÄs teise priklauso lÄktuvas BRM AERO s.r.o. Bristell UL HD (toliau â ir lÄktuvas, orlaivis), kuris saugomas VšĮ âS. Dariaus ir S. GirÄno aerodromasâ lÄktuvų angare. 2019 m. balandžio 5 d. ieÅ¡kovei buvo praneÅ¡ta, kad tÄ paÄiÄ dienÄ (2019 m. balandžio 5 d.) atsakovas, siekdamas iÅ¡stumti lÄktuvÄ iÅ¡ angaro, jį apgadino, dÄl ko ieÅ¡kovÄ patyrÄ 2 464,35 Eur žalÄ .
3. Kauno apylinkÄs teismas 2019 m. spalio 9 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
4. Atsakovas G. D., nesutikdamas su teismo preliminariu sprendimu, pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus, praÅ¡ydamas panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 9 d. preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti.
5. Anot atsakovo, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovui taikytinų visų bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, o praÅ¡omas atlyginti žalos dydis yra nepagrįstas, kadangi ieÅ¡kovei nebuvo bÅ«tinybÄs skraidinti savo lÄktuvÄ ir jį remontuoti Äekijoje, kadangi tokį patį nesudÄtingÄ lÄktuvo stabilizatoriaus remontÄ buvo galima atlikti Lietuvoje už 200 Eur mažesnÄ kainÄ . Be to, ieÅ¡kovÄs lÄktuvas UAB ,,Termikasâ specialistų (ekspertų) buvo apžiÅ«rÄtas atsakovui nedalyvaujant, praÄjus penkiems mÄnesiams po įvykio ir po to, kai lÄktuvas jau buvo suremontuotas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. spalio 7 d. galutiniu sprendimu paliko Å¡io teismo 2019 m. spalio 9 d. preliminarų sprendimÄ nepakeistÄ , atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 3 475,44 Eur, treÄiajam asmeniui V. C. â 1 694 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , valstybei â 14,49 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
7. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklauso orlaivis (lÄktuvas) Bristell UL HD, kuris įvykio metu buvo draustas savanoriÅ¡ku skraidymo aparatų civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Tarp ieÅ¡kovÄs ir angaro, kuriame buvo saugomas ieÅ¡kovÄs lÄktuvas, valdytojo â treÄiojo asmens asociacijos Pilotai.lt, 2018 m. gegužÄs 1 d. buvo sudaryta LÄktuvo priežiÅ«ros sutartis. 2019 m. rugsÄjo 5 d. treÄiajam asmeniui UAB ,,Turto plÄtraâ priklausanÄio sraigtasparnio iÅ¡vilkimo iÅ¡ angaro metu ieÅ¡kovÄs orlaivis buvo apgadintas. ApžiÅ«ros metu ekspertai ir specialistai įvertino abiejų orlaivių konstrukcijas, jų tvirtumus, fotonuotraukas, vaizdo įraÅ¡Ä ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad lÄktuvo horizontalaus stabilizatoriaus pažeidimai buvo padaryti jo traukimo metu įvykus kontaktui su sraigtasparnio konstrukcija. IeÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai byloje nurodÄ, kad reikalavimus dÄl orlaivio apgadinimo reiÅ¡kia tik atsakovui G. D..
8. IÅ¡ bylos duomenų teismas taip pat nustatÄ, kad UAB ,,Turto plÄtraâ darbuotojas treÄiasis asmuo V. C. 2019 m. balandžio 5 d. rengÄ skrydžiui Å¡iai bendrovei priklausantį sraigtasparnį (duomenys neskelbtini) MinÄtam tikslui įgyvendinti reikÄjo iÅ¡ angaro iÅ¡varyti sraigtasparnį užstojusį ieÅ¡kovÄs lÄktuvÄ , po to iÅ¡varyti sraigtasparnį į laukÄ ir galiausiai vÄl į angarÄ Ä¯stumti lÄktuvÄ . Å iems veiksmams atlikti treÄiasis asmuo V. C. pasikvietÄ Ä¯ pagalbÄ kitame angare dirbantį ir tuo metu Å¡alia lÄktuvų angaro buvusį atsakovÄ . PeržiÅ«rÄjus įvykio vaizdo įraÅ¡Ä , teismui nekilo jokių abejonių, kad Å¡iame įraÅ¡e užfiksuotas bÅ«tent atsakovas G. D. ir kad jam tempiant ieÅ¡kovÄs lÄktuvÄ , pastarojo deÅ¡inys stabilizatorius kliudÄ sraigtasparnį. Byloje taip pat nebuvo ginÄo, kad vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas lÄktuvas, kurį traukÄ atsakovas, priklauso ieÅ¡kovei.
9. Teismas pažymÄjo, kad įvykyje dalyvavÄ abu orlaiviai angare laikomi LÄktuvo priežiÅ«ros sutarÄių, sudarytų tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens asociacijos Pilotai.lt (2018 m. gegužÄs 1 d.) bei tarp treÄiojo asmens V. C. ir treÄiojo asmens asociacijos Pilotai.lt (2017 m. birželio 1 d.) pagrindu. SutarÄių 1 punkte numatyta, kad vykdytojas â treÄiasis asmuo asociacija Pilotai.lt įsipareigoja vykdyti orlaivių priežiÅ«rÄ , remontÄ , atlikinÄti bÅ«tinas patikras bei užtikrinti tinkamÄ orlaivių saugojimÄ viso paslaugų teikimo laikotarpiu (3.3 punktas). Sutartyse nÄra nuostatų dÄl konkreÄių orlaivių laikymo vietų. Nors atsakovo atstovas iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ , kad turÄtų bÅ«ti svarstomas treÄiojo asmens asociacijos Pilotai.lt atsakomybÄs klausimas, taÄiau ieÅ¡kovÄ jokių reikalavimų dÄl netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo sutarties pagrindu asociacijai Pilotai.lt nereiÅ¡kia.
10. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad atsakovas yra įgijÄs aviacijos inžinieriaus kvalifikacijÄ ar turi lÄktuvo piloto licencijÄ . Atsakovas įvykio metu dirbo UAB ,,BAA Trainingâ mechaniko pareigose ir atliko tokias funkcijas: detalių užsakymas, sandÄlio priežiÅ«ra, nedideli remonto darbai. Teismo vertinimu, vien tai, kad atsakovas yra matÄs, kaip stumdomi lÄktuvai ar/ir dalyvavÄs juos stumdant, Å¡ios bylos kontekste neteikia pagrindo taikyti atsakovui aukÅ¡tesnius pareigos bÅ«ti atidžiam ir rÅ«pestingam standartus.
11. Teismas pažymÄjo, kad įvykio kilimui turÄjo reikÅ¡mÄs ir treÄiojo asmens V. C. neteisÄti veiksmai, pasireiÅ¡kÄ Å¡io asmens neatsakingu ir nerÅ«pestingu elgesiu, kadangi jis, bÅ«damas pilotu ir visiÅ¡kai atsakingu už visÄ ieÅ¡kovÄs lÄktuvo patraukimo proceso saugumÄ , lÄktuvo patraukimo darbams atlikti pasikviesdamas į pagalbÄ treÄiuosius asmenis, Å¡iuo atveju â atsakovÄ , kuriam taikyti aukÅ¡tesnius asmens elgesio ir atidumo standartus nÄra pagrindo, šį procesÄ turÄjo organizuoti taip ir imtis visų įmanomų priemonių, kad nebÅ«tų užkliudytas nei ieÅ¡kovÄs, nei kitas lÄktuvas ar angaras.
12. Pasisakydamas dÄl žalos dydžio ir su tuo susijusių atsakovo argumentų, kad ieÅ¡kovÄs lÄktuvo stabilizatoriaus remontÄ buvo galima atlikti pigiau Lietuvoje, teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ skraidino lÄktuvÄ remontuoti pas jo gamintojÄ Äekijoje. Remontuoti lÄktuvo kitur ieÅ¡kovÄ negalÄjo remiantis 2017 m. gruodžio 21 d. LÄktuvo gamybos sutarties Nr. 2017-12/07 nuostatomis, kadangi galiojo gamintojo gamyklinÄ garantija (4.2 p., 4.3 p., 4.5 p.). Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovÄs lÄktuvÄ suremontavus Lietuvoje, gamyklinÄ garantija bÅ«tų iÅ¡likusi. Bendra ieÅ¡kovÄs patirta žala dÄl įvykio, kurio metu buvo apgadintas lÄktuvas, sudaro 2 464,35 Eur. Ä® bylÄ nebuvo pateikta duomenų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus apie jos patirtas iÅ¡laidas atstatant sugadintÄ turtÄ , todÄl teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ ir žalos dydį.
13. Pasisakydamas dÄl atsakovo argumentų, susijusių su CK 6.282 straipsnio 1 dalies, nustatanÄios, kad kai paties nukentÄjusiojo asmens didelis neatsargumas padÄjo žalai atsirasti arba jai padidÄti, žalos atlyginimas gali bÅ«ti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalÄ gali bÅ«ti atmestas, taikymu teismas nurodÄ, kad raÅ¡ytinių lÄktuvų statymo angare ir iÅ¡traukimo iÅ¡ angaro taisyklių nÄra, konkreÄios lÄktuvų laikymo angare vietos nebuvo nustatytos, dÄl didelio lÄktuvų skaiÄiaus jie buvo parkuojami ten, kur bÅ«davo vietos. Pagal tarp pilotų ir orlaivių savininkų nusistovÄjusiÄ taisyklÄ kliudantį orlaivį iÅ¡ angaro iÅ¡traukdavo tas, kam jis trukdo. TodÄl, teismo vertinimu, aptartos aplinkybÄs nesudaro pagrindo CK 6.282 straipsnio 1 dalies prasme pripažinti ieÅ¡kovÄ kalta dÄl netinkamai pasirinktos lÄktuvo pastatymo vietos.
14. Teismas pažymÄjo, kad byloje nustatyta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ draudimo sutarties sÄ lygų, dÄl ko draudimo iÅ¡mokÄ buvo atsisakyta iÅ¡mokÄti, nepaneigia ieÅ¡kovÄs teisÄs savo pažeistas teises ginti teisme. Byloje iÅ¡tirtų aplinkybių ir įrodymų pagrindu teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ savo reikalavimų pagrįstumÄ , todÄl preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ . III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 15. Apeliaciniu skundu atsakovas G.
D. (toliau â apeliantas 1) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 7 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimu į treÄiojo asmens V. C. apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Apeliacinis skundas ir atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiami Å¡iais argumentais: 15.1. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 424 straipsnio 1 dalies ir 427 straipsnio 3 dalies nuostatas, nepagrįstai bylÄ iÅ¡sprendÄ dokumentinio proceso tvarka, nes su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu pateikti įrodymai, net ir pirminiu jų vertinimu, nepagrindÄ, kad žalÄ padarÄ atsakovas.
