aa14ea2f-1bc4-4823-89b4-6371b47dffb2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedZ., V. Z., treÄiajam asmeniui A. V. dÄl skolos priteisimo.TeisÄja n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu dÄl įsiskolinimo už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas priteisimo iÅ¡ atsakovų M. Z. ir V. Z.. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2006-01-16 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-41 pagrindu buvo paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi.
Legislator headnote
AI generatedaa14ea2f-1bc4-4823-89b4-6371b47dffb2 · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovų įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2006 m. lapkriÄio 1 d. iki 2012 m. lapkriÄio 30 d. yra 2494,47 Lt. Atsakovai iki Å¡ios dienos prievolÄs atsiskaityti už suteiktas paslaugas neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovų M. Z. ir V. Z. solidariai priteisti 2494,47 Lt skolos, 5% metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai atsiliepimo nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas gegužÄs 2 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2933-275/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00180-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 121.14., 121.18., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio mÄn. 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ KutrienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų M. Z. ir V. Z. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 2 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovams M.
Z., V. Z., treÄiajam asmeniui A. V. dÄl skolos priteisimo.TeisÄja n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu dÄl įsiskolinimo už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas priteisimo iÅ¡ atsakovų M. Z. ir V. Z.. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2006-01-16 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-41 pagrindu buvo paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi.
Atsakovams sutuoktiniams M. Z. ir V. Z. bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso 1/2 buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ, neturi galimybÄs gauti duomenų apie buvusį buto savininkÄ , kuriam nuosavybÄs teise turint butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), susidarÄ dalis įsiskolinimo už administratoriaus suteiktas paslaugas. Atsakovai nebuvo atidÅ«s ir rÅ«pestingi prieÅ¡ įsigydami prieÅ¡ tai minÄtÄ butÄ , nes neįsitikino, ar Å¡is nekilnojamojo turto objektas neturi jokių finansinių įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovas pateikia ieÅ¡kinį dabartiniams buto savininkams.
UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ suteikÄ namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas name (duomenys neskelbtini), kuriame atsakovai nuosavybÄs teise turi aukÅ¡Äiau nurodytÄ butÄ , ir jiems taip pat bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso (duomenys neskelbtini), namo bendrojo naudojimo objektai kuriuos atsakovai privalo iÅ¡laikyti ir mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ (LR Civilinio kodekso 4.82 str. 3 d.). KiekvienÄ mÄnesį atsakovams jiems nuosavybÄs teise priklausanÄio buto adresu buvo pateikiamas mokÄjimo praneÅ¡imas (sÄ skaita) su nurodyta priskaiÄiuota mokÄti suma.
Atsakovų įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2006 m. lapkriÄio 1 d. iki 2012 m. lapkriÄio 30 d. yra 2494,47 Lt. Atsakovai iki Å¡ios dienos prievolÄs atsiskaityti už suteiktas paslaugas neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovų M. Z. ir V. Z. solidariai priteisti 2494,47 Lt skolos, 5% metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai atsiliepimo nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas gegužÄs 2 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino.
PriteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų M. Z. ir V. Z. ieÅ¡kovui UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ 2494,47 Lt skolos, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2013-01-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, lygiomis dalimis po 131,20 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ, po 10,63 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. Konstatavo, jog ieÅ¡kovas UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ pateikÄ atsakovams sÄ skaitas apmokÄjimui už administravimo paslaugas, elektrÄ , priežiÅ«rÄ ir eksploatacijÄ , teritorijų ir laiptinių valymÄ , Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ bei Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , atsakovai pretenzijų dÄl paslaugų kokybÄs, sÄ skaitų ar kt. aplinkybių nepareiÅ¡kÄ ir neginÄijo, taÄiau laikotarpiu nuo 2006 m. lapkriÄio 1 d. iki 2012 m. lapkriÄio 30 d. už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ (b.l. 13-17), todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai prievolÄs neįvykdÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovui su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 2 d. sprendimu nesutinka, praÅ¡o jį pakeisti, priteisti ieÅ¡kovei 830,05 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2013-01-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmos instancijos teisme. Nurodo, kad teismas nepagrindÄ, kodÄl prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove nurodo nuo 2006-11-01, nors apeliantai butÄ (duomenys neskelbtini) įsigijo 2008-09-30.
Prievoliniai teisiniai santykiai apeliantus ir ieÅ¡kovÄ galÄjo sieti tik nuo buto įsigijimo, todÄl ankstesnių savininkų galimos skolos priteisimas apeliantams neturi teisinio pagrindo. Daugelio paslaugų ieÅ¡kovas realiai neteikÄ, nes minÄto buto dalimi (kambariu) nei apeliantai, nei kiti asmenys nesinaudoja, nes negyvena, tÄ patvirtino ir liudytoja A. V. teismo posÄdžio metu. IeÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, jog nuo 2012-01-10 jam sunku gauti informacijÄ apie buvusi buto savininkÄ , nes jis galÄjo teisimo praÅ¡yti Å¡iuos įrodymus iÅ¡reikalauti.
