aa58c384-a405-408c-98d2-73b0fd1bbfc2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja DanutÄ KutrienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja DanutÄ KutrienÄ                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-36-275/10TeisÄjas Igoris Kasimovas                                            Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.2.; 75.8.; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2010 m. balandžio 22 d.,Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos DanutÄs KutrienÄs,kolegijos teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs ir Henricho Jaglinskio,sekretoriaujant J.MarkoviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovei V.
Legislator headnote
AI generatedaa58c384-a405-408c-98d2-73b0fd1bbfc2 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas, atsižvelgÄs į ieÅ¡kovÄs pasisakymus, liudytojų parodymus (kurie yra iÅ¡samÅ«s ir neprieÅ¡tarauja kitiems parodymams), pagrindžianÄius iÅ¡ esmÄs ir raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ (prieÅ¡ jÄ atsakovas smurtavo, ieÅ¡kovÄ buvo pažeminta, jautÄ nerimÄ , baimÄ, turÄjo gilius dvasinius iÅ¡gyvenimus), kuriÄ teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, vertino 10 000 Lt suma (CK 6.250 str., CPK 185 str.).
Full text
PraneÅ¡Äja DanutÄ KutrienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja DanutÄ KutrienÄ                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-36-275/10TeisÄjas Igoris Kasimovas                                            Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.2.; 75.8.; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2010 m. balandžio 22 d.,Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos DanutÄs KutrienÄs,kolegijos teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs ir Henricho Jaglinskio,sekretoriaujant J.MarkoviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovei V.
Å . , jos atstovui adv. K.Blažiui, atsakovui J. Å ., jo atstovei adv. L.BalÄiÅ«nienei, vertÄjai O.Vostrenkovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo J. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. gegužÄs 6 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. Å . ieÅ¡kinį atsakovui J. Å . dÄl turto padalijimo ir žalos atlyginimo bei pagal atsakovo J. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei V. Å . dÄl turto padalijimo ir žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ V.
Å . kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo J. Å . priteisti 44 092 Lt dydžio nuostolius, 20 000 Lt neturtinÄs žalos, asmeninÄs nuosavybÄs teise vieno kambario butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 36 050 Lt kompensacijÄ už dalintinÄ butÄ . NurodÄ, kad santuokoje su atsakovu 1995-10-27 pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo vieno kambario 35 kv.m. bendro naudingo ploto butÄ su rÅ«siu, adresu (duomenys neskelbtini). Iki Å¡iol bendro turto nepasidalino.
Nuo 2006 m. pradžios negyvena minÄtame bute dÄl atsakovo kaltÄs. Daug metų atsakovas piktnaudžiauja alkoholiniais gÄrimais. BÅ«damas neblaivus, tampa agresyvus, įžeidinÄja, žiauriai elgiasi su ieÅ¡kove. Girtavimo metu ji buvo daug kartų vejama iÅ¡ namų. Atsakovas ne tik neleidžia naudotis ir valdyti jai priklausanÄia buto dalimi, bet ir ilgus metus neprisidÄjo prie buto iÅ¡laikymo, dažnai nemokÄjo komunalinių mokesÄių, rinkliavų, kitų iÅ¡laidų, nors kaip bendraturtis turi pareiga vykdyti prievoles, susijusias su bendru daiktu.
IeÅ¡kovÄ iÅ¡ savo lÄšų sumokÄjo 2004 metų įsiskolinimÄ už Å¡ilumÄ â 2 880 Lt, įsiskolinimÄ už elektros tiekimÄ â 2 358,19 Lt, 475 Lt vykdymo iÅ¡laidas. IÅ¡ viso sumokÄjo 5 713,19 Lt, todÄl pusÄ Å¡ios sumos, t.y. 2 856 Lt, privalo atlyginti atsakovas. DÄl neturtinÄs žalos priteisimo ieÅ¡kovÄ nurodo, kad dÄl atsakovo veiksmų ji patyrÄ ne tik fizinius sužalojimus, skausmÄ , bet ir nuolatinį pažeminimÄ , baimÄ, nerimÄ , gilius dvasinius iÅ¡gyvenimus.
Kadangi ieÅ¡kovÄ daug metų ir daug kartų nukentÄjusi nuo atsakovo žiauraus elgesio, kuris sukÄlÄ gilius dvasinius iÅ¡gyvenimus, neturtinÄ Å¾alÄ vertina 20 000 Lt. DÄl bendro turto padalijimo ieÅ¡kovÄ reikalavimÄ grindžia SÅ K 21 str., 2000 m. CK 3.117 str., kad santuokoje įgyto bendro turto dalys yra lygios. Dalintinas turtas yra tik butas, kurio vidutinÄ rinkos vertÄ â 103 000 Lt. Jos dalis sudaro 51 500 Lt. Pažymi, kad dalijant bendrÄ turtÄ bÅ«tina įvertinti svarbias aplinkybes, leidžianÄias nukrypti nuo lygių dalių bendrame turte principo.
IeÅ¡kovÄ yra labai ligota, serga įvairiomis ligomis. Jai pasireiÅ¡kia patirtų pakartotinių galvos smegenų traumų padariniai. TodÄl ieÅ¡kovei bÅ«tinas sistemingas gydymas, rami ir saugi aplinka. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei priteistini 65 procentai bendro turto (buto). Pinigine iÅ¡raiÅ¡ka tai sudaro â 66 950 Lt. Kadangi vieno kambario butas natÅ«ra nedalus, todÄl visas butas priteistinas ieÅ¡kovei, iÅ¡mokant atsakovui jo daliai tenkanÄia kompensacijÄ , kuri sudaro 36 050 Lt (103 000 Lt â 66 950 Lt).
