aa09ea7d-c19d-4621-b1d0-f72115aab894 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) 2020 m. rugsÄjo 25 d. sprendimÄ Nr. 1SS-1821-(5.59 E.) âDÄl JÅ«sų skundoâ (toliau â ir NŽT Sprendimas); panaikinti NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2020 m. liepos 31 d. sprendimÄ Nr. 49SJ-199-(14.49.136 E.) âDÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimoâ (toliau â ir Skyriaus Sprendimas);
Legislator headnote
AI generatedaa09ea7d-c19d-4621-b1d0-f72115aab894 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Administracija 2020 m. gruodžio 2 d. atsakyme nurodydÄ, kad pareiÅ¡kÄjos nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kad tarnaujanÄio ir vieÅ¡pataujanÄio daikto savininkai, atsižvelgdami į pareiÅ¡kÄjų, kaip bÅ«simųjų sklypo savininkų poreikius, yra sudarÄ sandorį dÄl servituto nustatymo ar ketinimo tokį sandorį sudaryti. Administracija laikosi pozicijos, kad nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese ne ji ar NŽT, o paÄios pareiÅ¡kÄjos turi atlikti veiksmus, susijusius su žemÄs sklypų formavimu ar servitutų nustatymų.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-1058-426/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03407-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.4; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jovitos EinikienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų S. D. ir J. J. atstovams advokatui Karoliui Kurapkai, advokato padÄjÄjui RamÅ«nui KlimaÅ¡auskui, atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei Gintarei Martinkutei, atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Ievai ZubaviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu bÅ«du per âZoomâ programÄ ) iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų S. D. ir J.
J. skundÄ atsakovÄms Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjos S. D. ir J. J. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydamos:
1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) 2020 m. rugsÄjo 25 d. sprendimÄ Nr. 1SS-1821-(5.59 E.) âDÄl JÅ«sų skundoâ (toliau â ir NŽT Sprendimas);
2) panaikinti NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2020 m. liepos 31 d. sprendimÄ Nr. 49SJ-199-(14.49.136 E.) âDÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimoâ (toliau â ir Skyriaus Sprendimas);
3) įpareigoti NŽT atlikti Å¡iuos veiksmus: suprojektuoti ir nustatyti servitutÄ laisvam valstybinÄs žemÄs sklypui prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini); ir (ar) imtis kitų bÅ«tinų veiksmų tam, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija (toliau â ir Administracija) galÄtų įgyvendinti jos kompetencijai priskirtus veiksmus atkuriant pareiÅ¡kÄjoms nuosavybÄs teises į laisvÄ valstybinÄs žemÄs plotÄ prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1057, (toliau â ir Tvarka), 1061 punktÄ ; ir (ar) atlikti visus kitus veiksmus siekiant užtikrinti pareiÅ¡kÄjų teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimÄ laisvame valstybinÄs žemÄs plote prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini); ir (ar) pareiÅ¡kÄjų teisÄs į nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimÄ laisvame valstybinÄs žemÄs plote prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), užtikrinimo tikslu bendradarbiauti su Administracija ir (ar) bet kokiomis kitomis institucijomis, savo iniciatyva kreipiantis dÄl veiksmų, kurių neatlikus nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimas nebÅ«tų negalimas, atlikimo ar aplinkybių, kliudanÄių ar galinÄių kliudyti atlikti aukÅ¡Äiau nurodytus veiksmus, paÅ¡alinimo, taip pat sprendžiant veiksmų atlikimo eiliÅ¡kumo klausimus;
4) panaikinti Administracijos ŽemÄs tvarkymo ir administravimo skyriaus 2020 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr. A51-152945/20(2.14.2.12E-ŽEM) âDÄl žemÄs sklypo ties (duomenys neskelbtini) projektavimo nuosavybÄs teisÄms į žemÄ atkurtiâ (toliau â ir Administracijos Sprendimas);
5) įpareigoti atsakovÄ AdministracijÄ atlikti veiksmus: suprojektuoti žemÄs sklypÄ pagal 2019 m. spalio 17 d. praÅ¡ymu pateiktÄ schemÄ Nr. 1 (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui, patvirtinti visus reikiamus dokumentus ir juos perduoti NŽT Vilniaus miesto skyriui; ir (ar) atlikti visus kitus reikiamus veiksmus tam, kad pareiÅ¡kÄjoms ir kitiems pretendentams galÄtų bÅ«ti atkurta nuosavybÄ Ä¯ 2019 m. spalio 17 d. praÅ¡ymu pateiktoje schemoje Nr. 1 nurodytÄ laisvÄ (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo žemÄs plotÄ ; ir (ar) pareiÅ¡kÄjų teisÄs į nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimÄ laisvame valstybinÄs žemÄs plote prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) užtikrinimo tikslu bendradarbiauti su NŽT ir (ar) bet kokiomis kitomis institucijomis ir (ar) bet kokiais kitais fiziniais ar juridiniais asmenimis, savo iniciatyva kreipiantis dÄl veiksmų, kurių neatlikus nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimas nebÅ«tų negalimas, atlikimo ar aplinkybių, kliudanÄių ar galinÄių kliudyti atlikti aukÅ¡Äiau nurodytus veiksmus, paÅ¡alinimo, taip pat sprendžiant veiksmų atlikimo eiliÅ¡kumo klausimus.
Nurodo, kad 2019 m. spalio 7 d. pareiÅ¡kÄjos pateikÄ praÅ¡ymÄ Administracijai âDÄl žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo natÅ«ra Vilniuje, (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaimeâ suprojektuoti žemÄs sklypÄ atkÅ«rimui pagal pateiktÄ schemÄ Nr. 1 prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), patvirtinti visus reikiamus dokumentus ir juos perduoti NŽT Vilniaus miesto skyriui, t. y. grÄ Å¾inti praÅ¡yme minimÄ Å¾emÄs laisvÄ plotÄ (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo pretendentams.
Administracija 2019 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tu Nr. A51-124254/19(2.14.212-2ŽFM) âDÄl žemÄs sklypo ties (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), projektavimo nuosavybÄs teisÄms į žemÄ atkurtiâ pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo netenkino, kadangi prie projektuojamo žemÄs sklypo turi bÅ«ti privažiuojamasis kelias arba projektuojamas siÅ«lomas nustatyti kelio servitutas, taip pat pareiÅ¡kÄjų praÅ¡yme nurodytas valstybinÄs žemÄs plotas apribotas Nekilnojamojo turto registre įregistruotais privaÄių namų valdų kadastriniais sklypais, komercinÄs paskirties objektų ir mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijų naudojimo bÅ«do sklypu ir NŽT valstybinÄs žemÄs patikÄjimo teise valdomu sklypu.
TodÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad numatyti privažiuojamojo kelio prie pareiÅ¡kÄjų pageidaujamo suprojektuoti žemÄs sklypo nÄra galimybÄs. PareiÅ¡kÄjos minÄtÄ Administracijos sprendimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau â ir VAAT), kuris 2020 m. birželio 17 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI3-2128-1063/2020 skundÄ atmetÄ, taÄiau nepaneigÄ jų teisÄs į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , taip pat Administracijos ir NŽT pareigos bendrai atlikti veiksmus, užtikrinant pareiÅ¡kÄjų teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ .
Sprendimas yra įsiteisÄjÄs. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į NŽT Vilniaus miesto skyrių, praÅ¡ydamos imtis veiksmų įgyvendinant minÄtÄ VAAT teismo sprendimÄ ir suprojektuoti siÅ«lomÄ servitutÄ Å¾emÄs sklypui prie esamų sklypų (duomenys neskelbtini), nustatyti tokį servitutÄ sandoriu ar imtis kitų bÅ«tinų priemonių tam, jog Administracija galÄtų įgyvendinti jos kompetencijai priskirtus veiksmus pagal Tvarkos 1061 punktÄ . PaaiÅ¡kina, kad NŽT Vilniaus miesto skyrius, ignoruodamas teismo sprendimÄ ir jame pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , 2020 m. liepos 31 d. pateikÄ atsakymÄ Nr. 49SJ-199-(14.49.136 E.), kuriame nurodÄ, kad NŽT vadovas arba jo įgaliotas žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas sprendimÄ nustatyti servitutus sprÄs tuomet, kai iÅ¡ Administracijos direktoriaus gaus patvirtintÄ detalųjį planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, arba žemÄs valdos projektÄ ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ .
PareiÅ¡kÄjos apskundÄ Skyriaus SprendimÄ NŽT direktoriui, taÄiau NŽT atmetÄ pareiÅ¡kÄjų reikalavimus, konstatavusi, kad duomenų apie laisvÄ ir neužstatytÄ (valstybÄs neiÅ¡perkamÄ ) žemÄ pažymÄjimas kartografinÄje medžiagoje ir laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų formavimas miestų teritorijose yra savivaldybÄs kompetencijai priskirta funkcija. Taip pat pažymÄjo, kad siekiant sudaryti sandorį dÄl servituto nustatymo, turi bÅ«ti objektas, Å¡iuo atveju â žemÄs sklypas, turintis nustatytas ribas, kadastro duomenis ir įregistruotas Nekilnojamojo turto registre (vieÅ¡pataujantis daiktas), dÄl kurio bÅ«tų nustatomas servitutas.
Nesant nustatyta tvarka suformuoto ir Nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemÄs sklypo, nÄra ir objekto, dÄl kurio bÅ«tų sudaromas sandoris dÄl servituto nustatymo. Kadangi nÄra teisÄs aktų nustatyta tvarka suformuotas žemÄs sklypas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui, darÄ iÅ¡vadÄ , kad NŽT servitutÄ galÄs nustatyti tik tuomet, kai siÅ«lomas nustatyti servitutas bus suprojektuotas detaliajame plane ar žemÄs valdos projekte. PareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kina, kad 2020 m. spalio 2 d. kreipÄsi į AdministracijÄ , praÅ¡Ä suprojektuoti žemÄs sklypÄ pagal 2019 m. spalio 17 d. praÅ¡ymu pateiktÄ schemÄ Nr. 1 (duomenys neskelbtini), patvirtinti visus reikiamus dokumentus ir juos perduoti NŽT Vilniaus miesto skyriui.
Administracija 2020 m. gruodžio 2 d. atsakyme nurodydÄ, kad pareiÅ¡kÄjos nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kad tarnaujanÄio ir vieÅ¡pataujanÄio daikto savininkai, atsižvelgdami į pareiÅ¡kÄjų, kaip bÅ«simųjų sklypo savininkų poreikius, yra sudarÄ sandorį dÄl servituto nustatymo ar ketinimo tokį sandorį sudaryti. Administracija laikosi pozicijos, kad nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese ne ji ar NŽT, o paÄios pareiÅ¡kÄjos turi atlikti veiksmus, susijusius su žemÄs sklypų formavimu ar servitutų nustatymų.
Kadangi pareiÅ¡kÄjos to nepadarÄ, Administracija atsisakÄ tenkinti jų reikalavimus. PareiÅ¡kÄjų nuomone, susidarÄ ydinga situacija, kai Administracija nerengia žemÄs valdos projekto ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylos, kol NŽT nesuprojektuos servituto, o NŽT neprojektuoja žemÄs sklype servituto, kol Administracija neparengs žemÄs valdos projekto ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylos. Mano, kad tokia abiejų institucijų pozicija pažeidžia Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatyme (toliau â ir VAÄ®) įtvirtintus vieÅ¡ojo administravimo principus, Ä®statymo ir Tvarkos nuostatas.
Skunde pareiÅ¡kÄjos akcentuoja, kad turi Ä®statyme bei Tvarkoje įtvirtintÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , ginÄo valstybinÄs žemÄs plotas (nesuformuotas žemÄs sklypas), esantis tarp suformuotų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), atitinka įstatymuose nustatytus reikalavimus ir jame, įgaliotoms institucijoms tinkamai atlikus įstatyme nurodytus veiksmus, pretendentams galÄtų bÅ«ti atkuriamos nuosavybÄs teisÄs. Administracija minÄtos VAAT administracinÄs bylos Nr. eI3-2128-1063/2020 nagrinÄjimo metu patvirtino, jog ginÄo valstybinÄs žemÄs plotas yra laisvas, neužstatytas, nepriskirtas prie valstybÄs iÅ¡perkamų žemÄs plotų, todÄl gali bÅ«ti grÄ Å¾inamas pretendentams nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese.
PareiÅ¡kÄjų teigimu, egzistuoja visos įstatymuose įtvirtintos sÄ lygos jų teisÄs į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯gyvendinimui, o ginÄas kyla dÄl atsakovių neveikimo. Atkreipia dÄmesį, kad įsiteisÄjÄs VAAT 2020 m. birželio 17 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eI3-2128-1063/2020, kuriame pripažinta Administracijos ir NŽT pareiga bendradarbiauti pareiÅ¡kÄjų keliamais klausimais, dalyvavusiems byloje asmenims turi res judicata (iÅ¡sprÄstos bylos) galiÄ , todÄl privaloma jį vykdyti.
PareiÅ¡kÄjoms nÄra svarbu, kuri institucija atliks joms priklausanÄius veiksmus, taÄiau siekia, kad teisÄs į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ bÅ«tų įgyvendintos. Be to, mano, kad joms negali bÅ«ti perkeliama tarpininkavimo tarp dviejų vieÅ¡ojo administravimo subjektų naÅ¡ta ar pareiga derinti institucijų pozicijas bei sudarinÄti papildomus sandorius. PabrÄžia, kad Ä®statymas ar Tvarka nenustato pareiÅ¡kÄjoms pareigų pateikti papildomus įrodymus, sudarinÄti sandorius su tarnaujanÄių ar vieÅ¡pataujanÄių sklypų savininkais.
