aa41069a-9fb3-436c-b28d-aea0b382cf84 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-685-327/2017Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00307-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.3.; 1.1.10.1.; 1.2.26.2.; 2.1.15.1.2.; 2.4.6.1.; 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 8 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Svetlanos JurgaitienÄs, Viktoro PreikÅ¡o (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Valdo Vitunsko,sekretoriaujant Nomedai VilimaviÄienei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,nuteistojo E. S. gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei,nukentÄjusiojo A.
Legislator headnote
AI generatedaa41069a-9fb3-436c-b28d-aea0b382cf84 · Kauno apygardos teismas: asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį. Visos paminÄtos aplinkybÄs turi vienodÄ reikÅ¡mÄ skiriant bausmÄ. Ä®vertinÄs visas Å¡ias aplinkybes teismas motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymÄ numatyta baudžiamoji atsakomybÄ â vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-685-327/2017Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00307-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.3.; 1.1.10.1.; 1.2.26.2.; 2.1.15.1.2.; 2.4.6.1.; 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 8 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Svetlanos JurgaitienÄs, Viktoro PreikÅ¡o (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Valdo Vitunsko,sekretoriaujant Nomedai VilimaviÄienei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,nuteistojo E. S. gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei,nukentÄjusiojo A.
M. atstovui advokatui Mindaugui Vagoniui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. M. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. liepos 12 d. nuosprendžio, kuriuo E. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 284 straipsnį ir nuteistas laisvÄs apribojimu vieneriems metams. Pagal BK 641 straipsnį bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatyta, kad galutinÄ bausmÄ yra laisvÄs apribojimas aÅ¡tuoniems mÄnesiams, paskiriant BK 48 straipsnio 6 dalies 1 punkte numatytÄ Ä¯pareigojimÄ : bausmÄs atlikimo laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose.NukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos patenkintas iÅ¡ dalies: priteista iÅ¡ kaltinamojo E. S. nukentÄjusiajam A.
M. 300 (trys Å¡imtai) eurų.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : E. S. nuteistas už tai, kad padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ : 2017 m. vasario 11 d. apie 3.45 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, vieÅ¡oje vietoje â kebabinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), tyÄia, be jokios priežasties prikibo prie A. M. bei sudavÄ jam du smÅ«gius į galvÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , tokiais savo įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje.Kauno apylinkÄs teismas sprendÄ, kad kaltinamojo atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad jis prisipažino nusikaltÄs ir gailisi padarÄs nusikaltimÄ , jo atsakomybÄ sunkina, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
Kaltinamasis padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ . Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad jam skirtina vidutinio griežtumo bausmÄ. Teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiojo skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir teismų praktikÄ nustatant neturtinÄs žalos dydį, nukentÄjusiajam A. M. padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertino 300 Eur.Apeliaciniame skunde nukentÄjusysis A. M. praÅ¡o E. S. pripažinti kaltu pagal BK 284 straipsnį ir paskirti jam 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams ir priteisti iÅ¡ E. S. A.
M. naudai 1500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Skunde nurodo, jog Kauno apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ byloje esanÄius nuteistÄ jį charakterizuojanÄius įrodymus, tinkamai neindividualizavo bausmÄs, todÄl netinkamai parinko bausmÄs rūšį. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad E. S. per pastaruosius du metus teisiamas jau treÄiÄ kartÄ , teismų paskirtos bausmÄs nedarÄ jokio poveikio nuteistojo elgesiui. Å ios aplinkybÄs rodo, kad E. S. yra linkÄs nusikalsti, jo daromi tyÄiniai nusikaltimai yra pavojingi visuomenei.
NukentÄjusysis buvo sumuÅ¡tas be jokios dingsties. Å ios aplinkybÄs rodo E. S. pavojingumÄ ir didesnį veikos pavojingumÄ , neigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį. Nuteistojo asmeniniai interesai negali turÄti prioritetinÄs reikÅ¡mÄs prieÅ¡ baudžiamojo proceso tikslus, vieÅ¡Ä jį interesÄ . Apelianto teigimu, E. S. turÄtų bÅ«ti skirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ artima sankcijoje numatytam bausmÄs vidurkiui, bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams.Skunde taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad dÄl patirtų sužalojimų apeliantas patyrÄ didelį fizinį skausmÄ .