Atsakovas J. Å . pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä jam asmeninÄs nuosavybÄs teise palikti ginÄo butÄ , priteisiant ir jo ieÅ¡kovei 34 333 Lt kompensacijÄ už dalintinÄ butÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2 415,56 Lt nuostolių ir 50 000 Lt neturtinÄs žalos. Savo reikalavimus grindÄ tuo, kad jis inicijavo santuokos nutraukimÄ , nes ieÅ¡kovÄ nesirÅ«pino Å¡eimÄ ir neprisidÄjo prie bendro Å«kio. Jis nuo 2001 m. liepos (ankstesnių duomenų neturi) iki 2008 m. gegužÄs sumokÄjo už butÄ 10 544,31 Lt, o ieÅ¡kovÄ â tik 5 713,19, todÄl skirtumas sudaro 4 831,12 Lt, todÄl pusÄ sumos â 2 415,56 Lt priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl piktnaudžiavimo alkoholiu yra nepagrįsti. Jis dirba vairuotoju, todÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai neįmanomi. Nepagrįsti ir ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl fizinio smurto. Jos pateiktos specialistų iÅ¡vados suraÅ¡ytos iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs žodžių ir nieko nepagrįstos. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«dama neblaivi tampa agresyvi, tai ir buvo viena iÅ¡ skyrybų priežasÄių. 1994-03-20 ji sužalojo jam deÅ¡inį plautį, dÄl ko buvo iÅ¡kelta baudžiamoji byla.
DÄl neturtinÄs žalos nurodo, kad jis buvo gydomas ligoninÄje. Patirti sužalojimai sukÄlÄ ne tik fizinius bet ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, todÄl neturtinÄ Å¾alÄ vertina 50 000 Lt suma. DÄl turto padalijimo nurodÄ, kad ginÄo buto vertÄ â 103 000 Lt. DÄl atsakovo sveikatos bÅ«klÄs jam priteistinos 2/3 dalys buto, iÅ¡mokant ieÅ¡kovei 34 333 Lt kompensacijÄ , kuri mažintina nuostolių suma. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2009-05-06 sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį bei atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies.
PriteisÄ ieÅ¡kovei V. Å . asmeninÄs nuosavybÄs teise butÄ su rÅ«siu, esantį (duomenys neskelbtini). PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. Å . atsakovui J. Å . 34 333 Lt dydžio kompensacijÄ . Kitus ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ. Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2009-06-15 nutartimi dÄl raÅ¡ymo apsirikimų taisymo 2009-05-06 sprendimo revoliucinÄ dalį papildÄ nuostata dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir jÄ iÅ¡dÄstÄ sekanÄiai: âPriteisti iÅ¡ atsakovo J.
Å . ieÅ¡kovei V. Å . 10 000 Lt neturtinÄs žalosâ. IÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovas turi ženklių sveikatos sutrikimų, taÄiau Å¡alių pateikti įrodymai nÄra pagrįsti atitinkamų ekspertų iÅ¡vadomis, kurių pagrindu sprÄstina, kurios Å¡alies sveikatos bÅ«klÄ prastesnÄ, kad bÅ«tent Å¡iuo pagrindu galima bÅ«ti nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo (CK 3.117 str. 2 d., CPK 185 str.).
TaÄiau CK 3.127 str. 3 d. numatyta, kad parenkant turto padalijimo bÅ«dÄ ir padalijant turtÄ natÅ«ra, atsižvelgiama ir į kitas svarbias aplinkybes. Teismo nuomone, nagrinÄjamoje byloje yra nustatyta svarbi faktinÄ aplinkybÄ - ginÄo buto pirkimo-pardavimo sandoris sudarytas 1995-10-27, Å¡iÄ dienÄ ieÅ¡kovÄ pardavÄ ir jai nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Atsakovas į Å¡iÄ aplinkybÄ neatsikirto. Teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ Å¾enkliai prisidÄjo savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis prie ginÄo buto įsigijimo (kad už parduotÄ butÄ gautos lÄÅ¡os buvo panaudotos kitoms reikmÄms byloje įrodymų atsakovas nepateikÄ), todÄl yra pagrindas nukrypti nuo bendro turto lygių dalių principo, priteisinat ieÅ¡kovei 2/3 dalis ginÄo buto, o atsakovui priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 34 333 Lt dydžio kompensacijÄ už dalintinÄ turtÄ (už 1/3 dalį buto) (CK 1.5, 3.127 str., CPK 179, 185 str.).
Teismas, atsižvelgÄs į ieÅ¡kovÄs pasisakymus, liudytojų parodymus (kurie yra iÅ¡samÅ«s ir neprieÅ¡tarauja kitiems parodymams), pagrindžianÄius iÅ¡ esmÄs ir raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ (prieÅ¡ jÄ atsakovas smurtavo, ieÅ¡kovÄ buvo pažeminta, jautÄ nerimÄ , baimÄ, turÄjo gilius dvasinius iÅ¡gyvenimus), kuriÄ teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, vertino 10 000 Lt suma (CK 6.250 str., CPK 185 str.).
Teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs atstovo argumentu, kad atsakovas nepagrindÄ Ä¯rodymais jam padarytos neturtinÄs žalos padarymo fakto. Atsakovas neįrodÄ, kad bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų atsakovas patyrÄ sužalojimus, su kuriais atsakovas ir sieja neturtinÄ Å¾alÄ (CPK 178 str.). III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai Atsakovas J. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009-05-06 sprendimÄ ir bylÄ gražinti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
Neradus galimybÄs grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Vilniaus miesto 2-ajam apylinkÄs teismu, praÅ¡o priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo: atsižvelgiant į atsakovo sveikatos bÅ«klÄ ir remiantis CK 3.123 str., nukrypti nuo lygių dalių principo priteisiant atsakovui 2/3 dalis buto, esanÄio (duomenys neskelbtini); priteisti ieÅ¡kovÄs naudai 1/3 buto dalies dydžio kompensacijÄ - 34 333 Lt; priteisti atsakovui natÅ«ra asmeninÄs nuosavybÄs teise vieno kambario butÄ , esantį (duomenys neskelbtini); iÅ¡ Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo iÅ¡reikalauti civilinÄs dÄl Å¡alių santuokos nutraukimo medžiagÄ ; apklausti liudytojus, kuriuos į teismo posÄdį atsives atsakovas.
Nurodo, kad 2009-04-03 dienÄ , teismui buvo pateiktas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , kadangi dÄl ligos atsakovas negalÄjo dalyvauti teismo posÄdyje. Kartu su praÅ¡ymu atidÄti bylos nagrinÄjimÄ teismui buvo pateiktas nedarbingumo pažymÄjimas Nr. 5729531. TaÄiau teismas šį praÅ¡ymÄ ignoravo, ir bylÄ nagrinÄjo atsakovui nedalyvaujant, tuo pažeisdamas Å¡alių rungimosi principÄ ir neužtikrindamas atsakovui galimybÄs įrodyti savo tiesÄ . Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje dauguma įrodymų paremti ne dokumentais, o liudytojų parodymais, atsakovÄ atstovavÄs advokatas negalÄjo žinoti visų aplinkybių, ko pasÄkoje negalÄjo užduoti tinkamų klausimų.
Kadangi iÅ¡ anksto buvo žinoma, kad dÄl ligos teismo posÄdyje atsakovas dalyvauti negalÄs, tai ir liudytojai galintys patvirtinti atsakovui žinomas aplinkybes į teismo posÄdį nebuvo pakviesti. Teismas taip pat atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo archyvo Å¡alių skyrybų bylÄ , iÅ¡ kurios bÅ«tų aiÅ¡kiai matyti, kad ne atsakovas, o ieÅ¡kovÄ santuokos metu piktnaudžiavo alkoholiu, vedÄ asocialų gyvenimo bÅ«dÄ ir visiÅ¡kai nesirÅ«pino Å¡eima.
Teismas dalindamas turtÄ rÄmÄsi CK 3.127 str. 3 d., pagal Å¡ia teisÄs norma parenkant turto padalijimo bÅ«dÄ ir padalijant turtÄ natÅ«ra, atsižvelgiama ir į kitas svarbias aplinkybes. Teismo nuomone, nagrinÄjamoje byloje yra nustatyta svarbi faktinÄ aplinkybÄ - ginÄo buto pirkimo-pardavimo sandoris sudarytas 1995-10-27, Å¡iÄ dienÄ ieÅ¡kovÄ pardavÄ jai nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). TaÄiau teismas ignoravo net ir ieÅ¡kovÄs liudytojų parodymus, kad 1995-10-27 parduotas butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nepaisant to, kad pagal tuo metu galiojusiÄ tvarkÄ buvo registruotas ieÅ¡kovÄs vardu - Å¡alims priklausÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, nes buvo įgytas santuokos metu.
Teismas priteisdamas butÄ ieÅ¡kovei natÅ«rÄ ignoravo tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ niekur nedirba, yra iÅ¡laikoma artimųjų ir nÄra teismui pateikusi jokių įrodymų galinÄių patvirtinti galimybÄ iÅ¡mokÄti atsakovui kompensacijÄ . Tuo tarpu ieÅ¡kovas yra dirbantis asmuo, ir turi galimybÄ gauti banko paskolÄ kompensacijos iÅ¡mokÄjimui. IeÅ¡kovas turi nuolatinÄ darbovietÄ Vilniaus mieste, todÄl gyvenamÄ jÄ vietÄ sieja tik su Vilniaus miestu. Teismas atsisakÄ priimti UAB âVilniaus energijaâ iÅ¡duotÄ raÅ¡tÄ patvirtinantį, kad pagal V.
Å . vykdomÄ jį dokumentÄ VB 7-3356, 2004-08-20 skolÄ apmokÄjo J. Å . Å is UAB âVilniaus energijaâ raÅ¡tas patvirtina aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ siekdama asmeninÄs naudos klaidino teismÄ teikdama neteisingus parodymus. Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs parodymus, kad: âmano sÅ«nus į MaskvÄ mane iÅ¡siveÅ¾Ä serganÄiÄ , ten jis man tvarkytis taip pat padeda. Lietuvoje aÅ¡ nei darbo neturiu, nei kas manimi pasirÅ«pinaâ, bei jos sÅ«naus: âLietuvoje mamai aÅ¡ nematau galimybÄs padÄti, todÄl nemaÄiau kitos iÅ¡eities, tik pasikviesti jÄ Ä¯ RusijÄ â.
