aa0e5532-18c2-46d1-aa26-efdf5c41571f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄja nuo 2008 m. sausio 1 d. neterminuotai įgijo teisÄ Ä¯ valstybinÄ pensijÄ , paskirtos valstybinÄs pensijos dydis sudarÄ 384,85 Lt (Ministerijos kanclerio 2008 m. spalio 8 d. sprendimas Nr. VP-131 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skyrimoâ (b. l. 23); pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija 2010 m. sausio mÄn. sudarÄ 764,85 Lt ir nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2013 m. gruodžio mÄn. (imtinai) buvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį ir sudarÄ 652,85 Lt kiekvienÄ mÄnesį (Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdybos J1 2014 m. kovo 3 d. pažyma Nr. PAS-352 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimo V.
Legislator headnote
AI generatedaa0e5532-18c2-46d1-aa26-efdf5c41571f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: III 1. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. kovo 18 d. nutartyje Å¡iÄ administracinÄ bylÄ sustabdÄ, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡nagrinÄs konstitucinÄs justicijos bylÄ Nr. 12/2013 ir joje įsiteisÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo priimtas nutarimas (b. l. 30â32).2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužÄs 18 d. Å¡iÄ administracinÄ bylÄ atnaujino, kadangi faktinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios Å¡i administracinÄ byla Nr. I-3980-815/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02708-2014-7) buvo sustabdyta, iÅ¡nyko, t. y.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3980-815/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02708-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 1.3; 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V.
A. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, ir Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I 1. PareiÅ¡kÄja V. A. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama (b. l. 1â6):1.1. teismui pripažinus, kad pareiÅ¡kÄja praleido terminÄ skundui paduoti, atnaujinti praleistÄ terminÄ , esant svarbioms priežastims;1.2. panaikinti Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos (toliau â ir Ministerija) 2014 m. balandžio 18 d. sprendimÄ Nr. 12-01-679 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ;1.3. priteisti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Ministerijos, nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (toliau â ir valstybinÄ pensija) dalį;1.4. sustabdyti administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ , kol bus priimtas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo sprendimas pagal pareiÅ¡kÄjo Vilniaus apygardos administracinio teismo praÅ¡ymÄ iÅ¡tirti Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 15 straipsnio pakeitimo įstatymo konstitucingumÄ .2.
PareiÅ¡kÄja skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia nesutikimu su Laikinojo įstatymo 4 straipsniu, remiasi Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniais, teisinÄs valstybÄs, teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo, teisinio saugumo, konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ principais, asmens teise gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, Konstitucinio Teismo jurisprudencija (2000 m. vasario 23 d., 2001 m. liepos 12 d., 2002 m. balandžio 23 d., 2002 m. lapkriÄio 25 d., 2003 m. sausio 24 d., 2003 m. kovo 4 d., 2003 m. kovo 17 d., 2003 m. liepos 4 d., 2003 m. gruodžio 3 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. spalio 22 d., 2012 m. vasario 6 d. baigiamaisiais aktais), Konstitucinio Teismo doktrina dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo (2011 m. spalio 25 d. nutarimu), taip pat remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktika (administracine byla Nr. A575-1831/2011), Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis dÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs ir žalos, Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymo 7 straipsniu ir Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos 2013 m. balandžio 23 d. pažyma Nr. (12)-SN-03 dÄl skundų tyrimo, skundÄ grindžia ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija, jos Pirmojo protokolo 1 straipsnio 1 dalimi, Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencija (byla Gaygusz prieÅ¡ AustrijÄ , byla Wessels-Bergervoet prieÅ¡ Nyderlandus).
