a9fe786a-5672-426d-a37a-e4101fe2bea1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovÄms KÄdainių rajono savivaldybei ir KÄdainių miesto seniÅ«nijai dÄl reikalavimo mokÄti už nesuteiktas paslaugas ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismasn u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ A. D. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama pripažinti, kad atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄ ir KÄdainių miesto seniÅ«nija nuo 2004 m. sausio mÄn. iki 2014 m. sausio mÄn. neteisÄtai reikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs piniginių lÄšų už neatliktus darbus; priteisti iÅ¡ atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄs 14.000,00 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui (b.l. 1-3).
Legislator headnote
AI generateda9fe786a-5672-426d-a37a-e4101fe2bea1 · Kauno apygardos teismas: Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį, savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ savivaldybių institucijos organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄs atliekoms tvarkyti.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-1099-657/2014Proceso Nr. 2-22-3-00727-2014-2                          Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 106.4.; 106.8.2.; 121.14.; 122.2.;122.3.; 122.4. KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 29 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja ŽibutÄ BudžienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs A. D. atskirÄ jį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 18 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1008-550/2014, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovÄs A.
D. ieÅ¡kinį atsakovÄms KÄdainių rajono savivaldybei ir KÄdainių miesto seniÅ«nijai dÄl reikalavimo mokÄti už nesuteiktas paslaugas ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismasn u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ A. D. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama pripažinti, kad atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄ ir KÄdainių miesto seniÅ«nija nuo 2004 m. sausio mÄn. iki 2014 m. sausio mÄn. neteisÄtai reikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs piniginių lÄšų už neatliktus darbus; priteisti iÅ¡ atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄs 14.000,00 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui (b.l. 1-3).
II. Pirmos instancijos teismo nutarties esmÄKÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 18 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs A. D. ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti kaip neteismingÄ bendrosios kompetencijos teismui ir pasiÅ«lÄ kreiptis su skundu į Kauno apygardos administracinį teismÄ (b.l. 6-7). Teismas konstatavo, kad iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ pirmuoju ieÅ¡kinio reikalavimu ginÄija jai skaiÄiuojamos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ teisÄtumÄ tuo pagrindu, jog KÄdainių rajono savivaldybÄs tarybos 2003-12-19 sprendimas Nr. BD-7/450, vadovaujantis kuriuo KÄdainių miesto seniÅ«nija jai siunÄia praneÅ¡imus dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012-10-23 įsakymui Nr. D1-857 âDÄl minimalių komunalinių atliekų tvarkymo paslaugų kokybÄs reikalavimų patvirtinimoâ ir kitiems teisÄs aktams.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 4 punktÄ , administraciniai teismai nagrinÄja ginÄus dÄl mokesÄių, kitų privalomų mokÄjimų, rinkliavų sumokÄjimo, grÄ Å¾inimo ar iÅ¡ieÅ¡kojimo /â¦/. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį, savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ savivaldybių institucijos organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄs atliekoms tvarkyti.
Pagal Rinkliavų įstatymo bei Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatas, savivaldybių institucijų kompetencijai yra priskirta funkcija atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje organizuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ bei suteikta teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už naudojimÄ si Å¡ios sistemos paslaugomis. Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ kyla iÅ¡ vieÅ¡osios teisÄs reguliuojamų teisinių santykių, todÄl ginÄai susiklostantys Å¡ioje srityje nagrinÄtini administraciniame teisme.
Teismas nustatÄ, kad antruoju ieÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovÄ reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄs 14.000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti, taÄiau bylos dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo taip pat priskirtinos administracinių teismų kompetencijai (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 3 punktas). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas sprendÄ, kad pateiktas ieÅ¡kinys nenagrinÄtas KÄdainių rajono apylinkÄs teisme, kaip bendrosios kompetencijos teisme, civilinio proceso tvarka, todÄl yra pagrindas jį atsisakyti priimti ir pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei kreiptis į Kauno apygardos administracinį teismÄ (CPK 137 str. 2 d. 1 p., 3 d., 5 d.).III.
