aa3acf61-4ff4-4a23-9eae-9b967554d2fc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipiesi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 69 041,09 Eur dydžio skolÄ už atliktus rangos darbus, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs atstovai bylos nagrinÄjimo metu, palaikydami procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus, nurodÄ, kad 2015 m. rugsÄjo 17 d. Å¡alys sudarÄ Statybų rangos sutartį Nr. S-217/15, kuria ieÅ¡kovÄ, kaip rangovas, įsipareigojo atlikti gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų I-17, I-19 kapitalinio remonto I ir II etapus, o atsakovÄ, kaip užsakovas, sumokÄti už atliktus darbus Rangos sutartyje nustatyta tvarka. 2016 m. sausio 29 d. susitarimu dÄl Statybų rangos sutarties Nr. S-217/15, sudarytos 2015-09-17, vykdymo Nr. PR (GAS)-44/16 Å¡alių buvo sulygta dÄl papildomų darbų atlikimo, už kuriuos atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 22 748 Eur.
Legislator headnote
AI generatedaa3acf61-4ff4-4a23-9eae-9b967554d2fc · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat, ieÅ¡kovÄs teigimu, nenustatytos prielaidos ieÅ¡kovÄ pripažinti nepagrįstai praturtÄjusia atsakovÄs sÄ skaita.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1880-577/2019 Teisminio proceso numeris 2-55-3-01534-2017-8 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.; 2.6.1.4.;2.6.8.9.;2.6.10.; 2.6.18.3.; 3.1.16.; 3.2.4.11.; 3.2.6.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Jadvyga MardoseviÄ, sekretoriaujant Daivai JokÅ«baitytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams J. J., V. P. J., atsakovo atstovui V. V., treÄiojo asmens atstovui V. U., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J. įmonÄs âJ.â ieÅ¡kinį atsakovei UAB âGelsaugaâ dÄl skolos už atliktus darbus priteisimo, treÄiasis asmuo UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, bei atsakovÄs UAB âGelsaugaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį J. įmonei âJâ dÄl nuostolių atlyginimo, nepagrįsto praturtÄjimo, įpareigojimo perduoti privalomuosius statybos dokumentus, ir n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ kreipiesi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 69 041,09 Eur dydžio skolÄ už atliktus rangos darbus, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs atstovai bylos nagrinÄjimo metu, palaikydami procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus, nurodÄ, kad 2015 m. rugsÄjo 17 d. Å¡alys sudarÄ Statybų rangos sutartį Nr. S-217/15, kuria ieÅ¡kovÄ, kaip rangovas, įsipareigojo atlikti gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų I-17, I-19 kapitalinio remonto I ir II etapus, o atsakovÄ, kaip užsakovas, sumokÄti už atliktus darbus Rangos sutartyje nustatyta tvarka. 2016 m. sausio 29 d. susitarimu dÄl Statybų rangos sutarties Nr. S-217/15, sudarytos 2015-09-17, vykdymo Nr. PR (GAS)-44/16 Å¡alių buvo sulygta dÄl papildomų darbų atlikimo, už kuriuos atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 22 748 Eur.
Visi sulygti darbai buvo atlikti, ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei darbų atlikimo aktus bei lydinÄius dokumentus, taÄiau atsakovÄ iki Å¡iol pilnai už atliktus darbus nesumokÄjo ir liko skolinga ieÅ¡kovei 19 115,53 Eur. Taip pat ieÅ¡kovÄs atstovai nurodÄ, kad vykdant darbus buvo tikslinami techninio projekto sprendimai, dÄl kurių keitÄsi ir didÄjo darbų apimtys: pagal projekto pakeitimus nurodžius Å¡ildymo vÄdinimo sistemų komunikacijas montuoti ne žemesniame nei 5,6 m aukÅ¡tyje, Å¡iems darbams įvykdyti kilo bÅ«tinybÄ sumontuoti pastolius; buvo pakeisti stogo denginio sluoksnių demontavimo kiekiai; pakeitus apžiÅ«ros duobių monolitinio gelžbetonio konstrukcijÄ kilo bÅ«tinybÄ Ä¯rengti inventorinius klojinius bei smulkius klojinius niÅ¡oms suformuoti; pakeistų uždavinių atlikimui iÅ¡kilo bÅ«tinybÄ kranui ir t.t.
Taip pat paaiÅ¡kÄjo, kad papildytame techniniame darbo projekte nÄra sprÄstas susidariusių ardymo produktų grÄ Å¾inimas statytojui; techninio darbo projekto brÄžiniuose įrengiant apžiÅ«ros duobes nenumatytas metalinių sijų montavimas; kadangi esamo grunto tankinimo po pamatais ir apžiÅ«ros duobÄmis bandymo rezultatai buvo gauti neigiami, projekto vadovo sprendimu buvo bÅ«tina drÄgnÄ , su molio priemaiÅ¡omis gruntÄ pakeisti į naujus pagrindus iÅ¡ smÄlio ir skaldos miÅ¡inio; techninio darbo projekto sprendiniais buvo nenumatytas dÅ«mų Å¡alinimo senų ventiliatorių pamatų ardymas, Å¡iems darbams Objekte atlikti bÅ«tina pjauti bei ardyti monolitines konstrukcijas ir kt.; techninis darbo projektas nesprendÄ statinio konstrukcijų, prie kurių turÄtų bÅ«ti įrengiamos nejudamos atramos vamzdynų tvirtinimui ir oro užuolaidų įrengimas, Å¡iems darbams Objekte atlikti buvo bÅ«tina montuoti bei nugruntuoti plienines detales, montuoti metalines lovines sijas ir kt.; techninio-darbo projekto sprendiniais nenumatytas senų g/b kanalų ant stogo ardymas;
Å¡iems darbams atlikti bÅ«tina naudojant autobokÅ¡telį iÅ¡ardyti senus g/b padus. Visi bÅ«tini papildomi darbai buvo atlikti, juos pabaigus ieÅ¡kovÄ atsakovei pateikÄ 2016 m. gruodžio 16 d. Atliktų darbų aktus Nr. 1-11 bei 2017 m. vasario 13 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. JOA 2017/02 49 925,56 Eur sumai, taÄiau atsakovÄ iÅ¡ už Å¡iuos papildomai ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, atsiradusius dÄl techninio projekto sprendinių pokyÄių, su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ. Rangos sutarties 4.9 p., CK 6.681 str.,6.687 str., 6.694 str. nuostatų pagrindu praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti.
2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko. AtsakovÄs atstovas bylos nagrinÄjimo metu, palaikydamas procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus, teigÄ, kad ieÅ¡kovei pareiÅ¡kus pretenzijas atsakovei UAB âGelsaugaâ dÄl nepriimamų darbų ir jų apmokÄjimo, atsakovÄ aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ , kad darbai nÄra priimti, atsakovei nekyla pareiga už juos mokÄti, kadangi Å¡ie darbai faktiÅ¡kai nebuvo atlikti. AtsakovÄs atstovas akcentavo, jog vykdant sutartį, nuo sutarties vykdymo pradžios iki 2016 m. gruodžio mÄnesio atsakovÄ yra priÄmusi ir apmokÄjusi 20 ieÅ¡kovÄs už atliktus darbus pagal sutartį pateiktų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų bei atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktų, t.y. reguliariai priimdavo ir apmokÄdavo ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, jokių ieÅ¡kovÄs pretenzijų dÄl darbų (jų dalies) nepriÄmimo ar neapmokÄjimo nebuvo gauta.
IeÅ¡kovÄ reikalauja apmokÄti 19 115,53 Eur už darbus, kuriuos ji neva atliko visu sutarties vykdymo laikotarpiu, bet kurių ji nÄra perdavusi atsakovei teikiant tarpinius darbų priÄmimo- perdavimo aktus, todÄl ieÅ¡kovÄ turi įrodyti, kad atliko darbų daugiau, nei yra priimta visos sutarties vykdymo laikotarpiu. AtsakovÄ pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ atliko darbų už 5 400,64 Eur be PVM, kitoje dalyje laiko ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ nepagrįstu ir neįrodytu; tuo paÄiu pažymi, kad UAB âGelsaugaâ yra permokÄjusi už darbus ieÅ¡kovei 6 988,88 Eur, dÄl ko ieÅ¡kovÄs atlikti darbai už 5 400,64 Eur be PVM yra laikytini apmokÄtais, o ieÅ¡kovÄ yra skolinga atsakovei 1 588,04 Eur.
Anot atsakovÄs, ieÅ¡kovÄs asmeniÅ¡kai suraÅ¡yti dokumentai, projekto sprendiniai, kurių turinio teisingumas nÄra patvirtintas nei UAB âGelsaugaâ, nei statytojo (kaip subjektų, kurie priima darbus ir patvirtina jų atlikimÄ ), nei treÄiosios Å¡alies (eksperto iÅ¡vados, apmatavimo akto, pan.), nepatvirtina ir nepagrindžia kiek ir kokių darbų atliko ieÅ¡kovÄ. Taip pat atsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimais dÄl papildomų darbų apmokÄjimo, kurių vertÄ yra 49 925,56 Eur; pažymi, jog ieÅ¡kovÄ nÄra informavusi atsakovÄs apie papildomų darbų poreikį, nebuvo tartasi dÄl papildomų darbų apmokÄjimo, rangos sutartis nebuvo keiÄiama.
Akcentavo, jog ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡ydama sutartį patvirtino, kad tinkamai iÅ¡nagrinÄjo techninį darbo projektÄ ir jokių pastabų neturi bei laiko, kad techninis darbo projektas yra tinkamas darbams atlikti bei kokybiÅ¡kam rezultatui gauti bei prisiima techninio darbo projekto trÅ«kumų rizikÄ , vadinasi, jeigu ir buvo atlikti papildomi darbai, jie turÄjo bÅ«ti atlikti ieÅ¡kovÄs sÄ skaita. Taip pat praÅ¡o pripažinti atliktų darbų aktus Nr. 1-9 ir atliktų darbų aktus Nr. 1-11 negaliojanÄiais.
3. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti 65 506,77 Eur, iÅ¡ jų: a/ 47 949,91 Eur atsakovÄs patirtus nuostolius, kuriuos sudaro kainų skirtumas tarp atsakovÄs UAB âGelsaugaâ patirtų sÄ naudų ieÅ¡kovei nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų ir kainos, kuriÄ atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo įsipareigojimus; b/ 15 998,82 Eur nuostolių, kuriuos sudaro atsakovÄs sumokÄti delspinigiai dÄl laikų nevykdomų įsipareigojimų; c/ 1 588,04 Eur, kurie buvo sumokÄti ieÅ¡kovei nepagrįstai, permokÄjus ieÅ¡kovei už darbus, kurie faktiÅ¡kai nebuvo atlikti (âperaktuotiâ darbai) ir laikytini nepagrįstu ieÅ¡kovÄs praturtÄjimu.
4. IeÅ¡kovÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko; atstovai paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ nepagrįstai reikalauja patirtų nuostolių už jos neva už ieÅ¡kovÄ atliktus darbus. IeÅ¡kovei nebuvo pateikta pretenzijų, kad netinkamai vykdomi darbai, ar, kad ieÅ¡kovÄ vÄluoja atlikti I-ajame darbų etape numatytus atlikti darbus. Atsakovei buvo suprantama, kad darbų vÄlavimÄ sÄ lygojo nuolatiniai atsakovÄs projektinių sprendinių pakeitimai, o ne kokios nors priežastys, susijusios su ieÅ¡kovÄs sutartimi prisiimtų įsipareigojimų netinkamu vykdymu.
KeiÄiant projektinius sprendinius, natÅ«ralu, kad keitÄsi ir darbų atlikimo terminai, kurie turÄjo bÅ«ti atitinkamai keiÄiami nuo naujų projektinių sprendinių perdavimo ieÅ¡kovei momento. Anot ieÅ¡kovÄs atstovų, UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, kaip generalinis užsakovas, delspinigių sÄ skaitas atsakovei pateikÄ bÅ«tent dÄl jos (atsakovÄs) kaltÄs prasitÄsusių I-ojo etapo darbų atlikimo terminų arba ne laiku atliktų II-ojo etapo darbų, kuriuos iÅ¡imtinai atliko pati atsakovÄ.
Be to, daugumÄ darbų (skardinimo darbai, langų montavimo darbai, kurie įÄjo į pirmÄ etapÄ ), už kurių atlikimÄ atsakovÄ praÅ¡o nuostolių (jų atlikimo kainų skirtumo) atlyginimo, yra atlikusi ieÅ¡kovÄ. PažymÄjo, kad pasitarimuose nuolat buvo keiÄiami sprendiniai; pvz., jeigu tam tikrÄ laikÄ buvo sprendžiama, kad tam tikrų darbų atlikti nereikia, vÄliau Å¡iuos darbus buvo numatoma atlikti nesuteikiant termino pasiruoÅ¡imui arba suteikiant akivaizdžiai per trumpÄ terminÄ , tuomet tokius darbus apsiimdavo atlikti atsakovÄ, žymiai brangesne, projekte nenumatyta medžiaga (pvz. duobių epoksidinÄs dangos įrengimas), todÄl ieÅ¡kovÄ neturi pareigos atsakyti už atsakovÄs patirtus nuostolius, kuriuos iÅ¡imtinai lÄmÄ savavaliÅ¡kai bei be įspÄjimo jos atlikti darbai, kuriuos turÄjo bei bÅ«tų atlikusi ieÅ¡kovÄ.