Å ie parodymai tik patvirtina aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ savo ateitį sieja ne su gyvenimu Lietuvos Respublikoje, bet su iÅ¡vykimu į Rusijos FederacijÄ . Teismas neatidÄdamas teismo posÄdžio dÄl atsakovo gydimosi nesuteikÄ atsakovui galimybÄs pateikti teismui įrodymų apie gydymo metu paaiÅ¡kÄjusiÄ sunkiÄ atsakovo sveikatos bÅ«klÄ, bei nustatytÄ neįgalumÄ , pagrįstÄ atitinkamų ekspertų iÅ¡vadomis, kurių pagrindu sprÄstina, kad bÅ«tent Å¡iuo pagrindu galima bÅ«tų nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo (CK 3.117 str. 2 d., CPK 185 str.).
Teismas vertindamas neturtinÄs žalos dydį priteistinÄ ieÅ¡kovei rÄmÄsi tik dokumentais suraÅ¡ytais iÅ¡ ieÅ¡kovÄs žodžių bei liudytojų, kurie yra ieÅ¡kovÄs artimieji, parodymais. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄs kviesti liudytojai O. O. - yra ieÅ¡kovÄs sÅ«nus iÅ¡ pirmosios santuokos, E. G. - ieÅ¡kovÄs sÅ«nÄnas, A. B. - ieÅ¡kovÄs dukterÄÄia, taigi yra tiesiogiai suinteresuoti bylos baigtimi, todÄl jų parodymai vertintini kritiÅ¡kai.IeÅ¡kovÄ V.
Å . atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009-05-06 sprendimÄ ir Å¡io teismo 2009-06-15 nutartį palikti nepakeistÄ . Priimti Swedbank 2009-07-23 pažymÄ apie V. Å . banko sÄ skaitÄ , kadangi tokia bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo dÄl apeliaciniame skunde nurodyto argumento, kad ieÅ¡kovÄ negalÄs sumokÄti kompensacijos už butÄ . Priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2008-11-25 praneÅ¡imu Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kino jų teises ir pareigas pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu, jų ar jų atstovų neatvykimo į parengiamÄ jį posÄdį pasekmes. 2009-04-06 posÄdyje teismas pagal atsakovo praÅ¡ymÄ atidÄjo bylos nagrinÄjimÄ .
Teismas tenkindamas atsakovo, J. Å ., praÅ¡ymÄ jo atstovei, iÅ¡aiÅ¡kino, kad neatvykus atsakovui į kitÄ teismo posÄdį vadovaudamasis CPK 7 str., CPK 246 str. teismas bylÄ nagrinÄs iÅ¡ esmÄs jam nedalyvaujant, nes jo interesus byloje atstovauja advokatas. TaÄiau kitame, 2009-04-22 posÄdyje teismui vÄl buvo pateiktas atsakovo praÅ¡ymas dar kartÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . IÅ¡ pateikto teismui praÅ¡ymo matyti, kad atsakovas praÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl ligos jau antrÄ kartÄ .
Ä®rodymų patvirtinanÄių ligos faktÄ nepateikÄ. NurodÄ, jog pažymÄ patvirtinanÄiÄ ligÄ pateiks tik iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ ligoninÄs. Tokiu bÅ«du, iÅ¡ esmÄs praÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ neapibrÄžtam laikui. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys yra galutinai suformavusios savo reikalavimus, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti, byloje dalyvauja atsakovo atstovÄ ir tolesnis bylos nagrinÄjimo atidÄjimas pažeistų proceso operatyvumo ir koncentruotumo, draudimo Å¡alims piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis principus, kitų dalyvių teisÄ Ä¯ tinkamÄ procesÄ , pagrįstai netenkino atsakovo praÅ¡ymo dar kartÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ (CPK 7 str., 51 str. 2 d., 246 str.).
Pirmosios instancijos teismas priteisdamas butÄ ieÅ¡kovei, tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes. Konstatavo, kad, bÅ«tent ieÅ¡kovÄ Å¾enkliai prisidÄjo prie bendro turto suformavimo, ginÄo buto įsigijimo. Pripažino, kad ieÅ¡kovÄ dÄl atsakovo žiauraus elgesio patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Atsakovas netvarkÄ ir neprižiÅ«rÄjo ginÄo buto. Butas apleistas, neremontuotas, nors bÅ«damas bendraturÄiu turÄjo tokias paÄias pareigas kaip ir ieÅ¡kovÄ vykdyti prievoles susijusias su bendro turto tvarkymu.
Atsakovas buvo įsiskolinÄs už komunalines paslaugas, kurias padengÄ ieÅ¡kovÄ. Tai patvirtina UAB âVilniaus energijosâ 2008-01-14 raÅ¡tas Nr. 012-02-393, antstolÄs I. K. raÅ¡tas Nr. 139-1284 apie ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ Ä¯siskolinimÄ UAB âVilniaus energijaâ, liudytojų parodymai, ginÄo buto nuotraukos. Byloje yra įrodymai patvirtinantys blogÄ ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ. TodÄl teismo iÅ¡vada priteisti ieÅ¡kovei ginÄo butÄ natÅ«ra (butas nedalus), o atsakovui kompensacijÄ už jį yra pagrįsta byloje surinktais, iÅ¡tirtais ir įvertintais įrodymais bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo principais (CPK 3 str., 185 str., CK 3.127 str. 3 d.).
