aa257091-e327-4afb-bc9c-1b2c47936a3b · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 30683,69 Lt sumokÄtos draudimo iÅ¡mokos dÄl eismo įvykio, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 921 Lt žyminio mokesÄio bei 1647,60 Lt iÅ¡laidų už vertimo paslaugas priteisimo (1-3, 16, 65 b. l.). Nurodo, kad 2010-05-03 Ispanijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu K. R., bÅ«damas neblaivus, vairuodamas automobilį BMW324, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgadino transporto priemonÄ BMW530D, vals.
Legislator headnote
AI generatedaa257091-e327-4afb-bc9c-1b2c47936a3b · Å iaulių apylinkÄs teismas: Apie atsiliepimo pateikimÄ ir jo nepateikimo pasekmes atsakovui praneÅ¡ta tinkamai, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.                  IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių ir byloje esanÄių dokumentų matyti, kad 2010-05-03 atsakovas K. R., Ispanijoje vairuodamas transporto priemonÄ BMW324, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukÄlÄ eismo įvykį bÅ«damas neblaivus (12 b. l.). IÅ¡ pateiktų iÅ¡verstų dokumentų matyti, kad eismo įvykio metu buvo apgadinta kitam asmeniui priklausanti transporto priemonÄ (40-56 b. l.), padaryta žalos už 8886,61 EUR, t.y. 30683,69 Lt (57-64 b. l.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-588-914/2013Teisminio proceso Nr. 2-41-3-01591-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 73.2.6.1.; 116.5.2.(S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 21 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Steponaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AAS âG. B.â ieÅ¡kinį atsakovui K. R. dÄl iÅ¡mokÄtų sumų grÄ Å¾inimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu atsakovui K.
R. dÄl 30683,69 Lt sumokÄtos draudimo iÅ¡mokos dÄl eismo įvykio, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 921 Lt žyminio mokesÄio bei 1647,60 Lt iÅ¡laidų už vertimo paslaugas priteisimo (1-3, 16, 65 b. l.). Nurodo, kad 2010-05-03 Ispanijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu K. R., bÅ«damas neblaivus, vairuodamas automobilį BMW324, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgadino transporto priemonÄ BMW530D, vals.
Nr. (duomenys neskelbtini). Transporto priemonÄs BMW324, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta ieÅ¡kovo bendrovÄje, todÄl pastarasis atlygino su treÄiojo asmens patirta žala susijusias iÅ¡laidas â 8886,61 EUR, t.y. 30683,69 Lt. IeÅ¡kovas praÅ¡o atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių, jei į ieÅ¡kinį nebus pateiktas atsiliepimas (1-2 b. l.).        Atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kinys su priedais jam įteiktas tinkamai (CPK 130 str.) (73-74 b. l.).
Apie atsiliepimo pateikimÄ ir jo nepateikimo pasekmes atsakovui praneÅ¡ta tinkamai, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.                  IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių ir byloje esanÄių dokumentų matyti, kad 2010-05-03 atsakovas K. R., Ispanijoje vairuodamas transporto priemonÄ BMW324, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukÄlÄ eismo įvykį bÅ«damas neblaivus (12 b. l.). IÅ¡ pateiktų iÅ¡verstų dokumentų matyti, kad eismo įvykio metu buvo apgadinta kitam asmeniui priklausanti transporto priemonÄ (40-56 b. l.), padaryta žalos už 8886,61 EUR, t.y. 30683,69 Lt (57-64 b. l.).
Automobilis, kurį vairavo atsakovas K. R., buvo draustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ieÅ¡kovo bendrovÄje, pagal 2010-02-04 sutartį Nr. ABA 6322535 (10 b. l.). Atsakovas eismo įvykio metu buvo padidinto pavojaus Å¡altinio valdytojas ir valdÄ jį neblaivus, todÄl žalÄ atlyginÄs ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 30683,69 Lt sumÄ regreso tvarka. Atsakovui buvo pateikta pretenzija, taÄiau atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimo geranoriÅ¡kai nepatenkino.Pagal CK 6.1015 straipsnio 1 dalį draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalis 1 punktas ir Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 59.1 punktas numato, kad draudikas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ už žalos padarymÄ atsakingo asmens atlyginti iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ , jeigu toks asmuo vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, apsvaigÄs nuo vaistų, narkotinių psichotropinių ar litų svaigiųjų medžiagų, vartojo alkoholį ar kitas svaigiÄ sias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo arba vengÄ neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo.
Kadangi atsakovas nesilaikÄ Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų, todÄl jis turi atlyginti ieÅ¡kovui jo iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ . Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atlyginÄs ieÅ¡kovo nurodytas sumas, byloje nÄra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas byloje esanÄius įrodymus vertina formaliai, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas pagrįstas, iÅ¡ atsakovo priteistina 30683,69 Lt sumokÄta draudimo iÅ¡mokÄ dÄl eismo įvykio.          CK 6.37 straipsnis numato, kad atsakovas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , t. y. 30683,69 Lt, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2012 m. lapkriÄio 16 d., iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 921 Lt žyminis mokestis (1, 3 b. l.) ir 1647,60 Lt patirtos iÅ¡laidos už vertimo paslaugas (16, 65 b. l.) (CPK 88 str., 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo K.
R. ieÅ¡kovui AAS âG. B.â 30683,69 Lt sumokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ dÄl eismo įvykio, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2012 m. lapkriÄio 16 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 921 Lt žyminį mokestį ir 1647,60 Lt iÅ¡laidas už vertimo paslaugas, įpareigojant atsakovÄ pinigines lÄÅ¡as pervesti į AAS âG. B.â Lietuvos filialo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas (kodas 70440).         Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.         IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                               Marius Steponaitis