Be to, į bylÄ nebuvo pateikta raÅ¡ytinių ar kitų įrodymų, patvirtinanÄių neteisÄtus atsakovo veiksmus ir jų ryšį su ieÅ¡kovÄs orlaiviui padaryta žala. 15.2. Prie ieÅ¡kinio pridÄtas vienos minutÄs deÅ¡imties sekundžių trukmÄs vaizdo įraÅ¡as yra be garso, rodo tolumoje asmenį, turintį iÅ¡orinių panaÅ¡umo požymių į atsakovÄ , kuris 2019 m. balandžio 5 d., apie 10 val. 39 min., truktelÄjo orlaivį link atvertų angaro vartų. TaÄiau peržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , iÅ¡ tokio atstumo neįmanoma sprÄsti, ar tai buvo atsakovas, taip pat negalima nustatyti, ar buvo traukiamas ieÅ¡kovÄs orlaivis, nes jokių orlaivio registracijos ženklų ar markÄs ant jo nematyti. 15.3.
RaÅ¡ytinis įrodymas, apraÅ¡antis ir fiksuojantis patį žalos padarymo aktÄ â UAB âTermikasâ 2019 m. rugsÄjo 10 d. pažyma Nr. 522 â neatitinka įrodymų pagrįstumo ir pakankamumo reikalavimų (CPK 177 str. 3 d.), nes pažyma parengta praÄjus daugiau kaip keturiems mÄnesiams po ieÅ¡kovÄs nurodytos žalos padarymo datos. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovÄs orlaivis apskritai buvo pažeistas 2019 m. balandžio 5 d., nes vaizdo įraÅ¡as dviejų orlaivių kontakto ir iÅ¡ to galimai atsiradusio pažeidimo tokios apimties, kuri nurodyta UAB âTermikasâ pažymoje Nr. 52, nepatvirtina. 15.4.
IeÅ¡kovÄs pateiktose nespalvotose nuotraukose (4 vnt.) neatsispindi nei koks orlaivis buvo nufotografuotas, nei kada Å¡ios nuotraukos buvo darytos. NustatinÄjant UAB âTermikasâ žalÄ , nei atsakovas, nei UAB âTurto plÄtraâ pilotas V. C. nedalyvavo. Abu orlaiviai nuo 2021 m. balandžio 5 d. iki 2021 m. rugsÄjo 10 d. nebuvo laikomi angare toje paÄioje vietoje, visi pirminiai įvykio vietos pÄdsakai nebuvo iÅ¡saugoti, abu orlaiviai po įvykio skraidÄ ir buvo parkuojami įvairiose angaro vietose. 15.5.
Teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, nes nenustatÄ visų esminių bylos faktinių aplinkybių ir klaidingai kvalifikavo bylos teisines aplinkybes, nors tam turÄjo visus teisinius įgalinimus ir priemones. Teismas nekreipÄ dÄmesio, kad pagal LÄktuvo priežiÅ«ros sutartį Bristell/05/01 (2018 m. gegužÄs 1 d.) tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens asociacijos Pilotai.lt susiklostÄ sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, t. y. vykdytojo turtinÄ prievolÄ atlyginti užsakovui jo patirtus nuostolius, atsirandanti dÄl to, kad buvo neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta lÄktuvo priežiÅ«ros sutartis.
TodÄl už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ treÄiasis asmuo asociacija Pilotai.lt atsako visais atvejais. 15.6. Ä® bylÄ nebuvo pateikta įrodymų, kad asociacija Pilotai.lt pasitelkÄ Ä¯ pagalbÄ atsakovÄ kaip treÄiÄ jį asmenį atlikti kokias nors prievoles pagal lÄktuvo priežiÅ«ros sutartį Bristell/05/01 (2018-05-01), todÄl atsakovas negali bÅ«ti atsakingas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ. 15.7. Nepriklausomai nuo to, kad atsakovÄ byloje turÄjo teisÄ pasirinkti ieÅ¡kovÄ, teismas privalÄjo nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir atmesti nepagrįstÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį kaip pareikÅ¡tÄ ne tam atsakovui.
Teismas turÄjo atlikti iÅ¡samiÄ ginÄo teisinių santykių analizÄ ir jų kvalifikacijÄ , taÄiau to nepadarÄs pateikÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo iÅ¡sprendimui taikytinos deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, kadangi ieÅ¡kovÄs ir atsakovo įvykio metu nesiejo jokie civiliniai teisiniai santykiai. 15.8. Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir nevertino aplinkybių, kad ieÅ¡kovÄ su pareiÅ¡kimu į policijÄ kreipÄsi praÄjus 4 mÄnesiams po įvykio, kad apie draudiminį įvykį praneÅ¡Ä savo draudikui tik 2019 m. gegužÄs 30 d., kad draudikas 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimu nusprendÄ neiÅ¡mokÄti ieÅ¡kovei draudimo iÅ¡mokos, nes ieÅ¡kovÄ neinformavo policijos ir draudiko apie įvykį, neiÅ¡laikÄ nepaliestos įvykio vietos siekiant nustatyti įvykio aplinkybes, susijusias su lÄktuvo sugadinimu.
Tokiu bÅ«du tarp įvykio ir ieÅ¡kovÄs orlaiviui atsiradusios žalos pradingo tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, nes nuo įvykio ir ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ko žalos nustatymo datos praÄjo daug laiko. 15.9. Atsakovas nesutinka ir su žalos dydžiu, kadangi ieÅ¡kovÄs nurodytos iÅ¡laidos nepagrįstai iÅ¡didintos. 15.10. Atsiliepime į treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ atsakovas nurodo, kad V. C. ÄmÄsi kito juridinio asmens funkcijų vykdymo, kai angare nebuvo nei vieno asociacijos Pilotai.lt darbuotojo.