Apelianto teiginiai dÄl ieÅ¡kovÄs gyvenimo ateityje Rusijoje yra nepagrįsti. IeÅ¡kinyje ir teisme ji patvirtino, jog yra Lietuvos Respublikos pilietÄ, gimÄ ir gyvena Lietuvoje. Äia gyvena jos artimieji ir savo likusį gyvenimÄ sieja su gimtine, o ne su Rusija. Prie apeliacinio skundo yra pridÄti nauji įrodymai - nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡ai, J. Å . darbingumo lygio pažyma, neįgaliojo pažymÄjimas, epikrizÄ, nedarbingumo pažymÄjimas. PraÅ¡ymas apeliacinÄs instancijos teismui apklausti atsakovo liudytojus.
Apeliantas, byloje naudodamasis savo atstovo pagalba, turÄjo žinoti įrodymų pateikimo taisykles. Jas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino pirmosios instancijos teismas 2008-11-25 praneÅ¡imu. Liudytojus atvesti į pirmosios instancijos teismo posÄdį ir juos apklausti buvo įsipareigojusi pati atsakovo atstovÄ, taÄiau to nepadarÄ, nors per keturis teismo posÄdžius atsakovas su atstovÄs pagalba galÄjo tinkamai įgyvendinti savo procesines teises ir laiku pateikti įrodymus. Svarbių priežasÄių, kodÄl pridÄti įrodymai negalÄjo bÅ«ti pateikti anksÄiau apeliaciniame skunde nenurodyta.TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a:
Skundas dalinai tenkintinas. Pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas, nepatenkindamas atsakovo praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nepadarÄ procesinÄs teisÄs pažeidimo. LR CPK 156 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kokiais atvejais teismas turi teisÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Proceso dalyvių neatvykimas į teismo posÄdį dÄl ligos paprastai nelaikomas svarbia priežastimi, dÄl kurios teismas turÄtų teisÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Taigi, atsakovo praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ atmetimas buvo pagrįstas.
Be to, ir pripažinus, kad teismas turÄjo pagrindo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , kad bÅ«tų užtikrinta atsakovo teisÄ pateikti teismui paaiÅ¡kinimus žodžiu, t.y. įgyvendintas žodiÅ¡kumo principas (LR CPK 15 straipsnis), dÄl to naikinti teismo sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti naujam nagrinÄjimui apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo, nes šį pažeidimÄ gali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas (LR CPK 329 str. 1 d. ). ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, pasakydamas kalbÄ ( LR CPK 324 straipsnio 2 dalis), atsakovas turÄjo teisÄ paaiÅ¡kinti teismui aplinkybes, kurių negalÄjo paaiÅ¡kinti dÄl ligos pirmosios instancijos teismo posÄdyje, turÄjo galimybÄ apeliaciniame skunde nurodyti argumentus ir samprotavimus dÄl aplinkybių, kurios buvo iÅ¡nagrinÄtos byloje.
Atsakovas nenurodÄ, kuria iÅ¡ procesinÄs Å¡alies teisių, nurodytų LR CPK 42 straipsnio 1 dalyje, jis negalÄjo pasinaudoti ir dÄl to priimtas byloje sprendimas yra neteisÄtas ar nepagrįstas. LR CPK 328 straipsnis numato, jog iÅ¡ esmÄs teisÄtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali bÅ«ti panaikinamas vien formaliais pagrindais. Atsakovas, teigdamas, kad teismas, neatidÄdamas bylos nagrinÄjimo, pažeidÄ Å¡alių rungimosi principÄ , nes neužtikrino atsakovui galimybÄs įrodyti byloje tiesÄ , turÄjo nurodyti aplinkybes, kurias jis norÄjo įrodyti dalyvaudamas teismo posÄdyje, taÄiau negalÄjo pateikti Å¡ių aplinkybių įrodymų.
Apeliaciniame skunde nurodyta, kad pirmosios instancijos  teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ Vilniaus m. antrojo apylinkÄs teismo Å¡alių skyrybų bylÄ , iÅ¡ kurios bÅ«tų aiÅ¡kiai matyti, kad ne atsakovas, o ieÅ¡kovÄ santuokos metu piktnaudžiavo alkoholiu, vedÄ asocialų gyvenimo bÅ«dÄ . Tai, kad atsakovas nenurodo, kokie įrodymai, esantys kitoje byloje, patvirtintų aplinkybÄ, kad ne atsakovas, o ieÅ¡kovÄ piktnaudžiavo alkoholiu ir vedÄ asocialų gyvenimo bÅ«dÄ , yra pagrindu atmesti atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl bylos iÅ¡reikalavimo.
NagrinÄjamoje byloje yra pateiktas 1997-03-07 teismo sprendimo nuoraÅ¡as (b.l.6, T. I), kurio apraÅ¡omojoje ir motyvuojamoje dalyje nÄra duomenų apie tai, kuris iÅ¡ sutuoktinių kaltas dÄl santuokos iÅ¡irimo. Atsakovas turÄjo galimybÄ gauti įrodymus iÅ¡ kitos civilinÄs bylos, patvirtinanÄius jo teiginius apie ieÅ¡kovÄs elgesį, jiems gyvenant santuokoje, taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo, nenurodÄ, kokie įrodymai iÅ¡ kitos bylos bÅ«tų reikÅ¡mingi Å¡iai bylai, todÄl ir apeliacinÄs instancijos teismas netenkino atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡reikalauti Å¡alių santuokos nutraukimo bylÄ .
Be to, byloje reikÅ¡mingos yra aplinkybÄs dÄl Å¡alių elgesio po santuokos nutraukimo, todÄl padaryta iÅ¡vada, kad netikslinga tirti Å¡ioje byloje kitos bylos medžiagÄ . TeisÄ praÅ¡yti apskausti liudytojus atsakovo atžvilgiu nebuvo pažeista, nes apeliacinÄs instancijos teismas patenkino atsakovo praÅ¡ymÄ ir apklausÄ liudytoju vienÄ iÅ¡ atsakovo nurodytų asmenų - K. Ä., tuo atsakovas pasinaudojo teise pateikti įrodymus byloje, kurių jis negalÄjo pateikti, nedalyvaudamas pirmosios instancijos teismo posÄdyje.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentus dÄl to, kad butas buvo įsigytas santuokoje iš bendrų sutuoktinių lÄšų, pripažįsta, kad nebuvo pagrindo daryti iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄ Å¾enkliai prisidÄjo savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis prie ginÄo buto įsigijimo, todÄl yra pagrindas nukrypti nuo bendro turto lygių dalių principo. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ padarÄ nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs bylos aplinkybes ( LR CPK 185 str. 1 d. ), todÄl teismo sprendimas keistinas.
IeÅ¡kovÄ pateiktame patikslintame ieÅ¡kinyje nebuvo nurodžiusi tokios aplinkybÄs, kaip prisidÄjimas prie ginÄo buto pirkimo didesnÄmis jos asmeninÄmis lÄÅ¡omis, todÄl teismas, nagrinÄdamas byloje Å¡iÄ aplinkybÄ, remiantis  LR CPK 376 straipsnio 1 dalimi, įpareigoja teismÄ savo iniciatyva rinkti įrodymus, kuriais Å¡alys nesiremia, jeigu, jo nuomone, tai yra bÅ«tina, siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ . IeÅ¡kovei byloje pateikus įrodymus apie tai, kad V. Å . vardu buvo įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nuo 1995-01-26 iki 1995-11-21, teismas neturÄjo pagrindo daryti iÅ¡vadai, kad pardavus šį butÄ , ieÅ¡kovÄ asmeninÄmis lÄÅ¡omis prisidÄjo prie ginÄo buto, kuris buto perkamas iÅ¡ karto, pardavus (duomenys neskelbtini) turÄtÄ butÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismui pasiÅ«lius 2010-10-27 nutartimi Å¡alims pateikti papildomus įrodymus dÄl aplinkybÄs, kieno lÄÅ¡omis įsigytas ginÄo butas, ieÅ¡kovÄ tokių įrodymų nepateikÄ, o atsakovas pateikÄ 1992-06-02 buto privatizavimo sutartį, iÅ¡ kurios matyti, kad J. Å . įsigijo 3 kambarių butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Tai, kad Å¡alys santuokoje gyveno nuo 1977-06-30, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad santuokoje Å¡alys buvo įsigijusios 3 kambarių butÄ . IÅ¡ įrodymų, kuriuos atsakovas pateikÄ kartu su apeliaciniu skundu, matyti, kad butas (duomenys neskelbtini), J.
Å . nuosavybÄje buvo iki 1994-10-20 ( b.l.12, t. II ), o V. Å . įsigijo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) 1995-01-26 ( b. l. 13, t. II). Atsakovui teigiant, kad ginÄo butas buvo įsigytas už lÄÅ¡as, gautas pardavus (duomenys neskelbtini) turÄtÄ butÄ , kuris buvo įsigytas santuokos metu, po kelių mÄnesių nuo buto, įregistruoto J. Å . vardu ir buvusio abiejų sutuoktinių nuosavybe, pardavimo, ir ieÅ¡kovei nepateikus įrodymų, jog ji kitomis asmeninÄmis lÄÅ¡omis, ne gautomis iÅ¡ buto pardavimo, prisidÄjo prie ginÄo buto įsigijimo, pripažintina, kad ginÄo butas buvo įsigytas už bendras sutuoktinių lÄÅ¡as, todÄl nÄra pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo dÄl to, kad vienas iÅ¡ sutuoktinių savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis yra daugiau prisidÄjÄs prie turto įsigijimo, dalijant bendrÄ Å¡alių turtÄ .
Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovas praÅ¡Ä atsižvelgti į jų sveikatos bÅ«klÄ ir dÄl to priteisti didesnÄ bendro turto dalį, taÄiau pirmosios instancijos teismui atmetus ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Â Å¡iuo pagrindu, Å¡i teismo sprendimo dalis nÄra skundžiama, todÄl nÄra pagrindo argumentuoti jos pagrįstumÄ . Atsakovui teigiant, kad teismas turi nukrypti nuo lygių dalių principo ir priteisti jam didesnÄ turto dalį atsižvelgus į jo sveikatos bÅ«klÄ, teismas įvertina atsakovo pateiktÄ Ä¯rodymÄ ` apie nedarbingumo lygį, iÅ¡ kurio matyti, kad jam nustatytas 55 procentų darbingumas( b.l. 17, t.