Ä®statymo nuostatos tik nustato pareiÅ¡kÄjų pareigÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, pilietybÄ patvirtinantį dokumentÄ bei pateikti dokumentus, patvirtinanÄius nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantį faktÄ . Pažymi, kad Tvarkos 1061 punkto nuostatos nustato, jog žemÄs sklypus, į kuriuos atkuriamos nuosavybÄs teises, suformuoja ir visus reikiamus servitutus jiems nustato ne pretendentai į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , o už šį procesÄ atsakingos institucijos â NŽT ir atitinkamos savivaldybÄs administracija.
AtsakovÄ NŽT nesutinka su skundu ir praÅ¡o teismo jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime paaiÅ¡kina, kad remiantis Vilniaus miesto skyriaus archyve saugoma nuosavybÄs teisių į žemÄ atkÅ«rimo byla Nr. 1648 (toliau â ir AtkÅ«rimo byla), taip pat Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 1994 m. rugsÄjo 20 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-2738-94 (toliau â ir 1994 m. sprendimas), buvo nustatytas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad P. Å . (Å ., (duomenys neskelbtini)) iki 1940 m. valdÄ nuosavybÄs teise 7 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) k., RieÅ¡Äs vals., Vilniaus apskr.
Vadovaujantis minÄtu teismo sprendimu, Vilniaus apskrities administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrius 2001 m. liepos 17 d. parengÄ pažymÄ Nr. 967 âDÄl nuosavybÄs teises patvirtinanÄių dokumentųâ, kuria nurodÄ, kad S. S. (D.) yra pretendentÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko P. Å . iki 1940 m. nacionalizacijos buvusiame (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime valdytÄ Å¾emÄ. S. S. (D.) turi teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į 0,5833 ha buvusio savininko valdytos žemÄs, iÅ¡ kurio nuosavybÄs teisÄs atkurtos į 0,0801 ha žemÄs plotÄ , likÄs neatkurtas žemÄs plotas â 0,5032 ha.
Remiantis AtkÅ«rimo byla ir 1994 m. sprendimu, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrius 2006 m. gegužÄs 25 d. parengÄ pažymÄ Nr. 220 âDÄl nuosavybÄs teises patvirtinanÄių dokumentųâ, kuria nurodÄ, kad J. B. (J.) yra pretendentÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko P. Å . iki 1940 m. nacionalizacijos buvusiame (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime valdytÄ Å¾emÄ. J. B. (J.) turi teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į 0,5833 ha buvusio savininko valdytos žemÄs, iÅ¡ kurio nuosavybÄs teisÄs atkurtos į 0,1542 ha žemÄs plotÄ , likÄs neatkurtas žemÄs plotas â 0,4291 ha.
Pagal pateiktus archyvinius dokumentus (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime pageidaujama atkurti nuosavybÄs teises (natÅ«ra) į 19 buvusių savininkų iki 1940 m. nacionalizacijos turÄtÄ Å¾emÄ. Bendras grÄ Å¾intinos žemÄs plotas pagal likusiÄ atkurti turÄtos žemÄs dalį â 98,1724 ha, į kuriuos pretenduoja 74 (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo pretendentai. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrius 2003 m. vasario 28 d. (patikslinta 2003 m. balandžio 14 d. ir 2004 m. vasario 26 d.) atliko iki 1940 m. nacionalizacijos buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo kartografijÄ ir, remiantis 1925 m.
žemÄs mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡u, Pieno gamintojų 1941 m. sÄ raÅ¡u bei liudininkų parodymais, buvo nustatyta, kad kaimas yra rÄžinis. Pagal 1925 m. žemÄs mokesÄių mokÄtojų sÄ raÅ¡Ä 23 savininkai iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime turÄjo 147 deÅ¡imtinÄs žemÄs plotÄ . Remiantis Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus komisijos žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodantiems dokumentams nagrinÄti 2007 m. kovo 30 d. protokolu Nr. R-5-4 nustatytas iki 1940 m. nacionalizacijos buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo plotas 162,1923 ha, o praÅ¡ymų atkurti nuosavybÄs teises pateikta į 19 žemÄs savininkų turÄtÄ 121,7750 ha žemÄs plotÄ .
Vilniaus miesto skyrius, vykdydamas VAAT 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. 1-3572-968/2016 dÄl pakartotinio dokumentų įvertinimo kartografuojant (duomenys neskelbtini) rÄžinį kaimÄ , 2017 m. birželio 9 d. organizavo posÄdį dÄl Komisijos žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodantiems papildomiems dokumentams nagrinÄti (toliau â ir Komisijos posÄdis), kuriame pakartotinai svarstyta buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo nustatytų ribų ir ploto kartografavimo dokumentacija.
Komisijos posÄdžiu metu (Vilniaus miesto skyriaus 2017 m. liepos 3 d. posÄdžio protokolas Nr. 49PRT-18-(14.49.101.)) nutarta pripažinti, kad (duomenys neskelbtini) rÄžinį kaimÄ sudarÄ trys atskiri žemÄs masyvai: 162,1923 ha žemÄs plotas, nustatytas paliekant galioti 2003 m. vasario 28 d. (patikslinta 2004 m. vasario 26 d.) atliktos (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos metu nustatytas ribas ir plotÄ , bei 28,9283 ha ir 7,1617 ha žemÄs plotai deÅ¡inÄje Neries upÄs pusÄje papildomai kartografuoti remiantis archyviniais planais.
Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo apytikslis plotas sudaro 198,2823 ha žemÄs. 2020 m. sausio 16 d. iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄta buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo, pagal dabartinį administracinį â teritorinį susiskirstymÄ , esanÄio iki 1995 m. birželio 1 d. Vilniaus miestui priskirtoje teritorijoje, nustatytų ribų ir ploto kartografavimo dokumentacija. Nutarta, kad (duomenys neskelbtini) rÄžinį kaimÄ sudarÄ 2 atskiri masyvai: 175,57 ha ir 7,24 ha, o iÅ¡likÄs MiÅ¡kinio rÄžinio kaimo 1869 m. planas â vienintelis dokumentas, kuris tiksliai nusako MiÅ¡kinio rÄžinio kaimo ribas.
Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo apytikslis plotas yra 182,81 ha., t. y., kad 28,9283 ha žemÄs plotas, esantis virÅ¡utiniame deÅ¡iniajame Neries upÄs pusÄje nesudaro (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo. PareiÅ¡kÄjos nurodo, kad siekia grÄ Å¾inti žemÄ natÅ«ra (turÄtoje vietoje), o tam, kad bÅ«tų galima atkurti žemÄ natÅ«ra (turÄtoje vietoje), prie atkuriamo natÅ«ra žemÄs sklypo turi bÅ«ti privažiuojamasis kelias arba projektuojamas siÅ«lomas nustatyti kelio servitutas.