Ä®vykio metu A. M. atsimena tik vienÄ jam suduotÄ smÅ«gį, taÄiau įvertinus įraÅ¡us medicininiuose dokumentuose suvokia, kad buvo suduota daugiau nei vienas smÅ«gis, buvo muÅ¡amas netekÄs sÄ monÄs. DÄl padarytų sužalojimų apeliantas porÄ dienų buvo priverstas gydytis ligoninÄje, o vÄliau ambulatoriÅ¡kai. Apeliantas patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus ir sukrÄtimÄ , pažeminimÄ , nepatogumus, bendravimo galimybių sumažÄjimÄ . Po įvykio skaudÄjo sumuÅ¡tÄ veidÄ , galvÄ , krÅ«tinÄ ir tai ribojo apelianto veiksmų laisvÄ.
DÄl patirtų dvasinių iÅ¡gyvenimų jį kankino nemiga. Buvo sumuÅ¡tas kitų žmonių akivaizdoje. DÄl neteisÄtų E. S. veiksmų turÄjo atsitraukti nuo savo kasdieninio darbo, nes reikÄjo lankytis policijos komisariate. Apeliantas mano, kad praÅ¡oma priteisti 1500 Eur dydžio suma neturtinei žalai atlyginti yra adekvati patirtiems iÅ¡gyvenimams, neprieÅ¡taraujanti protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams.NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nukentÄjusiojo atstovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
ProkurorÄ praÅ¡Ä nukentÄjusiojo apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, skirti nuteistajam laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jos vykdymÄ atidÄti, civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.NukentÄjusiojo A. M. apeliacinis skundas atmetamas.BylÄ nagrinÄdamas apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).DÄl bausmÄsPirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu E. S. pripažino kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje, ir nuteisÄ jį laisvÄs apribojimo bausme aÅ¡tuoniems mÄnesiams, įpareigojant jį nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose.
NukentÄjusysis apeliaciniu skundu praÅ¡o paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nuteistojo asmenybÄ, jo socialinÄ bei turtinÄ padÄtį, daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄ nuteistajam individualizuota tinkamai.Skirdamas bausmÄ teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmÄs paskirtį, todÄl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu bÅ«du asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).Teismas skiria bausmÄ vadovaudamasis straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcija ir BK bendrosios dalies nuostatomis.
PažymÄtina, kad parinkdamas bausmÄs rūšį ir dydį teismas vadovaujasi ir BK 54 straipsnio 2 dalies, ir 61 straipsnio nuostatomis. BK 61 straipsnio 2 dalis nustato teismui pareigÄ skiriant bausmÄ Ä¯vertinti ne tik atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, o bÅ«tent, atsižvelgti į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį. Visos paminÄtos aplinkybÄs turi vienodÄ reikÅ¡mÄ skiriant bausmÄ. Ä®vertinÄs visas Å¡ias aplinkybes teismas motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymÄ numatyta baudžiamoji atsakomybÄ â vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų.
Taigi BK 284 straipsnyje numatyta nusikalstama veika yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas byloje nustatÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â jis prisipažino nusikaltÄs ir gailisi padarÄs nusikaltimÄ , ir kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â nusikaltimÄ padarÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino tai, jog E. S. teisiamas ne pirmÄ kartÄ , taÄiau ankstesnÄ jo padaryta nusikalstama veika (BK 302 str. 1 d.) už kuriÄ jam buvo skirta areÅ¡to bausmÄ, nesusijusi su smurtiniu elgesiu, todÄl tai nerodo didesnio asmens pavojingumo.
Taigi, nors skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄ ir Å¡velnesnÄ už anksÄiau paskirtÄ jÄ , taÄiau įvertinus nusikalstamos veikos pobÅ«dį, asmenybÄ ir kitas objektyvias aplinkybes, skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄ nÄra aiÅ¡kia per Å¡velni. Pirmosios instancijos teismas savo sprendime bausmÄs skyrimo požiÅ«riu baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ. Nuosprendyje pateikti bausmÄs individualizavimo motyvai, todÄl baudžiamojo proceso įstatymas Å¡iuo požiÅ«riu taip pat nepažeistas.
Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas bausmÄs skyrimÄ reglamentuojanÄias nuostatas įvertino bei pritaikÄ tinkamai, paskirtoji bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per Å¡velni, todÄl griežtinti nuteistajam E. S. paskirtÄ bausmÄ nÄra jokio teisinio pagrindo.DÄl civilinio ieÅ¡kinioBPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamojoje byloje pareikÅ¡ti kaltinamajam civilinį ieÅ¡kinį, o BPK 110 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad civiliniu ieÅ¡kovu pripažįstamas fizinis asmuo, kuris reikalauja baudžiamojoje byloje atlyginti dÄl įtariamojo arba kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtÄ turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ .IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad iÅ¡ dalies tenkintas A.
M. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos ir iÅ¡ E. S. jo naudai priteista 300 Eur Å¡ios žalos atlyginimo. A. M. nesutinka su priteistos sumos dydžiu ir apeliaciniame skunde praÅ¡o iÅ¡ nuteistojo priteisti 1500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis dÄl priteistos neturtinÄs žalos dydžio yra pagrįsta, todÄl nÄra pagrindo jos keisti remiantis skunde nurodytais argumentais. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnis apibrÄžia neturtinÄ Å¾alÄ : tokia žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
Žala padaroma vertybÄms, kurios neturi piniginÄs iÅ¡raiÅ¡kos, taÄiau civilinÄ teisÄ jas gina turtiniais bÅ«dais. NeturtinÄ Å¾ala įvertinama ir atlyginama pinigais (CK 6.250 str. l d.). NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma.
Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus). Atlygintinos neturtinÄs žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas nenustato, įvertinti neturtinÄ Å¾alÄ palikta teismui, nes tai yra fakto klausimas. SprÄsdamas šį klausimÄ , teismas turi vadovautis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinÄs žalos dydį turi atsižvelgti į veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Kauno apylinkÄs teismas iÅ¡ dalies tenkino nukentÄjusiojo A. M. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir priteisÄ jÄ iÅ¡ nuteistojo. Kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priteisdamas neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam A. M., teisingai įvertino visas aplinkybes, bÅ«tinas nustatant neturtinÄs žalos dydį, taip pat atsižvelgÄ Ä¯ teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus ir teisingai nustatÄ priteistinos neturtinÄs žalos dydį. Apelianto argumentai, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ visas aplinkybes, yra visiÅ¡kai nepagrįsti.Bylos medžiaga nustatyta, kad nukentÄjusysis patyrÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
NukentÄjusysis buvo neblaivus, policijos pareigÅ«nai panaudojo prieÅ¡ jį elektros Å¡okÄ . Ir nors smÅ«gių sudavimas nukentÄjusiajam be abejonÄs sukÄlÄ fizinį skausmÄ , taÄiau pažymÄtina, kad jis du kartus savavaliÅ¡kai pasiÅ¡alino iÅ¡ gydymo įstaigos. TodÄl įvertinus minÄtas aplinkybes ir sveikatos sutrikdymo mÄ stÄ , skundo argumentai, kad nukentÄjusysis patyrÄ didelį fizinį skausmÄ , atmetami kaip nepagrįsti. Užpuolus nukentÄjusįjį kebabinÄje, buvo nutrauktas jo laisvalaikio praleidimas, jis buvo vieÅ¡ai pažemintas, galÄjo pasijausti nepatogiai.
TaÄiau pažymÄtina ir tai, kad konfliktas truko neilgai, nukentÄjusiajam padaryti sužalojimai nežymÅ«s. Visas Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas įvertino ir pagrįstai sprendÄ, jog nukentÄjusysis A. M. patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuri yra susijusi su fiziniu skausmu, dvasiniais iÅ¡gyvenimais, vieÅ¡u pažeminimu. Pirmosios instancijos teismas savo sprendimÄ dÄl 300 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo pakankamai argumentavo ir, laikydamasis BPK 305 straipsnio 5 dalies reikalavimų, apkaltinamajame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Å¡Ä¯ sprendimÄ pagrindžianÄius motyvus.Priteista suma neturtinei žalai atlyginti, kolegijos įsitikinimu, nÄra nei aiÅ¡kiai per didelÄ, nei per maža, arba neproporcinga kilusioms pasekmÄms â nukentÄjusiojo patirtam sveikatos sutrikdymui ir smurtui, bei patirtiems iÅ¡gyvenimams, atitinka teismų praktikÄ .
Keisti neturtinÄs žalos dydį ir dar labiau didinti nÄra objektyvaus pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:nukentÄjusiojo A. M. apeliacinį skundÄ atmesti.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai              Svetlana JurgaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Viktoras PreikÅ¡as              Valdas Vitunskas