Jeigu angare nÄra asociacijos Pilotai.lt darbuotojų, Å¡is asmuo (asociacija) negali atlikti turto saugotojo funkcijų ir pareigos užtikrinti jai perduotų orlaivių saugumÄ . V. C. net negalÄjo organizuoti ieÅ¡kovei priklausanÄio lÄktuvo patraukimo ir telktis į pagalbÄ kitus asmenis. Apeliantas V. C. pripažino, kad S. Dariaus ir S. GirÄno aerodrome yra betvarkÄ. Orlaivius iÅ¡/į angarÄ gali tampyti jų pilotai, pasitelkÄ paÅ¡alinius asmenis.
16. Apeliaciniu skundu treÄiasis asmuo V. C. (toliau â apeliantas 2) praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 7 d. sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį dÄl atsakovo ir treÄiojo asmens solidariosios civilinÄs atsakomybÄs ir paÅ¡alinti iÅ¡ sprendimo 27 pastraipos tokius motyvus: âTeismo vertinimu, treÄiojo asmens 1 (V. C.) neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ neatsakingumu ir nerÅ«pestingumu, kadangi jis bÅ«damas pilotu ir visiÅ¡kai atsakingu už visÄ ieÅ¡kovÄs lÄktuvo patraukimo proceso saugumÄ , lÄktuvo patraukimo darbams atlikti pasikviesdamas į pagalbÄ treÄiuosius asmenis, Å¡iuo atveju â atsakovÄ , kuriam taikyti aukÅ¡tesnius asmens elgesio ir atidumo standartus pagrindo byloje nÄra, šį procesÄ turÄjo organizuoti taip ir imtis visų įmanomų priemonių, kad nebÅ«tų užkliudytas nei ieÅ¡kovÄs, nei kitas lÄktuvas ar angaras.â, taip pat visÄ sprendimo 28 pastraipÄ .
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Apeliaciniame skunde ir atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai: 16.1. Teismas skundžiamu sprendimu konstatavo ir apelianto 2 civilinÄ atsakomybÄ, tokiÄ savo pozicijÄ grįsdamas CK 6.265 straipsnio 1 dalies nuostata. Teismo sprendimo motyvai, susijÄ su apelianto 2 solidariÄ ja civiline atsakomybe, daro įtakÄ jo teisÄms ir pareigoms, nes atsakovas iÅ¡ jo gali pareikalauti žalos atlyginimo. 16.2. Byloje nÄra jokių įrodymu, kad atsakovas lÄktuvÄ bandÄ patraukti ir padarÄ Å¾alos kitam orlaiviui apelianto V.
C. nurodymu. Teismas be objektyvaus pagrindo padarÄ iÅ¡vadÄ , kad faktinÄs įvykio aplinkybÄs gali bÅ«ti kvalifikuojamos pagal CK 6.265 straipsnio 1 dalį. PrieÅ¡ingai atsakovo dÄstomai pozicijai dÄl tariamo V. C. duoto nurodymo traukti lÄktuvÄ Ä¯ priekį, V. C. nuo pat ginÄo pradžios laikÄsi nuoseklios pozicijos, jog jis pakvietÄ iÅ¡ matymo pažįstamÄ atsakovÄ padÄti iÅ¡ angaro iÅ¡stumti lÄktuvÄ , taÄiau nurodÄ kelias minutes palaukti, kol V. C. prie savo pilotuojamo sraigtasparnio atliks paruoÅ¡iamuosius darbus.
Byloje iÅ¡tirtas vaizdo įraÅ¡as patvirtina, kad V. C. paÄjus į Å¡alį, atsakovas stovi prieÅ¡ais lÄktuvÄ akivaizdžiai laukdamas, taÄiau tuoj pat savavaliÅ¡kai pradeda traukti orlaivį ir dÄl esamos kliÅ«ties padaro jam žalÄ (apgadina). Teismas nenustatÄ, kad apeliantas 2 bÅ«tu nurodÄs atsakovui traukti lÄktuvÄ . Atsakovo pozicija dÄl apelianto 2 tariamai duoto nurodymo yra visiÅ¡kai nepatikima, nes atsakovas apskritai buvo nenuoseklus ir teikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius paaiÅ¡kinimus. 16.3.
Atsakovas negali bÅ«ti laikomas tik paÅ¡aliniu asmeniu, kuriam taikomi tik vidutinio asmens atidumo ir rÅ«pestingumo kriterijai, kadangi tuometinis jo darbas buvo susijÄs su orlaiviais, jis dirbo analogiÅ¡kame angare, kur, kaip ir pats pripažino, matÄ tokias situacijas kai buvo stumdomi lÄktuvai. TodÄl pripažintina, kad atsakovas dÄl savo kvalifikacijos ir patirties galÄjo ir turÄjo suprasti savo veiksmus ir bÅ«ti atidžiu bei rÅ«pestingu. Apelianto 2 nuomone, atsakovas per skubÄjimÄ , nelaukÄs jokių V.