Nors galutinius sprendimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«ra priima NŽT, taÄiau iki Å¡io momento tiek pastaroji institucija, tiek savivaldybÄs administracijos direktorius turi atlikti pagal teisÄs aktus jų kompetencijai priskirtus veiksmus, nuo kurių priklauso, ar dÄl žemÄs, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusios miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, gali bÅ«ti priimamas sprendimas atkurti nuosavybÄs teises į jÄ natÅ«ra. Pažymi, kad duomenų apie laisvÄ ir neužstatytÄ (valstybÄs neiÅ¡perkamÄ ) žemÄ pažymÄjimas kartografinÄje medžiagoje ir laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų formavimas miestų teritorijose yra savivaldybÄs kompetencijai priskirta funkcija.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių dokumentų nustatyta, kad Administracija pareiÅ¡kÄjoms buvo nurodžiusi aplinkybes, trukdanÄias suprojektuoti papildomÄ grÄ Å¾intinÄ natÅ«ra žemÄs sklypÄ iki nacionalizacijos buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribose, ties (duomenys neskelbtini), kol neiÅ¡sprÄstas klausimas dÄl privažiavimo kelio prie sklypo. PareiÅ¡kÄjos nepateikÄ Administracijai įrodymų apie tai, kad tarnaujanÄio ir vieÅ¡pataujanÄio daikto savininkai yra sudarÄ sandorį dÄl servituto nustatymo ar ketinimo tokį sandorį sudaryti ar įrodymų, kad faktinÄs aplinkybÄs yra pasikeitusios, todÄl Administracija nurodÄ, jog grÄ Å¾intino natÅ«ra žemÄs sklypo iki nacionalizacijos buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo pretendentams neprojektuos.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos praÅ¡o NŽT suprojektuoti ir nustatyti servitutÄ laisvam valstybinÄs žemÄs sklypui prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ pažymi, kad NŽT vadovas arba jo įgaliotas teritorinio skyriaus vedÄjas sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ priima gavÄs savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintÄ detalųjį planÄ , žemÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, arba žemÄs valdos projektÄ ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ .
Siekiant sudaryti sandorį dÄl servituto nustatymo turi bÅ«ti objektas, Å¡iuo atveju â žemÄs sklypas, turintis nustatytas ribas, kadastro duomenis ir įregistruotas Nekilnojamojo turto registre (vieÅ¡pataujantis daiktas), dÄl kurio bÅ«tų nustatomas servitutas. Nesant nustatyta tvarka suformuoto ir Nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemÄs sklypo, nÄra ir objekto, dÄl kurio bÅ«tų sudaromas sandoris dÄl servituto nustatymo. Kadangi nÄra teisÄs aktų nustatyta tvarka suformuoto žemÄs sklypo nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui, daro iÅ¡vadÄ , kad NŽT servitutÄ galÄs nustatyti tik tuomet, kai siÅ«lomas nustatyti servitutas bus suprojektuotas detaliajame ar žemÄs valdos projekte.
AtsakovÄ pažymi, kad jos atžvilgiu reiÅ¡kiamas reikalavimas suprojektuoti ir nustatyti servitutÄ laisvam valstybinÄs žemÄs sklypui prie esamų žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), taÄiau jai neaiÅ¡ku, per kokį žemÄs sklypÄ praÅ¡oma suprojektuoti ir nustatyti servitutÄ , tuo labiau ir VAAT sprendime administracinÄje byloje Nr. eI3-2128-1063/2020 konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjos paÄios turi iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl patekimo į jų pageidaujamÄ sklypÄ . IÅ¡ kartu su skundu pateiktų pareiÅ¡kÄjų dokumentų matyti, kad jų praÅ¡omas suprojektuoti natÅ«ra grÄ Å¾intinas žemÄs sklypas yra apribotas Nekilnojamojo turto registre įregistruotais privaÄių namų valdos žemÄs sklypais: (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), komercinÄs paskirties objektų ir mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijų naudojimo bÅ«do sklypu (duomenys neskelbtini) ir NŽT valstybinÄs žemÄs patikÄjimo teise valdomu sklypu (duomenys neskelbtini), į kurį nuomos sutarties pagrindu juridinio asmens vardu įregistruota nuomos teisÄ.
PabrÄžia, kad NŽT, kaip valstybinÄs žemÄs patikÄtinÄ, negali nustatyti servituto per privaÄius žemÄs sklypus. NagrinÄjamos bylos kontekste kyla klausimas, kaip nagrinÄjamu atveju buvo suformuoti aplinkiniai žemÄs sklypai, kadangi pageidaujamas atkurti natÅ«ra valstybinÄs žemÄs plotas yra apribotas penkiais privaÄiais sklypais ir vienu valstybinÄs žemÄs sklypu, kuris yra iÅ¡nuomotas, dÄl to kyla pagrįstas klausimas, kaip toks valstybinÄs žemÄs plotas liko be privažiavimo.
AtsakovÄ Administracija nesutinka su skundu ir praÅ¡o teismo jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime paaiÅ¡kina, kad 2019 m. spalio 9 d. pareiÅ¡kÄjos Administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ suprojektuoti žemÄs sklypÄ pagal pateiktÄ schemÄ Nr. 1 prie (duomenys neskelbtini), atkÅ«rimui, patvirtinti visus reikiamus dokumentus ir juos perduoti NŽT Vilniaus miesto skyriui. Administracijos ŽemÄs tvarkymo ir administravimo skyrius 2019 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tu Nr. A51-124254/19(2.14.2.12-ŽEM) praÅ¡ymÄ tenkinti atsisakÄ ir paaiÅ¡kino, jog nurodytoje teritorijoje laisvos (neužstatytos) valstybinÄs žemÄs plotas yra apribotas Nekilnojamojo turto registre įregistruotais privaÄių namų valdų kadastriniais sklypais.
Taip pat nurodÄ, kad nÄra galimybÄs numatyti privažiuojamÄ jį keliÄ prie pareiÅ¡kÄjų pageidaujamo suprojektuoti žemÄs sklypo. PareiÅ¡kÄjos apskundÄ sprendimÄ teismui. VAAT 2020 m. birželio 17 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI3-2128-1063/2020 skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ , akcentavo, kad pagal Tvarkos 106 punktÄ sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises NŽT priima pagal savivaldybÄs administracijos patvirtintus žemÄs sklypų planus. NagrinÄjamu atveju neiÅ¡pildyta Tvarkos 1061 punkte įtvirtinta viena iÅ¡ imperatyvių sÄ lygų â prie žemÄs sklypo nÄra privažiuojamojo kelio, taip pat nÄra projektuojamas siÅ«lomas nustatyti kelio servitutas, o pati Administracija neturi teisÄs savarankiÅ¡kai nustatyti servituto.
Sandoriu nustatyti servitutÄ turi teisÄ tik patys tarnaujanÄio ir vieÅ¡pataujanÄio daikto savininkai, todÄl teismas sprendÄ, kad byloje nÄra ginÄo, jog Å¡ie veiksmai nebuvo atlikti, tad Administracija neturÄjo galimybÄs vykdyti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡omo sklypo projektavimo procedÅ«ros. AtsakovÄ atkreipia dÄmesį, kad jos skundžiamu Sprendimu nebuvo priimtas galutinis sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjų 2020 m. spalio 2 d. praÅ¡ymo, t. y. joms tik priminta, kad laisvos (neužstatytos) valstybinÄs žemÄs plotas, kuriame praÅ¡oma suprojektuoti papildomÄ grÄ Å¾intinÄ natÅ«ra žemÄs sklypÄ , yra apribotas Nekilnojamojo turto registre įregistruotais privaÄių namų valdų žemÄs sklypais.