Taip pat, ieÅ¡kovÄs teigimu, nenustatytos prielaidos ieÅ¡kovÄ pripažinti nepagrįstai praturtÄjusia atsakovÄs sÄ skaita.
5. TreÄiojo asmens atstovas, palaikydamas procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti. Akcentavo, kad ieÅ¡kovÄs pateikti darbų priÄmimo aktai nÄra pasiraÅ¡yti atsakovÄs, darbai nebuvo priimti; be to nÄra jokių susitarimų, patvirtinanÄių, kad Å¡alių buvo sulygta dÄl papildomų darbų atlikimo, todÄl CK 6.684 str. 4 d. ir 5 d. nuostatų pagrindu ieÅ¡kovÄ netenka teisÄs reikalauti iÅ¡ užsakovo apmokÄti papildomų darbų vertÄ. PažymÄjo, jog sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl atsakovÄ pagrįstai reikalauja iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti patirtus nuostolius dÄl ieÅ¡kovÄs sutartimi prisiimtų įsipareigojimų netinkamo vykdymo. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas iÅ¡ dalies.
6. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2015 m. rugsÄjo 17 d. ieÅ¡kovÄ J. įmonÄ âJ.â ir atsakovÄ UAB âGelsaugaâ sudarÄ Statybų rangos sutartį Nr. S-217/15, kuria ieÅ¡kovÄ, kaip rangovas, įsipareigojo atlikti gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų I-17, I-19 kapitalinio remonto I ir II etapus, o atsakovÄ, kaip užsakovas, sumokÄti už atliktus darbus Rangos sutartyje nustatyta tvarka. 2016 m. sausio 29 d. Å¡alys sudarÄ SusitarimÄ dÄl Statybų rangos sutarties Nr. S-217/15, sudarytos 2015-09-17, vykdymo Nr. PR (GAS)-44/16, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti papildomus darbus objekte, o atsakovÄ â už atliktus darbus sumokÄti 22 748 Eur.
7. Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Rangos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovÄs tvirtinimu, atsakovÄ neatsiskaitÄ už atsakovÄs atliktus darbus ir iki Å¡iol; yra skolinga ieÅ¡kovei 19 115, 53 Eur už ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir 49 925,56 Eur už ieÅ¡kovÄs atliktus papildomus darbus, atsiradusius dÄl techninio darbo projekto sprendinių keitimų, iÅ¡ viso praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 69 041,09 Eur. Tuo tarpu atsakovÄ teigia, kad dÄl ieÅ¡kovÄs delsimo atlikti darbus sutartyje sulygtais terminais patyrÄ 63 918,73 Eur nuostolių: a/ 47 919,91 Eur nuostolių, kuriuos sudaro kainų skirtumas tarp UAB âGelsaugaâ patirtų sÄ naudų ieÅ¡kovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ir kainos, kuriÄ atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo įsipareigojimus; b/ 18 194,81 Eur delspinigių, sumokÄtų statytojui dÄl ieÅ¡kovÄs laiku nevykdomų įsipareigojimų.
Taip pat nurodo, kad 1 588,04 Eur permokÄjo ieÅ¡kovei už peraktuotus darbus, kurie laikytini ieÅ¡kovÄs nepagrįstu praturtÄjimu. IÅ¡ viso praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 65 506,77 Eur. DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19 115,53 Eur už atliktus darbus.
8. CK 6.681 straipsnio 1 dalis numato, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ . Statybos darbų perdavimas ir priÄmimas atliekamas CK 6.694 straipsnyje nustatyta tvarka, kur nustatyta, kad užsakovas turi pareigÄ priimti rangovo perduodamus darbus (CK 6.694 straipsnio 1 dalis), iÅ¡skyrus tam tikrus atvejus, kai įstatyme nustatyta užsakovo teisÄ atsisakyti priimti darbų rezultatÄ ; statybos darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu, kuriam įstatyme nenustatyta specialios privalomos formos.
Aktu gali bÅ«ti laikomas bet koks dokumentas, kuriame fiksuojami darbų rezultato pridavimas ir Å¡io rezultato priÄmimas. Å is aktas pasiraÅ¡omas abiejų Å¡alių ir, kaip dviÅ¡alis sandoris, sukuria Å¡alims atitinkamas teises ir pareigas, be to, jis labai reikÅ¡mingas statybos rangos sutarties įvykdymui patvirtinti. Be to, teismų praktikoje pripažįstama, kad bÅ«tent Å¡iame akte turi bÅ«ti fiksuojami nustatyti atliktų darbų trÅ«kumai, o jų nenurodymas akte reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ bei draudimÄ ateityje remtis trÅ«kumų faktu (CK 6.662 straipsnio 2 dalis), iÅ¡skyrus atvejus, jei tie trÅ«kumai ar nukrypimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (paslÄpti trÅ«kumai) arba jei jie buvo rangovo tyÄia paslÄpti (CK 6.662 straipsnio 4 dalis) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007-11-27 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2007 ir kt.).
9. IeÅ¡kovÄ reikalavimams dÄl priteisimo iÅ¡ atsakovÄs 19 115,53 Eur už atliktus darbus pagrįsti pateikÄ: a/ 2017 m. vasario 13 d. pažymÄ Nr. 20 apie atliktų darbų vertÄ ir iÅ¡laidas, kurioje nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs atliktų darbų vertÄ be PVM â 19 115,53 Eur; b/ pasiraÅ¡ytus vien ieÅ¡kovÄs vadybininko 2016 m. gruodžio 16 d. atliktų darbų aktus: atliktų darbų aktÄ Nr. 1 â 2 877,30 Eur sumai (Å¡ildymas, vÄdinimas), kreditinių darbų aktÄ â 3,991,37 Eur sumai (Å¡ildymas, vÄdinimas), atliktų darbų aktÄ Nr. 2 â 3,678,36 Eur sumai (griovimo darbai), atliktų darbų aktÄ Nr. 3 â 2 198,54 Eur sumai (statinio konstrukcijos), atliktų darbų aktÄ Nr. 4 â 1 758,17 Eur sumai (statinio konstrukcijos), atliktų darbų aktÄ Nr. 5 â 9 085,77 Eur sumai (statinio architektÅ«ra), atliktų darbų aktÄ Nr. 6 â 201,45 Eur sumai (stogas virÅ¡ 1.14 ir 1.15 patalpų), atliktų darbų aktÄ Nr. 7 â 1 472,10 Eur sumai (statinio architektÅ«ra, papildomas kiekis), atliktų darbų aktÄ Nr. 8 â 1 013,70 Eur sumai (griovimo darbai), atliktų darbų aktÄ Nr. 9 â 821,51 Eur sumai (tvarkymo darbai), griovimo darbai); c/ 2017-02-13 PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ Nr. JOA 2017/02, iÅ¡raÅ¡ytÄ 19 115,53 Eur sumai (be PVM); d/ sÄ matinių likutinių atliktų darbų apraÅ¡ymus bei lydinÄius dokumentus su atliktų darbų paskaiÄiavimais, detalizuodama jų kiekį, pridÄdama brÄžinius bei dÄl dalies atliktų darbų â statybos darbų žurnalo iÅ¡raÅ¡us, patvirtinanÄius, kad atlikti darbai buvo priimti atsakovÄs atstovo pasiraÅ¡ytinai.
10. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs pateikti darbų priÄmimo aktai atsakovÄs nepasiraÅ¡yti. AtsakovÄ su Å¡iais ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutiko, praÅ¡o atliktų darbų atlikimo aktus Nr. 1-9 iÅ¡ dalies pripažinti negaliojanÄiais. Oponuodama ieÅ¡kovei, nurodo, kad už dalį darbų ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apmokÄti pakartotinai, kita dalis ieÅ¡kovÄs nurodomų darbų (už kurių atlikimÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apmokÄti) faktiÅ¡kai atlikta ieÅ¡kovÄs nebuvo, nors pripažįsta, kad už 5 400,64 Eur ieÅ¡kovÄ darbų atliko.
AtsakovÄ teigia, esÄ yra permokÄjusi ieÅ¡kovei už darbus pagal sutartį 6 988,88 Eur (kas, anot atsakovÄs, laikytina avansiniu mokÄjimu), dÄl to laiko, kad ieÅ¡kovÄs atlikti darbai už 5 400,64 Eur laikytini apmokÄtais, o ieÅ¡kovÄ skolinga atsakovei 1 588,04 Eur be pagrindo įgytų lÄšų. AtsakovÄs tvirtinimu, atsakovÄ niekada nepripažino ieÅ¡kovÄs reikalavimo; nesutikimas bei jo pagrindimas buvo nurodytas ieÅ¡kovei dar 2017-01-12 Nr. 2/TAS)-52 atsakyme DÄl 2016-12-29 pretenzijos Nr.
45. Taip pat atsakovÄ pažymi, jog ieÅ¡kovÄ reikalauja apmokÄti darbus, kuriuos ji neva atliko visu Sutarties vykdymo laikotarpiu, bet kurių ji nÄra perdavusi atsakovei teikiant tarpinius darbų priÄmimo-perdavimo aktus, kurie yra atsakovÄs priimti bei apmokÄti. Pažymi, jog dalis ieÅ¡kovÄs nurodomų neva jos vykdytų darbų datuojami dar 2015 m. pabaigos data, o aktai suraÅ¡yti 2016 m. gruodžio mÄnesį, t.y. faktiÅ¡kai ieÅ¡kovei baigus vykdyti darbus pagal Sutartį; atsakovÄ laiko, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atliko darbų daugiau, nei yra priimta visos Sutarties vykdymo laikotarpiu.
11. AtsakovÄ akcentavo ir tai, kad nuo Sutarties vykdymo pradžios iki 2016 m. gruodžio mÄnesio yra priÄmusi ir apmokÄjusi 20 ieÅ¡kovÄs už atliktus darbus pagal Sutartį pateiktų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų bei atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktų; atsakovÄ reguliariai priimdavo ir apmokÄdavo ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, ieÅ¡kovÄ pretenzijų dÄl darbų (jų dalies) nepriÄmimo ar neapmokÄjimo Å¡iuo laikotarpiu nereiÅ¡kÄ. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ pažymÄjusi statybos darbų vykdymo žurnale tik darbus, nurodytus darbų aktuose Nr. 4, 7 ir 8, ir tai tik nedidelÄje apimtyje; Atliktų darbų aktuose Nr. 1, 2, 5, 6 ir 9 nurodomi neva atlikti darbai nÄra užfiksuoti statybos darbų žurnale.
12. PažymÄtina, jog kasacinio teismo praktika dÄl užsakovo pareigos priimti rangovo atliktus darbus ir už juos atsiskaityti yra iÅ¡sami, joje nustatyta, kad užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbų rezultatÄ , jeigu nustatomi trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytÄ paskirtį, ir jeigu Å¡ių trÅ«kumų rangovas ar užsakovas negali paÅ¡alinti (CK 6.694 straipsnio 6 dalis). CK nedetalizuoja apmokÄjimo tvarkos, tik nurodo, kad už atliktÄ darbÄ užsakovas apmoka sutartyje nustatytais terminais ir tvarka (CK 6.687 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju Å¡alys statybos rangos sutartyje susitarÄ dÄl statybos darbų priÄmimo-perdavimo ir apmokÄjimo tvarkos (rangos sutartis 4.7 p., 4.8 p., 4.9 p., 4.10 p., 4.11 p., 4.12 p.). Taigi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo perduoti atsakovei visus sutartyje nurodytus darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs faktiÅ¡kai ir kokybiÅ¡kai atliktus ir baigtus darbus ir už juos sumokÄti sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Nors Å¡alys sutartyje ir aptarÄ darbų rezultato priÄmimo-perdavimo tvarkÄ , apmokÄjimÄ už darbus, taÄiau vykdydamos sutartį neiÅ¡vengÄ ginÄų.
AtsakovÄs tvirtinimu, 2016 m. gruodžio 16 d. aktuose nurodytų darbų dalies faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ neatliko, už dalį jau yra apmokÄta, taip pat pripažino, kad už dalį darbų turÄtų apmokÄti, jeigu nebÅ«tų anksÄiau permokÄjusi ieÅ¡kovei už atliktus ir priimtus darbus; ieÅ¡kovÄ teigia atlikusi visus aktuose nurodytus darbus, atsakovÄ nepagrįstai vengia apmokÄti už atliktus darbus.
13. Tiek pagal bendrųjų rangos sutartinius santykius reglamentuojanÄių, tiek pagal specialiųjų statybos rangos teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų (CK 6.662, 6.694 straipsniai), kuriose nustatytas darbų perdavimas ir priÄmimas, nuostatas pareiga priimti rangovo perduodamus darbo rezultatus tenka užsakovui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2005; 2007 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2007; ir kt.).
Kaip Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtys įstatyme įvardyti atvejai, kada užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbus: kai rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminÄ ir dÄl termino praleidimo prievolÄs įvykdymas užsakovui prarado prasmÄ (CK 6.652 straipsnio 4 dalis); kai pagal įstatymÄ , sutartį ar darbų pobÅ«dį privalomų bandymų ir kontrolinių matavimų rezultatai yra neigiami (CK 6.694 straipsnio 5 dalis); kai nustatomi darbų rezultato trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje nurodytÄ paskirtį, o Å¡ių trÅ«kumų nei užsakovas, nei rangovas ar jo pasitelktas treÄiasis asmuo negali paÅ¡alinti (CK 6.694 straipsnio 6 dalis).
Užsakovas, atsisakydamas pasiraÅ¡yti aktÄ , privalo nurodyti atsisakymo priežastis. Jei, rangovo nuomone, užsakovo nurodytas atsisakymas priimti darbų rezultatÄ yra nepagrįstas, jis turi teisÄ, akte pažymÄjÄs atsisakymo faktÄ , pasiraÅ¡yti jį vienaÅ¡aliÅ¡kai. TokiÄ teisÄ jis turi, jei pats tinkamai vykdÄ prievolÄ perduoti atliktus darbus â sutartyje nustatytu terminu ir sÄ lygomis sudarÄ sÄ lygas užsakovui priimti atliktus darbus.
14. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas turi tokiÄ pat juridinÄ galiÄ kaip ir pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių, todÄl galioja tol, kol teismas jo nepripažįsta negaliojanÄiu. Iki to momento nepasiraÅ¡iusiai Å¡aliai tenka akto sudarymo pasekmÄs, t. y. tos teisÄs ir pareigos, kurios atsiranda abiem Å¡alims pasiraÅ¡ius aktÄ . Ä®statymo nuostata, suteikianti vienos Å¡alies pasiraÅ¡ytam aktui juridinÄ galiÄ , yra speciali, taikoma iÅ¡skirtinai statybos rangos santykiuose kaip priemonÄ, užkertanti keliÄ užsakovui nepagrįstai vilkinti darbų priÄmimÄ ir vengti vykdyti kitas sutartines pareigas.
Užsakovo interesų apsaugÄ užtikrina įstatyme įtvirtinta jo teisÄ ginÄyti tokį aktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. sausio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-17/2007; 2007 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2007 ir kt.). Darbų priÄmimo-perdavimo aktas yra įrodymų Å¡altinis apie tai, ar pagal rangos sutartį nurodyti darbai buvo atlikti, kada jie buvo atlikti ir ar jų atlikimas atitinka sutarties sÄ lygas.
Esant tokiai įstatymo įtvirtintai ir teismų praktikos iÅ¡plÄtotai vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡yto akto teisinei galiai, nagrinÄjamoje byloje atsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytais aktais, juos ginÄija, todÄl jai tenka pareiga įrodyti aktų neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ .
15. NagrinÄjamu atveju atkreiptinas dÄmesys į atsakovÄs paaiÅ¡kinimų nenuoseklumÄ , viena vertus, atsakovÄ tvirtina, jog ieÅ¡kovÄ dalies darbų, nurodytų darbų atlikimo aktuose Nr. 1-9, iÅ¡ viso neatliko, ir tuo paÄiu pripažįsta, kad visgi dalį darbų už 5 400,64 Eur ieÅ¡kovÄ atliko, taÄiau atsakovÄ Ä¯skaito ieÅ¡kovei permokÄtÄ sumos dalį ir todÄl nelaiko įsiskolinusi ieÅ¡kovei už atliktus darbus. AtsakovÄ kvestionuoja aktuose nurodytų darbų atlikimÄ iÅ¡ esmÄs keliais argumentais: a/ ieÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä aktus dÄl atliktų darbų 2016 m., nors nurodyti darbai buvo atliekami 2015-2016 m., todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovÄ neaktavo atliktų darbų iÅ¡ karto visa apimtimi; b/ nurodyti darbai užfiksuoti statybos žurnale tik iÅ¡ dalies; c/ ieÅ¡kovÄ reikalauja apmokÄjimo už darbus, kurie atsakovÄs yra apmokÄti.
16. Bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). Pagal kasacinio teismo praktikÄ , faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Formuodamas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių taikant CPK 176 ir 185 straipsnius praktikÄ , Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-02-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2011-08-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2016-05-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-273-219/2016; kt.).
17. Analizuojant ieÅ¡kovÄs pateiktų darbų aktų turinį bei pateiktus prie jų priedus nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs pateiktuose dokumentuose nors ir yra netikslumai, taÄiau ieÅ¡kovÄ prie kiekvieno darbų atlikimo akto yra pateikusi papildomus įrodymus, kurie, teismo vertinimu, nors iÅ¡ dalies, taÄiau visgi įrodo, kad ieÅ¡kovÄs aktuose nurodyti darbai buvo atlikti. Kaip minÄta, neneigiant, kad atliktų darbų priÄmimo aktas yra pagrindinis dokumentas, patvirtinantis, jog darbai atlikti (CK 6.662, 6.694 straipsniai), taÄiau, kilus ginÄui dÄl atliktų darbų, jis vertintinas visų ginÄo Å¡alių pateiktų įrodymų dÄl atliktų darbų kokybÄs kontekste.
PastebÄtina, kad vien atsakovÄs akcentuojamas darbų rezultato nesavalaikis įforminimas (jo nebuvimas) neeliminuoja galimybÄs įrodyti atliktų darbų kiekio, kokybÄs bei terminų ir kitų sutarties vykdymo aplinkybių kitais įrodymais. Be to, ginÄo aktuose nurodytų darbų nefiksavimas statybos darbų žurnale irgi neduoda pagrindo konstatuoti Å¡ių darbų neatlikimÄ ir aktų negaliojimÄ 18. Byloje proceso dalyvių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad aptariama rangos sutartis, kurios pagrindu buvo vykdomi darbai, pasibaigusi (nutraukta 2017-04-17); ieÅ¡kovÄ atliko tik dalį Å¡alių sulygtų darbų iki sutarties nutraukimo; vykdyti darbus objekte savo jÄgomis užbaigÄ atsakovÄ; darbai yra atlikti pilna apimtimi.
Nei procesiniuose dokumentuose, nei bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ neneigÄ, kad ieÅ¡kovÄ atliko pirmojo etapo darbus, iÅ¡skyrus tuos darbus, kurie atlikti atsakovÄs ir už kuriuos atsakovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuostolius (atliktų darbų kainų skirtumÄ ); taip pat atsakovÄ neneigÄ, kad ieÅ¡kovÄs aktuose nurodytų darbų kiekiai buvo bÅ«tini atlikti ieÅ¡kovei vykdant rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų reiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl atliktų darbų netinkamo įvykdymo.
AtsakovÄ nenurodÄ ir neįrodinÄjo, kad yra nustatyti aktuose nurodytų darbų trÅ«kumai, dÄl kurių darbų rezultato neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje nurodytÄ paskirtį, o Å¡ių trÅ«kumų nei užsakovas, nei rangovas ar jo pasitelktas treÄiasis asmuo negali paÅ¡alinti. Tokia atsakovÄs pozicija suponuoja iÅ¡vadÄ , kad darbai tÄ apimtimi, kuriuos atliko ieÅ¡kovÄ, yra atlikti tinkamai, ieÅ¡kovÄs nurodomi atliktų darbų kiekiai buvo bÅ«tini ieÅ¡kovÄs tinkamo prisiimtų prievolių pagal rangos sutartį vykdymui.
19. NagrinÄjamoje byloje ginÄo atliktų darbų aktų atsakovÄ nepasiraÅ¡Ä, juose ieÅ¡kovÄ nÄra padariusi įraÅ¡o apie atsakovÄs atsisakymÄ pasiraÅ¡yti aktus.
20. Teismo vertinimu, atsakovÄs nurodytos nesutikimo su ieÅ¡kovÄs reikalavimais dÄl 19 115,53 Eur už atliktus darbus priteisimo aplinkybÄs nesudaro pagrindo laikyti ieÅ¡kovÄs reikalavimus nepagrįstais.
21. AtsakovÄ nesutikimÄ dÄl atliktų darbų aktuose Nr. 4, 7 ir 8 apmokÄjimo iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad nurodyti darbai vykdyti nuo 2015 m. lapkriÄio 20 d. iki 2015 m. gruodžio 15 d., ir, anot atsakovÄs, ji yra už darbus apmokÄjusi iki 2016 m. atliekant mokÄjimus už ieÅ¡kovÄs atliktus ir atsakovÄs priimtus darbus. Tuo tarpu aktai suraÅ¡yti 2016 m. gruodžio 16 d., todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovÄ neužaktavo atliktų darbų iÅ¡ karto ir nepareikalavo juos apmokÄti, todÄl atsakovÄ nesutinka dÄl jų apmokÄjimo; laiko, kad jie nebuvo atlikti. TaÄiau vÄlgi, įvertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus papildomus ginÄo aktus, lydinÄių dokumentų turinį ir pateiktus apskaiÄiavimus, atsakovÄs samprotavimai ir nesutikimai dÄl to, kad: turÄtų apmokÄti 4,31 m3 mÅ«ro iÅ¡ardymo be plytų atrinkimo (atliktų darbų aktas Nr.
4) jai nurodant, kad tokių darbų buvo atlikta tik 0,95 m3, kad karnizų mÅ«ras nepatenka į žiniaraÅ¡tį âStatinio konstrukcijosâ, o jo tvarkymas yra numatytas žiniaraÅ¡tyje âTvarkybos darbaiâ, kad atsakovÄ yra priÄmusi 2,94 m3 mÅ«ro iÅ¡ardymo be plytų atrinkimo darbų skyriuje âPlieninÄs sÄ ramos įrengimas esamame mÅ«reâ, darbų kiekių apmatavimo akte nurodytas 12,62 t armatÅ«ros, Å¡ie darbai atsakovÄs yra priimti ir apmokÄti, todÄl atsakovÄ už Å¡iuose aktuose nurodytus darbus mokÄti neturi, atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.
IeÅ¡kovÄ yra pateikusi mÅ«ro ardymo darbų suvestinÄ lentelÄ, kurioje be kita ko nurodoma, kad statybos žurnale užfiksuotas darbų priÄmimas â darbus priÄmÄ A. D.; iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ darbų žurnalo, pateikti 2 atliekų priÄmimo aktai, juose nurodant atitinkamÄ atliekų kiekį, pateikti stogo planas su nurodyta pjovimo vieta, apžiÅ«ros duobių armavimo suvestinÄ lentelÄ, apžiÅ«ros duobių Nr. 1, 2, 3, 4 armavimo kiekių žiniaraÅ¡Äiai, metalinių pavirÅ¡ių dažymo suvestiniai kiekiai, metalo konstrukcijų dažymo skaiÄiavimai, kurie patvirtina akte Nr. 4 iÅ¡vardintų darbų kiekius ir apimtis.
PažymÄtina ir tai, kad atsakovÄs minimas darbų kiekių apmatavimo aktas Nr. 6, kuriame kalbama ir dÄl 12,6 t armatÅ«ros poreikio, suraÅ¡ytas 2016-03-03, tuo tarpu ieÅ¡kovÄs akte Nr. 4 pateiktas armatÅ«ros kiekis 1,94 t grindžiamas 2016-03-10 armavimo kiekių žiniaraÅ¡Äiais; Å¡ie dokumentai patvirtina ieÅ¡kovÄs atstovo paaiÅ¡kinimus dÄl iÅ¡kilusios bÅ«tinybÄs papildomo kiekio armatÅ«ros. Taip pat atsakovÄ teigia jau apmokÄjusi už darbus, nurodytus Atliktų darbų akte Nr. 7; anot atsakovÄs, jie priimti ir apmokÄti 2016 m. birželio, rugpjÅ«Äio mÄnesiais.
TaÄiau ir su Å¡iais atsakovÄs teiginiais sutikti negalima. AtsakovÄ savo nesutikimÄ grindžia jos pateiktu atliktų darbų aktu, kurio: Skyriuje Patalpa I-17. Esamų g/b ir mÅ«ro konstrukcijų apdaila, iÅ¡vardinti jos priimti ir apmokÄti darbai. TaÄiau pastebÄtina, kad ieÅ¡kovÄs pateiktame atliktų darbų akte Nr. 7, Skyrius Patalpa I-17. Esamų g/b ir mÅ«ro konstrukcijų apdaila, iÅ¡vardintų darbų kiekiai ir kodai (iÅ¡skyrus dviejų) yra skirtingi; be to ieÅ¡kovÄ atliktų darbų faktÄ grindžia ir įrodinÄja iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ darbų žurnalo.
TodÄl esant nustatytam, sprÄsti dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų nepagrįstumo remiantis atsakovÄs nurodytais argumentais dÄl aktų Nr. 4, 7, 8 (neva ieÅ¡kovei pakartotinai reikalaujant už tuos paÄius atliktus darbus apmokÄjimo) Å¡ioje dalyje nÄra pagrindo.
