aa14e5a8-cb0b-453a-abf1-8a5338cbc0f7 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 5 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Silvija JakÅ¡tienÄ,sekretoriaujant Daliai BardiÅ¡auskienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,nukentÄjusiajai S. M.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, neįgali (darbingumas 40 %) gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedaa14e5a8-cb0b-453a-abf1-8a5338cbc0f7 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: NukentÄjusiosios S. M. parodymai apie tai, kad 2013-11-08 apie 8 val. ryte nuÄjo praustis į bendro naudojimo prausyklos patalpas, esanÄias bendrabuÄio antro aukÅ¡to koridoriuje, adresu (duomenys neskelbtini) Jai Ämus rakintis duÅ¡o kabinos durų spynÄ , į prausyklÄ atÄjo kaimynystÄje gyvenanti D. P.. D. P. jai kažkÄ pasakÄ, o netrukus ÄmÄ muÅ¡ti, t. y. tuÅ¡Äiu plastikiniu buteliuku sudavÄ keletÄ kartų jai per galvÄ . IÅ¡einanÄiai iÅ¡ prausyklos patalpos D. penkis kartu įspyrÄ Ä¯ sÄdmenis ir į kairÄs kojos klubÄ .
Full text
                                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1-496-218/2014                                                                                                    Teisminio proceso Nr. 1-45-1-01193-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5.; 1.1.7.2.5.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 5 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Silvija JakÅ¡tienÄ,sekretoriaujant Daliai BardiÅ¡auskienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,nukentÄjusiajai S. M.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, neįgali (darbingumas 40 %) gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir n u s t a t Ä:
D. P. 2013 m. lapkriÄio 8 d., apie 8 val., (duomenys neskelbtini) pastato bendro naudojimo antro aukÅ¡to patalpose, konflikto su nukentÄjusiÄ ja S. M. metu, tyÄia tuÅ¡Äiu plastikiniu buteliu sudavÄ nukentÄjusiajai S. M. ne mažiau kaip keturis smÅ«gius į galvos sritį, spyrÄ Å¡iai ne mažiau kaip penkis smÅ«gius į sÄdmenis, nuo smÅ«gių S. M. parkritus ant grindų, užsÄdo ant gulinÄios nukentÄjusiosios ir ne mažiau kaip deÅ¡imt smÅ«gių sudavÄ rankomis S. M. į galvos sritį, taip sukÄlÄ S. M. fizinį skausmÄ ir padarÄ Å¡launikaulio pergumburinį lūžį â nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamoji D.
P. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-11-18 ryte, bÅ«dama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), nuÄjo į bendro naudojimo prausyklÄ iÅ¡siplauti indų. Ten prie duÅ¡o durų, susitiko kaimynÄ S. M.. PamaÄiusi, kad S. M. negali atsirakinti spynos, kaimynÄs paklausÄ, ar Å¡i tinkamu raktu rakina duris. S. M. į klausimÄ atsakÄ Ä¯Å¾eidimu, t.y. pavadino jÄ ubage. Ä®sižeidusi rankose turÄtu plastikiniu buteliuku sudavÄ S. M. per galvÄ , o kai Å¡i ÄmÄ eiti koridoriaus link, spyrÄ S. M.
į sÄdmenis. Kiek kartų spyrÄ, negali nurodyti, nes neprisimena. Kažkuriuo momentu S. M. nuo spyrio suklupo bei ÄmÄ dejuoti, rÄkti. Supykusi, kad dÄl kaimynÄs turÄs nemalonumų, priÄjo prie parkritusios kaimynÄs bei nevalingai buteliu sudavÄ keletÄ kartų jai per galvÄ . Netrukus atbÄgo S. M. sÅ«nus ir jÄ nuo savo motinos atitraukÄ. S. M. ÄmÄ Å¡aukti: âkoja, kojaâ. Nepagalvojo, kad nuo jos spyrio suklupusiai S. M. galÄjo lūžti koja. Apie tai, kad kaimynei lūžo koja, sužinojo vÄliau.