C. nurodymų, nerÅ«pestingai nusprendÄ vienas traukti lÄktuvÄ ir dÄl to padarÄ Å¾alÄ , už kuriÄ pats ir atsakingas. 16.4. Teismas, konstatuodamas apelianto 2 solidariÄ jÄ civilinÄ atsakomybÄ, nenustatÄ jo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, t. y. teismo sprendime nÄra motyvų dÄl apelianto 2 neteisÄtų veiksmų, kaltÄs, kokiÄ Å¾alÄ jis sukÄlÄ, kokia apimtimi, kaip pasireiÅ¡kÄ priežastinis ryÅ¡ys. TodÄl yra pagrindas teigti, jog teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CK 6.265 straipsnio 1 dalį, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos dÄl solidariosios atsakomybÄs taikymo, dÄl ko teismo sprendimas iÅ¡ dalies yra nepagrįstas ir neteisÄtas. 16.5.
Pasisakydamas dÄl atsakovo apeliacinio skundo, apeliantas 2 nurodo, kad atsakovas tik apeliaciniame skunde iÅ¡kÄlÄ versijas dÄl kitų treÄiųjų asmenų civilinÄs atsakomybÄs, taÄiau apeliaciniame skunde draudžiama kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo nagrinÄjami pirmosios instancijos teisme. Žala ieÅ¡kovei buvo padaryta iÅ¡imtinai atsakovo kaltais veiksmais ir buvo nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
17. Atsiliepimais į apeliacinius skundus ieÅ¡kovÄ UAB âCon turusâ praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, treÄiojo asmens V. C. apeliacinį skundÄ tenkinti. Atsiliepimuose nurodomi Å¡ie argumentai: 17.1. Su ieÅ¡kiniu buvo pateikti visi įrodymai, juos įvardijo ir atsakovas, o aplinkybÄ, kad teismas Å¡iuos įrodymus įvertino ne taip, kaip norÄtų atsakovas, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kinys nebuvo pagrįstas leistinais įrodymais, dÄl ko toks ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas dokumentinio proceso tvarka. 17.2.
Teismas nustatÄ visas atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, iÅ¡samiai iÅ¡analizavo faktines bylos aplinkybes bei pateikÄ teisinį jų vertinimÄ . Atsakovo apeliaciniame skunde nenurodyta, kaip konkreÄiai LÄktuvo priežiÅ«ros sutartis eliminuoja atsakovo atsakomybÄ, bendro pobÅ«džio rÅ«pestingumo ir atsargumo pareigÄ elgtis taip, kad nebÅ«tų sukelta kitam asmeniui žalos. IeÅ¡kovÄs lÄktuvas buvo apgadintas ne asociacijos Pilotai.lt veiksmais, bet dÄl neteisÄtų apelianto veiksmų, pasireiÅ¡kusių bendro pobÅ«džio atsargumo ir rÅ«pestingumo pareigos pažeidimu.
Nei asociacija Pilotai.lt, nei BÄ® S. Dariaus ir S. GirÄno aerodromas sutartimis nÄra prisiÄmÄ prievolÄs atsakyti už atsakovo veiksmus/nerÅ«pestingumÄ . AplinkybÄ, kad įvykis įvyko S. Dariaus ir S. GirÄno aerodromo teritorijoje, asociacijos Pilotai.lt angare, jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad Å¡ie asmenys neįvykdÄ ar netinkamai įvykdÄ sutartis, kad Å¡ių asmenų kokie nors veiksmai lÄmÄ nuostolių atsiradimÄ ieÅ¡kovei. 17.3. Apeliantas iÅ¡kart po įvykio pripažino savo kaltÄ ir žadÄjo atlyginti žalÄ , dÄl to ieÅ¡kovei nebuvo bÅ«tinybÄs reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ savo draudimo bendrovÄs. Byloje nebuvo ginÄo, kad vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas lÄktuvas, kurį traukÄ atsakovas, priklauso ieÅ¡kovei.
Kad vaizdo įraÅ¡e matomas žmogus, traukiantis ieÅ¡kovÄs orlaivį, yra bÅ«tent atsakovas, patvirtino treÄiasis asmuo V. C., todÄl netikÄti juo nÄra jokio pagrindo. Visos ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir pagrįstos į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais. 17.4. Pasisakydama dÄl apelianto 2 apeliacinio skundo, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad V. C. veiksmai nebuvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovei padaryta žala. Byloje nebuvo nustatyta, kad apeliantas 2 bÅ«tų pasielgÄs neatidžiai, nerÅ«pestingai, pažeidÄs ieÅ¡kovÄs teises ar interesus, sukÄlÄs žalÄ ieÅ¡kovÄs orlaiviui ar pan.
Teismo sprendime iÅ¡ esmÄs nekonkretizuota, kaip pasireiÅ¡kÄ apelianto V. C. neatidumas bei nerÅ«pestingumas ir pateikiamas tik vienas argumentas, kad jis lÄktuvo procesÄ turÄjo organizuoti taip ir imtis visų įmanomų priemonių, kad nebÅ«tų užkliudytas nei ieÅ¡kovÄs, nei kitas lÄktuvas ar angaras. TaÄiau tokios teismo iÅ¡vados nepagrįstos, kadangi apeliantas 2 paaiÅ¡kino, jog pasikvietÄs atsakovÄ nurodÄ jam netraukti vienam lÄktuvo, o palaukti kol apeliantas atliks paruoÅ¡iamuosius darbus.