22. Taip pat nepagrįsti ir atmestini atsakovÄs argumentai dÄl nurodytų atliktų darbų akte Nr.
5. Anot atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo perdavusi prieÅ¡gaisrines kopÄÄias, atitinkanÄias techninÄ specifikacijÄ , nes nepateikia jokių tÄ Ä¯rodanÄių dokumentų. NesutikimÄ grindžia 2016-09-14 UAB âE-Metalurgijaâ pagamintų kopÄÄių defektiniu aktu. TaÄiau iÅ¡ atsakovÄs minimo defektinio akto turinio matyti, kad buvo įsipareigojama visus kopÄÄių elementus kaip netinkamus montuoti iÅ¡vežti iki 2016-09-16 ir tuo paÄiu buvo įsipareigota pagaminti ir sumontuoti sutarties 1 p. numatytas kopÄÄias iki 2016-09-23. GinÄo aktas Nr. 5 suraÅ¡ytas 2016-12-16, jame užfiksuotas aptariamų prieÅ¡gaisrinių kopÄÄių įrengimas (skyrius Stogo lauko elementų įrengimas - 3, 4, 6, 7, 8, 10 p.). Taigi ir Å¡ie atsakovÄs argumentai paneigti, todÄl atmestini kaip nepagrįsti.
23. NesutikimÄ dÄl akte Nr. 1 nurodytų darbų (ne) atlikimo atsakovÄ grindžia tuo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikia jokių dokumentų, kurie patvirtintų oro tiekimo grotelių, oro reguliavimo sklendÄs, vandeninių orinių Å¡ildytuvų perdavimÄ ar bent jau įsigijimÄ . TaÄiau įstatyminis reglamentavimas ir nenumato ieÅ¡kovei pareigos teikti atsakovei statybinių medžiagų įsigijimÄ patvirtinanÄius dokumentus; kita vertus, atsakovÄ neneigia, kad ieÅ¡kovÄ atlikusi akte Nr. 1 nurodytus darbus, todÄl sprÄstina, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisako apmokÄti ir už Å¡iuos akte Nr. 1 nurodytus darbus.
24. PažymÄtina, jog nors atsakovÄs tvirtinimu, ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai nepatvirtina aktuose iÅ¡vardintų darbų ir jų kiekio fakto, nes jie nÄra patvirtinti atsakovÄs, taÄiau, teismo vertinimu, nesant duomenų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs pateiktų paskaiÄiavimų ir suvestinių teisingumÄ , aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ reikalavimams pagrįsti pateikÄ jos darbuotojų suraÅ¡ytus dokumentus, nesudaro pagrindo jais nesivadovauti, juolab, kad dauguma pateiktų paskaiÄiavimų atlikta projekto brÄžinių pagrindu. Be to, kaip minÄta, byloje nÄra jokių duomenų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs visumos atliktų darbų kiekio (ir atsakovÄs apmokÄtų, ir už kuriuos reikalaujama apmokÄjimo kokybiÅ¡kai vykdant rangos sutarties įsipareigojimus) bÅ«tinumÄ .
25. DÄl kitų darbų atlikimo aktų Nr. 2, 3, 6, 9 atsakovÄ, nors juos ginÄija, taÄiau jokių nesutikimo argumentų, iÅ¡skyrus tai, kad jų atlikimas nÄra pagrindžiamas statybos žurnalu, nenurodo. IeÅ¡kovÄ Å¡ių darbų atlikimÄ grindžia: demontuojamų vamzdynų suvestine lentele, deformacinių siÅ«lių kiekių matavimo suvestine lentele, grindų planu, įrengiamų siÅ«lių projektiniu kiekiu, brÄžiniu TDK-SK-100, stogo plano kiekio skaiÄiavimu, karnizo skardinimo apraÅ¡ymu ir jame nurodytais skaiÄiavimais, brÄžiniu - valomas fasadas aÅ¡yse 5-1, fasadų sutvarkymo technine specifikacija.
AtsakovÄ neneigÄ nei kad aktuose nurodyti darbai buvo bÅ«tini, nei kad jie faktiÅ¡kai atlikti; AtsakovÄs nesutikimas dÄl darbų neįraÅ¡ymo statybos žurnale laikomas formaliu ir deklaratyviu, nesudaranÄiu pagrindo laikyti ginÄo aktuose nurodytus duomenis nepagrįstais. Taigi ir Å¡ia apimtimi ieÅ¡kovÄs reikalavimai laikomi pagrįstais. Kaip jau minÄta aktuose nurodytų darbų nefiksavimas statybos darbų žurnale nesudaro pagrindo konstatuoti Å¡ių darbų neatlikimÄ ir aktų negaliojimÄ .
26. Tais atvejais, kai užsakovas neatsiskaito už darbus, perduotus rangovo vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytu aktu, rangovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir reikalauti priverstinai atsiskaityti, t. y. įvykdyti prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. sausio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-17/2007; ir kt.). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog pareiga mokÄti už atliktus darbus atsiranda pradÄjus faktiÅ¡kai naudotis darbais ir nÄra siejama tik su abiÅ¡aliu atliktų darbų perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2007).Taigi vadovaujantis nurodyta kasacinio teismo praktika bei reziumuojant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ (sprendimo 8-25 p.), ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 19 115,53 Eur priteisimo už atliktus darbus iÅ¡ atsakovÄs pripažintini teisÄtais ir pagrįstais, todÄl tenkintini.
DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl papildomų darbų apmokÄjimo.
27. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Rangos sutarties bei Susitarimo vykdymo metu, 2016 m. spalio 21 d. buvo sudarytas Defektinis aktas Nr. 1, kurio pagrindu, iÅ¡nagrinÄjus Objekto projektinÄ dokumentacijÄ bei apžiÅ«rÄjus ir iÅ¡nagrinÄjus vykdomus darbus, buvo nustatyta: a/ kad Objekte bÅ«tina atlikti papildomus darbus, o bÅ«tent: 1/ objekte vykdant darbus buvo patikslintas techninio darbo projekto sprendimas â nurodyta Å¡ildymo vÄdinimo sistemų komunikacijas montuoti ne žemesniame nei 5,6 m aukÅ¡tyje. Å iems darbams įvykdyti kilo bÅ«tinybÄ sumontuoti pastolius; 2/ UAB âGeležinkelių projektavimasâ papildÄ techninį darbo projektÄ pateikdamas naujus (faktinius) stogo denginio sluoksnių demontavimo kiekius.
Å iems darbams įvykdyti kilo bÅ«tinybÄ supjaustyti senÄ stogo dangÄ gabalais, nuardyti senÄ 4-6 sluoksnių bituminÄ ruloninÄ dangÄ bei atlikti kitus darbus; 3/ techniniame darbo projekte pakeitus apžiÅ«ros duobių monolitinio gelžbetonio konstrukcijÄ , kilo bÅ«tinybÄ Ä¯rengti inventorinius klojinius bei smulkius klojinius niÅ¡oms suformuoti; 4/ Objekto darbų vykdymui trukdo iÅ¡betonuotos apžiÅ«ros duobÄs ir kolonos, todÄl jas bÅ«tina statyti ant platformų; Å¡iems darbams atlikti reikalingas kranas. b/ kad vykdant darbus Objekte didÄjo darbų apimtys, o bÅ«tent: 1/darbų eigoje papildytame techniniame darbo projekte nÄra sprÄstas susidariusių ardymo produktų grÄ Å¾inimas statytojui, todÄl susidarÄs ardymo produktas naudojamas jo sudarytojo nuožiÅ«ra; 2/ techninio-darbo projekto brÄžiniuose, įrengiant apžiÅ«ros duobes nenumatytas metalinių sijų montavimas, todÄl Å¡is darbas pagal sÄ matinÄ eilutÄ skiriamas prie neatliekamų darbų; 3/ esamo grunto tankinimo po pamatais ir apžiÅ«ros duobÄmis bandymo rezultatai gauti neigiami; projekto vadovo sprendimu bÅ«tina drÄgnÄ , su molio priemaiÅ¡omis gruntÄ pakeisti į naujus pagrindus iÅ¡ smÄlio ir skaldos miÅ¡inio; 4/ dÅ«mų Å¡alinimo senų ventiliatorių pamatų ardymas techninio darbo projekto sprendiniais nenumatytas;
Å¡iems darbams Objekte atlikti bÅ«tina pjauti bei ardyti monolitines konstrukcijas ir kt.; 5/ techninis darbo projektas nesprendÄ statinio konstrukcijų, prie kurių turÄtų bÅ«ti įrengiamos nejudamos atramos vamzdynų tvirtinimui ir oro užuolaidų įrengimas; Å¡iems darbams Objekte atlikti bÅ«tina montuoti bei nugruntuoti plienines detales, montuoti metalines lovines sijas ir kt.; 6/ senų g/b kanalų ant stogo ardymas techninio-darbo projekto sprendiniais nenumatytas; Å¡iems darbams atlikti bÅ«tina naudojant autobokÅ¡telį iÅ¡ardyti senus g/b padus.
28. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, kad Defektinio akto Nr. 1 pagrindu Objekte atliko papildomus darbus; jų atlikimÄ grindžia 2017 m. vasario 13 d. Pažyma Nr. 19 apie atliktų darbų vertÄ ir iÅ¡laidas, atliktų darbų aktais Nr. 1-11 ir juos lydinÄiais dokumentais, PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. JOA 2017/02 49 925,56 Eur sumai. Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ už papildomus darbus iki Å¡iol neatsiskaiÄiusi; praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 49 925,56 Eur.
29. AtsakovÄ su Å¡iais reikalavimais irgi nesutiko; nesutikimÄ grindžia tuo, kad: ieÅ¡kovÄ nÄra informavusi atsakovÄ apie papildomų darbų poreikį, susitarimo dÄl ieÅ¡kovÄs nurodomų papildomų darbų Å¡alys nÄra sudariusios, todÄl ieÅ¡kovÄ netenka teisÄs reikalauti už jų atlikimÄ apmokÄjimo (CK 6.684 str. 4, 5 d.); ieÅ¡kovÄ Sutartimi (Sutarties 2.2.1, 2.2.4 p. p.) prisiÄmÄ rizikÄ dÄl reikalingų darbų įsivertinimo ir/ar techninio darbo projekto korekcijos; papildomi darbai, kuriuos reikia atlikti dÄl techninio darbo projekto pataisymo, bet kokiu atveju turi bÅ«ti atliekami ieÅ¡kovÄs sÄ skaita; 2016 m. spalio 21 d. dokumentas âDefektinis aktasâ nepagrindžia ieÅ¡kovÄs reikalavimo; atsakovÄ jau 2017 m. sausio 12 d. raÅ¡tu Nr. 2(GAS)-52 yra iÅ¡dÄsÄiusi pozicijÄ , kad ieÅ¡kovÄ papildomais darbais traktuoja darbus, kurie yra sudÄtinÄ Sutartinių darbų dalis ir kuriuos atsakovÄ yra priÄmusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir juos apmokÄjusi; ir Å¡ie atliktų darbų aktai Nr. 1-11 pripažintini negaliojanÄiais.
30. LR CK 6.684 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad rangovas, statybos metu padarÄs iÅ¡vadÄ , jog reikalingi normatyviniuose statybos dokumentuose nenumatyti darbai, dÄl kurių bÅ«tina atlikti papildomus statybos darbus ir atitinkamai padidinti sutarties kainÄ , privalo apie tai praneÅ¡ti užsakovui (CK 6.684 straipsnio 4 dalis). Taigi, įstatymo leidÄjas numatÄ pareigÄ rangovui apie paaiÅ¡kÄjusius papildomus darbus, pagrindžiant jų objektyvų poreikį, ir sutarties kainos dÄl to padidÄjimÄ praneÅ¡ti užsakovui.
Å is per sutartyje nustatytÄ terminÄ , o jeigu terminas sutartyje nenustatytas, - per protingÄ terminÄ , turi praneÅ¡ti rangovui apie savo sprendimÄ dÄl sutikimo ar nesutikimo dÄl papildomų darbų atlikimo ir sutarties kainos keitimo. Jeigu rangovas negauna užsakovo atsakymo į jo praneÅ¡imÄ , rangovas turi teisÄ sustabdyti darbus. Tokiu atveju nuostolius, atsiradusius rangovui dÄl darbų vykdymo sustabdymo (prastovos), privalo atlyginti užsakovas, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis įrodo, kad papildomus darbus atlikti nebuvo bÅ«tina.
Tuo atveju, kai rangovas neįvykdo užsakovo informavimo pareigos, jis netenka teisÄs reikalauti iÅ¡ užsakovo apmokÄti papildomų darbų vertÄ ir atlyginti dÄl darbų sustabdymo turÄtus nuostolius, nebent įrodytų, kad jo neatidÄliotini veiksmai atitiko užsakovo interesus, o dÄl statybos darbų sustabdymo statybos objektas bÅ«tų žuvÄs arba buvÄs sugadintas (CK 6.684 straipsnio 5 dalis).
31. AtsakovÄ viso bylos nagrinÄjimo metu laikÄsi pozicijos, kad dÄl papildomų darbų atlikimo su atsakove tartasi nebuvo, nebuvo pakeista, papildyta Rangos sutartis, todÄl ieÅ¡kovÄ, prisiÄmusi rizikÄ dÄl reikalingų darbų įsivertinimo ir/ar techninio darbo projekto korekcijos, netenka teisÄs reikalauti už jų atlikimÄ apmokÄjimo. TaÄiau teismas, įvertinÄs byloje surinktus byloje dokumentus, su tokiais atsakovÄs argumentais sutikti negali.