PareiÅ¡kÄjas 2015 m. kovo 30 d. praÅ¡yme patvirtino, kad praÅ¡o tenkinti skundÄ dÄl valstybinÄs pensijos priteisimo (b. l. 1â6). II AtsakovÄs Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, ir Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡ esmÄs remiasi Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu, kuriame konstatuota, jog Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis (bÅ«tent pagal šį straipsnį ir mažinta pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija) neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, be kita ko, nurodo, kad:
Laikinajame įstatyme neįtvirtintas sumažintų valstybinių pensijų kompensavimas, taip pat nÄra kitų teisÄs aktų, kuriuose bÅ«tų nustatytas toks kompensavimas; kad nÄra pagrindo konstatuoti, jog ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai valstybinÄ pensija mažinta nepagrįstai; pareiÅ¡kÄjai valstybinÄ pensija mažinta nuo 2010 m. sausio 1 d., apie tai ji sužinojo 2010 m. vasario mÄn., gavusi sumažintÄ pensijÄ už 2010 m. sausio mÄn., taÄiau skundÄ teismui pateikÄ tik 2014 m. gegužÄs 12 d., t. y. praÄjus daugiau kaip 4 metams nuo pirmojo valstybinÄs pensijos sumažinimo, todÄl, remiantis LVAT praktika (be kita ko, 2014 m. balandžio 8 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. AS756-444/2014), konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių argumentų, sudaranÄių pagrindÄ konstatuoti, kad minÄtÄ terminÄ pareiÅ¡kÄja praleido dÄl svarbių priežasÄių, nurodytų LVAT praktikoje; atsakovÄs taip pat nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjos skundu ir su jame pateiktais motyvais nesutinka, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 12â15).
III 1. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. kovo 18 d. nutartyje Å¡iÄ administracinÄ bylÄ sustabdÄ, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡nagrinÄs konstitucinÄs justicijos bylÄ Nr. 12/2013 ir joje įsiteisÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo priimtas nutarimas (b. l. 30â32).2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužÄs 18 d. Å¡iÄ administracinÄ bylÄ atnaujino, kadangi faktinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios Å¡i administracinÄ byla Nr. I-3980-815/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02708-2014-7) buvo sustabdyta, iÅ¡nyko, t. y.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs konstitucinÄs justicijos bylÄ Nr. 12/2013-21/2013-15/2014-1/2015, 2015 m. gegužÄs 14 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. KT15-N9/2015 (b. l. 35â36). Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a :
1. Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄja nuo 2008 m. sausio 1 d. neterminuotai įgijo teisÄ Ä¯ valstybinÄ pensijÄ , paskirtos valstybinÄs pensijos dydis sudarÄ 384,85 Lt (Ministerijos kanclerio 2008 m. spalio 8 d. sprendimas Nr. VP-131 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skyrimoâ (b. l. 23); pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija 2010 m. sausio mÄn. sudarÄ 764,85 Lt ir nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2013 m. gruodžio mÄn. (imtinai) buvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį ir sudarÄ 652,85 Lt kiekvienÄ mÄnesį (Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdybos J1 2014 m. kovo 3 d. pažyma Nr. PAS-352 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimo V.
A.â (b. l. 19â20)) (nors Ministerijos kanclerio2010 m. vasario 3 d. potvarkyje Nr. PE-310 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimoâ nurodyta, kad mokamos valstybinÄs pensijos suma per mÄnesį nuo 2010 m. sausio 1 d. yra 652,49 Lt (atsižvelgiant į iÅ¡mokÄtas sumas) (b. l. 22)).1.2. Ministerija, atsakydama į pareiÅ¡kÄjos 2014 m. balandžio 4 d. praÅ¡ymÄ , kuriame pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä, be kita ko, iÅ¡mokÄti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo (b. l. 18), 2014 m. balandžio 18 d. sprendime Nr. 12-01-679 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ (toliau â ir sprendimas Nr. 12-01-679), be kita ko, nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ pensija nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. mažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį, kurį Konstitucinis Teismas pripažino neprieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, jog susidariusi valstybinÄs pensijos nepriemoka galÄtų bÅ«ti iÅ¡mokÄta tik priÄmus pensijų kompensavimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus (b. l. 7, 17).2.
Teismas pabrÄžia, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, jog Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis neprieÅ¡tarauja Konstitucijai; Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011 m. gruodžio 20 d., 2012 m. gruodžio 20 d. redakcijos) neprieÅ¡taravo Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas, grindžiamas tik Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatų antikonstitucingumu, atmestinas kaip neturintis teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos V. A. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                               Egidija PuzinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolita RasiukeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis