aa4cf8d0-80a8-41ae-bf2e-7b1e4d29328c · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedjis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusius asmeniu ar juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Kaltinamasis R. M. padarÄ tyÄinius vienÄ nesunkų, vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, dirba.
Legislator headnote
AI generatedaa4cf8d0-80a8-41ae-bf2e-7b1e4d29328c · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas: Pirko draudimÄ dar, prisipylÄ kuro ir iÅ¡vyko į LenkijÄ . Buvo sutarties tuÅ¡Äias lapas, jis davÄ savo dokumentÄ , o pardavÄjas savo ir viskÄ pildÄ iÅ¡ dokumentų. Jis matÄ pardavÄjo dokumentÄ . TurÄjo tokiÄ Å¾aliÄ kortelÄ ir viskÄ nuraÅ¡Ä nuo jos į pirkimo pardavimo sutartį. Jis tik žiÅ«rÄjo, kad jis raÅ¡o iÅ¡ dokumento, bet nesutikrino ar teisingai raÅ¡o duomenis. Gavo ir pardavÄjo maÅ¡inos pasÄ , atkreipÄ Ä¯ VIN kodÄ , kad bÅ«tų toks pat kaip maÅ¡inos.
Full text
                                                                                                                     Baudž.byla Nr. 1-179-607/2017                                                                                              Proceso Nr. 1-01-1-08563-2017-3                                                         Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.12.2.; 1.2.29.1.1.; 2.3.6. (S)                                                                  N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 11 d.TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ŽebelienÄ,sekretoriaujant Rasai Laurinskytei, dalyvaujant prokurorui Gintautui Traneliui,kaltinamajam R.
M., jo gynÄjai advokatei L. L., nukentÄjusiajam A. H., vertÄjai Irenai Skrodenytei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), KupiÅ¡kis, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, nevedÄs, neteistas, dirba UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini); deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Kaltinamas pagal LR BK 189 str.2d., 300 str.1d.;n u s t a t Ä:
R. M. tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje iÅ¡ nenustatyto asmens ar asmenų nenustatytu bÅ«du įgijo žinomai nusikalstamu bÅ«du gautÄ automobilį TOYOTA RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su pakeistu VIN (duomenys neskelbtini), (tikrasis VIN: (duomenys neskelbtini)), kurio vertÄ 12 500 Eurų, kuris laikotarpiu nuo 2016-12-06, 19 val. 20 min., iki 2016-12-07, 07 val. 30 min., buvo pagrobtas adresu (duomenys neskelbtini) iÅ¡ valdytojo UAB (duomenys neskelbtini) direktorÄs J. B., bei automobilį TOYOTA RAV 4 2017-02-13, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, automobilių aikÅ¡telÄje, esanÄioje Dariaus ir GirÄno g. 55, TauragÄs m., jis (R.
M.) pardavÄ už 8000 Eurų sumÄ Lenkijos Respublikos pilieÄiui A. H., transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartyje nurodydamas pardavÄjo - neegzistuojanÄio asmens N. P., a. k. (duomenys neskelbtini) duomenis ir už jį pasiraÅ¡Ä, tokiu bÅ«du įgijo ir realizavo žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ bei suklastojo dokumentÄ ir jį realizavo.Kaltinamasis R. M. dÄl pareikÅ¡to kaltinimo kaltÄ pripažino pilnai ir parodÄ, kad automobilį TOYOTA RAV 4, baltos spalvos, 2017 metų sausio viduryje, tikslios datos neprisimena, įsigijo Kaune Å¡alia automobilių turgaus iÅ¡ nepažįstamo asmens.
Automobilis buvo su ispaniÅ¡ku valstybiniu numeriu, taip pat turÄjo ispaniÅ¡kus registracijos dokumentus. Automobilio pardavÄjas buvo tamsaus gymio asmuo. Už automobilį sumokÄjo 5000 Eurų. Automobilį įsigijo su ispaniÅ¡ku registracijos liudijimu ir tuÅ¡Äia ispaniÅ¡ka sutartimi. Ta sutartis buvo pusiau tuÅ¡Äia, joje buvo nurodyti tik pardavÄjo duomenys iÅ¡ automobilio registracijos liudijimo. JÄ atidavÄ automobilio pirkÄjams iÅ¡ Lenkijos. Automobilį TOYOTA RAV 4 įsigijo tam, kad jį galÄtų brangiau perparduoti.