S. M. sužaloti nenorÄjo, viskas atsitiko kažkaip netikÄtai. Supranta, kad sužalojo S. M., gailis dÄl savo poelgio. MÄgino kaimynÄs atsipraÅ¡yti, taÄiau Å¡i atsipraÅ¡ymo nepriÄmÄ. Ä®rodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jį nutrauktas, nes kaltinamoji prisipažino esanti kalta, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorÄ ir nukentÄjusioji(Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 1 d. tvarka perskaityti:
NukentÄjusiosios S. M. parodymai apie tai, kad 2013-11-08 apie 8 val. ryte nuÄjo praustis į bendro naudojimo prausyklos patalpas, esanÄias bendrabuÄio antro aukÅ¡to koridoriuje, adresu (duomenys neskelbtini) Jai Ämus rakintis duÅ¡o kabinos durų spynÄ , į prausyklÄ atÄjo kaimynystÄje gyvenanti D. P.. D. P. jai kažkÄ pasakÄ, o netrukus ÄmÄ muÅ¡ti, t. y. tuÅ¡Äiu plastikiniu buteliuku sudavÄ keletÄ kartų jai per galvÄ . IÅ¡einanÄiai iÅ¡ prausyklos patalpos D. penkis kartu įspyrÄ Ä¯ sÄdmenis ir į kairÄs kojos klubÄ .
Nuo paskutinio spyrio ji suklupo koridoriuje. Tuomet D. P. jÄ užsÄdo ant jos bei sudavÄ apie 10 smÅ«gių jai į galvÄ , veidÄ bei kitas kÅ«no vietas. Ji visÄ laikÄ rÄkÄ, nes jautÄ skausmÄ , praÅ¡Ä D. jos nebemuÅ¡ti. Tai iÅ¡girdÄs atbÄgo sÅ«nus K. M., kuris D. P. nuo jos nukÄlÄ. Kadangi pajuto didelį skausmÄ kairÄje kojoje, jai buvo iÅ¡kviesti medikai. LigoninÄje jai buvo nustatytas kairÄs kojos Å¡launikaulio lūžis. Po Å¡io įvykio ilgai gydÄsi, pirko vaistus, jai buvo nustatytas kojos Å¡launikaulio kaklo lūžis.
TurtinÄ Å¾alÄ vertina 200 litų, taÄiau ieÅ¡kinio D. P. dÄl žalos atlyginimo reikÅ¡ti nepageidauja. DÄl kokios priežasties kaimynÄ jÄ sumuÅ¡Ä, nežino. D. P. buvo atÄjusi pas jÄ taikytis, jos atsipraÅ¡yti, taÄiau ji kaimynei neatleido, nori, kad Å¡i iÅ¡sikraustytų iÅ¡ bendrabuÄio. (b.l. 4, 9-10, 11-13, 15)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NukentÄjusiojo parodymų patikrinimo vietoje 2014-06-17 protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad S. M. patvirtino savo parodymus nurodydama vietÄ prausyklos patalpoje, kur D.
P. jÄ muÅ¡Ä plastikiniu buteliu, bei vietÄ koridoriuje, kur po D. P. spyrių ji pargriuvo ant grindų. (b.l. 16-20)Specialisto iÅ¡vada Nr. G1706/13(05), iÅ¡ kurios matyti, kad S. M. nustatytas kairio Å¡launikaulio pergumburinis lūžis. Sužalojimas padarytas galimai užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybÄmis. DÄl nustatyto sužalojimo S. M. sveikata sutrikdyta nežymiai. (b.l. 24)Liudytojo K. M. parodymai, kad 2013-11-08 ryte, tikslaus laiko neprisimena, bÅ«damas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡girdo iÅ¡ koridoriaus sklindantį triukÅ¡mÄ bei savo motinos S. M. riksmÄ .
IÅ¡bÄgÄs į koridorių pamatÄ prieÅ¡ais duÅ¡o patalpos duris ant grindų gulinÄiÄ savo motinÄ , kuriÄ apžergusi muÅ¡Ä per galvÄ kaimynÄ D. iÅ¡ (duomenys neskelbtini)-to buto. Jis pribÄgo ir nukÄlÄ D. nuo S. M.. Kadangi motina dejavo, skundÄsi, jog jai skauda kairÄ kojÄ , jis iÅ¡kvietÄ medikus ir policijos pareigÅ«nus. Medikai S. M. iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ RespublikinÄs PanevÄžio ligoninÄs priimamÄ jį, kur jai nustatytas kairÄs kojos Å¡launikaulio kaklo lūžimas. (b.l. 35)Liudytojos D.