Å ių aplinkybių nepaneigÄ ir atsakovas, todÄl, ieÅ¡kovÄs nuomone, teismas nenustatÄ apelianto 2 neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 str.), o prievolÄs atsakyti už savavaliÅ¡kus atsakovo veiksmus V. C. neturi. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
19. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019 m. balandžio 5 d. treÄiojo asmens asociacijos Pilotai.lt angare, esanÄiame (duomenys neskelbtini), atsakovui G. D. bandant iÅ¡stumti (iÅ¡traukti) iÅ¡ angaro ieÅ¡kovei UAB âCon turusâ priklausantį lengvÄ jį lÄktuvÄ BRM AERO s.r.o. Bristell UL HD, lÄktuvas užkabino kitÄ angare stovintį orlaivį â treÄiajam asmeniui UAB âTurto plÄtraâ priklausantį sraigtasparnį (duomenys neskelbtini) prižiÅ«rimÄ ir tuo metu ruoÅ¡iamÄ skrydžiui bendrovÄs darbuotojo treÄiojo asmens V. C.. Å io įvykio metu lÄktuvas buvo apgadintas, dÄl ko, ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimais, ji patyrÄ 2 464,35 Eur žalÄ ( lÄktuvo stabilizatoriaus remontas â 1 444 Eur; iÅ¡laidos lÄktuvo kurui skraidinat jį remontuoti į ÄekijÄ â 186,30 Eur; du lÄktuvo bilietai marÅ¡rutu Vilnius-VarÅ¡uva-Praha â 386,82 Eur; vietinio susisiekimo Äekijoje traukiniu bilietas â 69,21 Eur).
20. IeÅ¡kovÄ UAB âCon turusâ 2019 m. rugsÄjo 27 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovo G. D. 2 464,35 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 464,35 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2019 m. spalio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 835,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
21. BylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas 2019 m. spalio 9 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, o skundžiamu 2021 m. spalio 7 d. galutiniu sprendimu paliko jau minÄtÄ preliminarų teismo sprendimÄ nepakeistÄ ir paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Galutinio sprendimo motyvuojamojoje dalyje teismas, be kita ko, konstatavo, kad ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ lÄmÄ ne tik atsakovo, bet ir treÄiojo asmens V. C. neteisÄti veiksmai, todÄl civilinÄ atsakomybÄ atsakovui taikytina solidariai su minÄtu treÄiuoju asmeniu (sprendimo 27, 28 punktai).
22. DÄl galutinio teismo sprendimo apeliacinius skundus padavÄ atsakovas G. D. ir treÄiasis asmuo V. C.. Pastarasis praÅ¡Ä paÅ¡alinti iÅ¡ galutinio sprendimo 27 punkto dalį motyvų ir visÄ 28 punktÄ . Atsakovas savo apeliaciniame skunde nurodÄ, kad teismas netinkamai kvalifikavo ginÄo teisinius santykius, nenustatÄ tikrojo už žalÄ atsakingo asmens, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles. Anot apelianto 1, nagrinÄjamu atveju už žalÄ yra atsakingas treÄiasis asmuo asociacija Pilotai.lt, kuri, veikdama su ieÅ¡kove 2018 m. gegužÄs 1 d. sudarytos LÄktuvo priežiÅ«ros sutarties pagrindu, privalÄjo užtikrinti tinkamÄ ieÅ¡kovÄs lÄktuvo apsaugÄ , tame tarpe ir apsaugoti lÄktuvÄ nuo treÄiųjų asmenų veiksmų.
Kitaip tariant, apeliantas G. D. mano, kad nagrinÄjamu atveju teismas turÄjo taikyti ne deliktinÄ atsakomybÄ atsakovui, bet sutartinÄ atsakomybÄ treÄiajam asmeniui asociacijai Pilotai.lt. DÄl sutartinÄs ir deliktinÄs atsakomybÄs atribojimo 23. SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl to, kad nevykdoma ar netinkamai vykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius ar netesybas, o kita privalo juos atlyginti (CK 6.245 straipsnio 3 dalis).
24. DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, nesusijusios su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais (CK 6.245 straipsnio 4 dalis).
25. Kasacinio teismo praktikoje vienareikÅ¡miÅ¡kai įsitvirtinusi prancÅ«ziÅ¡kosios tradicijos taisyklÄ non-cumul des responsabilités contractuelle et délictuelle (sutartinÄs ir deliktinÄs atsakomybÄs pagrindų sutapties draudimo), kuri suteikia prioritetÄ sutartinÄs atsakomybÄs taikymui. DÄl to, byloje sprendžiant sutartinÄs ir deliktinÄs atsakomybÄs atribojimo klausimÄ , visų pirma svarstytina, ar yra pagrindas taikyti sutartinÄ atsakomybÄ, ir tik konstatavus, kad žala nesusijusi su sutartiniais santykiais, gali bÅ«ti taikoma deliktinÄ atsakomybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. kovo 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-44-313/2021, 31 punktas ir jame nurodyta praktika).
26. TaÄiau, vadovaujantis dispozityvumo principu, Å¡alis (ieÅ¡kovas) yra laisva pasirinkti savo teisių gynimo bÅ«dÄ (CPK 123 straipsnis, CK 1.137 straipsnis). TodÄl ir civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos nedraudžia ieÅ¡kovei reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl sutartinÄs atsakomybÄs taikymo savo sutartiniam kontrahentui ar reikalauti deliktinÄs atsakomybÄs taikymo subjektui, su kuriuo ieÅ¡kovÄs nesieja sutartiniai teisiniai santykiai.
27. TaÄiau pažymÄtina, kad galimybÄ Ä¯rodyti savo reikalavimo pagrįstumÄ ir ginÄo iÅ¡sprendimo rezultatas priklauso nuo pasirinkto teisių gynybos bÅ«do veiksmingumo konkreÄioje situacijoje, dÄl to kiekvienu atveju ieÅ¡kovÄs turi bÅ«ti įvertintos ginÄo aplinkybÄs, Å¡alių santykių specifika, Å¡alis siejanÄios teisÄs ir pareigos ir Å¡ių duomenų kontekste â pasirinkto teisių gynimo bÅ«do tinkamumas.
28. CK 1.138 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos, Å¡iame straipsnyje nurodytais ir kitais įstatymų nustatytais bÅ«dais. Toks teisinis reglamentavimas suponuoja bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pareigÄ Ä¯vertinti, ar ieÅ¡kovÄs pasirinktas teisių gynybos bÅ«das atitinka įstatyme įtvirtintÄ reglamentavimÄ , be kita ko, ar toks bÅ«das gali bÅ«ti taikomas konkretaus teisių pažeidimo atveju, ar egzistuoja alternatyvÅ«s teisių gynybos bÅ«dai, ar įstatyme neįtvirtinta konkretaus teisių gynybos bÅ«do taikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-357-313/2019).
29. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âCon turusâ (užsakovÄ) ir treÄiasis asmuo asociacija Pilotai.lt (vykdytojas) 2018 m. gegužÄs 1 d. sudarÄ LÄktuvo priežiÅ«ros sutartį Bristell/05/01, kuria vykdytojas, be kita ko, įsipareigojo užtikrinti tinkamÄ Orlaivio (ieÅ¡kovÄs lÄktuvo) saugojimÄ viso paslaugų teikimo laikotarpiu (1, 3.3 punktai), už kÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti asociacijai 120 Eur mÄnesinį mokestį (4.1 punktas).
30. Remiantis paminÄtomis sutarties nuostatomis, galima daryti preliminariÄ iÅ¡vadÄ , kad už žalÄ saugomam pagal sutartį ieÅ¡kovÄs turtui visų pirma atsakingas yra Å¡io turto saugotojas (nagrinÄjamu atveju asociacija Pilotai.lt). TaÄiau bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas Å¡ios turto saugojimo paslaugų sutarties turinio nesiaiÅ¡kino, nenustatÄ angare laikomų orlaivių statymo ir asmenų, galinÄių patekti į angarÄ , tvarkos. Aptariamam kontekste pažymÄtina, kad atsiliepime į ieÅ¡kinį asociacijos Pilotai.lt atstovas (pirmininkas) nurodÄ, kad âį angarÄ griežtai draudžiama patekti be leidimo, iÅ¡skyrus orlaivių savininkusâ.
Teismas asociacijos atstovo dalyvavimÄ teismo posÄdyje buvo pripažinÄs bÅ«tinu 2020 m. lapkriÄio 25 d. žodine nutartimi, Å¡ios nutarties neatÅ¡aukÄ, taÄiau byla buvo iÅ¡nagrinÄta asociacijos atstovui nedalyvaujant, dÄl ko liko neatskleistos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su turto saugojimo tvarka.
31. Teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ vadovaudamasis ieÅ¡kovÄs nurodytu deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindu, taÄiau, kaip nurodyta Å¡ios nutarties 28 punkte, nesiaiÅ¡kino, ar toks ieÅ¡kovÄs teisių gynimo bÅ«das gali bÅ«ti taikomas Å¡iuo konkreÄiu atveju, kokius neteisÄtus veiksmus atliko atsakovas, jeigu, pasak asociacijos Pilotai.lt, be leidimo į angarÄ buvo draudžiama patekti.
32. PrieÅ¡ingai, vertindamas atsakovÄs veiksmus, teismas nustatÄ, kad atsakovas bandÄ iÅ¡vilkti ieÅ¡kovÄs lÄktuvÄ iÅ¡ angaro treÄiojo asmens V. C. nurodymu, kad Å¡iuos darbus organizavo taip pat V. C., kad atsakovui negali bÅ«ti taikomi aukÅ¡tesni pareigos bÅ«ti atidžiam ir rÅ«pestingam standartai, kad civilinÄ atsakomybÄ nagrinÄjamu atveju atsakovui turÄtų bÅ«ti taikoma solidariai su treÄiuoju asmeniu V. C..
33. Aptartos aplinkybÄs teikia pagrindo iÅ¡vadai, kad dÄl prieÅ¡taringų ir nenagrinÄtų bylos aplinkybių, susijusių su sutartine atsakomybe, liko neatskleista bylos esmÄ, nes nebuvo atsakyta į pagrindinį klausimÄ â kas iÅ¡ tikrųjų turi atsakyti pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. DÄl netinkamos Å¡alies pakeitimo tinkama 34. Pasisakydamas dÄl atsakovo tinkamumo, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad asmenį, kuriam reikÅ¡ti reikalavimus, pasirenka pats ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimus pareiÅ¡kÄ tik atsakovui G. D., todÄl, anot teismo, pakeisti Å¡alį (atsakovÄ ) tinkama (-u) be ieÅ¡kovÄs sutikimo negalima. IÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , teisÄjų kolegija su Å¡ias argumentais sutinka tik iÅ¡ dalies.