Po to, kai pardavÄjui sumokÄjo pinigus už automobilį, jis pasakÄ, kad Å¡ita TOYOTA RAV 4, kÄbulo numeris (duomenys neskelbtini), yra "neÅ¡vari", iÅ¡ ko suprato, kad ji gali bÅ«ti vogta. Jau įtardamas, kad minÄtas automobilis vogtas, savo vardu jį registruoti pabijojo, todÄl nusprendÄ tÄ paÄiÄ dienÄ jį nuvaryti į TauragÄ ir ten parduoti. Ä®dÄjo lapÄ su automobilio duomenimis ir savo telefono numeriu ant priekinÄs panelÄs. 2017-02-12 paskambino nepažįstamas asmuo, kalbÄjo lenkiÅ¡kai ir pradÄjo domÄtis parduodamu automobiliu.
Jam paaiÅ¡kino, kad į turgų atvažiuos už trijų valandų, jis sutiko palaukti. Vienas nuvažiavÄs į TauragÄ susitiko su tuo lenku. Už automobilį iÅ¡ jo papraÅ¡Ä 8800 Eurų, taÄiau po ilgų derybų sutiko jį parduoti už 8000 Eurų. PirkÄjas papraÅ¡Ä užpildyti lietuviÅ¡kÄ automobilio pirkimo pardavimo sutartį. Sutiko, taÄiau iÅ¡ karto nusprendÄ Ä¯ tÄ dokumentÄ Ä¯raÅ¡yti ne savo, o iÅ¡galvotus asmens N. P.pavardÄ bei iÅ¡galvotÄ asmens kodÄ . KÄbulo numerį nuraÅ¡Ä nuo ispaniÅ¡kų dokumentų.
A. H. nepraÅ¡Ä jo parodyti asmens dokumento. Jis turÄjo asmens tapatybÄs kortelÄ, bet A. H. į jÄ nežiÅ«rÄjo. Gavo į rankas grynais pinigais 8000eur. Tai, kad parduodamas automobilis galimai vogtas, pirkÄjui nesakÄ, taÄiau jis to ir neklausÄ. Pripažįsta, kad įsigijo ir realizavo turtÄ gautÄ nusikalstamu bÅ«du. DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai galisi. 2017-07-21 su A. H. sudarÄ sutartį dÄl žalos atlyginimo. SusitarÄ, kad iki 2018 m. vasario mÄnesio jis atlygins visÄ Å¾alÄ .
SumokÄs laiko tarpais. IÅ¡dalinta suma į mÄnesius. Po 550 eur į mÄnesį mokÄs. Dalinai atlygino nukentÄjusiajam žalÄ , 2050 eur sumokÄjo. Su nukentÄjusiuoju susitaikÄ. PraÅ¡o teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs susitaikius su nukentÄjusiuoju. Kaltinamojo kaltÄ be jo prisipažinimo įrodyta nukentÄjusiojo parodymais, raÅ¡ytiniais byloje surinktais įrodymais. NukentÄjusysis A. H. parodÄ, kad 2017-02-12 rado âTOYOTA RAV 4â maÅ¡inų stovÄjimo aikÅ¡telÄje TauragÄje.
ApžiÅ«rÄjo maÅ¡inÄ aikÅ¡telÄje, pasižiÅ«rÄjo ar maÅ¡ina daužta su prietaisu. Paskambino ir susitarÄ, kad nori pirkti Å¡itÄ maÅ¡inÄ . R. pasakÄ, kad per 3 val. atvažiuos ir parodys Å¡itÄ maÅ¡inÄ . Jis laukÄ kol atvažiuos. Po 3 val. atvyko ir jie apžiÅ«rÄjo maÅ¡inÄ . PasivažinÄjo trupuÄiukÄ ir pradÄjo derÄtis dÄl kainos. PraÅ¡Ä 8800 eur. MatÄ, kad gale truputį daužta ir dažyta, todÄl jis pasiÅ«lÄ savo kainÄ . Nuleido iki 8000 eur ir jis nusipirko. 8000 eur sumokÄjo grynais pinigais.
Pirko draudimÄ dar, prisipylÄ kuro ir iÅ¡vyko į LenkijÄ . Buvo sutarties tuÅ¡Äias lapas, jis davÄ savo dokumentÄ , o pardavÄjas savo ir viskÄ pildÄ iÅ¡ dokumentų. Jis matÄ pardavÄjo dokumentÄ . TurÄjo tokiÄ Å¾aliÄ kortelÄ ir viskÄ nuraÅ¡Ä nuo jos į pirkimo pardavimo sutartį. Jis tik žiÅ«rÄjo, kad jis raÅ¡o iÅ¡ dokumento, bet nesutikrino ar teisingai raÅ¡o duomenis. Gavo ir pardavÄjo maÅ¡inos pasÄ , atkreipÄ Ä¯ VIN kodÄ , kad bÅ«tų toks pat kaip maÅ¡inos.
