aa35429e-167c-47ba-8a22-af67f9072abe · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iaulių apygardos teismui pateiktas ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âBVT Partneriaiâ netiesioginis ieÅ¡kinys atsakovui A. L., kuriuo praÅ¡oma priteisti treÄiajam asmeniui bankrutavusiai UAB (toliau â ir BUAB) âISS Balticâ iÅ¡ atsakovo A. L. 121540,50 Eur žalos atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2. 2020 m. gegužÄs 29 d. Å¡alys teismui pateikÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir bylÄ nutraukti bei panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartimi A. L. taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Legislator headnote
AI generatedaa35429e-167c-47ba-8a22-af67f9072abe · Å iaulių apygardos teismas: A. L. pareiÅ¡kia, patvirtina ir garantuoja, kad: 2.1. nereikalauja ir ateityje nereikalaus iÅ¡ BVT partneriai jokių nuostolių, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu.
Full text
?Nutartis CivilinÄ byla Nr. e2-269-856/2020 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00267-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.18.3; 3.1.17.3; 3.2.3.2; 3.2.8.5. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 2 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ, sekretoriaujant Elonai PuÅ¡Äiuvienei, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBVT Partneriaiâ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui A. L. dÄl žalos, padarytos įmonÄs vadovo netiesÄtais veiksmais, atlyginimo, treÄiasis asmuo be savarankiÅ¡kų reikalavimų bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âISS Balticâ. Teismas n u s t a t Ä:
1. Å iaulių apygardos teismui pateiktas ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âBVT Partneriaiâ netiesioginis ieÅ¡kinys atsakovui A. L., kuriuo praÅ¡oma priteisti treÄiajam asmeniui bankrutavusiai UAB (toliau â ir BUAB) âISS Balticâ iÅ¡ atsakovo A. L. 121540,50 Eur žalos atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2. 2020 m. gegužÄs 29 d. Å¡alys teismui pateikÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir bylÄ nutraukti bei panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartimi A. L. taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
3. Ä® teismo posÄdį Å¡alys ir jų atstovai neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta (sutartį praÅ¡oma patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka), todÄl taikos sutarties tvirtinimo klausimas sprendžiamas Å¡alims ir jų atstovams nedalyvaujant. PraÅ¡ymas tenkinamas.
4. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 140 straipsnio 1 dalis numato Å¡alių teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ ar kelis atskirus teisminius ginÄus, užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.983 straipsnio 1 dalis).
Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ , taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principÄ , t. y. teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 straipsnis). Patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo galiÄ (res judicata) ir yra vykdomasis dokumentas, taip pat nuo teismo patvirtintos taikos sutarties įsigaliojimo civilinÄ byla yra nutraukiama ir civilinÄs bylos Å¡alys negalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ dÄl to paties ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių ir remiantis tuo paÄiu teisiniu pagrindu.
5. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad taikos sutartį pasiraÅ¡Ä abi Å¡alys, t. y. ieÅ¡kovÄ UAB âBVT Partneriaiâ, atstovaujama tinkamo atstovo - advokato, ir atsakovas A. L., atstovaujamas tinkamos atstovÄs - advokatÄs. Å alims žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, apie kÄ Å¡alys nurodÄ taikos sutartyje (CPK 140, 293-294 straipsniai).
6. Teismo vertinimu, Å¡alių pateikta taikos sutartis iÅ¡reiÅ¡kia Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡sprÄsti kilusius teisminius ginÄus, ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, atitinka Å¡alių interesus, todÄl sutartis yra priimama, tvirtinama, o byla nutraukiama (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Tuo paÄiu naikinamos Å iaulių apygardos teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartimi atsakovo A. L. atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 290, 291 straipsniais, n u t a r i a: patvirtinti taikos sutartį (Sutartis), sudarytÄ 2020 m. gegužÄs 29 d. tarp ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBVT Partneriaiâ (IeÅ¡kovÄ) ir atsakovo A. L. (Atsakovas), pagal kuriÄ :
1. BVT partneriai pareiÅ¡kia, patvirtina ir garantuoja, kad: 1.1. atsisako visų ieÅ¡kinio reikalavimų, t. y. priteisti 121 540,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt eurų ir 50 euro centų) žalos atlyginimÄ ir 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 1.2. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartimi civilinÄje byloje A. L. pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, kurių vykdymo ir/ar susijusias iÅ¡laidas apmokÄs BVT partneriai; 1.3. neturi ir ateityje neturÄs jokių reikalavimų bei pretenzijų A. L. dÄl aplinkybių, kurios sudarÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ , ir/ar reikalavimų, susijusių su civilinÄs bylos pagrindu.
2. A. L. pareiškia, patvirtina ir garantuoja, kad: 2.1. nereikalauja ir ateityje nereikalaus iš BVT partneriai jokių nuostolių, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu.
3. DÄl bylinÄjimosi ir kitų iÅ¡laidų atlyginimo Å¡alys (IeÅ¡kovÄ ir Atsakovas) susitarÄ taip: 3.1. Å¡alys paÄios padengs jų Å¡ioje byloje turÄtas visas bylinÄjimosi (įskaitant ir iÅ¡laidas advokatų bei advokatų padÄjÄjų paslaugoms apmokÄti) ir bet kokias kitas su Å¡ios bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas ir nereikalaus jų atlyginimo iÅ¡ kitos Å¡alies; 3.2. kitas iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu, inter alia iÅ¡laidas, kurios bus priteistos į valstybÄs biudžetÄ , Å¡alys sumokÄs po lygiai; 3.3. kiekviena Å¡alis pati padengs jos turÄtas iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ios taikos sutarties sudarymu bei įvykdymu.
4. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo pasekmÄs, iÅ¡ jų ir numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje, 293-294 straipsniuose, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ; patvirtinus taikos sutartį civilinÄ byla yra nutraukiama; bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (taÄiau Å¡i taikos sutartis neriboja ir neatima iÅ¡ Å¡alių teisÄs reikalauti priverstinio jos nuostatų vykdymo). Å ios teisinÄs pasekmÄs atitinka tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , iÅ¡reiÅ¡kiamÄ sudarant Å¡iÄ taikos sutartį.
5. Kiekviena Å¡alis pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad: 5.1. ji tinkamu bÅ«du gavo visus taikos sutarties sudarymui, pasiraÅ¡ymui ir įsipareigojimų pagal Å¡iÄ taikos sutartį vykdymui bÅ«tinus bei turinÄius galiÄ jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Å alių atstovai, pasiraÅ¡antys Å¡iÄ taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinanÄius dokumentus, reikalingus pasiraÅ¡yti Å¡iÄ taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus; 5.2. geranoriÅ¡kai ir savo laisva valia sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį ir tarp jų nÄra nelygybÄs; 5.3. nei Å¡ios taikos sutarties sudarymas, nei jos sÄ lygų vykdymas neprieÅ¡taraus ir nereikÅ¡ nÄ vieno iÅ¡ žemiau iÅ¡vardintų dokumentų, terminų, sÄ lygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: jokio teismo, valstybinÄs ar vietinÄs valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Å¡aliai; jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių Å¡alimi atitinkama Å¡alis yra; atitinkamos Å¡alies kreditorių teisių ar interesų; ir jokių atitinkamai Å¡aliai taikytinų įstatymų ar kitų teisÄs aktų nuostatų; 5.4.
Å¡i taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų; 5.5. Å alims nÄra žinomos jokios aplinkybÄs, dÄl kurių Å¡i taikos sutartis galÄtų prieÅ¡tarauti vieÅ¡ajam interesui, vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei, taip pat nÄra žinomos jokios aplinkybÄs, kurios galÄtų bÅ«ti pagrindu pripažinti Å¡iÄ taikos sutartį negaliojanÄia ar niekine; 5.6.
Å¡i taikos sutartis yra tinkamai teisiÅ¡kai įformintas, Å¡alių valiÄ atitinkantis ir Å¡alis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Å¡alims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis Å¡ios taikos sutarties sÄ lygomis.
6. Taikos sutartis įsigalioja jÄ pasiraÅ¡ius. Å iaulių apygardos teismui nepatvirtinus Å¡ios taikos sutarties, Å¡alys dÄs visas įmanomas pastangas paÅ¡alinti aplinkybes, dÄl kurių taikos sutartis nebuvo patvirtinta.
7. Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliai ir Å iaulių apygardos teismui.
8. Kiekviena iÅ¡ Å¡alių turi teisÄ Å¡iÄ taikos sutartį pateikti patvirtinti ginÄÄ nagrinÄjanÄiam Å iaulių apygardos teismui vienaÅ¡aliÅ¡kai (per vieno iÅ¡ Å¡alių atstovų paskyrÄ Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale). Atitinkamai tokiu atveju papildomas kitos Å¡alies ar jos atstovo informavimas ar sutikimas nÄra reikalingas. Å alys sutinka, kad Å¡i taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alims ir/ar jų atstovams nedalyvaujant.
9. Å alys patvirtina, kad taikos sutarties nuostatų turinys joms yra aiÅ¡kus, suprantamas ir atitinka Å¡alių valiÄ ir kad Å¡alys sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį aukÅ¡Äiau nurodytÄ dienÄ . Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-269-856/2020 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBVT Partneriaiâ netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovui A. L. dÄl žalos, padarytos įmonÄs vadovo neteisÄtais veiksmais, atlyginimo. Panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartimi atsakovo A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ . TeisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