aa3a0d0d-67bf-44fc-ae48-0576d1fe332c · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžAdministracinÄ byla Nr.A2.11-190-867/2014Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00117-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos:39.1; 50.18; 52.3 (S)                                                                           KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. kovo 3d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja I.SakalauskaitÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
Legislator headnote
AI generatedaa3a0d0d-67bf-44fc-ae48-0576d1fe332c · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: B. padaryta veika atitinka administracinio teisÄs pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 21410str. 1d. sudÄtį â neteisÄtas literatÅ«ros, mokslo ar meno kÅ«rinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes), audiovizualinio kÅ«rinio ar fonogramos vieÅ¡as atlikimas, atgaminimas, vieÅ¡as paskelbimas, kitoks panaudojimas bet kokiais bÅ«dais ir priemonÄmis siekiant turtinÄs naudos, taip pat neteisÄtų kopijų platinimas, laikymas, importavimas, eksportavimas ar gabenimas siekiant turtinÄs naudos.
Full text
BaudžAdministracinÄ byla Nr.A2.11-190-867/2014Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00117-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos:39.1; 50.18; 52.3 (S)                                                                           KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. kovo 3d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja I.SakalauskaitÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ , kurioje A. B., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) r., kitas adresas (duomenys neskelbtini, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, administracine tvarka baustas, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 21410 str. 1d., ir n u s t a t Ä : 2014-02-12 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr.30P-7403598-14, kuriame nurodyta, kad 2013-05-22 apie 10.45val. adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos r., atlikus UAB â(duomenys neskelbtini)â įmonÄs patikrinimÄ , nustatyta, A.
B. savo įmonÄs veikloje naudojosi neÅ¡iojamu kompiuteriu âAsus K53Eâ, kuriame buvo įdiegta Microsoft Windows 7 Ultimate 64 bit operacinÄ sistema. Rastai operaciniai sistemai ir programiniai įrangai A. B. dokumentų nepateikÄ. Pagal asociacijos âVerslo programinÄs įrangos aljansasâ IT specialisto V. V. objekto tyrimo aktÄ Nr.14/2, 2014-01-23 pateiktame kompiuteryje âAsus K53Eâ esantys programų neatitinka licencijuotam autorių teisių objektų keliamiems reikalavimams. Bendrai identifikuojamų objektų suma yra 3029,64Lt.
Savo veiksmais A. B. pažeidÄ LR ATPK 21410 str. 1d.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su protokolu sutinka. PaaiÅ¡kino, kad kompiuterio įmonÄs veiklai jis nenaudojo, taÄiau neginÄija nepriklausomo eksperto iÅ¡vados, kad kompiuteryje buvo nelegali Windows programa. Administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodo: 2014-02-11 administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 30P-7403598-14, A. B. teismo posÄdžio metu duoti paaiÅ¡kinimas, tarnybinis praneÅ¡imas, 2013-05-22 patikrinimo aktas, 2013-05-22 KlaipÄdos AVMI faktų fiksavimo pažyma Nr.K1-369, daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokolas, IT specialisto V.
V. 2014-01-23 iÅ¡vada Nr.14/01 ir kiti byloje esatys raÅ¡ytiniai įrodymai. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad bet koks kÅ«rinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perÄmÄjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisÄtu (iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo numatytus atvejus). TeisÄtai naudoti kompiuterių programas paprastai galima tik turint licencijÄ . Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 2 straipsnio 21 dalyje licencija apibrÄžta kaip autorių teisių, gretutinių teisių ar sui generis teisių subjekto (licenciaro) leidimas, suteikiantis kÅ«rinio, gretutinių teisių ar sui generis teisių objekto originalÄ arba jo kopijas (licencijos dalykÄ ) nurodytoje teritorijoje tokiu bÅ«du ir tokiomis sÄ lygomis, kaip numatyta licencinÄje sutartyje.
To paties įstatymo 73 straipsnis numato, kad autorių teisių, gretutinių teisių ar sui generis teisių pažeidimu laikomi veiksmai, kuriais pažeidžiamos bet kurios Å¡io Ä®statymo ir kitų įstatymų saugomos autorių teisÄs, gretutinÄs teisÄs ar sui generis teisÄs ir sudaro administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 21410 str. 1 d. sudÄtį.LR ATPK 21410 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad neteisÄtas literatÅ«ros, mokslo ar meno kÅ«rinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes) ar gretutinių teisių objekto arba jų dalies vieÅ¡as atlikimas, atgaminimas, vieÅ¡as paskelbimas, kitoks panaudojimas bet kokiais bÅ«dais ir priemonÄmis nekomerciniais tikslais, taip pat neteisÄtų kopijų platinimas, gabenimas ar laikymas komerciniais tikslais užtraukia baudÄ nuo 1 000 Lt iki 2 000 Lt su kÅ«rinio ar gretutinių teisių objekto neteisÄtų kopijų konfiskavimu.
A. B. padaryta veika atitinka administracinio teisÄs pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 21410str. 1d. sudÄtį â neteisÄtas literatÅ«ros, mokslo ar meno kÅ«rinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes), audiovizualinio kÅ«rinio ar fonogramos vieÅ¡as atlikimas, atgaminimas, vieÅ¡as paskelbimas, kitoks panaudojimas bet kokiais bÅ«dais ir priemonÄmis siekiant turtinÄs naudos, taip pat neteisÄtų kopijų platinimas, laikymas, importavimas, eksportavimas ar gabenimas siekiant turtinÄs naudos.
Nustatyta A. B. administracinÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidimo padarymo aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â turi galiojanÄių administracinių nuobaudų, taÄiau už kitokio pobÅ«džio pažeidimus, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ (LR ATPK 30str. 2d.).
Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens amžių, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui skirtina minimali sankcijoje numatyta nuobauda, konfiskuojant programinÄs įrangos Microsoft Windows 7 Ultimate 64 bit, identifikacinis Nr.00426-OME-8992662-00173, produkto diegimo raktas Nr.2Y4WT-DHTBF-Q6MMK-KYK6X-VKM6G ir Microsoft Office Profesional Edition 2003, identifikacinis Nr.73931-640-0000106-57885, produkto diegimo raktas Nr.GWH28-DGCMP-P6RC4-6J4MT-3HFDY neteisÄtas kopijas, įpareigojant KlaipÄdos apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyrių sunaikinti nurodytas programinÄs įrangos neteisÄtas kopijas ir grÄ Å¾inti A.
B. 2013-05-22 daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokolu paimtÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âAsus K53Eâ.Vadovaudamasis LR ATPK 30str., 3str., 302 str., 21410str. 1 d.,286str., 287 str. 1d. 1p., teismas n u t a r i a: A. B. pagal LR ATPK 21410str. 1d., skirti administracinÄ nuobaudÄ â 1000,00Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) dydžio baudÄ su programinÄs įrangos Microsoft Windows 7 Ultimate 64 bit, identifikacinis Nr.00426-OME-8992662-00173, produkto diegimo raktas Nr.2Y4WT-DHTBF-Q6MMK-KYK6X-VKM6G ir Microsoft Office Profesional Edition 2003, identifikacinis Nr.73931-640-0000106-57885, produkto diegimo raktas Nr.GWH28-DGCMP-P6RC4-6J4MT-3HFDY, neteisÄtų kopijų konfiskavimu.
Ä®pareigoti KlaipÄdos apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyrių sunaikinti nurodytas programinÄs įrangos neteisÄtas kopijas ir grÄ Å¾inti A. B. 2013-05-22 daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokolu paimtÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âAsus K53Eâ.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6030.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                            I.
S.