TodÄl numatyti privažiuojamÄ jį keliÄ prie pareiÅ¡kÄjų pageidaujamo suprojektuoti žemÄs sklypo nÄra galimybÄs, o kelio servitutas gali bÅ«ti nustatytas vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 23 straipsniu. Tai nereiÅ¡kia, kad Administracija priÄmÄ neigiamÄ sprendimÄ dÄl žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo natÅ«ra, o galutinis sprendimas dÄl žemÄs grÄ Å¾inimo natÅ«ra nÄra priimtas, kol neiÅ¡sprÄstas klausimas dÄl privažiavimo prie žemÄs sklypo. PareiÅ¡kÄjoms nustaÄius servitutÄ , praÅ¡ymas dÄl žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo natÅ«ra bus toliau nagrinÄjamas.
Atsiliepime akcentuoja, kad pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡ esmÄs nepateikia jokių konkreÄių nesutikimo su Administracijos Sprendimu argumentų, argumentuoja tik Administracijos ir NŽT bendradarbiavimo pareiga, taÄiau neaiÅ¡ku, kodÄl skundžiamas raÅ¡tas neteisÄtas. Vis dÄlto, Administracija pati savarankiÅ¡kai negali tÄsti žemÄs sklypo projektavimo procedÅ«ros, kadangi aktyvių veiksmų privalo imtis paÄios pareiÅ¡kÄjos. Pažymi, kad reikalavimas, jog prie žemÄs sklypo turi bÅ«ti privažiuojamasis kelias arba kelio servitutas, yra imperatyvus, o Administracija negali nepaisyti aplinkybÄs, kad Å¡iuo atveju prie grÄ Å¾intino natÅ«ra žemÄs sklypo nÄra privažiavimo ar kelio servituto.
Atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjos neginÄija, jog prie pageidaujamo suprojektuoti žemÄs sklypo nÄra privažiavimo. Atitinkamai, byloje nÄra ginÄo, kad turi bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl kelio servituto nustatymo tam, jog pageidaujamas suprojektuoti žemÄs sklypas turÄtų privažiavimÄ . PareiÅ¡kÄjos kategoriÅ¡kai nesutinka imtis jokių aktyvių veiksmų, siekiant iÅ¡sprÄsti servituto nustatymo klausimÄ . Kadangi byloje nÄra ginÄo, kad nagrinÄjamu atveju servitutas nebuvo nustatytas įstatymu ar teismo sprendimu, todÄl yra du pagrindai, kuriais Å¡iuo atveju galÄjo bÅ«ti nustatyti servitutai â sandoriu arba administraciniu aktu.
Aktualus valstybinÄs žemÄs sklypas Å¡iuo atveju yra apribotas penkiais privaÄiais ir vienu valstybinÄs žemÄs sklypu, kuris yra iÅ¡nuomotas. Administracija neturi teisÄs ir kompetencijos pati nusprÄsti ir nustatyti servitutÄ be vieÅ¡pataujanÄiuoju tampanÄio daikto savininko ir tarnaujanÄiuoju tampanÄio daikto savininko valios. Sandoriu nustatyti servitutÄ turi teisÄ tik pats tarnaujanÄiuoju tampanÄio daikto savininkas, o pareiÅ¡kÄjoms suteikta visa aktuali informacija dÄl servitutų nustatymo.
Administracijai nesant vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininke ar valdytoja, ji neturi teisÄs ginti ne savo interesų ir siekti servituto nustatymo sandoriu. Pažymi, kad NŽT teritorinis padalinys priima sprendimÄ dÄl servituto nustatymo administraciniu aktu. Be to, greta projektuojamo žemÄs sklypo grÄ Å¾inimui natÅ«ra esantis valstybinÄs žemÄs sklypas yra iÅ¡nuomotas, o teisÄs aktai įpareigoja valstybinÄs žemÄs patikÄtinį (NŽT) ieÅ¡koti interesų pusiausvyros â servitutas Å¡iame valstybiniame žemÄs sklype turÄtų bÅ«ti nustatomas (jeigu apskritai bÅ«tų nustatomas) įvertinus ir nuomininko teisÄtus interesus, kad jo galimybÄs naudotis iÅ¡nuomotu sklypu nebÅ«tų pernelyg suvaržytos, o aplinkybÄ, koks servitutas galÄtų bÅ«ti nustatomas Å¡iame valstybinÄs žemÄs sklype, ir nuomininko pozicijÄ turÄtų įvertinti bÅ«tent NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovai palaikÄ visus skundo reikalavimus ir praÅ¡Ä juos tenkinti. Papildomai pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos paÄios savarankiÅ¡kai neturi galimybÄs inicijuoti servituto nustatymo procedÅ«rÄ , kadangi jos nÄra žemÄs sklypo savininkÄs, t. y. valstybei priklausantį sklypÄ valdo NŽT, todÄl ji ir turÄtų inicijuoti minÄtÄ procedÅ«rÄ . AtsakovÄs NŽT atstovÄ nesutiko su skundu ir praÅ¡Ä jį atmesti. AtsakovÄs Administracijos atstovÄ nesutiko su skundu ir praÅ¡Ä jį atmesti.
Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl NŽT 2020 m. rugsÄjo 25 d. sprendimo Nr. 1SS-1821-(5.59 E.), NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2020 m. liepos 31 d. sprendimo Nr. 49SJ-199-(14.49.136 E.) ir Administracijos ŽemÄs tvarkymo ir administravimo skyriaus 2020 m. gruodžio 2 d. sprendimo Nr. A51- 152945/20(2.14.2.12E-ŽEM) teisÄtumo ir pagrįstumo. Nustatyta, kad 2019 m. spalio 9 d. pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ âDÄl žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo natÅ«ra (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaimeâ suprojektuoti žemÄs sklypÄ pagal pateiktÄ schemÄ Nr. 1 prie (duomenys neskelbtini), atkÅ«rimui, patvirtinti visus reikiamus dokumentus ir juos perduoti NŽT Vilniaus miesto skyriui.