32. Pirma, ieÅ¡kovÄs tvirtinimu, techninio projekto nesavalaikis pateikimas, nuolatinÄs jo korekcijos, pakeitimai sÄ lygojo ne tik sutarties vykdymo termino pažeidimÄ , bet ir papildomų darbų atlikimÄ . Tuo tarpu atsakovÄ, neneigdama ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių dÄl techninio projekto pakeitimų, tvirtina, kad tai buvo tik nežymios korekcijos, kurios jeigu ir sÄ lygojo papildomų darbų atsiradimÄ bei jau numatytų sulygtų darbų apimÄių padidÄjimÄ , tai ieÅ¡kovÄ prisiÄmÄ rizikÄ dÄl reikalingų darbų įsivertinimo ir turÄjo atlikti savo sÄ skaita, be to, anot atsakovÄs, jie laikytini sudÄtine ieÅ¡kovÄs atliktų darbų dalimi, kuriuos atsakovÄ yra apmokÄjusi; dÄl papildomų darbų tartasi nebuvo.
Tokie atsakovÄs teiginiai paneigiami ne tik ieÅ¡kovÄs atstovų paaiÅ¡kinimais, bet ir į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais. 33. 2016-01-29 susitarimo Nr. PER(GAS)-44/16 âDÄl statybų rangos sutarties Nr. S-217/15, sudarytos 2015-09-17, vykdymoâ, 1., 2. punktų turinys akivaizdžiai patvirtina Å¡alių susitarimÄ dÄl papildomų darbų atlikimo ir dÄl papildomų darbų kainos pagal susitarimo priedÄ . Tai rodo, kad atsakovÄ pripažinusi papildomų darbų atlikimo poreikį dar 2016 m. sausio mÄnesį.
IeÅ¡kovÄs teiginiai dÄl vÄlesnių Å¡alių susitarimų patvirtinami ir Å¡alių pasiraÅ¡ytu 2016-10-21 defektiniu aktu Nr. 1, iÅ¡ kurio matyti, kad bÅ«tent dÄl patikslintų techninio projekto sprendinių patikslinimų atsirado poreikis papildomiems, anksÄiau neaptartiems darbams atlikti ir ženkliai didÄja jau sulygtų darbų apimtis. Anot atsakovÄs, aptariamas defektinis aktas nepatvirtina Å¡alių susitarimo, nes dokumentas yra suraÅ¡ytas ne komisijos, kaip nurodoma akte, o vienasmeniÅ¡kai ieÅ¡kovÄs, nedalyvaujant, pavyzdžiui, UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ akte nurodomiems atstovams, neigia atsakovÄs atstovo paraÅ¡o tikrumÄ .
Anot atsakovÄs, Å¡is dokumentas nekeiÄia to, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ anksto nÄra informavusi atsakovÄs apie papildomų darbų poreikį bei suderinusi (sudariusi susitarimÄ ) dÄl jų vykdymo.
34. Bylos nagrinÄjimo metu apklausti liudytojai: E. Ž. (dirbÄs statybų skyriaus vadovu UAB âGelsaugaâ ginÄo rangos sutarties vykdymo laikotarpiu) patvirtino, kad dÄl techninio projekto pakeitimų iÅ¡kildavo poreikis papildomiems darbams atlikti; buvo keiÄiamas konstruktyvas, papildomiems darbams apmokÄjimui reikÄjo konkurso, bet tai neužtrukdavo ilgai, nes buvo vykdoma apklausos bÅ«du. DÄl mažesnių sumų konkurso nereikÄjo. Visus papildomus darbus atlikinÄjo tik ieÅ¡kovÄ. Bet buvo darbų, kuriuos ieÅ¡kovÄ turÄjo numatyti jau pasiraÅ¡ant sutartį, pvz. turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, kad prieÅ¡ sienų dažymÄ reikalingas sienų glaistymas.
DÄl projekto keitimų vÄlavo terminai. Papildomi darbai buvo apmokami, į projekto vykdymo pabaigÄ buvo pateikti apmokÄjimui papildomi aktai. Liudytojas negarantavo, kad 2016-10-21 defektiniame akte paraÅ¡as jo; paaiÅ¡kino neatsimenÄ s pasiraÅ¡Äs aktÄ , kadangi turÄjo bÅ«ti komisijos paraÅ¡ai. Jis neturÄjo teisÄs nustatyti, kokie darbai buvo vykdomi. Jeigu defektinis aktas nepasiraÅ¡ytas komisijos, nebuvo sutarties ir nebuvo mokÄjimų. Darbai galÄjo bÅ«ti užraÅ¡omi mažesniu kiekiu nei buvo nurodyta sÄ matoje.
Pripažino, kad buvo atliktų darbų, kurie nebuvo užaktuoti, tarp jų žemių ir atliekų iÅ¡vežimo darbai. MokÄjimai buvo atliekami už fiziÅ¡kai atliktus darbus. Liudytojas R. S. (dirbÄs statybos skyriaus vadovu UAB âGelsaugaâ sutarties vykdymo laikotarpiu) paaiÅ¡kino manantis, kad rimtų projekto pakeitimų nebuvo, bet tiksliai paaiÅ¡kinti negalÄjo, nes tiesiogiai su projektu nedirbo. Pripažino, kad užsakovas nebuvo atlikÄs ventiliacijos projekto, todÄl projektÄ padarÄ ieÅ¡kovÄ.
Užsakovui turÄjo pretenzijų dÄl dokumentacijos, nes ilgÄ laikÄ negalÄjo jos gauti; vÄliau gavo. Pasitarimai vykdavo kelis kartus per mÄnesį; už darbų aktavimÄ buvo atsakingas projekto vadovas, tai, kas buvo užaktuota - buvo apmokÄta. Buvo tokia praktika, kad darbais, kurie nebuvo vykdomi, buvo dengiami papildomi darbai. Derinimus atlikdavo projekto vadovas. VÄliau ieÅ¡kovÄ pradÄjo darbus atlikinÄti vangiai.
35. Taigi, aptarti liudytojų paaiÅ¡kinimai irgi patvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes dÄl techninio projekto pakeitimų, sÄ lygojusių papildomus darbus bei darbų apimÄių padidÄjimÄ ; be to, liudytojas E. Ž. patvirtino, kad dÄl papildomų darbų pirkimo net buvo organizuojami konkursai. Teismo vertinimu, nÄra pagrindo nesivadovauti Defektiniu aktu, kaip to praÅ¡o atsakovÄ. Visų pirma pažymÄtina tai, kad liudytojas E. Ž. suabejojo dÄl savo paraÅ¡o dÄl to, kad neatsimena akto pasiraÅ¡ymo fakto, ir dÄl to, kad nÄra kitų komisijos narių parašų, taÄiau, kaip minÄta, jis nuosekliai aiÅ¡kino, kad buvo nuolat derinama dÄl papildomų darbų.
Kad Defektinis aktas pasiraÅ¡ytas atsakovÄs atstovo liudytojo E. Ž., byloje nepaneigta. Teismo vertinimu, aplinkybÄ, kad Å¡is defektinis aktas nepasiraÅ¡ytas kitų komisijos narių, vertinant susitarimÄ dÄl papildomų darbų atlikimo bÅ«tinumo ir atsakovÄs įsipareigojimÄ už juos apmokÄti, nÄra reikÅ¡minga. NagrinÄjamam ginÄui aktuali ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs prisiimtų įsipareigojimų apimtis. Liudytojas R. S. patvirtino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, kad dÄl atliekamų papildomų darbų buvo nuolat, kiekvieno pasitarimo metu, tariamasi ir derinama su atsakove.
Teismas, įvertinÄs tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ reikalingų atlikti darbų suderinimo praktikÄ , tai, kad, kaip paaiÅ¡kino liudytojas, papildomi darbai buvo įskaitomi vietoje neatliktų darbų, sprendžia, kad Å¡alys nesilaikÄ Ä¯statymo reikalavimų susitarimams dÄl papildomų darbų atlikimo įforminti. Bet tokie liudytojo paaiÅ¡kinimai paaiÅ¡kina ir pateisina tai, kad ieÅ¡kovÄ 2016 m. spalio 21 d. Defektinio akto pagrindu papildomų darbus atlikimÄ grindžia statybos darbų žurnalo kopija, kurioje nurodyti darbai buvo vykdomi prieÅ¡ metus, t.y. 2015 m. spalio-lapkriÄio mÄnesiais.
36. DÄl nustatyto, aptariamas defektinis aktas, kurio turinys suderintas su atsakovÄs atstovu, net nesant atitinkamo Rangos sutarties raÅ¡ytinio pakeitimo dÄl papildomų darbų atlikimo ir jų apmokÄjimo, laikytinas pakankamu įrodymu, sudaranÄiu pagrindÄ iÅ¡vadai dÄl Å¡alių susitarimo dÄl papildomų darbų atlikimo egzistavimo. Taigi, atsakovÄs argumentai, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ anksto nÄra informavusi atsakovÄs apie papildomų darbų poreikį bei suderinusi (sudariusi susitarimÄ ) dÄl jų vykdymo, yra nepagrįsti, klaidinantys teismÄ bei vertintini kaip atsakovÄs siekis iÅ¡vengti apmokÄjimo už papildomus, sutartyje nenumatytus, atsiradusius dÄl techninio projekto pakeitimų darbus, bei atitinkamai už jau numatytų darbų padidÄjusias apimtis.
Taip pat deklaratyviais, niekuo nepagrįstais laikomi atsakovÄs atsikirtimai, kad dÄl dalies (apibÅ«dintų ieÅ¡kovÄs kaip papildomi) darbų nepagrįstai reikalaujama apmokÄti, nes neva jie priskirtini prie sutartyje numatytų darbų (kaip jų sudÄtinÄ dalis) (CPK 178 str.). Taigi, dÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos nei CK 6.684 str. 4 d., 5 d. numatytos pasekmÄs, nei Rangos sutarties 2.2.4 p. 2.2.1 p. nuostatos.
37. AtsakovÄ apeliuoja į tai, kad ieÅ¡kovÄ papildomais darbais traktuoja darbus, kurie yra sudÄtinÄ Sutartinių darbų dalis ir kuriuos UAB âGelsaugaâ yra priÄmusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir juos apmokÄjusi, t.y. ieÅ¡kovÄ nesÄ Å¾iningai bando antrÄ kartÄ gauti už jau apmokÄtus darbus atlyginimÄ . Nurodo, kad teikÄ savo atsikirtimus ieÅ¡kovei 2017 m. sausio 12 d. raÅ¡tu Nr. 2(GAS)-52. Anot atsakovÄs, tokiais darbais, kuriuos ieÅ¡kovÄ traktuodama kaip papildomus bando nesÄ Å¾iningai gauti apmokÄjimÄ antrÄ kartÄ , gali bÅ«ti laikomi atliktų darbų aktuose Nr. 1, 2, 3 (1, 4 punktai), 4 (papildomai pažymint, kad 2 punktas yra laikini ir atskirai neaktuojami darbai, o 4, 5 punktai yra ieÅ¡kovÄs pasirinkto darbų organizavimo, reikalingo darbų rezultatui pasiekti, klausimas, kurio apmokÄjimÄ apima mokÄjimas už darbų rezultatÄ ), 5, 9, 10, 11 nurodomi darbai.
TodÄl mano, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priimti Å¡iuos darbus yra nepagrįstas, nesÄ Å¾iningas ir turÄtų bÅ«ti atmestas; tvirtina, kad jie nÄra pagrindžiami jokiais įrodymais, t.y. nei statybos darbų žurnalu, nei kitais ne ieÅ¡kovÄs asmeniÅ¡kai suraÅ¡ytais dokumentais (matavimais, ekspertizÄmis, pan.).
38. Visų pirma, byloje pateiktų įrodymų visuma nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ dalį darbų, už kuriuos ieÅ¡kiniu kaip už papildomus darbus ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti atlyginimÄ , yra priÄmusi ir juos apmokÄjusi. Antra, pati atsakovÄ nei pagrindžia, nei detalizuoja dÄl tokių darbų, apibendrintai nurodydama, kad âgali bÅ«ti laikomiâ. AtsakovÄ savo prielaidų nepagrindžia konkreÄiais apmokÄjimais, priimtais darbais ir t.t.. PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, papildomi darbai pagal 2016-10-21 Defektinį aktÄ Nr. 1 yra detaliai pagrindžiami ieÅ¡kovÄs atliktų darbų aktais Nr. 1-11 bei prie jų pateiktais priedais: a/ iÅ¡raÅ¡ais iÅ¡ statybos darbų žurnalo; b/ atliktų darbų suvestinÄmis lentelÄmis; c/ iÅ¡raÅ¡ais iÅ¡ STD statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros; d/ brÄžiniais; e/ užsakovo priimtų darbų suvestinÄmis; f/ kitais dokumentais (ieÅ¡kovÄs darbų apraÅ¡ymais, paskaiÄiavimais ir t.t.).
PažymÄtina, kad darbų kiekiai, nurodyti darbų atlikimo aktuose, nevirÅ¡ija Defektiniame akte nurodytų kiekių; tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl papildomų darbų apmokÄjimo, dÄl kurių buvo suderinta ir susitarta su atsakove (žr. sprendimo 27-36 punktai), todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai reikalauja jų apmokÄjimo (CK 6.687 str. 1 d.). DÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų teismo pasisakyta ankstesniuose sprendimo punktuose, be to yra akcentuota ir tai, kad vien atliktų darbų neįraÅ¡ymas į statybos žurnalÄ , esant kitiems įrodymams, pagrindžiantiems jų atlikimÄ , nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad jie neatlikti.
