aa35f776-e745-40ed-961c-75cfd50033d4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs, teisÄjų Daivos KazlauskienÄs, Stasio Lemežio,sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorui Borisui Poltaržickij,gynÄjui adv. Romualdui LelertaviÄiui,nuteistiesiems J. K., M. J.,                          teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J.
Legislator headnote
AI generatedaa35f776-e745-40ed-961c-75cfd50033d4 · Vilniaus apygardos teismas: ne 2 ar 3 kartus, o 8 ar daugiau kartų, kad žino jį kaip nuolatinį narkotinių medžiagų pardavÄjÄ . Taip pat apeliantas nurodo savo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, prieÅ¡ teismo posÄdį neskaitÄs, todÄl neatsiminÄ, kaip tuo metu kalbÄjo tyrÄjams. Tvirtina, jog posÄdžio metu nurodÄ, kad buvo policijos pareigÅ«nų spaudžiamas ir gÄ sdinamas duoti nenaudingus parodymus prieÅ¡ M. J., taÄiau teigia teisme kalbÄjÄs tiesÄ , jog iÅ¡ tikrųjų pirmo narkotines medžiagas pas jį tik keli kartus.
Full text
Nuorašas                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-567/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00690-2013-5                                                         Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.1.; 1.1.8.1.; 1.2.23.1.; 2.4.7.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs, teisÄjų Daivos KazlauskienÄs, Stasio Lemežio,sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorui Borisui Poltaržickij,gynÄjui adv. Romualdui LelertaviÄiui,nuteistiesiems J. K., M. J.,                          teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J.
K. (toliau â apeliantas) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-05-08 nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal LR BK 259 str. 2 d. laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams, įpareigojant be bausmÄ vykdanÄios institucijos nekeisti gyvenamosios vietos ir bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu arba mokslu.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2013-04-26 iki 2013-04-27.Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteisti ir J. I. bei M. J., taÄiau jų atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
J. K. nuteistas už tai, kad neteisÄtai įgijo, gabeno ir laikÄ narkotines medžiagas, neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent:jis 2013-04-24, apie 16.00 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ M. J. įgijo nenustatytÄ kiekį kanapių (ir jų dalių) už 40 Lt, dalį kanapių (ir jų dalių) surÅ«kÄ, neturÄdamas tikslo platinti likusiÄ dalį narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių), kurių bendroji masÄ 0,574 g, 2013-04-26, apie 15.10 val. atgabeno į (duomenys neskelbtini), ir laikÄ savo kelnių kiÅ¡enÄje, kol Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu narkotinÄ medžiagÄ â kanapes (ir jų dalis), kurių bendroji masÄ 0,574 g, paÄmÄ.
Apeliaciniu skundu nuteistasis J. K. praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-05-08 nuosprendį dÄl jam paskirtos bausmÄs pakeisti ir suÅ¡velninti bausmÄ, taikant LR BK 62 str. nuostatas. Nurodo nesutinkantis su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, kadangi, apelianto nuomone, už mažareikÅ¡mį baudžiamÄ jį nusižengimÄ yra nubaustas itin griežtai, nurodo iÅ¡ gerai pažįstamo asmens įsigijÄs vienÄ gramÄ narkotinių medžiagų be tikslo jas platinti, savo reikmÄms. Apeliantas teigia ikiteisminio tyrimo metu tyrÄjams paaiÅ¡kinÄs, kad pats retkarÄiais vartoja narkotines medžiagas, rÅ«ko žolÄ, kuriÄ gauna nedideliais kiekiais.Apeliantas skunde nurodo ir tai, kad yra jaunas, niekada nebuvÄs policijoje, todÄl buvo labai iÅ¡sigandÄs ir dar labiau gÄ sdinamas policijos pareigÅ«nų, kad mane ilgam uždarys, jeigu blogai kalbÄs. Nurodo, kad jam buvo liepiama tvirtinti, kad pirko narkotines medžiagas iÅ¡ M.
J. ne 2 ar 3 kartus, o 8 ar daugiau kartų, kad žino jį kaip nuolatinį narkotinių medžiagų pardavÄjÄ . Taip pat apeliantas nurodo savo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, prieÅ¡ teismo posÄdį neskaitÄs, todÄl neatsiminÄ, kaip tuo metu kalbÄjo tyrÄjams. Tvirtina, jog posÄdžio metu nurodÄ, kad buvo policijos pareigÅ«nų spaudžiamas ir gÄ sdinamas duoti nenaudingus parodymus prieÅ¡ M. J., taÄiau teigia teisme kalbÄjÄs tiesÄ , jog iÅ¡ tikrųjų pirmo narkotines medžiagas pas jį tik keli kartus.
Apeliantas įsitikinÄs, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino jo parodymus, duotus teisminio nagrinÄjimo metu, kai kuriuos netikslumus jo parodymuose vertino labai kritiÅ¡kai, todÄl paskyrÄ itin griežtÄ bausmÄ, nors apeliantas nurodo tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme patvirtinÄs, jog prisipažįsta nusižengÄs vartodamas narkotines medžiagas ir jų gaudamas, labai gailisi. Nurodo, kad pastaruoju metu stengiasi nutraukti vartojimÄ , todÄl mano, kad jam galÄtų bÅ«ti skiriama ženkliai Å¡velnesnÄ bausmÄ.Skunde apeliantas nurodo ir tai, kad Å¡iuo metu yra laikinai įsidarbinÄs prekybos centre krovÄju, ruoÅ¡iasi toliau mokytis ir įgyti specialybÄ, todÄl, pasak jo, teismo paskirta bausmÄ, susijusi su laisvÄs apribojimu atima galimybÄ siekti Å¡ių tikslų.Teismo posÄdyje nuteistasis J.
K. ir jo gynÄjas skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistasis M. J. neprieÅ¡taravo, kad apeliacinis skundas bÅ«tų patenkintas. Nuteistojo J. K. apeliacinis skundas atmetamas.Pirmos instancijos teismo nuosprendis, kurį skundžia nuteistasis J. K., yra pagrįstas ir teisÄtas, jam paskirta bausmÄ tiek savo rūšimi, tiek trukme atitinka įstatymų reikalavimus. PažymÄtina, kad bausmÄs paskirtis â galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybÄ.
LR BK 41 str. įstatymo leidÄjo įtvirtinti bausmÄs skyrimo tikslai sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. MinÄtas straipsnis numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmÄ bÅ«tų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam J.
K. laisvÄs apribojimo bausmÄ, minÄtų įstatymo nuostatų nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ LR BK 54 str. nuostatas, į apelianto padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ. IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad apeliantas padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , praeityje neteistas, administracine tvarka nebaustas, mokosi, dirba. Å ios aplinkybÄs teismui leido manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskiriant nuteistajam J. K. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, kuri skirta mažesnÄ nei numatyta įstatyme Å¡ios bausmÄs vidurkis, teismui atsižvelgus į nuteistojo asmenybÄ, taip pat į nedidelį veikos pavojingumÄ .
Konstatuotina, kad paskirtoji bausmÄ nuteistajam J. K., prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nÄra aiÅ¡kiai per griežta, pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei skunde nurodo apeliantas, atsižvelgÄ Ä¯ visas privalomas aplinkybes, todÄl teisinio pagrindo Å¡velninti teismo paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, sumažinant jos trukmÄ ar keiÄiant bausmÄs rūšį, nÄra.Nors pirmosios instancijos teismas ir nustatÄ, kad nuteistasis J. K. gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos, o pastarasis teigia ir prisipažinÄs, taÄiau pagrįstai teismas to nevertino apelianto atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Teismų praktikoje laikoma, kad atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis yra tada, kai nustatomos abi jos sudedamosios dalys: prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra esminių, objektyvių, turinÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ asmens padarytos veikos kvalifikavimui, bylos aplinkybių pripažinimas, galimai dalį kitų neesminių neigiant bei duodant ikiteisminio tyrimo institucijoms ir teismui teisingus parodymus iki nuosprendžio priÄmimo.
Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas kritiÅ¡kai vertina savo poelgius, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius. Å i aplinkybÄ objektyviai įvertinama pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ , žalos nukentÄjusiajam atlyginimÄ ir pan.) (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-584/2006, 2K-713/2007, 2K-57/2008, 2K-301/2008, 2K-38/2009, 2K-485/2009, 2K-94/2010, 2K-450/2010 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad kaltinamuoju teisme apklaustas apeliantas J. K. kaltu neprisipažino ir parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu pakeitÄ, nurodydamas, kad tiek daug kartų narkotinių medžiagų iÅ¡ Modesto nepirko ir kaltinime nurodytÄ dienÄ nepirko (b. t. 2, b. l. 172-184). IÅ¡ apelianto teisme duotų parodymų matyti, kad jis neigÄ aplinkybes, nustatytas byloje surinktų įrodymų visetu, todÄl vertinti tokius J. K. parodymus kaip prisipažinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ apylinkÄs teismas neturÄjo jokio pagrindo.Apeliaciniame skunde teigiama, kad J.
K., bÅ«nant policijos įstaigoje, jam grasino pareigÅ«nai, vertÄ duoti melagingus parodymus. Teismas pažymi, kad tokius neteisÄtus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmus apeliantas galÄjo skųsti įstatymo nustatyta tvarka (LR BPK 62 str.), taÄiau to jis nedarÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo tikÄti tokiais nuteistojo argumentais. DÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų argumentų nÄra teisinio pagrindo tenkinti nuteistojo J. K. apeliacinio skundo juose nurodytais motyvais.Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :atmesti nuteistojo J.
K. apeliacinį skundÄ . Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                                                       Laureta UlbienÄKolegijos teisÄjai             (paraÅ¡ai)                                                                  Daiva KazlauskienÄ                                                                                                                                          Stasys Lemežis NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                 Laureta UlbienÄ            Â