Administracijos ŽemÄs tvarkymo ir administravimo skyrius 2019 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tu Nr. A51-124254/19(2.14.2.12-ŽEM) praÅ¡ymÄ tenkinti atsisakÄ, kol nebus iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl privažiavimo kelio prie sklypo. PaaiÅ¡kino, kad praÅ¡yme nurodytoje teritorijoje laisvos (neužstatytos) valstybinÄs žemÄs plotas apribotas Nekilnojamojo turto registre įregistruotais privaÄių namų valdų kadastriniais sklypais: (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), komercinÄs paskirties objektų ir mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijų naudojimo bÅ«do sklypu (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir NŽT valstybinÄs žemÄs patikÄjimo teise valdomu sklypu (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), į kurį nuomos sutarties pagrindu įregistruotos juridinio asmens nuomos teisÄs. Taigi, nurodÄ, jog numatyti privažiuojamÄ jį keliÄ prie pareiÅ¡kÄjų pageidaujamo suprojektuoti žemÄs sklypo nÄra galimybÄs. PareiÅ¡kÄjos šį Administracijos raÅ¡tÄ apskundÄ VAAT, kuris 2020 m. birželio 17 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI3-2128-1063/2020 pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
Teismas konstatavo, jog pagal Tvarkos 106 punktÄ sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises NŽT priima pagal savivaldybÄs administracijos patvirtintus žemÄs sklypų planus. Tvarkos 1061 punkte nustatyta, kad suprojektuotas natÅ«ra grÄ Å¾inamos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal savivaldybÄs bendrajame plane nustatytÄ pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ , prie žemÄs sklypo turi bÅ«ti privažiuojamasis kelias arba projektuojamas siÅ«lomas nustatyti kelio servitutas.
Teismas nusprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju nÄra iÅ¡pildyta Tvarkos 1061 punkte įtvirtinta viena iÅ¡ imperatyvių sÄ lygų â prie žemÄs sklypo nÄra privažiuojamojo kelio, taip pat nÄra projektuojamas siÅ«lomas nustatyti kelio servitutas. Akcentavo, kad Administracija neturi teisÄs savarankiÅ¡kai nustatyti servituto. PažymÄtina, kad Å¡is teismo sprendimas nebuvo apskųstas. NŽT Vilniaus miesto skyriuje 2020 m. birželio 23 d. gautas pareiÅ¡kÄjų atstovo advokato praÅ¡ymas suprojektuoti siÅ«lomÄ Å¾emÄs sklypui prie (duomenys neskelbtini), servitutÄ , nustatyti tokį servitutÄ sandoriu ar imtis kitų bÅ«tinų priemonių, įskaitant ir parengti visus bÅ«tinus dokumentus tam, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija galÄtų įgyvendinti jos kompetencijai priskirtus veiksmus pagal Tvarkos 1061 punktÄ .
NŽT Vilniaus miesto skyrius 2020 m. liepos 31 d. raÅ¡tu Nr. 49SJ-199-(14.49.136E) nurodÄ, kad NŽT vadovas arba jo įgaliotas žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas sprendimÄ nustatyti servitutus sprÄs tuomet, kai iÅ¡ savivaldybÄs administracijos direktoriaus gaus patvirtintÄ detalųjį planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, arba žemÄs valdos projektÄ ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ . PareiÅ¡kÄjos 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pateikÄ skundÄ NŽT direktoriui su praÅ¡ymu panaikinti Skyriaus SprendimÄ , taÄiau NŽT 2020 m. rugsÄjo 25 d. sprendimu Nr. 1SS-1821-(5.59 E.) skundÄ atmetÄ.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos 2020 m. spalio 2 d. Administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl veiksmų atlikimo nuosavybÄs teisÄms (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime atkurti. Administracijos ŽemÄs tvarkymo ir administravimo skyrius 2020 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tu Nr. A51-152945/20(2.14.2.12E-ŽEM) pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo ir atsisakÄ jį tenkinti. PažymÄjo, kad jau 2019 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tu Nr. A51-124254/19(2.14.2.12-ŽEM) iÅ¡aiÅ¡kino atsisakymo suprojektuoti papildomÄ grÄ Å¾intinÄ natÅ«ra žemÄs sklypÄ iki nacionalizacijos buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribose, teritorijoje ties (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), priežastis, t. y.
Administracija pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo tenkinti negalÄs tol, kol nebus iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl privažiavimo kelio prie žemÄs sklypo. PareiÅ¡kÄjos su minÄtais NŽT ir Administracijos sprendimais nesutinka. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjų teisÄ Ä¯ nuosavybÄs atkÅ«rimÄ , grÄ Å¾inant natÅ«ra laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ turÄtoje vietoje, nÄra paneigta ir dÄl to ginÄas byloje nekyla. Lietuvos Respublikos atkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtinta, jog nuosavybÄs teisÄs į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grÄ Å¾inant natÅ«ra laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ turÄtoje vietoje pilieÄiui ar pilieÄiams bendrosios nuosavybÄs teise, taip pat pilieÄiui, nuosavybÄs teise turinÄiam pastatus, jo naudojamÄ teritorijų planavimo dokumentuose ar žemÄs valdos projektuose nustatytų ribų žemÄs sklypÄ , iÅ¡skyrus žemÄ, pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnį priskirtÄ valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, ir žemÄ, kurios susigrÄ Å¾inti turÄtoje vietoje pilietis nepageidauja.
Laisvos (neužstatytos) žemÄs plotuose grÄ Å¾inamų natÅ«ra turÄtoje vietoje žemÄs sklypų formavimÄ ir jų planų rengimÄ VyriausybÄs nustatyta tvarka ir sÄ lygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybÄs administracijos direktorius. Taigi, AtkÅ«rimo įstatymas reglamentuoja ir valstybÄs, savivaldybių institucijų kompetencijÄ sprendžiant, be kita ko, žemÄs grÄ Å¾inimo natÅ«ra klausimus: pilieÄių praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, miÅ¡kÄ ir vandens telkinius nagrinÄja NŽT (AtkÅ«rimo įstatymo 17 straipsnio 1 dalis); laisvos (neužstatytos) žemÄs plotuose grÄ Å¾inamų natÅ«ra turÄtoje vietoje žemÄs sklypų formavimÄ ir jų planų rengimÄ VyriausybÄs nustatyta tvarka ir sÄ lygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybÄs administracijos direktorius (AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
AtkÅ«rimo įstatymÄ Ä¯gyvendina Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1057. Tvarkos 106 punkte nustatyta, kad NŽT vadovas arba jo įgaliotas žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, esanÄiÄ miestuose, grÄ Å¾inant natÅ«ra turÄtoje vietoje pilieÄiams, nuosavybÄs teise turintiems statinius, ar perduodant neatlygintinai nuosavybÄn pilieÄiams, turintiems nuosavybÄs teise gyvenamuosius namus ar kitus statinius, jų naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ prie Å¡ių statinių, taip pat jų naudojamus žemÄs sklypus kitai paskirÄiai (daržui, sodui ir kitoms panaÅ¡ioms reikmÄms), priima gavÄs savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintÄ detalųjį planÄ , žemÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, arba žemÄs valdos projektÄ ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ , kurie turi bÅ«ti pateikti ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymo suprojektuoti žemÄs sklypÄ ir organizuoti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus pateikimo savivaldybÄs administracijos direktoriui.
SprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, esanÄiÄ miestuose, perduodant neatlygintinai nuosavybÄn pilieÄiams naujÄ Å¾emÄs sklypÄ individualiai statybai, taip pat daržui, sodui ir kitoms panaÅ¡ioms reikmÄms, NŽT vadovas arba jo įgaliotas žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas priima pagal miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detaliuosius planus arba žemÄs valdos projektus ir patvirtintas žemÄs sklypų kadastro duomenų bylas, pilieÄiams pasirinkus žemÄs sklypÄ pagal nustatytÄ eilÄ, o sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, natÅ«ra grÄ Å¾inant laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ turÄtoje vietoje, â pagal savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintus žemÄs sklypų planus.
Tvarkos 1061 punkte nustatyta, kad, atkuriant nuosavybÄs teises į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, savivaldybÄs administracijos direktorius per mÄnesį nuo NŽT teritorinio padalinio (toliau â ir žemÄtvarkos skyrius) praÅ¡ymo suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ pateikimo pagal nustatyta tvarka patvirtintus miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detaliuosius planus ar žemÄs valdos projektus pateikia žemÄtvarkos skyriui informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o tuo atveju, kai miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detalieji planai ar žemÄs valdos projektai nepatvirtinti arba jų nÄra, â apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas (Tvarkos 1061 punkto 2 dalis).
ŽemÄtvarkos skyrius, miesto detaliai nesuplanuotų arba jau suprojektuotų pagal miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detaliuosius planus ar žemÄs valdos projektus teritorijų kartografinÄje medžiagoje pažymÄjÄs turÄto žemÄs sklypo ribas, per 20 darbo dienų raÅ¡tu pateikia jÄ savivaldybÄs administracijos direktoriui, iÅ¡skyrus kartografinÄ medžiagÄ tos miesto teritorijos, kurioje buvo likusi rÄžių sistema, o ten, kur likusi rÄžių sistema, â kartografuoto kaimo ribas, plotÄ , ir praÅ¡o savivaldybÄs administracijos direktoriaus: suprojektuoti žemÄs sklypÄ ; organizuoti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534; patvirtinti nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų byloje esantį žemÄs sklypo planÄ , kuriame turi bÅ«ti nurodyti Å¡ie kadastro duomenys: pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis, naudojimo bÅ«das, specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos, nustatytos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarime Nr. 343 âDÄl Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimoâ (Žin., 1992, Nr. 22-652), taip pat suprojektuoti siÅ«lomi servitutai (jeigu jų reikia).
ŽemÄs sklypo naudojimo bÅ«das nustatomas pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotos institucijos patvirtintÄ sÄ raÅ¡Ä (Tvarkos 1061 punkto 5 dalis). Administracijos direktorius, gavÄs iÅ¡ žemÄtvarkos skyriaus kartografinÄ medžiagÄ , kurioje pažymÄtos savininko turÄto žemÄs sklypo ribos miesto detaliai nesuplanuotose teritorijose, įsakymu paskiria savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojus, atsakingus už natÅ«ra grÄ Å¾inamos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo ribų projektavimÄ ;
Å¡ios ribos projektuojamos žemÄtvarkos skyriaus pateiktoje kartografinÄje medžiagoje, atsižvelgiant į savininko turÄtos žemÄs ribas; suprojektuotas natÅ«ra grÄ Å¾inamos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal savivaldybÄs bendrajame plane nustatytÄ pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ , prie žemÄs sklypo turi bÅ«ti privažiuojamasis kelias arba projektuojamas siÅ«lomas nustatyti kelio servitutas (Tvarkos 1061 punkto 6 dalis).
Suprojektavus natÅ«ra grÄ Å¾inamos laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo ribas miesto detaliai nesuplanuotose teritorijose ir teritorijose, kuriose parengti detalieji planai ar žemÄs valdos projektai, atliekami žemÄs sklypo kadastriniai matavimai. SavivaldybÄs administracijos direktorius organizuoja nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų bylos rengimo paslaugų pirkimÄ Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto nuostatų nustatyta tvarka suderinus nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų bylÄ su žemÄtvarkos skyriumi, savivaldybÄs administracijos direktorius tvirtina nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų byloje esantį žemÄs sklypo planÄ .
SavivaldybÄs administracijos direktorius žemÄs sklypo projektavimÄ , kadastrinių matavimų rengimÄ organizuoja ir nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų byloje esantį žemÄs sklypo planÄ patvirtina ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymo suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ pateikimo dienos ir kartu su kitais dokumentais (duomenimis) pateikia juos žemÄtvarkos skyriui. ŽemÄtvarkos skyrius, gavÄs iÅ¡ savivaldybÄs administracijos nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų bylÄ ir Å¡ioje byloje esantį ir savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintÄ Å¾emÄs sklypo planÄ : suformuoja žemÄs sklypÄ (patvirtina jo kadastro duomenis); nustato žemÄs sklypo plane suprojektuotus servitutus; raÅ¡tu pakvieÄia pilieÄius, turinÄius teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ (toliau â pretendentai), susipažinti su savivaldybÄs administracijos direktoriaus pateiktais dokumentais (duomenimis) <...> (Tvarkos 1061 punkto 9 dalis).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad Administracijos direktorius Tvarkos 1061 punkte nurodytus veiksmus atlieka tik esant žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymui ir pateiktai medžiagai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. birželio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2476-442/2021). Pagal paminÄtÄ teisinį reguliavimÄ savivaldybÄs administracija informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ bei apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas pateikia tik žemÄtvarkos skyriui pagal jo praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ.
Taip pat savivaldybÄs administracijos direktorius žemÄs sklypo projektavimÄ , organizuoja tik esant žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymui suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ. Taigi, vadovaujantis AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto bei Tvarkos 1061 punkto nuostatomis, nagrinÄjamu atveju, atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija tik pagal pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ bei prie jo pridÄtus dokumentus, nesant žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymo suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, neprivalÄjo (nebuvo kompetentinga) atlikti veiksmus, nurodytus Tvarkos 1061 punkte.
Å iuo atveju Administracijos įpareigojimas atlikti skunde praÅ¡omus veiksmus reikÅ¡tų, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija bÅ«tų įpareigota veikti ultra vires (virÅ¡ijant įgaliojimus). TodÄl Å¡ioje byloje Administracijos skundžiamas Sprendimas paliktinas galioti. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ NŽT Vilniaus skyriaus 2020 m. liepos 31 d. raÅ¡to Nr. 49SJ-199-(14.49.136E) âDÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimoâ matyti, kad Skyrius tik nurodÄ, jog vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovas arba jo įgaliotas žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas sprendimÄ nustatyti servitutus sprÄs tuomet, kai iÅ¡ savivaldybÄs administracijos direktoriaus gaus patvirtintÄ detalųjį planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, arba žemÄs valdos projektÄ ir žemÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ .
TaÄiau byloje nÄra duomenų, kad NŽT, gavusi pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ , kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ su praÅ¡ymu patvirtinti detalųjį planÄ ar atliko kitus veiksmus, siekdama suformuoti pareiÅ¡kÄjoms, kaip pretendentÄms, siekiamÄ grÄ Å¾inti laisvÄ Å¾emÄs plotÄ (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime. PareiÅ¡kÄjoms apskundus šį sprendimÄ , NŽT 2020 m. rugsÄjo 25 d. sprendimu Nr. 1SS-1821-(5.59 E.) paliko Skyriaus SprendimÄ nepakeistÄ ir pažymÄjo, kad duomenų apie laisvÄ ir neužstatytÄ (valstybÄs neiÅ¡perkamÄ ) žemÄ pažymÄjimas kartografinÄje medžiagoje ir laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypų formavimas miestų teritorijose yra savivaldybÄs kompetencijai priskirta funkcija.
TaÄiau nustaÄius, jog NŽT netgi nesikreipÄ Ä¯ AdministracijÄ , siekdama sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ pagal jos kompetencijai priskirtas funkcijas, ir iÅ¡ esmÄs formaliai atsakydama į pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad NŽT Vilniaus miesto skyrius ir NŽT priÄmÄ neteisÄtus ir nepagrįstus sprendimus, todÄl jie naikintini. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teisÄs aktų leidÄjas, realizuodamas savo diskrecijos teisÄ nustatyti neteisÄtai nusavintos nuosavybÄs (nagrinÄjamu atveju â žemÄs, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusios miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose) grÄ Å¾inimo natÅ«ra tvarkÄ , Å¡iam procesui įgyvendinti paskyrÄ dvi vieÅ¡ojo administravimo institucijas â NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos ir jos teritorinius padalinius â žemÄtvarkos skyrius (dabar miestų arba rajonų skyriai) bei atitinkamos savivaldybÄs administracijos direktorių.
MinÄtais teisÄs aktais Å¡ioms institucijoms yra priskirtos konkreÄios funkcijos, vykdomos tam tikru eiliÅ¡kumu. Nors galutinius sprendimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«ra ginÄo atveju priima NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, taÄiau iki Å¡io momento tiek NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, tiek savivaldybÄs administracijos direktorius turi atlikti pagal teisÄs aktus jų kompetencijai priskirtus veiksmus, nuo kurių priklauso, ar dÄl žemÄs, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusios miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, gali bÅ«ti priimamas sprendimas atkurti jÄ natÅ«ra.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nuosavybÄs teisių atkÅ«rimas yra sudÄtinis procesas, grindžiamas inter alia tarpinstituciniu bendradarbiavimu ir siejamas ne tik su atitinkamų dokumentų iÅ¡ pretendento pusÄs pateikimu, bet ir AtkÅ«rimo įstatyme bei Tvarkoje nurodytų dokumentų parengimu ar veiksmų atlikimu. Å io proceso sÄkmingam užbaigimui reikalingas visų jame dalyvaujanÄių subjektų tinkamas teisių ir pareigų vykdymas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2015 m. vasario 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1432-858/2015).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nuosavybÄs teisių į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkÅ«rimui natÅ«ra projektuojamiems laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypams iÅ¡ esmÄs nustatyti tik du reikalavimai â jie turi bÅ«ti tinkami naudoti pagal savivaldybÄs bendrajame plane nustatytÄ pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ bei turÄti privažiuojamÄ jį keliÄ . Taigi, sprendžiant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«ra klausimus natÅ«ra grÄ Å¾intinas sklypas pirmiausia turÄtų bÅ«ti vertinamas racionalaus naudojimosi žemÄs sklypo, pagrindinÄs jo naudojimo paskirties bei bÅ«do aspektu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. liepos 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-643-552/2015; ir kt.).
Å iuo atveju, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad, visų pirma, NŽT įpareigotina kreiptis į AdministracijÄ su praÅ¡ymu suprojektuoti žemÄs sklypÄ , o Administracija turÄtų suprojektuoti laisvÄ natÅ«ra grÄ Å¾intinÄ Å¾emÄs sklypÄ pareiÅ¡kÄjų turÄtos žemÄvaldos ribose, organizuoti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus, patvirtinti žemÄs sklypo planÄ , pateikti pasiÅ«lymus dÄl servitutų nustatymo (Å¡iuo atveju byloje jokiais objektyviais duomenimis, iÅ¡skyrus Administracijos nuomonÄ, nÄra paneigta galimybÄ projektuojamam žemÄs sklypui turÄti privažiuojamÄ jį keliÄ ), ir Å¡iuos dokumentus bei duomenis pateikti NŽT Vilniaus miesto skyriui.
NŽT Vilniaus miesto skyrius, gavÄs iÅ¡ Administracijos nekilnojamojo daikto (žemÄs sklypo) kadastro duomenų bylÄ , Å¡ioje byloje esantį ir savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtintÄ Å¾emÄs sklypo planÄ , turÄtų atlikti veiksmus, siekdamas suformuoti žemÄs sklypÄ , nustatyti žemÄs sklypo plane suprojektuotus servitutus ir atlikti kitus jo kompetencijai priskirtus veiksmus, siekiant suformuoti siekiamÄ pareiÅ¡kÄjoms grÄ Å¾inti laisvÄ Å¾emÄs plotÄ (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaime.
TodÄl, apibendrinant, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pareiÅ¡kÄjų skundas iÅ¡ dalies pagrįstas, todÄl ir tenkintinas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjos sumokÄjo 22,50 Eur žyminio mokesÄio už skundo padavimÄ teismui. Kadangi skundas patenkintas iÅ¡ dalies, todÄl pareiÅ¡kÄjos turi teisÄ Ä¯ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ proporcingai jo tenkintų reikalavimų daliai, t. y. 15 Eur, ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjų S. D. ir J. J. patikslintÄ skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2020 m. rugsÄjo 25 d. sprendimÄ Nr. 1SS-1821-(5.59 E.) âDÄl JÅ«sų skundoâ ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus 2020 m. liepos 31 d. sprendimÄ Nr. 49SJ-199-(14.49.136 E.) âDÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimoâ.
Ä®pareigoti NacionalinÄs žemÄs tarnybos Vilniaus miesto skyrių ne vÄliau kaip per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos kreiptis į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorių su praÅ¡ymu nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjų pageidaujama atkurti natÅ«ra žemÄ nÄra priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai ir yra grÄ Å¾inama, o taip pat, esant galimybei, suformuoti žemÄs sklypo ribas, organizuoti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus, parengti žemÄs sklypo planÄ ir pateikti pasiÅ«lymus dÄl servitutų nustatymo ir atlikti kitus veiksmus, ir praÅ¡yti Å¡iuos duomenis pateikti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyriui.
LikusiÄ patikslinto skundo dalį, kuria praÅ¡oma panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ŽemÄs tvarkymo ir administravimo skyriaus 2020 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr.  A51-152945/20(2.14.2.12E-ŽEM) âDÄl žemÄs sklypo ties (duomenys neskelbtini) projektavimo nuosavybÄs teisÄms į žemÄ atkurtiâ ir įpareigoti jÄ atlikti atitinkamus veiksmus, atmesti kaip nepagrįstÄ . Priteisti pareiÅ¡kÄjų S. D. ir J. J. naudai iÅ¡ atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Jovita EinikienÄ RÅ«ta MiliuvienÄ Henrikas Sadauskas