Taigi, atsakovÄs teiginiai (sprendimo 37 p.) laikytini nepagrįstais, neįrodytais, jais nesivadovautina ir jie atmestini (CPK 178 str.).
39. VÄlgi, atsakovÄ, praÅ¡ydama pripažinti darbų atlikimo aktus negaliojanÄiais, iÅ¡ esmÄs net neginÄija ieÅ¡kovÄs aktuose atliktų darbų kiekių ar įkainių, iÅ¡skyrus akte Nr. 2 stogo dangos pjovimo diskiniu pjÅ«klu kiekio, bei akte Nr. 6 nurodyto 385,2 tonų statybinių atliekų iÅ¡vežimo. IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atliktų darbų aktuose Nr. 1-11 nurodyti kiekiai atitinka Defektinio akto Nr. 1 nurodytus kiekius, pvz. akto Nr. 2, atitinkamai, defektinio akto 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 punktai, be to patvirtinami kitais įrodymais: stogo konstrukcijos ardymo darbų suvestine lentele, kurioje detalizuoti ieÅ¡kovÄs atlikti stogo ardymo darbai, ritininÄs dangos supjovimo suvestine lentele, brÄžiniu TDP-GR-SŽ, lapas 6A, perdavimo važtaraÅ¡Äiu, kuriame aiÅ¡kiai nurodomas Objekto kapitalinio remonto projekto techninÄs dokumentacijos (įskaitant esamų stogo dengimo sluoksnių demontavimo kiekius) perdavimo ieÅ¡kovei faktas, brÄžiniu TDP-GR-SŽ, lapas 6A, kuriame identifikuoti stogo denginio sluoksnių demontavimo darbai bei kiekiai, iÅ¡raÅ¡ais iÅ¡ statybos darbų žurnalo, kuriuose nurodyti visi ieÅ¡kovÄs atlikti stogo denginio sluoksnių demontavimo darbai ir kiekiai (statybų žurnale ties kiekvienu ieÅ¡kovÄs atlikto darbo įraÅ¡u yra statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo paraÅ¡ai).
TaÄiau pažymÄtina, jog bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ pripažino, kad statybos žurnalo 31 puslapyje yra klaida, ir turi bÅ«ti laikoma, kad dangos pjovimo diskiniu pjÅ«klu kiekis yra ne 954,5 m, o 54,5 m. Teismo vertinimu, tokie ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai sudaro pagrindÄ akte Nr. 2 nurodytÄ darbų atlikimo kainÄ sumažinti 3 138,30 Eur suma (900 X 3,487 Eur), t.y. laikyti, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai dalyje dÄl 3 138,30 Eur papildomų darbų kainos priteisimo yra nepagrįsti ir netenkintini.
40. AtsakovÄ, remdamasi Aplinkos ministro 2006-12-29 įsakymu Nr. D1-637 âDÄl Statybinių atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų taisyklių nuostatomis, apeliuoja į tai, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praÅ¡o apmokÄti už akte Nr. 6 385,2 tonų statybinių atliekų iÅ¡vežimÄ , nes nepateikÄ perdavimÄ atitinkamas atliekas apdorojanÄiai įmonei patvirtinanÄių dokumentų (pvz., sÄ skaitos faktÅ«ros, atliekų perdavimo-priÄmimo akto, kuriuose nurodyti perduotų atliekų rūšis, atliekų kodas ir svoris, atliekų perdavimo data).
IeÅ¡kovÄ atliekas panaudojo savo nuožiÅ«ra, todÄl turi prisiimti neigiamas pasekmes dÄl darbų kiekio nustatymo negalimumo, be to laikytina, kad ji pasisavino statytojui priklausantį turtÄ . TaÄiau ir tokie atsakovÄs argumentai laikytini deklaratyvaus pobÅ«džio, nesudaranÄiais pagrindo laikyti (Å¡ioje dalyje dÄl akte Nr. 6 385,2 tonų statybinių atliekų iÅ¡vežimÄ apmokÄjimo) ieÅ¡kovÄs reikalavimus nepagrįstais. Visų pirma, atliekų iÅ¡vežimo bÅ«tinumas, atliekų kiekiai â 385,2 tonos suderinti 2016-10-21 Defektiniame akte; antra, Å¡ių darbų atlikimo bÅ«tinumÄ , suderinimÄ ir neužaktavimo faktÄ patvirtino liudytojas R.
S.; treÄia, atsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kad bÅ«tų nurodžiusi, kur reikia sandÄliuoti atliekas, ieÅ¡kovÄ tokių nurodymų neįvykdÄ ir pasisavino atliekas; ketvirta, atsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kad bÅ«tų kreipusis į ieÅ¡kovÄ dÄl savo kaip atliekų savininko teisių pažeidimo gynimo, tokių reikalavimų nereiÅ¡kia ir dabar, nagrinÄjamojoje byloje. Taigi ir Å¡ie atsakovÄs argumentai atmestini.
41. Reziumuojant nurodytÄ , atliktų darbų aktus Nr. 1-11 pripažinti negaliojanÄiais nÄra pagrindo; ieÅ¡kovÄs reikalavimai dalyje dÄl 46 787, 26 Eur už papildomai atliktus darbus priteisimo laikytini pagrįstais.
42. Taigi, ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 65 902,79 Eur priteisimo iÅ¡ atsakovÄs tenkintini, dalyje dÄl 3 138,30 Eur atmestini. CK 37 str., 6.210 str. 2 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistini 6 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos 65 902,79 Eur sumos nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos, t.y. 2017-07-05, iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
43. Vilniaus apygardos teismo 2017-07-18 nutartimi ieÅ¡kovei buvo atidÄtas žyminio mokesÄio mokÄjimas iki teismo sprendimo priÄmimo, todÄl proporcingai patenkintų ieÅ¡kovÄs reikalavimų sumai žyminis mokestis priteistinas iÅ¡ atsakovÄs valstybei, t.y. iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 1 214 Eur (CPK 93, 96 str.). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei priteistina 71 Eur žyminio mokesÄio. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų 44. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ UAB âGelsaugaâ (ieÅ¡kovÄ pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį) praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J.
įmonÄs âJâ (atsakovÄs pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį): a/ 63 918,73 Eur nuostolių atlyginimo; b/ 1 588,04 Eur nepagrįsto praturtÄjimo; c/ 6 % procesines palÅ«kanas (nuo bendros ieÅ¡kinio sumos - 65 506,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; d/ įpareigoti ieÅ¡kovÄ perduoti UAB âGelsaugaâ objekto gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų 1-17,1-19 kapitalinius remonto darbai statybos darbų žurnalÄ (-us), kuris (-ie) buvo pildomas (-i) vykdant darbus pagal Sutartį; e/ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
DÄl 63 918,73 Eur nuostolių priteisimo 45. AtsakovÄ UAB âGelsaugaâ nurodÄ, jog vykdant 2015 m. rugsÄjo 17 d. statybų rangos sutartį Nr. S-217/15, ieÅ¡kovÄ susidÅ«rÄ su sunkumais jÄ vykdant, todÄl praÅ¡Ä suteikti pagalbÄ vykdant sutartinius įsipareigojimus (pavyzdžiui, praÅ¡ymai pateikti medžiagas, sumokÄti avansÄ ). IeÅ¡kovei vÄluojant vykdyti darbus, 2016 m. gegužÄs-birželio mÄnesiais atsakovÄ inicijavo pasitarimus, kurių metu buvo užfiksuota, kad ieÅ¡kovei toliau vÄluojant atlikti darbus pagal Sutartį, tokius darbus, kuriuos turi atlikti pagal Sutartį ieÅ¡kovÄ, atliks UAB atsakovÄ âGelsaugaâ asmeniÅ¡kai ar pasitelkdama treÄiuosius asmenis, o ieÅ¡kovÄ turÄs dÄl to atlyginti atsakovei patirtus nuostolius.
IeÅ¡kovÄ su tuo sutiko; buvo suderintas darbų atlikimo grafikas, kuriame buvo pažymÄti darbai, kuriuos turÄjo atlikti ieÅ¡kovÄ, o atlikinÄs atsakovÄ UAB âGelsaugaâ. 2016 m. birželio - lapkriÄio mÄnesiais atsakovÄ atliko darbų, kuriuos pagal Sutartį turÄjo atlikti ieÅ¡kovÄ, bet laiku jų neatliko, kurių vertÄ pagal Sutartyje su ieÅ¡kove sutartas kainas yra 60 142,19 Eur. AtsakovÄ, vykdydama Å¡iuos darbus, patyrÄ 47 919,91 Eur be PVM nuostolius, kuriuos sudaro kainų skirtumas tarp atsakovÄs patirtų sÄ naudų ieÅ¡kovei nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų ir kainos, kuriÄ atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo įsipareigojimus.
Akcentavo, jog visi pirkimai buvo vykdyti vadovaujantis vidine bendrovÄs pirkimų tvarka, pasirenkant mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusį tiekÄjÄ .
46. LR CK 6.61 straipsnio 1 dalis numato, kad kai skolininkas neįvykdo prievolÄs atlikti tam tikrÄ darbÄ , kreditorius turi teisÄ atlikti tÄ darbÄ skolininko sÄ skaita per protingÄ terminÄ ir už protingÄ kainÄ , jeigu ko kita nenumato įstatymai ar sutartis, arba reikalauti atlyginti nuostolius.
47. Tuo atveju, jeigu rangovas nesilaikys sutartyje sulygtų įsipareigojimų, Å¡alių sudarytoje Rangos sutartyje buvo numatyta: a/ sutarties 4.5. punkte â jog Å¡alys aiÅ¡kiai susitaria, kad jei UAB âGelsaugaâ darbų atlikimui (ieÅ¡kovÄs (rangovo) praÅ¡ymu, ieÅ¡kovei nesilaikant Sutarties sÄ lygų, kt.) pateiks ar panaudos savo darbo jÄgÄ , mechanizmus ar medžiagas, atsakovÄ UAB âGelsaugaâ turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai mažinti darbų kainÄ â tiek, kiek darbų atlikimui buvo pateikta ar panaudota atsakovÄs darbo jÄgos, mechanizmų ir/ar medžiagų ir atsakovÄ dÄl to patyrÄ sÄ naudų/nuostolių, o ieÅ¡kovÄ sutaupÄ; b/ sutarties 5.2.35. punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ privalo per atsakovÄs UAB âGelsaugaâ nustatytÄ terminÄ savo lÄÅ¡omis atlyginti atsakovei visus nuostolius ar žalÄ , susidariusius dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo darbų pagal Sutartį įvykdymo arba nevykdymo; c/ sutarties 14.5. punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ privalo atlyginti atsakovei visus dÄl ieÅ¡kovÄs pareigų nevykdymo ar netinkamo vykdymo atsakovÄs UAB âGelsaugaâ patirtus nuostolius (įskaitant, bet neapsiribojant, negautas pajamas bei skirtumÄ tarp Sutarties kainos ir kainos, kuriÄ atsakovÄ yra priversta sumokÄti tretiesiems asmenims už tinkamÄ Sutartyje numatytų darbų atlikimÄ arba jei atsakovÄ Sutartyje nurodytais atvejais nusprendžia atlikti savo jÄgomis, jo papildomai patirtas iÅ¡laidas), Sutartyje numatytas baudas ir/ar netesybas. 48. 2016 m. gegužÄs-birželio mÄnesiais vykusių Å¡alių pasitarimų protokolų turinys patvirtina, kad Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovei vÄluojant atlikti darbus pagal Sutartį, tokius darbus, kuriuos pagal Rangos sutartį turi atlikti ieÅ¡kovÄ, atliks atsakovÄ UAB âGelsaugaâ asmeniÅ¡kai ar pasitelkdama treÄiuosius asmenis, o ieÅ¡kovÄ turÄs dÄl to atlyginti atsakovei patirtus nuostolius: 2016-05-09 protokole buvo susitarta dÄl dalies langų; 2016-06-08, 2016-06-09 protokole buvo apsitarta dÄl darbų eigos, nustatant ir detalizuojant konkreÄius darbus, datas, iki kada ieÅ¡kovÄ privalo pateikti atsakovei konkreÄių darbų užsakymus, o ieÅ¡kovei nustatytomis datomis nepateikus užsakymų, darbų atlikimÄ perima atsakovÄ (stogo karnizo lankstinukai, laiptai į antrÄ aukÅ¡tÄ , lietaus nuvedimas, nuogrinda, lubų dažymas cecho viduje, sienų remontas (dažų skutimas, dažymas), patalpos 1-17 viduje profilių skardai montavimas, durys, podomkratinÄs, grindų įrengimas, elektrikų kameros apriÅ¡imas, kaloriferiai ir oro užuolaidos; metalinÄs apžiÅ«ros aikÅ¡telÄs: aikÅ¡telÄs kampuoÄių montavimas, nerÅ«dijanÄio plieno paklotas, turÄklai, laiptai į apžiÅ«ros aikÅ¡teles). 2016-06-15 protokole buvo susitarta dÄl ieÅ¡kovÄs 2016-06-08, 2016-06-09 protokoluose aptartų darbų, kurių ieÅ¡kovÄ negali įvykdyti, ir juos atliks atsakovÄ, detalizuojant apimtis: laiptų į antrÄ aukÅ¡tÄ (patalpa 2-5), dÄl skardinimo darbų, podomkratinÄs, metalinÄs apžiÅ«ros aikÅ¡telÄs.
