Legislator Case Law & Legislation
aa4275e2-b0ea-452e-8052-3c0f32c0dff8 AI generated

aa4275e2-b0ea-452e-8052-3c0f32c0dff8 · TelÅ¡ių apylinkės teismas

Case Number aa4275e2-b0ea-452e-8052-3c0f32c0dff8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

2015 m. spalio 19 d. pateikė teismui ieÅ¡kinį, kuriuo prašė panaikinti atsakovės UAB „Beržūna“ 2015 m. rugsėjo 11 d. įsakymÄ Nr. VAK-238 dėl drausminės nuobaudos – atleidimo iÅ¡ darbo nuo 2015 m. rugsėjo 14 d.; grÄ Å¾inti ieÅ¡kovę į darbÄ UAB „Beržūna“ pardavėjos-konsultantės pareigoms, optikos salone „Vizija“, adresu Skuodas, Vilniaus g. 11; priteisti iÅ¡ atsakovės darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Perengiamojo teismo posėdžio metu Å¡alys paaiÅ¡kino, kad yra galimybė ginÄÄ iÅ¡spręsti taikiai, dėl ko parengiamasis teismo posėdis buvo atidėtas, sudarant sÄ lygas Å¡alims galutinai aptarti taikos sutarties sÄ lygas ir jÄ pasiraÅ¡yti. 2016 m. sausio 13 d. teisme gauta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kurioje Å¡alys sutarė ginÄÄ iÅ¡spręsti taikiai.

Legislator headnote

AI generated

aa4275e2-b0ea-452e-8052-3c0f32c0dff8 · TelÅ¡ių apylinkės teismas: PateiktÄ taikos sutartį praÅ¡o teismo patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinę bylÄ nutraukti. Å alys nurodė, kad civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos, taikos sutartį sudarė suvokdami taikos sutarties teisines pasekmes, laisva valia ir aptartomis sÄ lygomis.PraÅ¡ymas tenkintinas ir taikos sutartis tvirtintina.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnyje nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-82-344/2016Teisminio proceso Nr. 2-29-3-03418-2015-0Procesinio sprendimo kategorija:1.3.9.2.2.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5.            MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. sausio 14 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Edita Gailienė, civilinėje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovės J. P. ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Beržūna“ dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, grÄ Å¾inimo į darbÄ ir darbo užmokesčio priteisimo už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ , raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinusi su Å¡alių pateikta taikos sutartimi, n u s t a t ė: ieÅ¡kovė J.

P. 2015 m. spalio 19 d. pateikė teismui ieÅ¡kinį, kuriuo prašė panaikinti atsakovės UAB „Beržūna“ 2015 m. rugsėjo 11 d. įsakymÄ Nr. VAK-238 dėl drausminės nuobaudos – atleidimo iÅ¡ darbo nuo 2015 m. rugsėjo 14 d.; grÄ Å¾inti ieÅ¡kovę į darbÄ UAB „Beržūna“ pardavėjos-konsultantės pareigoms, optikos salone „Vizija“, adresu Skuodas, Vilniaus g. 11; priteisti iÅ¡ atsakovės darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Perengiamojo teismo posėdžio metu Å¡alys paaiÅ¡kino, kad yra galimybė ginÄÄ iÅ¡spręsti taikiai, dėl ko parengiamasis teismo posėdis buvo atidėtas, sudarant sÄ lygas Å¡alims galutinai aptarti taikos sutarties sÄ lygas ir jÄ pasiraÅ¡yti. 2016 m. sausio 13 d. teisme gauta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kurioje Å¡alys sutarė ginÄÄ iÅ¡spręsti taikiai.

PateiktÄ taikos sutartį praÅ¡o teismo patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinę bylÄ nutraukti. Å alys nurodė, kad civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos, taikos sutartį sudarė suvokdami taikos sutarties teisines pasekmes, laisva valia ir aptartomis sÄ lygomis.PraÅ¡ymas tenkintinas ir taikos sutartis tvirtintina.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnyje nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi. Pateikta taikos sutartis atitinka įstatymų nuostatas, t. y. dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra iÅ¡reikÅ¡ta abiejų sutarties Å¡alių valia, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui. Å alys operatyviai taikiai iÅ¡sprendė kilusį ginÄÄ , sandorių negaliojimo pagrindų nėra, kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama, taip pat nėra, Å¡alims žinomos taikos sutarties sudarymo procesinės pasekmės, todėl taikos sutartis tvirtintina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, CK 6.983 – 6.986 straipsniai), o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).Å alys susitarė, jog turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas pasilieka kiekviena sau ir nereikalauja teismo iÅ¡laidų atlyginimo, tačiau Å¡alys nesusitarė dėl žyminio mokesčio atlyginimo valstybei klausimo.IeÅ¡kovė nuo žyminio mokesčio yra atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas), todėl patenkinus ieÅ¡kinį, žyminis mokestis turėtų bÅ«ti priteistas iÅ¡ atsakovės (CPK 96 straipsnis).

Atsižvelgiant į Å¡alių elgesį proceso metu, įvertinant tai, kad ginÄÄ Å¡alys iÅ¡sprendė operatyviai, koncentruotai ir ekonomiÅ¡kai, teismas vertina, kad Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, todėl iÅ¡ atsakovės žyminis mokestis nepriteistinas (96 straipsnio 5 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a: patvirtinti ieÅ¡kovės J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės UAB „Beržūna“, į. k. 166900332, buv.

Mažeikiai, LT-89104, Gamyklos g. 44D, 2015 m. sausio 11 d. sudarytÄ taikos sutartį:Atsakovė naikina 2015 m. rugsėjo 11 d. įsakymÄ Nr. VAK-238 dėl drausminės nuobaudos skyrimo ieÅ¡kovei.Atsakovė raÅ¡o naujÄ Ä¯sakymÄ dėl darbo teisinių santykių su ieÅ¡kove pasibaigimo Å¡alių susitarimu (Lietuvos Respublikos darbo kodekso 125 straipsnis).NaujÄ Ä¯sakymÄ atsakovė suraÅ¡o ir pateikia ieÅ¡kovei per 7 (septynias) dienas nuo Å¡ios taikos sutarties patvirtinimo teisme.IeÅ¡kovė atsisako savo ieÅ¡kininių reikalavimų atsakovei ir civilinę bylÄ Nr. 2-82-344/2016 nutraukia.Å alys susitaria, kad viena kitai nekompensuoja turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų.Å alys supranta ir žino, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsnių nuostatas, taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus, ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo, taip pat civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 42 straipsnyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje Å¡alims suprantamos ir žinomos – Å¡alys netenka teisės vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.Å alys praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka ir bylÄ nutraukti.

Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodÄ teisinę galiÄ , iÅ¡ kurių vienas perduodamas teismui, kiti tenka sutarties Å¡alims (ieÅ¡kovei ir atsakovei).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių elgesys proceso metu buvo tinkamas, bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovės nepriteisti. Civilinę bylÄ Nr. 2-82-344/2016 nutraukti.IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir kad yra priverstinai vykdytinas dokumentas; bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Mažeikių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                       Edita Gailienė