35. PažymÄtina, civilinis procesas grindžiamas dviÅ¡aliÅ¡kumu. Tai reiÅ¡kia, kad kiekviename procese ginÄo teisenoje yra dvi Å¡alys â ieÅ¡kovas (asmuo, kuris pareiÅ¡kia reikalavimÄ savo pažeistoms teisÄms ar įstatymo saugomiems interesams apginti) ir atsakovas (asmuo, kuriam pareiÅ¡kiamas reikalavimas). Å alių dalyvavimo procese tikslas â pasiekti, kad teismo sprendimas turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ jų materialiosioms teisÄms ir pareigoms, t. y. iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ . Nurodyti byloje dalyvaujanÄius asmenis yra ieÅ¡kovo, paduodanÄio ieÅ¡kinį, pareiga (CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 135 straipsnio 1 dalis). Pagal teisÄs į tinkamÄ procesÄ principÄ asmenų procesinÄ padÄtis byloje turi atitikti jų materialųjį teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi (CPK 43 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl to visais atvejais svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alies tinkamumo civiliniame procese klausimÄ .
36. CPK 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog teismas, bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne to asmens, kuriam priklauso reikalavimo teisÄ, arba ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti, gali vienos iÅ¡ Å¡alių motyvuotu praÅ¡ymu, nenutraukdamas bylos, pakeisti pradinį ieÅ¡kovÄ arba atsakovÄ tinkamu ieÅ¡kovu arba atsakovu. Jeigu ieÅ¡kovas nesutinka, kad atsakovas bÅ«tų pakeistas kitu asmeniu, teismas nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs (3 dalis). Teismui nusprendus pakeisti netinkamÄ Å¡alį tinkama arba įstojus į bylÄ treÄiajam asmeniui, bylos nagrinÄjimas atidedamas. Pakeitus netinkamÄ Å¡alį tinkama ar įstojus į procesÄ naujiems byloje dalyvaujantiems asmenims, bylos nagrinÄjimas pradedamas iÅ¡ pradžių, iÅ¡skyrus atvejus, kai naujai į procesÄ Ä¯stojÄs byloje dalyvaujantis asmuo praÅ¡o, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama toliau (4 dalis).
37. Pasisakydamas dÄl CPK 45 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas ginÄÄ ir nustatÄs, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne tam asmeniui, kuris turÄtų atsakyti, arba pagal ieÅ¡kinį turÄtų atsakyti ir kitas atsakovas, turi pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui pakeisti pradinį atsakovÄ tinkamu arba nurodyti antrÄ jį atsakovÄ ir paaiÅ¡kinti netinkamos Å¡alies nepakeitimo tinkama procesines pasekmes. TaÄiau bet kuriuo atveju netinkamos Å¡alies pakeitimas ar antrojo atsakovo įtraukimas į bylÄ gali įvykti tik sutinkant ieÅ¡kovui (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-186/2011; 2015 m. spalio 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-568-313/2015; 2019 m. birželio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-195-916/2019; 25, 27 punktus; 2021 m. sausio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-165-1075/2021 27, 29 punktus ir juose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
38. Be to, netinkamÄ Å¡alį pakeisti tinkama galima tik pirmosios instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismui nepasiÅ«lius ieÅ¡kovui pakeisti netinkamo atsakovo tinkamu ir nepaaiÅ¡kinus pasekmių, sprendžiama, kad padarytas esminis proceso teisÄs normų pažeidimas, nulÄmÄs neteisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir suponuojantis pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ bei bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-120/2009; 2015m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-568-313/2015; 2019 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-195-916/2019, 25 punktas).
39. Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas ne vienÄ kartÄ (2020 m. birželio 16 d., 2020 m. rugsÄjo 14 d., 2020 m. spalio 23 d. praÅ¡ymais) kÄlÄ byloje klausimÄ dÄl Å¡alies (atsakovo) tinkamumo, taÄiau teismas, remdamasis ieÅ¡kovÄs pozicija, Å¡ių praÅ¡ymų netenkino, arba juos tenkino iÅ¡ dalies, įtraukdamas bylos baigtimi suinteresuotus asmenis į bylÄ treÄiaisiais asmenimis (2020 m. rugsÄjo 22 d., 2020 m. spalio 23 d. protokolinÄs (žodinÄs) teismo nutartys). TaÄiau teismas, įtraukdamas į bylÄ treÄiaisiais asmenimis V.
C. ir asociacijÄ Pilotai.lt, nepasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei pakeisti pradinį atsakovÄ tinkamu arba nurodyti antrÄ jį atsakovÄ , neiÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei netinkamos Å¡alies nepakeitimo tinkama procesinių pasekmių, tuo labiau, kad paÄiame sprendime teismas konstatavo treÄiojo asmens V. C. solidariÄ atsakomybÄ kartu su atsakovu. Tai, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atmesti atsakovo praÅ¡ymus dÄl jo konkreÄiai nurodytų asmenų įtraukimo į bylÄ atsakovais, nepaneigia teismo pareigos Å¡ios nutarties 37 punkte aptartų priemonių taikymui.
DÄl procesinÄs bylos baigties 40. Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad dÄl neiÅ¡tirtų faktinių aplinkybių apimties ir jų reikÅ¡mÄs tinkamam ginÄo santykių kvalifikavimui, dÄl padarytų proceso teisÄs normų pažeidimų, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti apeliacinÄs instancijos teisme, yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 366 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).
41. Ä® esminius atsakovo apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų abiejų apeliacinių skundų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie nelemia galutinio Å¡ios teismo nutarties rezultato. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.).
42. Nusprendus teismo sprendimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui, teisÄjų kolegija nepasisako dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, nes Å¡is klausimas turÄs bÅ«ti sprendžiamas nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 7 d. galutinį sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Gintautas Koriaginas Albina RimdeikaitÄ Egidijus TamaÅ¡auskas