Be to, ieÅ¡kovas skolos paskaiÄiavimÄ pateikÄ 1796,36 Lt sumai. IeÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Skundas atmestinas. Teismo sprendime nurodyta, jog atsakovai bÅ«dami 3-o buto, esanÄio daugiabuÄiame name (duomenys neskelbtini), ½ dalies savininkai, privalo mokÄti namo administravimo, eksploatavimo mokesÄių dalį, taip pat mokesÄius už komunalines paslaugas. IeÅ¡kovas, teikdamas į bylÄ duomenis, kad atsakovai buto, kuriam suteiktos paslaugos nÄra apmokÄtos, savininkais tapo nuo 2008-09-30, turÄjo nurodyti argumentus, kuriais jie remiasi, praÅ¡ydami priteisti mokesÄius už laikotarpį, kai jie nebuvo bÅ«tų savininkais, t.y. nuo 2006-11-01 d. iki 2008-09-30 d.
IeÅ¡kovui nenurodžius Å¡ios aplinkybÄs, o atsakovams nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismo sprendime nebuvo nurodyti argumentai dÄl Å¡ios aplinkybÄs, taÄiau dÄl to negalima pripažinti, jog teismo sprendimas yra nemotyvuotas, kadangi teismo pareiga nurodyti argumentus, kuriais jis atmeta kuriuos nors įrodymus, nurodyti nustatytas bylos aplinkybes, taÄiau ieÅ¡kovui nenurodžius Å¡ios aplinkybÄs, kaip nustatinÄtinos, t.y. kas buvo buto savininkais laikotarpiu, už kurį praÅ¡oma priteisti, teismui neatsirado pareigos motyvuoti, dÄl ko priteistini iÅ¡ ieÅ¡kovų mokesÄiai laikotarpiu, kai jie nebuvo buto dalies savininkais.
               Apeliaciniame skunde atsakovai nenurodÄ, kokiomis sÄ lygomis įsigijo Å¡iÄ buto dalį, t.y. ar pardavÄjas įsipareigojo sumokÄti butui priskaiÄiuotus mokesÄius, ar tai liko buvusiojo savininko pareiga. Tik pateikus buto pirkÄjams įrodymus, kad jie įsigijo nekilnojamÄ jį turtÄ be prievolÄs apmokÄti butui priskaiÄiuotus mokesÄius, bÅ«tų pagrindas sumažinti priteistÄ Â iÅ¡ atsakovų sumÄ iki 830,05 Lt. IÅ¡vada, kad prievolÄs eina paskui daiktÄ , t.y. prievolÄs, atsiradusios daiktui, pereina naujam turto savininkui, byloje daroma atsižvelgus į tai, kad atsakovai neteikia byloje įrodymų dÄl aplinkybÄs, kokiomis sÄ lygomis buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, t.y. kaip buvo susitarta dÄl įsiskolinimų už buto dalį mokÄjimo paslaugas suteikusiems asmenims.  Atsakovai nenurodo turto pardavÄjo, todÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadai, kad jie neperÄmÄ buvusio savininko įsipareigojimų apmokÄti už butui suteiktas administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
CK 6.398 straipsnio 4 dalis numato, jog aplinkybÄ, kad pirkÄjas priÄmÄ pirkimo-pardavimo sÄ lygų neatitinkantį nekilnojamÄ jį daiktÄ , nÄra pagrindas atleisti pardavÄjÄ nuo atsakomybÄs už netinkamÄ sutarties vykdymÄ . Taigi, atsakovai turi teisÄ reikalauti iÅ¡ daikto pardavÄjo atlyginti jiems žalÄ , kuri atsiras, atsakovams apmokÄjus ieÅ¡kovui už jų turÄtam turtui suteiktas paslaugas. PerÄmÄ buvusių savininkų turtÄ , pirkÄjai įgyja buvusių savininkų teises ir pareigas, kurias Å¡ie turÄjo kaip nekilnojamojo turto savininkai. IeÅ¡kovas pateikÄ skolų valdymo ataskaitÄ ( b.l.13), iÅ¡ kurios matyti, kad bendra skola ginÄo buto daliai priskaiÄiuota 2494,47 Lt, todÄl atsakovai skunde nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ skolos apskaiÄiavimÄ , kuriame skola nurodyta 1796,36 Lt. Tokios sumos atsakovo pateiktuose mokesÄių paskaiÄiavimuose nÄra nurodyta.
Pateikti iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ burto sÄ skaitos yra netinkamais įrodymais byloje, nes juose nenurodyta, už kokias suteiktas paslaugas kokios sumos priskaiÄiuotos kaip mokÄtinos atsakovų. Å iuo įrodymus teismas turÄjo atmesti, o remtis skolų valdymo ataskaita, teismo sprendimas ir buvo priimtas remiantis Å¡iuo įrodymu. Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                 DanutÄ KutrienÄ