Jis turi tokį elektrinį aparatÄ , kuris tikrinÄ VIN kodÄ . Jam rodÄ, kad originalus VIN, bet Lenkijoje, kai patikrino automobilį parodÄ, kad neoriginalus VIN, jų profesionalesnis aparatas. Ant maÅ¡inos ir dokumente toksai pats numeris buvo, jie sutapo. IÅ¡ pardavÄjo gavo techninÄs apžiÅ«ros dokumentÄ , Å¡is dokumentas buvo ispaniÅ¡kas. Važiavo nusipirktu automobiliu TOYOTA RAV 4â savo eiga per JurbarkÄ Ä¯ LenkijÄ . Kai įvažiavome į LenkijÄ , atsakÄ maÅ¡inos motoras ir jis pasikrovÄ maÅ¡inÄ Ä¯ tralÄ .
Kai įvažiavo į Augustavo miestÄ sustabdÄ policijÄ ir pasakÄ, kad VIN kodas neoriginalus. MaÅ¡inÄ konfiskavo ir nugabeno į policijÄ . SustabdÄ pasienieÄiai. Jie žiÅ«rÄjo dokumentus, su jais buvo viskas gerai , tik VIN kodas buvo neoriginalus. Kai automobilis buvo paimtas, jis skambino pardavÄjui, bet numeris buvo atjungtas, negalÄjo susisiekti. Policijoje jį sulaikÄ. Lenkijoje jis gavo dokumentus, kad maÅ¡inos VIN yra pakeistas ir tada kreipÄsi į TauragÄs policijÄ . Jam davÄ atpažinti nuotraukas to asmens, iÅ¡ kurio pirko automobilį.
TauragÄs policijoje jis atpažino asmenį, iÅ¡ kurio pirko automobilį. Jis sumokÄjo už automobilį 8000 eur ir nori, kad man tie pinigai bÅ«tų jam sugrÄ Å¾inti. 2017-09-27 dienai iÅ¡ R. M. gavo 2050 eur pavedimu per bankÄ . R. M. sakÄ, kad mokÄs dalimis ir bus pilnai atsiskaitÄs iki 2018-02-21. Jis su tuo sutiko. Jis praÅ¡Ä dalimis, nes dabar neturi 8000 eur. Jis patvirtina, kad sutinka su tokiomis žalos atlyginimo sÄ lygomis, kad pinigus grÄ Å¾ins dalimis. Jis sutinka su kaltinamuoju taikytis.Liudytoja R.
V. parodÄ, kad R. M. yra jos gyvenimo draugas. Nuomojosi butÄ (duomenys neskelbtini). Nuo 2017 m. balandžio mÄn. ar gegužÄs mÄn. tapo UAB (duomenys neskelbtini) vienintele akcininke, kurioje dirba ji ir R. M.. Bute buvo pastatytas seifas, kuris priklausÄ UAB (duomenys neskelbtini). 2017-03-02 minÄtame bute buvo atlikta krata. Seife rasti ir paimti 2650 eurų. Paimti pinigai- 2319,50 eur priklauso UAB (duomenys neskelbtini), o 330,50 eur yra jos asmeniniai pinigai. 2017-02-21 asmens parodymų atpažinti pagal nuotraukÄ protokolu nustatyta, kad tarp pateiktų atpažinti 5 vnt. nuotraukų nukentÄjusysis A.
H. atpažino asmenį pažymÄtÄ Nr. 1, kuris įvardintas kaip R. M. (t. 1, b.l. 19-23), kuris jam pardavÄ automobilį TOYOTA RAV 4.2017-02-21 reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad nukentÄjusysis A. H. pateikÄ 2017-02-12 transporto priemonÄs pirkimo pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pardavÄjas P. N., asm. k. (duomenys neskelbtini) parduoda pirkÄjui A. H., asm. kodas (duomenys neskelbtini), automobilį TOYOTA RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), už 8000 Eurų sumÄ , asmens sulaikymo protokolÄ Nr. RSD64/20 (lenkų kalba), kad 2017-02-13 Augustavo pasienio sargyba sulaikÄ A.
H., iÅ¡ kurio buvo paimtas automobilis TOYOTA RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 47 - 72).              2017-07-21 savanoriÅ¡kas dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad nukentÄjusysis A. H. pateikÄ specialisto iÅ¡vadÄ Opinia Nr. (duomenys neskelbtini) (mechanoskopinių tyrimų atsakaita), kad tiriamos transporto priemonÄs TOYOTA RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini) yra pakeistas, pirminis identifikavimo Nr. VIN: (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 75-87).2017-03-07 kratos protokolu nustatyta, kad kratos metu adresu (duomenys neskelbtini) rasta ir paimta mobiliojo ryÅ¡io telefonas "Nokia" Imei (duomenys neskelbtini), automobilių imobilizavimo sistemos programavimo per OBD II jungtį įrenginys, įtampos keitiklis, 2650 Eurų suma (53 vnt. kupiÅ«rų po 50 Eurų) (t. 1, b.l. 102 - 105).2017-03-02 kratos protokolu nustatyta, kad kratos metu iÅ¡ automobilio "Volswagen Golf", valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini) rasta ir paimta Baltarusijos Respublikos valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ME - 2, 2 vnt. (t. 1, b.l. 107-109).2017-07-17 daiktų apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad kaip tyrimui reikÅ¡mingi daiktai apžiÅ«rÄta kratos metu adresu (duomenys neskelbtini) rasta ir paimta mobiliojo ryÅ¡io telefonas "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini), automobilių imobilizavimo sistemos programavimo per OBD II jungtį įrenginys, įtampos keitiklis, iÅ¡ automobilio "Volswagen Golf", valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) rasti ir paimti Baltarusijos Respublikos valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ME - 2, 2 vnt. (t. 1, b.l. 118-123).             2017-05-26 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl telefonų skambuÄių analizÄs nustatyta, kad R.
M., naudodamas mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini) telefono Nr. (duomenys neskelbtini) 2017-02-13, laikotarpyje nuo 10.24 val. iki 11.54 val. 4 kartus bendrauja su nukentÄjusiuoju A. H. (t. 1, b.l. 141 - 142).2017-05-10 specialisto iÅ¡vada Nr. 140-S-1516(81) nustatyta, kad įtampos keitiklis skirtas kintamÄ elektros srovÄ iÅ¡ tinklo paversti nuolatine 12 V įtampos elektros srove, BMW markÄs automobilių imobilizavimo sistemos programavimo per ORD II jungtį įrenginys skirtas automobilio raktÄ ar rakto dalį susieti su konkreÄiu automobiliu, tam kad bÅ«tų galima paleisti Å¡io automobilio variklį (t. 1, b.l. 133 - 134).Vilniaus apskrities VPK pažyma nustatyta, kad automobilis TOYOTA RAV 4, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), VIN: (duomenys neskelbtini), laikotarpyje nuo 2016-12-06 - iki 2017-12-07 buvo pagrobtas (duomenys neskelbtini), savininkas UAB "Swedbank lizingas", valdytojas - UAB "(duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 146).Kaltinamojo R. M. kaltÄ laikoma įrodyta. Kaltinamojo parodymai prisipažįstant padarius nusikalstamÄ veikÄ atitinka nukentÄjusiojo parodymams, raÅ¡ytinei bylos medžiagai, todÄl netikÄti jais teismas neturi pagrindo. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str.2d., 300 str.1d., nes jis įgijo ir realizavo nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ bei suklastojo dokumentÄ ir jį realizavo.
DÄl BK 38 str. Bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis R. M. pareiÅ¡kÄ, kad jis susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu A. H., A. H. patvirtino susitaikymÄ . Kaltinamasis R. M. praÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs susitaikius su nukentÄjusiu asmeniu A. H..Pagal BK 38 str. 1d. asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu:
1) jis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusius asmeniu ar juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Kaltinamasis R. M. padarÄ tyÄinius vienÄ nesunkų, vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, dirba.
Kaltinamasis susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu, susitarÄ su nukentÄjusiuoju dÄl nukentÄjusiam asmeniui padarytos žalos atlyginimo, iki teismo posÄdžio yra atlyginÄs nukentÄjusiajam dalį žalos -2050 eur (t. 2, b.l. 126, 127). Kaltinamasis R. M. neteistas (t.1, b.l.37-38), administracine tvarka metų eigoje nebaustas (b. l. 43-45), yra dirbantis, todÄl yra pagrindo manyti, kad jis ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant visoms privalomoms sÄ lygoms, numatytoms BK 38 straipsnio 1d., teismas sprendžia, kad R.
M. gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko, o baudžiamoji byla nutrauktina (BK 38 str., BPK 303 str.4d.). Tvirtintinas kaltinamojo ir nukentÄjusio asmens 2017 m. liepos 21 d. susitarimas dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: telefonas "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini), automobilių imobilizavimo sistemos programavimo per OBD II jungtį įrenginys, įtampos keitiklis, Baltarusijos Respublikos valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi TauragÄs apskrities VPK, kvito Nr. 063701 (t. 1, b.l. 126) -konfiskuotini;2650 eurų, kurie saugomi TauragÄs apskrities VPK finansų skyriuje, kvito Nr. 0059253 (t. 1, b.l. 110-112) grÄ Å¾intini teisÄtiems savininkams: 2319,50 eur grÄ Å¾intini UAB (duomenys neskelbtini), įm. kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adr. (duomenys neskelbtini); 330,50 eur grÄ Å¾intini R.
V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). DÄl proceso iÅ¡laidų TauragÄs apskrities vyriausiasis policijos komisariatas nurodÄ, kad UAB âDokanaâ TauragÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pateikÄ 2017-05-29 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija DK 17-450 dÄl vertimo raÅ¡tu iÅ¡ lenkų kalbos į lietuvių kalbÄ -21,50 Eur. (I t., b. l. 148, 149); pateikÄ 2017-03-17 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija DK 17-208 dÄl vertimo raÅ¡tu iÅ¡ lenkų kalbos į lietuvių kalbÄ -73,36 Eur (I, t., b. l. 150, 151);
UAB âHouse of languagesâ pateikÄ 2017-07-24 29 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija KLP Nr. 2932 už vertimo paslaugas žodžiu -99,00 Eur. DÄl vertimo TauragÄs apskrities vyriausiasis policijos komisariatas tirdamas Å¡iÄ ikiteisminio tyrimo bylÄ patyrÄ 193,86 Eur iÅ¡laidas. TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariatas patirtas iÅ¡laidas praÅ¡o pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo. 193,86 Eur vertimo iÅ¡laidos nepripažintinos proceso iÅ¡laidomis, nes sutinkamai su LR BPK 105 str.1d. teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui.
Vertimo funkcijÄ turi užtikrinti valstybÄ, vertimo iÅ¡laidos iš neiÅ¡ieÅ¡komos. Kardomosios priemonÄs             R. M. paskirtos kardomosios priemonÄs -raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimas (asmens pasas, iÅ¡duotas 2016-05-03 Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos) nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikintinos. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos BPK 254 str.5d., 297-298 str., 301-303 str., 303 str.4d. , n u s p r e n d Ä: BaudžiamÄ jÄ bylÄ už veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 189 str.2d., 300 str.1d. padarymÄ nutraukti, kaltinamajam R.
M. susitaikius su nukentÄjusiu asmeniu A. H. ir kaltinamÄ jį R. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs.              Patvirtinti kaltinamojo R. M. ir nukentÄjusiojo A. H. 2017 m. liepos 21 d. susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos :âMes nukentÄjusysis A. H., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ir kaltininkas R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-08563-17 susitariame susitaikyti. A. H. sutinka, o R.
M. įsipareigoja atlyginti nukentÄjusiojo patirtÄ Å¾alÄ 8000 eurų (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius eurų) tokiu bÅ«du: 2017 m. liepos 24 d. 1500 eur pervedant į nukentÄjusiojo A. H. banko sÄ skaitÄ Nr. PL (duomenys neskelbtini), bankas PKO BANK POLSKI, (duomenys neskelbtini); 2650 eur, esanÄių baudžiamojoje byloje, perduoti A. H., prokuroro nutarimu patvirtinus susitarimÄ dÄl susitaikymo; likusius 3850 Eur sumokÄti lygiomis dalimis po 550 eur, per 7 mÄn., mokÄjimÄ pradedant nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄn., sumokant iki mÄnesio pabaigos, paskutinis mokÄjimas 2018 m. vasario mÄn.â.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: telefonÄ "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini), automobilių imobilizavimo sistemos programavimo per OBD II jungtį įrenginį, įtampos keitiklį, Baltarusijos Respublikos valstybinius Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus TauragÄs apskrities VPK, kvito Nr. 063701 (t. 1, b.l. 126) -konfiskuoti; 2650 eurų, kurie saugomi TauragÄs apskrities VPK finansų skyriuje, kvito Nr. 0059253 (t. 1, b.l. 110-112) grÄ Å¾intini teisÄtiems savininkams: 2319,50 eur grÄ Å¾inti UAB (duomenys neskelbtini), įm. kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adr. (duomenys neskelbtini); 330,50 eur grÄ Å¾inti R.
V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).               Nuosprendžiui įsiteisÄjus, R. M. paskirtas kardomÄ sias priemones - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimÄ (asmens pasas, iÅ¡duotas 2016-05-03 Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos) panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti R. M., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ Â Â ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Jeigu R. M. per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , Å¡is teismo sprendimas atleisti R. M. nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.Nuosprendis per 20 dienų, skaiÄiuojant šį terminÄ nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Daiva ŽebelienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â