Atskirojo skundo argumentaiAtskiruoju skundu apeliantÄ A. D. praÅ¡o bylÄ perduoti nagrinÄti KÄdainių rajono apylinkÄs teismui žodinio proceso tvarka, nes neturi galimybÄs vykti į kitÄ miestÄ , kadangi slaugo neįgalų sutuoktinį P. D. (b.l. 15). ApeliantÄs teigimu, teismas netinkamai iÅ¡sprendÄ teismingumo klausimÄ , nes ji nepraÅ¡Ä naikinti KÄdainių rajono savivaldybÄs 2003-12-19 sprendimo, bet praÅ¡Ä pripažinti, kad atsakovÄs neteisÄtai reikalauja mokÄti už nesuteiktas paslaugas, nes atliekų surinkimas ir jų tvarkymas (nesurinkimas ir netvarkymas) nÄra rinkliava, o paslauga, todÄl byla nagrinÄtina apylinkÄs teisme.
Be to, pats teismas, priÄmÄs ieÅ¡kinį galÄjo jį perduoti kitam teismui, jeigu mano, kad byla teisminga kitam teismui CPK 35 ir 36 straipsnių nustatyta tvarka. ApeliantÄ taip pat praÅ¡Ä nenagrinÄti bylos, kol Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pirmininkas neiÅ¡nagrinÄs jos skundo.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ ir pasisako apeliacinio skundo ribose, t.y. dÄl skundžiamos nutarties dalies teisÄtumo.Bylos sustabdymo pagrindai numatyti CPK 163 ir 164 straipsniuose. ApeliantÄs kreipimasis į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pirmininkÄ nesudaro pagrindo atidÄti ar sustabdyti atskirojo skundo nagrinÄjimÄ apeliacinÄs instancijos teisme.   GinÄas byloje kilo dÄl to, ar pagrįstai teismas atsisakÄ priimti nagrinÄti ieÅ¡kovÄs A.
D. ieÅ¡kinį dÄl reikalavimo mokÄti už nesuteiktas paslaugas ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad nagrinÄjamos bylos dalykas (reikalavimas) susijÄs su rinkliavos mokesÄio mokÄjimu. Pagal Rinkliavų įstatymÄ ir Atliekų tvarkymo įstatymÄ savivaldybių kompetencijai yra priskirta funkcija atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje organizuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ bei suteikta teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už naudojimÄ si Å¡ios sistemos paslaugomis.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o pripažinti, kad atsakovÄs nepagrįstai reikalauja iÅ¡ jos rinkliavos mokesÄio už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , t.y. rinkliavos, kuri kyla iÅ¡ vieÅ¡osios teisÄs reguliuojamų teisinių santykių. Å ios rinkliavos lÄÅ¡os galiausiai pakliÅ«na į savivaldybÄs biudžetÄ . Specialioji teisÄjų kolegija ginÄams dÄl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo sprÄsti jau 2009 m. lapkriÄio 30 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-1702-61/2009 yra pasisakiusi, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 4 punktÄ tokio pobÅ«džio bylos yra teismingos administraciniams teismams.
IeÅ¡kovÄs atskirojo skundo teiginiai, kad ji neginÄija savivaldybÄs priimto sprendimo, o reikalauja pripažinti, kad atsakovÄs nepagrįstai reikalauja mokÄti už nesuteiktas paslaugas, netransformuoja administracinių teisnių santykių į civilinius (nes ieÅ¡kinio pagrindas yra konkreÄios aplinkybÄs kildinamos iÅ¡ rinkliavos už atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokÄjimas). Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog ginÄas nÄra teismingas bendrosios kompetencijos teismui ir ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti, todÄl naikinti skundžiamÄ nutartį atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo (CPK 329 str., 337 str.1 d. 1 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu, teismas n u t a r i a:KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                              ŽibutÄ BudžienÄ