M. parodymai, kad 2013-11-08 ryte, tikslaus laiko neprisimena, bÅ«dama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), koridoriuje iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ ir kaimynÄs S. M. riksmÄ . IÅ¡Äjusi į koridorių pamatÄ prie įÄjimo į prausyklos patalpÄ gulinÄiÄ S. M., kuriÄ rankomis muÅ¡Ä D. P.. D. P. rankose pastebÄjo kažkÄ balto. Netrukus atbÄgo S. M. sÅ«nus ir nutraukÄ D. P. nuo savo motinos. Po to atvyko greitoji ir S. M. iÅ¡sivežÄ. (b.l. 42-43)Ä®vykio vietos apžiÅ«ros 2013-11-08 protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra bendrabuÄio, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), antrojo aukÅ¡to prausyklos patalpoje ir koridoriuje. (b.l. 6-8)PaÄios kaltinamosios D.
P. prisipažinimu, kuriuos patvirtina nukentÄjusiosios, liudytojų parodymai, specialisto iÅ¡vada, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, jos kaltÄ nesunkiai sužalojus S. M. sveikatÄ , pilnai įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1 d.D. P. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji pilnai prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. D. P. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad D.
P. padaryta veika įstatymo (BK 11 str. 3 d.) priskiriama prie nesunkių tyÄinių, baigtų nusikaltimų, į tai, kad iki nusikalstamos veikos padarymo D. P. teista nebuvo, Psichikos sveikatos centro įskaitoje registruota (b.l. 67); iÅ¡ 2014-04-15 teismo psichiatrijos ekspertizÄs akto Nr. 75U-A-7/2014 matyti, kad D. P. nustatytas Å¡izoafektinis sutrikimas, taÄiau ji galÄjo (ir visiÅ¡kai) suprasti savo veiksmų pavojingumÄ ir tinkamai valdyti savo veiksmus, nustatytas darbingumas 40 % (b.l. 57). DÄl savo psichikos sveikatos bÅ«klÄs gali bÅ«ti apklausiama teismo posÄdyje, priverstinis gydymas D.
P. nereikalingas (b.l. 79-81); D. P. administracine tvarka nebausta (b.l. 64); pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ jos atžvilgiu nusiskundimų negauta (b.l. 63), viena augina du vaikus (b.l. 59), todÄl jai skirtina Å¡velniausia iÅ¡ inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytų bausmių â laisvÄs apribojimas, paskiriant draudimÄ .PanevÄžio teritorinÄ ligonių kasa, į.k. 188784179, atstovaujama vyr. specialistÄs T. Å ., byloje pareiÅ¡kÄ 4513,57 litų civilinį ieÅ¡kinį S. M. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.  (b.l. 27-28, 30, 32, 33)Pagal CK 6.283 str. 1 d., jeigu fizinis asmuo suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalÄ atsakingas asmuo privalo nukentÄjusiam asmeniui atlyginti visus Å¡io patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ .
LR Sveikatos draudimo įstatymo 9 str. 3 d. 1 p. numatyta, kad iÅ¡ PSDF biudžeto lÄšų apmokamos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos. To paties įstatymo 30 str. 1 p., 31 str. 1 p. nurodyta, kad PSDF biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja ValstybinÄ ligonių kasa. LR Sveikatos draudimo įstatymo 15 str. 1 d. 8 p. nurodyta, kad PSDF biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro iÅ¡ fizinių ir juridinių asmenų iÅ¡ieÅ¡kotos lÄÅ¡os už žalÄ , padarytÄ apdraustojo sveikatai, kai apdraustojo sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidos buvo apmokÄtos iÅ¡ Å¡io biudžeto lÄšų.Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos tenkintinas, PanevÄžio teritorinei ligonių kasai priteistina 4513,57 Lt turtinÄ Å¾ala iÅ¡ kaltinamosios D.
P..Vadovaujantis BPK 103 str., 105 str. pripažintina proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ D. P. iÅ¡ieÅ¡kotina 12,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 302 â 305, straipsniais n u s p r e n d ž i a : D. P. pripažinti kalta pagal BK 138 str. 1 d. ir nubausti jÄ laisvÄs apribojimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, uždraudžiant laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo metu jai prisiartinti prie S. M. ir bendrauti su ja;Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ jÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir D.
P. nubausti galutine bausme laisvÄs apribojimu keturiems mÄnesiams uždraudžiant laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo metu jai prisiartinti prie S. M. ir bendrauti su ja.         PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos 4513,57 Lt (keturis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus trylika litų 57 centus) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti iÅ¡ D. P..IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ D. P. valstybei 12,50 Lt (dvylika litų 50 centų) paÅ¡to iÅ¡laidų. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â iki nuosprendžio įsiteisÄjimo D.
P. palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus - panaikinti. Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, galima skųsti apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                  Silvija JakÅ¡tienÄ