49. IeÅ¡kovÄ nesutiko su atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytu patirtu nuostoliu dydžiu, oponuodama, kad atsakovÄ Rangos sutarties pagrindu ieÅ¡kovei nenurodžiusi pradÄti vykdyti II-ojo etapo darbus, ieÅ¡kovÄ nevykdÄ Rangos sutartimi numatyto II-ojo etapo darbų, todÄl ieÅ¡kovÄ nÄra niekaip susijusi su atsakovÄs tariamais nuostoliais, patirtais vykdant II-ojo etapo darbus. IeÅ¡kovÄ nesutikimÄ grindžia ir tokiais argumentais: a/ dÄl langų montavimo; pagal susitarimÄ su atsakove ji turÄjo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs perimti bei atlikti darbus, susijusius su 10,01 m2 langų aliumininiais rÄmais montavimu.
Å ių darbų kaina pagal pateiktÄ sÄ matÄ - 2 200,10 Eur, o likusi atsakovÄs iÅ¡laidų dalis yra susijusi su langų užsakymais, kurie buvo montuojami vykdant Rangos sutarties II-ojo etapo darbų apimtimis. IeÅ¡kovÄ vykdÄ tik I-ojo etapo darbus, tuo tarpu atsakovÄ nuostolių atsiradimÄ kildina iÅ¡ II-ojo etapo darbų, kuriuos atlikti ieÅ¡kovÄ neturÄjo pavedimo; b/ dÄl nesumontuotų VRB ir ortakių sklendžių pavarų darbų; anot ieÅ¡kovÄs, procesų valdymo ir automatizavimo darbai nÄra Rangos sutarties sudedamoji dalis, Å¡iuos darbus turÄjo atlikti bei atliko bÅ«tent atsakovÄ.
Savo argumentus grindžia Å¡ildymo-vÄdinimo projekto dalies technine specifikacija, kurioje nurodoma: T.S-1.13. âAutomatikos dalies rangovas pateikia ir instaliuoja automatikos spintÄ , valdiklius, reguliavimo vožtuvus ir pavarasâ; T.S-5.1. âSklendÄs konstrukcijoje turi bÅ«ti numatytas pagrindas pavaros montavimuiâ; T.S-2.5. âTiekiamo oro temperatÅ«ra matuojama kanaliniu temperatÅ«ros davikliu, montuojamu ortakyje už Å¡ildytuvoâ. AHU-1 sistemos ortakius ir automatikÄ montavo atsakovÄ, o ne ieÅ¡kovÄ, todÄl atsakovÄ nepagrįstai reikalauja atlyginti nuostolius už darbus, kurių ieÅ¡kovÄ nevykdÄ ir neturÄjo sutartinÄs pareigos jų vykdyti; c/ dÄl apžiÅ«ros duobių epoksidinÄs dangos įrengimo darbų; ieÅ¡kovÄ pažymi, jog apžiÅ«ros duobių epoksidinÄs dangos įrengimui turÄjo bÅ«ti naudojamos medžiagos, atitinkanÄios projekto techninių specifikacijų T.S-11 ir T.S-9 reikalavimus, t. y. epoksidinÄ danga turÄjo bÅ«ti atspari naftos produktams, rÅ«gÅ¡tims ir dilimui.
IeÅ¡kovÄ, siekiant įvykdyti minimus darbus, pasirinko Remmers Crete SL medžiagÄ , kurios techninÄs specifikacijos atitiko projekto techninių specifikacijų T.S-11 ir T.S-9 reikalavimus. Å ios Remmers Crete SL medžiagos techniniame apraÅ¡yme nurodyta, kad Remmers Crete SL yra atspari organinÄms ir neorganinÄms rÅ«gÅ¡tims, Å¡armams, degalams, hidraulinei alyvai, aromatiniams ir alifatiniams tirpikliams, taip pat atspari nusitrynimui, smÅ«giams ir cheminiams pažeidimams. Tuo tarpu nepaisant ieÅ¡kovÄs pasirinktos medžiagos, kuri atitiko techninÄs specifikacijos reikalavimus, atsakovÄ, nesant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo, dÄl nežinomų priežasÄių ieÅ¡kovÄs pasirinktÄ medžiagÄ darbams atlikti pakeitÄ kita, tas paÄias technines specifikacijas atitinkanÄia medžiaga, tik keletÄ kartų didesne kainÄ , ir pati atliko apžiÅ«ros duobių epoksidinÄs dangos įrengimÄ .
TodÄl ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti atsakinga už atsakovÄs patirtus 8 207,81 Eur nuostolius, kuriuos iÅ¡imtinai lÄmÄ savavaliÅ¡kai bei be įspÄjimo atlikti darbai, kuriuos turÄjo bei bÅ«tų atlikusi ieÅ¡kovÄ; f/ dÄl skardinimo darbų; anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ nepagrįstai reikalauja ir 8 658,91 Eur nuostolių už skardinimo darbus, nes patalpos I-17 skardinimo darbai pateko į Rangos sutarties etapÄ ir juos atliko ieÅ¡kovÄ, o ne, kaip nepagrįstai teigia, â atsakovÄ.
50. Ä®vertinÄs pateiktų įrodymų visumÄ , teismas neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs prieÅ¡taravimais dÄl praÅ¡omų priteisti nuostolių dydžio. 1.1. DÄl langų montavimo darbų. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs argumentus, kad Å¡alių buvo sulygta tik dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ atliks langų darbus, numatytus atlikti bÅ«tent I-ame etape, paneigia jos paÄios į bylÄ pateiktas 2016-03-22 pasitarimo protokolas Nr. 28, iÅ¡ kurio turinio matyti, kad Å¡alių buvo svarstyta dÄl patalpų I-17, I-19 kapitalinio remonto I etapo darbų eigos, ir protokolo 5.3 p. buvo numatyta, kad senų langų demontavimo ir naujų įrengimo darbai virÅ¡ patalpų I-17, I-19 bus atliekami Å¡iuo etapu.
Langų iÅ¡matavimus tikslinti pagal esamas angas; darbų kiekiai bus tikslinami. 2016 m. gegužÄs 9 d. protokole Å¡alys sulygo, jog langų dalį, nors ji yra numatyta Sutartyje, vadovaujantis Sutarties 4.5 p. atliks atsakovÄ. Å ie Å¡alių susitarimai suponuoja iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ sutiko, kad atsakovÄ atliktų langų montavimo darbus, kuriuos pagal Sutartį turÄjo atlikti ieÅ¡kovÄ, bei įsipareigojo atlyginti dÄl to atsakovei kylanÄius nuostolius ir dÄl langų darbų, numatytų II-etape.
PažymÄtina tai, kad pagal Rangos Sutarties 1.3. p. nuostatas ieÅ¡kovÄ, vykdydama I-ojo etapo darbus, turÄjo atlikti ir tuos II-ojo etapo darbus, kurie buvo bÅ«tini atlikti siekiant, kad I-ojo etapo darbai bÅ«tų atlikti tinkamai. Tai reiÅ¡kia, kad, nustaÄius, kad II-ojo etapo langų montavimo darbai turÄjo bÅ«ti atlikti siekiant, kad I-ojo etapo darbai bÅ«tų atlikti tinkamai, ieÅ¡kovÄ privalÄjo juos atlikti be atskirų susitarimų ar atsakovÄs nurodymų. Kaip aukÅ¡Äiau jau yra paminÄta, dar 2016-03-22 pasitarimo metu (protokolas Nr.
28) Å¡alys, svarstydamos dÄl patalpų I-17, I-19 kapitalinio remonto I etapo darbų eigos, numatÄ (protokolo 5.3 p.), kad senų langų demontavimo ir naujų įrengimo darbai virÅ¡ patalpų I-17, I-19 bus atliekami Å¡iuo etapu, t.y. I-uoju etapu. Taigi, esant nurodytam, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ pagrįstai reikalauja nuostolių už langų montavimo darbus. 1.2. DÄl nesumontuotų VRB ir ortakių sklendžių pavarų darbų. IÅ¡ 2016-04-07 protokolo 3 p. matyti, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo informuoti atsakovÄ, kada bus pradÄti vÄdinimo sistemos AHU-2 darbai (protokolo 3.2 p.), pateikti atsakovei vÄdinimo sistemos AHU-1 sÄ matÄ , sudarytÄ pagal naujai parengto darbo projekto kiekių žiniaraÅ¡tį, iki 2016-04-14 (protokolo 3.4 p.); ieÅ¡kovÄs darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose (skyrius Kaloriferių apriÅ¡imo mazgai 7, 9, 11 p., skyrius Tarpinis Å¡ilumos mazgas, 6, 8, 10 p.) numatyta, kad ieÅ¡kovei buvo numatyta trieigius pateikti su pavara.
Å ie byloje esantys duomenys paneigia ieÅ¡kovÄs argumentus, kad Å¡iuos darbus turÄjo atlikti atsakovÄ. AtsakovÄs reikalavimai ir Å¡ioje dalyje laikytini pagrįstais. 1.3. DÄl apžiÅ«ros duobių epoksidinÄs dangos įrengimo darbų. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad visgi ieÅ¡kovÄ tinkamai nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų. Kaip jau aukÅ¡Äiau minÄta, 2016 m. birželio 15 d. pasitarimo protokole Å¡alių buvo sulygta, kad atsakovei matant, kad ieÅ¡kovÄ nespÄs laiku atlikti bet kurių darbų, atsakovÄ iÅ¡laiko teisÄ vykdyti kitus darbus ieÅ¡kovÄs sÄ skaita, o taip pat â imtis kitų savo teisių gynimo priemonių, numatytų sutartyje ir/ar teisÄs aktuose.
IÅ¡ patikslinto darbų atlikimo pagal Sutartį grafiko matyti, kad visi darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. (imtinai), tuo tarpu 2016 m. spalio mÄnesį ieÅ¡kovÄ nebuvo baigusi vykdyti darbų pagal Sutartį. TodÄl laikytina, kad ieÅ¡kovei laiku neatlikus apžiÅ«ros duobių epoksidinÄs dangos įrengimo darbų, atsakovÄ pagrįstai Sutarties 4.5. p. pagrindu Å¡iuos darbus atliko pati. Techninio darbo projekto architektÅ«ros dalies iÅ¡trauka patvirtina atsakovÄs panaudotų Å¡iems darbams atlikti parinktų statybinių medžiagų atitikimÄ projekto reikalavimams.
IeÅ¡kovÄs samprotavimai dÄl galimybÄs panaudoti Å¡iems darbams atlikti pigesnÄ medžiagÄ , nepaneigia atsakovÄs patirtų nuostolių dydžio. TodÄl ir Å¡ioje dalyje atsakovÄs reikalavimai dÄl nuostolių priteisimo pagrįsti. 1.4. DÄl skardinimo darbų. 2016 m. birželio 8 d. protokolas Nr. 32 patvirtina Å¡alių susitarimÄ , jog tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ skardimo darbų neatliks laiku, Å¡iuos skardinimo darbus atliks atsakovÄ. 2016-06-15 protokole užfiksuota, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų tikÄtis, kad ieÅ¡kovÄ galÄtų atlikti darbus, numatytus 2016 m. birželio 8 d. protokole 4 (laiptai į antrÄ aukÅ¡tÄ (2-5 patalpa), 9 patalpos 1-17 skardinimas), 12 (podomkratinÄs), 2016 m. birželio 9 d. protokole (metalinÄs apžiÅ«ros aikÅ¡telÄs).
Patikslintame darbų grafike irgi pažymÄta, kokius vÄluojamus ieÅ¡kovÄs atlikti darbus atliks atsakovÄ. Kaip minÄta, remiantis Sutarties 4.5. p. nuostatomis, aptartais susitarimais, užfiksuotais protokoluose, atsakovÄ pagrįstai reikalauja ir patirtų nuostolių dÄl atliktų skardinimo darbų. 50.1. Už ieÅ¡kovÄ atliktų darbų kiekius, kainÄ bei patirtų dÄl jų atlikimo nuostolių dydį atsakovÄ grindžia aktais: už birželio mÄn. aktais Nr. 2-9, 3-9, už liepos mÄnesį aktais Nr. 2-10, 3-10, už rugpjÅ«Äio mÄn. aktu Nr. 3-11, už rugsÄjo mÄn. aktais Nr. 2-12, 3-12, už spalio mÄn. aktais Nr. 2-13, 3-13, už lapkriÄio mÄn. aktais Nr. 2-15, 3-15; o nuostolių dydį â 2017-01-20 akte nurodytais paskaiÄiavimais bei medžiagų pirkimÄ patvirtinanÄiomis PVM sÄ skaitomis âfaktÅ«romis, lokalinÄmis sÄ matomis, įvykdytų darbų aktais, pažymomis apie darbų vertÄ, pirkimų pasiÅ«lymais.
Duomenų, paneigianÄių Å¡iuos įrodymus, byloje nÄra. TodÄl teismas vadovaujasi pateiktuose įrodymuose esanÄiais duomenimis ir juos pakankamais atsakovÄs reikalavimams pagrįsti (CPK 178 str.). 50.2. Taigi reziumuojant iÅ¡dÄstytÄ , atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl 47 919,91 Eur patirtų nuostolių priteisimo laikytini pagrįstais, todÄl tenkintini. DÄl atsakovÄs nuostolių, susijusių su delspinigiais.
51. AtsakovÄ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 15 998,82 Eur be PVM nuostolių, kuriuos atsakovÄ UAB âGelsaugaâ patyrÄ mokÄdama delspinigius treÄiajam asmeniui UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, nurodo, kad Å¡ioje dalyje nuostoliai buvo patirti ieÅ¡kovei laiku nevykdant darbų, dÄl ko buvo pažeisti terminai, o atsakovÄ sumokÄjo treÄiajam asmeniui delspinigius. IeÅ¡kovÄs tvirtinimu, ji darbus atlikinÄjo nepažeisdama nustatyto darbų atlikimo grafiko, be to, anot ieÅ¡kovÄs, darbų atlikimo terminai buvo nukeliami dÄl atsakovÄs kaltÄs, t.y. dÄl to, kad atsakovÄ vÄlavo pateikti ieÅ¡kovei techninį projektÄ , keitÄ darbų atlikimÄ reglamentuojanÄių dokumentų turinį, darbų atlikimo brÄžinius, projektinius sprendinius. Be to, ieÅ¡kovÄs tvirtinimu, atsakovei delspinigiai paskaiÄiuoti dÄl laiku neatliktų darbų vykdant II-ojo etapo darbus.
52. PažymÄtina, jog CK 6.681 straipsnio 1 dalyje nustatyta ne tik statybos rangovui jo pareiga sutartus statybos darbus atlikti per sutartÄ terminÄ bet ir užsakovui pareiga sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas.
53. Teismas, pasisakydamas tiek dÄl ieÅ¡kovÄs, tiek dÄl atsakovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, iÅ¡tyrÄs Å¡alių, liudytojų paaiÅ¡kinimus, pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, kurių analizÄ teismo padaryta aukÅ¡Äiau, nustatÄ esmines, reikÅ¡mingas Å¡io reikalavimo sprendimui aplinkybes; todÄl nekartodamas aukÅ¡Äiau iÅ¡sakytų argumentų, pažymi, jog byloje neginÄijamai nustatyta, kad nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovÄ tinkamai nevykdÄ Ä¯statymo bei Rangos sutarties reikalavimų: a/ atsakovÄ sutartyje sulygtais terminai nepateikÄ ieÅ¡kovei reikalingos techninÄs dokumentacijos, vÄliau teikti atsakovÄs techniniai sprendiniai ieÅ¡kovei buvo keiÄiami, kas iÅ¡ dalies sÄ lygojo darbų sutarties vykdymo termino pažeidimus; b/ sutarties vykdymo metu paaiÅ¡kÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nepajÄgi sulygtais terminais atlikti visų Rangos sutartyje jai numatytų atlikti darbų, dÄl ko atsakovÄ dalį darbų buvo priversta atlikti pati ir pasitelkdama treÄiųjų asmenų pagalbÄ .
54. Sutiktina su atsakove, kad jai sumokÄjus statytojui delspinigius dÄl sutarties vykdymo terminų pažeidimo, CK 6.256 str. pagrindu įgijo regreso teisÄ reikalauti atitinkamų nuostolių atlyginimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, pažeidusios sutarties vykdymo terminus, bendraisiais civilinÄs atsakomybÄs pagrindais. Taigi bÅ«tina nustatyti civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (neteisÄtus veiksmus, žalÄ (nuostolius), priežastinį ryšį ir kaltÄ) (CK 6.246 str. â 6.249 str.). Teismui nustaÄius, kad ieÅ¡kovÄ (atsakovÄ pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį) atliko neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos atsiradimÄ , jos kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 str. 1 d.).
55. DÄl žalos (CK 6.246 str.). Viena iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų civilinei atsakomybei taikyti yra žala. PažymÄtina, jog CK 6.249 straipsnio 1 dalyje žala apibrÄžiama kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. AtsakovÄ Ä¯rodinÄja žalos dydį pateikdama sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2017-01-16 Nr. 2017-001, 2017-03-31 Nr. 2017-007, 2016-12-29 Nr. 2016-032, 2016-12-21 Nr. 2016-029, 2016-11-30 Nr. 2016-028, 2016-11-14 Nr. 2016-025, 2016-10-17 Nr. 2016-024,2016-09-23 Nr. 2016-023.
Taigi, iÅ¡vardinti įrodymai patvirtina praÅ¡omų priteisti 15 998,82 Eur nuostolių dydį (CK 6.249 str.). DÄl priežastinio ryÅ¡io (CK 247 str.) ir neteisÄtų veiksmų (CK 246 str.). Anot atsakovÄs, nuostoliai patirti dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo sutarties vykdymo, sutarties termino pažeidimo. Su tokiais atsakovÄs argumentais teismas sutinka iÅ¡ dalies. Bylos faktinÄs aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad atsakovÄs aptariami patirti nuostoliai atsirado ir dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo sutarties vykdymo, t. y. yra priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovÄs netinkamu veikimu (sutarties terminų pažeidimu) (CK 6.247 str., 6.246 str.).
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄ pripažino prievolÄ mokÄti atsakovÄs patirtus nuostolius (delspinigių forma); ieÅ¡kovÄ priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä 2016 m. rugsÄjo 30 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 019947, 2016 m. spalio 25 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 020111, 2016 m. lapkriÄio 14 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 020578, sutikdama ir neprieÅ¡taraudama dÄl Å¡ių sÄ skaitų pagrindu atsakovÄs atlikto įskaitymo 2 195,99 Eur sumai. TaÄiau byloje nustatytos aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad dÄl Å¡ių patirtų nuostolių dalies atsiradimÄ turi prisiimti atsakomybÄ ir pati atsakovÄ.
NustaÄius, kad atsakovÄs patirtų nuostolių (delspinigių forma) atsiradimÄ iÅ¡ dalies sÄ lygojo ir atsakovÄs neteisÄtas neveikimas (CK 6.253 str. 5 d.) (žr. sprendimo 54 p. a/ pap.) vykdant sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, sprÄstina, kad bÅ«tų pagrindas praÅ¡omus priteisti nuostolių dydį sumažinti 50 procentų, t.y. priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 7 999,15 Eur (CK 6.253 str.1d.).
56. Taigi, reziumuojant, atsakovÄs reikalavimai dÄl nuostolių (delspinigių forma) priteisimo tenkintini iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 7 999,15 Eur. DÄl nepagrįsto praturtÄjimo.
57. AtsakovÄ nurodo, kad atlikus Sutarties vykdymo įvertinimÄ atsakovÄ nustatÄ, kad ieÅ¡kovei yra sumokÄta 6 988,68 Eur už âperaktuotusâ darbus (t.y. darbus, kurie buvo nepagrįstai įtraukti į priÄmimo-perdavimo aktus ir už kuriuos buvo sumokÄta, nors jie nebuvo faktiÅ¡kai atlikti). Kadangi atsakovÄ pripažįsta, kad turi sumokÄti ieÅ¡kovei 5 400,64 Eur be PVM, ieÅ¡kovÄ lieka nepagrįstai įgijusi 1 588,04 Eur už darbus pagal Sutartį, kurių ji neatliko. PraÅ¡o Å¡iÄ 1 588,04 Eur sumÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs CK 6.242 str. pagrindu. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija piniginių lÄšų permokÄjimo fakto, taÄiau nurodydama, kad atsakovÄ nepagrindžia nei vienos nepagrįsto praturtÄjimo instituto prielaidos, praÅ¡o atsakovÄs reikalavimÄ atmesti.
58. Remiantis CK 6.242 straipsnio 1 dalimi, be teisinio pagrindo nesÄ Å¾iningai praturtÄjÄs kito asmens sÄ skaita asmuo privalo atlyginti pastarajam tokio dydžio nuostolius, koks yra nepagrįstas praturtÄjimas. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog kuomet reikalaujamos grÄ Å¾inti lÄÅ¡os yra sumokÄtos atsakovui nesant prievolÄs pagal statybos rangos sutartis Å¡alis siejusius sutartinius statybos rangos teisinius santykius, toks reikalavimas yra kvalifikuojamas kaip reikalavimas dÄl nepagrįsto praturtÄjimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-389-969/2015).
59. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jai permokÄtus už âperaktuotusâ darbus 1 588,04 Eur; piniginių lÄšų permokÄjimÄ Ä¯rodinÄja aktuotinų darbų suvestine, lokalinÄmis sÄ matomis Nr. 2A, Nr. 3A, Nr. 7A. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto Kreditinio atliktų darbų akto matyti, kad pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta permokÄtÄ sumÄ 3 991,37 Eur apimtyje. Taigi, iÅ¡vardinti duomenys sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovÄ gavo ginÄo pinigines lÄÅ¡as už peraktuotus darbus; jokių, Å¡iÄ iÅ¡vadÄ paneigianÄių, duomenų byloje nÄra (CPK 178 str.).
TodÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina 1 588,04 Eur nepagrįsto praturtÄjimo. DÄl įpareigojimo perduoti statybos darbų žurnalÄ 60. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ iki Å¡iol nÄra perdavusi atsakovei statybos žurnalų. GinÄo Rangos Sutarties sudarymo ir vykdymo metu galiojÄs Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 211 âDÄl statybos techninio reglamento STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ patvirtinimoâ patvirtintas statybos techninis reglamentas âStatybos darbaiâ numatÄ, kad statybos darbų žurnalas yra bÅ«tinas dokumentas tiek statinio statybos vadovui, tiek statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovui, kontroliuojanÄiam žurnalo pildymÄ , jame pateiktų duomenų atitiktį faktiniams duomenims.
Kuomet pasibaigia sutartis su subrangovu, kurios pagrindu jis vykdÄ darbus, statybos darbų žurnalas turi bÅ«ti perduodamas rangovui, kad bÅ«tų galima baigti darbus objekte (STR âStatybos darbaiâ 34 punktas). VÄliau pakeistame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 2 d. įsakymu Nr. D1-848 âDÄl Statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 âStatybos darbai. Statinio statybos priežiÅ«raâ patvirtinimoâ patvirtintame âSTR Statybos darbai. Statinio statybos priežiÅ«raâ yra įtvirtinamas Å¡iuo klausimu iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas reglamentavimas (reglamento 8 punktas, 4 priedo 17.3., 34. punktai).
Å alių sudarytoje Rangos Sutarties 5.2.13. punkte irgi nustatyta ieÅ¡kovÄs pareiga nutraukus Sutartį nedelsiant perduoti statybos darbų žurnalÄ (-us) ir kitus privalomuosius statybos dokumentus atsakovei. Taigi iÅ¡vardinto teisinio reglamentavimo ir Rangos sutarties nuostatų pagrindu konstatuotina ieÅ¡kovÄs pareiga perduoti statybos žurnalus atsakovei, todÄl Å¡is prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas įpareigoti ieÅ¡kovÄ perduoti atsakovei UAB âGelsaugaâ objekto gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų 1-17,1-19 kapitalinius remonto darbai statybos darbų žurnalÄ (-us), kuris (-ie) buvo pildomas (-i) vykdant darbus pagal Sutartį, tenkintinas.
61. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistini 6 procentai metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos 57 507,62 Eur sumos, nuo 2017-07-28 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.38 str., 6.210 str. 2 d.).
62. Reziumuojant nustatytÄ , atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai tenkintini iÅ¡ dalies: iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistini: 55 919,58 Eur patirtų nuostolių; 1 588,04 Eur nepagrįsto praturtÄjimo; 6 procentai metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos 57 507,62 Eur, nuo 2017-07-28 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigotina perduoti UAB âGelsaugaâ objekto gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų 1-17,1-19 kapitalinių remonto darbų statybos darbų žurnalÄ (-us), kuris (-ie) buvo pildomas (-i) vykdant darbus pagal Sutartį. Kitoje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinys atmestinas.
63. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistini 1 088 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 str.). Vadovaudamasi CPK 259 str., 270 str., teisÄja n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âGelsaugaâ, j.a.k.125825125, ieÅ¡kovei J. įmonei âJâ, j.a.k. (duomenys neskelbtini), 65 902,79 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus du eurus 79 centus) už atliktus darbus, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos 65 902,79 Eur, nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos, t.y. 2017-07-05, iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âGelsaugaâ valstybei 1 214 Eur (tÅ«kstantį du Å¡imtus keturiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs J įmonÄs âJâ valstybei priteisti 71 Eur (septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J įmonÄs âJâ atsakovei UAB âGelsaugaâ 57 507,62 Eur (penkiasdeÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus septynis eurus 62 centus), 6 procentus metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos 57 507,62 Eur, nuo 2017-07-28 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
Ä®pareigoti ieÅ¡kovÄ J. įmonÄ âJâ perduoti atsakovei UAB âGelsaugaâ objekto gamybinio pastato 1P1p (duomenys neskelbtini) patalpų 1-17,1-19 kapitalinių remonto darbų statybos darbų žurnalÄ (-us), kuris (-ie) buvo pildomas (-i) vykdant darbus pagal Sutartį. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisti 1 088 Eur (tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Jadvyga MardoseviÄ