II). Teismui pripažinus, kad ieÅ¡kovÄ pateikti įrodymai apie jos sveikatos bÅ«klÄ nÄra pakankami, pasiÅ«lius jai pateikti papildomus sveikatos bÅ«klÄs įrodymus, byloje buvo gauta 2010-03- 26 V. Å . darbingumo lygio pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad jos darbingumo lygis 40 procentų. Kadangi darbingumo lygiai Å¡alims nustatyti terminuotai, t.y. kiekvienam iÅ¡ jų jie gali pakisti, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo nustatyti, kad vieno iÅ¡ jų sveikatos bÅ«klÄ yra prastesnÄ.
Abiejų sutuoktinių sveikatos bÅ«klÄ nÄra gera, todÄl nustatyti atsakovui tenkanÄio turto dalį didesnÄ, nei ieÅ¡kovei, nÄra pagrindo.LR CK 3.123 straipsnio 1 dalis ir 3.127 straipsnio 3 dalis įpareigoja teismÄ atsižvelgti į turtinÄ vieno iÅ¡ sutuoktinių padÄtį, nustatant dalis bendrojoje nuosavybÄje ir parenkant turto padalijimo bÅ«dÄ . Nei vienas iÅ¡ sutuoktinių neturi aiÅ¡kaus turtinio pranaÅ¡umo prieÅ¡ kitÄ , taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų duomenų iÅ¡ banko įstaigų, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs turtinÄ padÄtis yra geresnÄ, nes ji turi piniginių indÄlių banke â 10. 000 Lt ir 12.500 JAV dolerių.
IeÅ¡kovei teismas pasiÅ«lÄ pateikti duomenis apie tai, ar Å¡ios lÄÅ¡os nÄra paskolintos, kokiu bÅ«du jos sukauptos, taÄiau ieÅ¡kovei nepateikus šių duomenų, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ios lÄÅ¡os yra ieÅ¡kovÄs asmeninÄ nuosavybÄ. LÄšų turÄjimas sÄ skaitoje , leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs turi realiÄ galimybÄ iÅ¡mokÄti atsakovui kompensacijÄ tuo atveju, jei butas natÅ«ra atiteks ieÅ¡kovei. Tai, kad atsakovas turi galimybÄ gauti paskolÄ iÅ¡ banko ir iÅ¡mokÄti kompensacijÄ ieÅ¡kovei, nebuvo įrodyta, nes pateiktos bÅ«sto kredito skaiÄiuotÄs ( b.l. 69-74, t.
II) yra tik orientacinio pobÅ«džio, jais remiantis nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadai, kad atsakovui bus suteikta tam tikro dydžio paskola. DÄl ginÄo buto vertÄs byloje buvo nustatyta, kad ji yra 103000 Lt. Å i iÅ¡vada padaryta remiantis teismo sprendimo motyvuojamÄ ja dalimi, kurioje iÅ¡skaiÄiuota, kad 1/3 dalis turto yra 34333 Lt vertÄs. IeÅ¡kovÄ patikslintame ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime nurodÄ, jog buto vertÄ 103000 Lt, atsakovas savo prieÅ¡ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime nurodÄ tokiÄ paÄiÄ buto rinkos vertÄ (b.l.42, t.
I). Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ Â 2009-05-06, turto vertÄ nustatÄ tinkamai, taÄiau byla apeliacinÄs instancijos teisme pirmajam posÄdžiui buvo paskirta 2010-01-13, todÄl teismas priÄmÄ byloje atsakovo aptiektÄ preliminarų turto rinkos vertÄs nustatymÄ , pagal kurį ginÄo buto vertÄ 2010-01-11 buvo 85000 Lt. Tai, kad buto 103000 Lt vertÄ Å¡alys nurodÄ pirmosios instancijos teismui remiantis VÄ® Registrų centro pažyma (b.l.7, t. I), neleidžia daryti iÅ¡vados, kad bendrosios jungtinÄs nuosavybÄ pasibaigimo dienai, t.y. teismo sprendimo ir nutarties įsiteisÄjimo dienai, turto rinkos vertÄ buvo tokia pati.
Pažymoje nurodyta, kad buto vidutinÄ rinkos vertÄ paskaiÄiuota 2008-01-16. Turto vertei įtakÄ daro šalies Å«kio stabilumas, todÄl, atsižvelgiant į visuotinai žinomÄ aplinkybÄ, kad nekilnojamojo turto rinkos kainos pastaraisiais metais mažÄjo, ginÄo buto rinkos vertÄ lyginant jo vertÄ 2008-01-16 ir 2010 m. balandžio mÄn., turi bÅ«ti sumažÄjusi. Atsakovui pateikus įrodymÄ , kiek preliminariai Å¡i vertÄ sumažÄjusi 2010-01-11, Å¡alims nereiÅ¡kiant praÅ¡ymų skirti byloje turto vertinimo ekspertizÄ, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad artimesnÄ rinkos kainai yra jo kaina, nurodyta nekilnojamojo turto vertintojo pažymoje (b.l.40, t.II), t.y. 85000 Lt.
Atsižvelgti į bylos nagrinÄjimo metu įvykusius dalijamo turto kainų pokyÄius reikalauja ir kasacinio teismo praktika ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs mÄn. 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-222/2009 ir 2009 m. lapkriÄio mÄn. 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-456/2009).  Pripažinus, kad Å¡alių dalys bendrojoje nuosavybÄje yra lygios, vienas iÅ¡ sutuoktinių turi kompensuoti ½ gaunamo buto natÅ«ra vertÄ, t.y. 42500 Lt.
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vada, kad butas natÅ«ra paskirtinas ieÅ¡kovei. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ padarÄ remdamasis tuo, kad ieÅ¡kovÄ didesne dalimi asmeninÄmis lÄÅ¡omis prisidÄjo prie buto įsigijimo, taÄiau ir nesant pagrindo daryti tokiai iÅ¡vadai, turtas natÅ«ra paliktina ieÅ¡kovei dÄl to, kad jos nedarbingumo lygis yra didesnis, ji nedirba, turi lÄšų iÅ¡mokÄti atsakovui kompensacijÄ , todÄl nenustatyta aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas nepagrįstai priteisÄ natÅ«ra butÄ ieÅ¡kovei.
Teismo sprendimo dalis, kuri buvo iÅ¡taisyta 2009-06-15 nutartimi (b.l. 206, t. I) ir nusprÄsta priteisti ieÅ¡kovei V. Å . iÅ¡ atsakovo J. Å . 10000 Lt neturtinÄs žalos dÄl to, kad atsakovas smurtavo prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, ji patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus ir kita, naikintina, nes byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, dÄl kurio jai padaryto ieÅ¡kovo sveikatos sužalojimo ji praÅ¡o priteisti  neturtinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovÄs reikalavimai Å¡ioje dalyje yra nekonkretÅ«s, t.y. ji nurodo, kad yra patyrusi fizinius sužalojimus, skausmÄ , taÄiau kokio sunkumo tai buvo ir keli sužalojimai ieÅ¡kovÄ nenurodo.
Tai, kad byloje nustatyta pagal atsakovo paaiÅ¡kinimÄ , kad ir ieÅ¡kovÄ jį buvo sužalojusi, todÄl galimas atsakovo smurtavimas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ buvo jų abipusio nesutarimo ir smurtavimo pasekoje, taikyti turtinÄ atsakomybÄ vienam iÅ¡ konfliktuojanÄių pusių, nesant tokių sužalojimų konkreÄių įrodymų, nÄra pagrindo. Teismas netinkamai vertino įrodymus byloje ( LR CPK 185 str. 1d. ), todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas šioje dalyje atmestinas LR CPK 329 str. 1 d. pagrindu.
 Dalyje dÄl nuostolių atlyginimo, teismo sprendimo iÅ¡vada, kad dÄl atsakovo kaltÄs ieÅ¡kovÄ negalÄjo patekti į butÄ , nÄra pagrįsta, ieÅ¡kovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ji patenka į butÄ ir ateina tuo laiku, kai atsakovas dirba, taÄiau tenkinti atsakovo reikalavimÄ ir priteisti jam iš ieÅ¡kovÄs buto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas nebuvo pagrindo dÄl to, kad atsakovas nepateikÄ duomenų, kiek yra apmokÄjÄs už buto Å¡ildymÄ , kiek už kitas paslaugas, todÄl nustatyti, kokiÄ dalį turi mokÄti už suteiktas paslaugas ieÅ¡kovÄ, teismas neturi galimybÄs. Pripažintina, kad ieÅ¡kovei nuolat negyvenant bute, ji turÄtų apmokÄti buto Å¡ildymo iÅ¡laidas, taÄiau tokias iÅ¡laidas kaip elektros, karÅ¡to ir Å¡alto vandens, turi apmokÄti gaunantis Å¡ias paslaugas atsakovas. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad atsakovas apmokÄjo V.
Å . skolÄ pagal vykdomÄ jį dokumentÄ , taÄiau tokios aplinkybÄs nebuvo nurodytos atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinyje, šioje byloje nebuvo nagrinÄjamas atsakovo reikalavimas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs žalÄ , kuriÄ jis patyrÄ Ä¯vykdydamas ieÅ¡kovÄs turtinÄ prievolÄ kitoje byloje.   Dalinai patenkinus atsakovo apeliacinį skundÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios buvo priteistos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei mažintinos iki 1000 Lt, kadangi atmestinais pripažinti jos reikalavimai dÄl turto dalies nustatymo ir neturtinÄs žalos priteisimo.
Atsižvelgiant į tai, kad patenkintas skundas šiose reikalavimų dalyse, turto vertÄ nustatyta pagal atsakovo pateiktÄ Ä¯rodymÄ , kuriam gauti jis turÄjo 211,75 Lt iÅ¡laidų, dalinai atlygintinos Å¡ios ir žyminiam mokesÄiui sumokÄti turÄtos iÅ¡laidos ir priteistina atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 360, 75 Lt turÄtų iÅ¡laidų dalinis atlyginimas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 2 ir 3 d. , teisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. gegužÄs 6 d. sprendimÄ Â pakeisti.
             PriteistÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. Å . atsakovui J. Å . kompensacijos sumÄ padidinti iki 42500 Lt, priteistÄ Â bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažintini iki 1000 Lt.              Teismo sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovei V. Å . priteista 10000 Lt neturtinÄs žalos, panaikinti ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti.              KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .             Priteisti atsakovui J.
Å . iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V. Å . 360,75 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .         Kolegijos pirmininkÄ                                       DanutÄ KutrienÄ Kolegijos teisÄjai                                                    Tatjana ŽukauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis