a9edc651-d568-4e52-8b9f-d947c959ea9e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1644-917/2016Teisminio proceso Nr.01-1-69724-15-9             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.; 1.1.8.; 2.10.2.7.; 2.3.6.4.2.;1.1.6.6.;2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; 2.1.16.1.8. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 25 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ, Sekretoriaujant Gedailei BalÄiÅ«naitei, Sandrai PoÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorei Alimai PetruÅ¡keviÄienei, kaltinamajam G. G., jo gynÄjui advokato padÄjÄjui KÄstuÄiui PužaiÄiui,nukentÄjusiajam, civiliniam ieÅ¡kovui Ž.
Legislator headnote
AI generateda9edc651-d568-4e52-8b9f-d947c959ea9e · Kauno apylinkÄs teismas: Ä®vykio metu iÅ¡ jo jokie daiktai nedingo, (t.l, b.l. 13);- papildomos apklausos metu nustatyta, kad nukentÄjusysis Ž. M. parodÄ, kad įvykio metu jis buvo vartojÄs alkoholio. Pirmoje apklausoje sakÄ, kad kai jį sumuÅ¡Ä, buvo du asmenys, taÄiau vÄlesnÄje apklausoje sakÄ, kad buvo tik vienas, nes jis po smÅ«gio į galvÄ nieko neprisimena. Bet tvirtina, kad jį muÅ¡Ä tik vienas asmuo, gyvenantis jo name. Kas buvo antrasis, jis nelabai matÄ, nes jau buvo tamsu, jo neatpažintų. PakalbÄjus su kaimynÄmis, jos patvirtino, kad muÅ¡Ä vienas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1644-917/2016Teisminio proceso Nr.01-1-69724-15-9             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.; 1.1.8.; 2.10.2.7.; 2.3.6.4.2.;1.1.6.6.;2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; 2.1.16.1.8. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 25 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ, Sekretoriaujant Gedailei BalÄiÅ«naitei, Sandrai PoÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorei Alimai PetruÅ¡keviÄienei, kaltinamajam G. G., jo gynÄjui advokato padÄjÄjui KÄstuÄiui PužaiÄiui,nukentÄjusiajam, civiliniam ieÅ¡kovui Ž.
M., jo atstovei advokatei Marytei Vietaitei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), dirbantis Vokietijoje. Dortmundo m. įmonÄje ,, (duomenys neskelbtini)â darbininku, neteistas,kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 str. 1 d. padarymu,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
G. G. 2015 m. gruodžio 19 d. apie 21 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, Kaune, (duomenys neskelbtini) pirmos laiptinÄs treÄiame aukÅ¡te, sudavÄ smÅ«gį ranka į veidÄ nukentÄjusiajam Ž. M., Å¡iam nugriuvus, ne mažiau kaip penkis kartus spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, dÄl poodinÄs kraujosrÅ«vos kairÄs akies vokuose ir skruoste, kairÄje krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄje, odos nubrozdinimų deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡iniame kelyje, nosies kaulų lūžio, padarytų ne mažiau 5 trauminių poveikių pasÄkoje, nesunkiai sutrikdydamas Ž.
M. sveikatÄ .Å iais savo veiksmais G. G. įvykdÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .Kaltinamasis G. G. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai, paaiÅ¡kino, kad kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytų aplinkybių neginÄija, ir parodÄ, kad įvykio dienÄ buvo laukan iÅ¡vedÄs Å¡uniukÄ . Konfliktas su kaimynu Ž. M. kilo laiptinÄje, kai jis jau grįžinÄjo namo. NukentÄjÄs buvo agresyvus ir pirmasis jį užkabino. Ikiteisminio tyrimo metu davÄ teisingus parodymus.Vadovaujantis BPK 276 str., 253 str. teismas posÄdžio metu balsu perskaitÄ kaltinamojo G.
G. ikiteisminio tyrimo metu tyrÄjui duotus parodymus, kur jis parodÄ, kaltu prisipažino ir parodÄ, kad tikslios datos neprisimena, bÅ«ti 2015 metų gruodžio 19-20 dienÄ , apie 19-20 val., įvykis buvo praÄjus gal porai dienų po jo grįžimo iÅ¡ Vokietijos. GrįžÄs nusipirko baldus, juos renkant su draugu iÅ¡gÄrÄ butelį 0.5 litro talpos spanguolių degtinÄs. Surinkus baldus ir iÅ¡gÄrus, draugas nusprendÄ važiuoti namo, kadangi kažkas jį atvažiavo pasiimti, jis draugÄ palydÄjo, vedÄsi ir Å¡uniukÄ .
Grįžtant namo ir lipant laiptais, treÄiame aukÅ¡te, laiptinÄje tarp durų stovÄjo kaimynas Ž., gyvenantis treÄiame aukÅ¡te, o jis gyvena ketvirtame. Ž. nieko nesakÄs norÄjo jam spirti, koja užsimojo į Å¡unį, Å¡unį patraukÄ, o Ž. jam kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ galvos kairÄ pusÄ. Jis pavadinÄs Ž. ,,pideruâ, jam trenkÄ vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , Ž. susvyravo, o jis dar spyrÄ jam du kartus, į kur, net tiksliai negali įvardinti. Kai Ž. nukrito, sugriebÄ jį už krÅ«tinÄs ir jau buvo dar užsimojÄs, taÄiau kaimynÄ A. tuo momentu atidariusi duris liepÄ liautis.
Jis nuo Ž. atsitraukÄ. pamatÄ, kad atvažiavo policija. Ž. atsistojÄs greitai nubÄgo į savo butÄ . AtÄjÄ pareigÅ«nai rado jį. jis pasakÄ, kad paliks Å¡unį namie ir ateis. PareigÅ«nai nuÄjo pas Ž. į butÄ , bet jis jų neįsileido. Jis grįžo prie pareigÅ«nų, Å¡ie jį atveÅ¾Ä i Dainavos PK. Buvo iÅ¡gÄrÄs, todÄl pareiÅ¡kimo paraÅ¡yti negalÄjo. Jam iÅ¡raÅ¡Ä pareigÅ«nai 35 eurų baudÄ už vieÅ¡osios rimties pažeidimÄ . Ä®vykio metu jis buvo vienas, taÄiau kai jam Ž. sudavÄ smÅ«gį, kaip tik Äjo kaimynas G., jis galÄjo matyti.
Ž. įvykio metu buvo neblaivus ir pirmas prisikabino prie jo. Nuo ikiteisminio tyrimo jis nesislÄpÄ. Dirba oficialiai Vokietijoje. į LietuvÄ atvažiuoja tik kartÄ Ä¯ ketvirtį. DÄl savo veiksmų labai gailisi, bet jis tik gynÄsi. NÄra teistas, nei psichiatrijos nei narkologijos įskaitose neregistruotas (t.l. b.l. 83-85). Kaltinamasis Å¡iuos parodymus teisme patvirtino, papildomai paaiÅ¡kino, kad labai gailisi dÄl įvykio, posÄdžio metu atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo. Ikiteisminio tyrimo metu bandÄ susitaikyti su nukentÄjusiuoju, bet nepavyko dÄl Å¡io praÅ¡omo labai didelio ieÅ¡kinio.
Ligonių kasoms civilinį ieÅ¡kinį atlygino dar ikiteisminio tyrimo metu.Kaltinamajam G. G. pilnai pripažinus savo kaltÄ, visi proceso dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).Be kaltinamojo prisipažinimo, G. G. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta nukentÄjusiųjų, liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, apžiÅ«ros protokolais, specialisto iÅ¡vada, kita bylos medžiaga:- nukentÄjusiojo Ž.
M. parodymais nustatyta, kad 2015-12-19d. apie 21  val. Kaune, (duomenys neskelbtini), lipant pirmoje laiptinÄje laiptais į viršų, treÄiame aukÅ¡te ties bendro į naudojimo laiptine prasilenkÄ su dviem vyriÅ¡kiais, jie lipo žemyn iÅ¡ 4 aukÅ¡to. Praeidami susistumdÄ peÄiais ir vyriÅ¡kis apie 60 metų žilų plaukų, atsisukÄs trenkÄ jam į veidÄ , kai nuo smÅ«gių: jis nukrito ir rankomis užsidengÄ veidÄ , abu vyriÅ¡kiai, iÅ¡ kurių antrasis apie 25 metų amžiaus, pradÄjo jį spardyti, įspyrÄ apie 5 kartus.
Kiek kuris sudavÄ, nurodyti negali, sÄ monÄs praradÄs nebuvo. Vyresnis vyriÅ¡kis gyvena netoliese. Jam medikai konstatavo akiduobÄs kaulo lūžį, deÅ¡inÄs kojos sumuÅ¡imÄ (t.l. b.l. 6-7);- papildomos apklausos metu nustatyta, kad nukentÄjusysis Ž. M. patvirtino savo ankstesnius parodymus ir juos papildÄ, kad asmuo, kurį jis įvardino apklausoje pirmuoju, trenkÄ ir po to jį spardÄ yra G., gyvenantis to paties namo pirmoje laiptinÄje, ketvirtame aukÅ¡te. Jį pažįsta iÅ¡ matymo. Puikiai prisimena, kad jam trenkÄ bÅ«tent G..
Ar jį muÅ¡Ä antrasis vyriÅ¡kis, nematÄ. Kiek kartų G. jam spyrÄ nukritusiam, negali pasakyti. GavÄs smÅ«gį ranka, jis įkrito į treÄio aukÅ¡to koridorių, o kad ten jį muÅ¡Ä. matÄ jo aukÅ¡to kaimynÄs A. iÅ¡ 60 buto, A., gyvenanti prieÅ¡ais A.. V., gyvenanti antros laiptinÄs treÄiame aukÅ¡te, jos G. nuo jo nustÅ«mÄ. Po įvykio jis nuÄjo į savo butÄ ir miegojo, nes jautÄsi blogai. KitÄ dienÄ , pamatÄs savo veidÄ veidrodyje, kreipÄsi į medikus, nuvyko pas teismo med. ekspertus.
Ä®vykio metu iÅ¡ jo jokie daiktai nedingo, (t.l, b.l. 13);- papildomos apklausos metu nustatyta, kad nukentÄjusysis Ž. M. parodÄ, kad įvykio metu jis buvo vartojÄs alkoholio. Pirmoje apklausoje sakÄ, kad kai jį sumuÅ¡Ä, buvo du asmenys, taÄiau vÄlesnÄje apklausoje sakÄ, kad buvo tik vienas, nes jis po smÅ«gio į galvÄ nieko neprisimena. Bet tvirtina, kad jį muÅ¡Ä tik vienas asmuo, gyvenantis jo name. Kas buvo antrasis, jis nelabai matÄ, nes jau buvo tamsu, jo neatpažintų. PakalbÄjus su kaimynÄmis, jos patvirtino, kad muÅ¡Ä vienas.
Kaip vÄliau sužinojo, sumuÅ¡Ä jį G. G., gyvenantis (duomenys neskelbtini) bute jo name. Prie apklausos prideda savo fotonuotraukÄ (t. 1 ., b.l. 15);- liudytojos A. U. apklausa nustatyta, kad gyvena Kaune, (duomenys neskelbtini), beveik 30 metų, kai kuriuos gyventojus pažįsta nuo mažens. 2015-12-19 apie 21 val., bÅ«dama namuose iÅ¡girdo trenksmÄ , bildesį. IÅ¡Äjo pažiÅ«rÄti kas nutiko, nes taip niekada nebuvo, visi kaimynai tvarkingi, draugiÅ¡ki. IÅ¡kiÅ¡usi galvÄ pro duris pamatÄ muÅ¡tynes - kaimynas G.
G. muÅ¡Ä rankomis ir spardÄ parkritusį laiptinÄje kaimynÄ Å½. M.. Tuo metu iÅ¡ savo butų iÅ¡lindo A. L. ir V. A., jos visos trys puolÄ prie vyrų, ÄmÄ juos skirti. G. vedÄsi Å¡unį su kuriuo, kaip suprato, Äjo iÅ¡ kiemo. Vyrus skiriant. G. liepÄ nesikiÅ¡ti, taÄiau jos vis vien juos iÅ¡skyrÄ. Paklausus pas G. kodÄl susimuÅ¡Ä, jis atsakÄ, kad Ž. jį iÅ¡vadino âÅ¾Ä sinu, gaidžiu", todÄl jis jam ir smogÄ. Nei ji, nei kaimynÄs kivirÄo pradžios nematÄ.
Juos iÅ¡skyrus, G. nuÄjo namo, netrukus atvyko policija ir G. IÅ¡sivežÄ. Ji su A. Ž. padÄjo atsikelti ir jis nuÄjo į savo butÄ . jam iÅ¡ nosies bÄgo kraujas. Jai matant, muÅ¡tynių metu Ž. buvo suduoti 3-4 kartai rankomis ir 4-5 kartus įspirta, (t.l, b.l. 38);- liudytojos R. G. parodymais nustatyta, kad gyvena su sutuoktiniu G. G. 25 metus, jis nekonfliktiÅ¡kas, rÅ«pinasi namais, dirba Vokietijoje. 2015-12-19 apie 20.30 val., ji su vyru iÅ¡lydÄjÄ sveÄius nutarÄ, kad jis pavedžios Å¡unį. o ji nueis į parduotuvÄ.
Grįžtant su pirkiniais pamatÄ, kad vyrÄ vedasi policijos pareigÅ«nai. Paklausus kas nutiko, vyras paaiÅ¡kino, kad prie jo prisikabino, kad kilo muÅ¡tynÄs ir kad jis raÅ¡ys pareiÅ¡kimÄ . Kas iÅ¡kvietÄ policijÄ , ji nežino. Ji su kaimyne iÅ¡ 69 buto' nuvažiavo į Dainavos PK iÅ¡ ten pasiÄmÄ vyrÄ ir grįžo namo. Vyras pasakojo, kad grįždamas su Å¡uniu. susitiko Ž. iÅ¡ 65 buto. DÄl ko tiksliai kilo konfliktas, vyras jai nesakÄ, o ji neklausÄ. Vyras sakÄ, kad Ž. jam trenkÄ, o jis trenkÄ atgal.
TÄ patį vakarÄ jie nuÄjo pas kaimynÄ Å½. iÅ¡siaiÅ¡kinti. Duris atidarÄ, kaip prisistatÄ, jo sesuo su vyru. PasirodÄ ir Ž., bet jis nieko nesakÄ. Jo sesuo praÅ¡Ä G. neraÅ¡yti pareiÅ¡kimo, dÄl to. kad Ž. prisikabino. Vyras pasakÄ, kad jei jis gaus baudÄ , tai jis jÄ atneÅ¡ jiems susimokÄli. Jie sutiko. 2015-12-29 vyras susimokÄjo pats ir vakare iÅ¡vyko dirbti į užsienį, (t. 1, b.l. 40-41);- liudytojos A. L. parodymais nustatyta, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Kaune, apie 9 metus, kaimynus pažįsta.
Tikslios datos neprisimena, apie 2015 metų gruodį, link KalÄdų, bÅ«dama namuose iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , garsiai rÄkaujant vyrus. Atidariusi duris pamatÄ, kad kaimynas G. iÅ¡ 4 aukÅ¡to rÄkia ant Ž. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto ,,daugiau manÄs nekabinsi". Jai atidarius duris. Ž. gulÄjo laiptinÄje. G. spyrÄ jam kelis kartus, ne mažiau 2 kartų. Tuo melu atsidarÄ duris jos sesuo A. U., jos abi traukÄ vyrus vienÄ nuo kito. Ž. atsikÄlÄs nuÄjo namo. IÅ¡Äjusiai kaimynei L. G. sakÄ, kad Ž. jį užkabino.
Ž. paklausus kas atsitiko, jis sakÄ, kad G. pradÄjo pirmas. Ji konflikto nematÄ, tik gali pasakyti, kad G. ir Ž. buvo vartojÄ alkoholio, nuo jų sklido kvapas. Jei gerai prisimena, įvykio metu Ž. lyg buvo kruvina galvos kažkuri pusÄ (l.t, b.l. 43);- liudytojos V. A. parodymais nustatyta, kad gyvena Kaune, (duomenys neskelbtini), apie 30 metų. kaimynus pažįsta. Tikslios datos neprisimena, apie 2015 metų gruodžio pabaigÄ , vakare, apie 19 val., bÅ«dama namuose iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ . Atidariusi duris pamatÄ, kad kaimynas Ž. iÅ¡ 54 buto, vienas guli koridoriuje.
Ji priÄjo pažiÅ«rÄti, jo lyg veidas buvo kruvinas, jis buvo vartojÄs alkoholio, nes nuo jo sklido alkoholio kvapas. PaklausÄ kas atsitiko, bet atsakymo nesuprato, dÄl jo girtumo nebuvo galima suprasti žodžių. Pagalvojo, kad jis girias nukrito ir susižalojo. LaiptinÄje dar buvo kaimynÄs A. ir A., jos kÄlÄ Å½. ir vedÄ Ä¯ jo butÄ (t.l, b.l. 45);- liudytojos J. R. parodymais nustatyta, kad Ž. M. jos draugas, pažįstami apie 4 metus, ji bÅ«na ir pas jį, ir savo bute. Galimai 2015 melų gruodį, apie 20 dienÄ , ji buvo pas Ž., ar jis buvo iÅ¡gÄrÄs, neprisimena.
Ž. kažkas paskambino, jis iÅ¡Äjo į laukÄ . Jokio triukÅ¡mo negirdÄjo, po pusvalandžio grįžo Ž. kruvinu veidu. sakÄ. kad sumuÅ¡Ä kaimynas iÅ¡ virÅ¡aus - kad kaimynas priÄjo prisikabino, liepÄ jam trauktis ir pavadino lyg âasilu". SakÄ, kad muÅ¡Ä tik vienas, nusiprausÄs nuÄjo atsigulti, sakÄ, kad greitosios nereikia. Ji iÅ¡važiavo namo. SekanÄiÄ dienÄ Å½. paskambinÄs pasakÄ, kad yra klinikose, kad blogai jauÄiasi, viskÄ skauda, blogai mato. TÄ paÄiÄ dienÄ jis grįžo namo.
Ji pas j į atvažiavo, netrukus atvyko policija ir priÄmÄ iÅ¡ Ž. pareiÅ¡kimÄ . Kiek ji buvo. niekas j butÄ užÄjÄs nebuvo. Ž. neturi sesers. KodÄl buvo pasakyta, kad atidariusi duris moteris buvo Ž. sesuo, nežino (t.l, b.l. 51);- 2015-12-20 pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolu nustatyta, kad įvykio  vieta yra  (duomenys neskelbtini),  Kaune,  pirmos  laiptinÄs  treÄiame  aukÅ¡le, nusikalstamos veikos pÄdsakų nerasta (t. 1, b.l. 6-8);- specialisto iÅ¡vada Nr. G348/2016(02) nustatyta, kad dÄl poodinÄs kraujosruvos kairÄs akies vokuose ir skruoste, kairÄje krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄje, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡iniame kelyje, nosies kaulų lūžinio jo sveikata sutrikdyta nesunkiai, (t.l. b.l. 23-24);
                          - parodymo atpažinti iÅ¡ nuotraukų protokolu nustatyta, kad nukentÄjusysis Ž. M. atpažino G. G. kaip jį sužalojusį asmenį (t.l, b.l. 32-36).IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus ir įvertinÄs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinimai G. G. pasitvirtino. Tad darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku, G.
G. tyÄia sudavÄ smÅ«gį ranka į veidÄ nukentÄjusiajam Ž. M., Å¡iam nugriuvus, ne mažiau kaip penkis kartus spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, dÄl poodinÄs kraujosrÅ«vos kairÄs akies vokuose ir skruoste, kairÄje krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄje, odos nubrozdinimų deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡iniame kelyje, nosies kaulų lūžio, padarytų ne mažiau 5 trauminių poveikių pasÄkoje, nesunkiai sutrikdÄ Å½. M. sveikatÄ . Surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų virÅ¡ paminÄtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo G.
G. kaltÄ pagal Lietuvos Respublikos 138 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ Ä¯rodyta, nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota.BPK 109 str. numato, kad asmuo dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltininkui ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. NukentÄjÄs Ž. G. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, kurio praÅ¡o priteisti jo naudai 5000 eurų neturtinÄs žalos. Nurodoma, kad turtinÄ Å¾alÄ sudaro iÅ¡laidos gydymuisi â 500 eurų, taÄiau neiÅ¡saugojo vaistų pirkimo kvitų.
NeturtinÄ Å¾alÄ sudaro nukentÄjusiojo patirti dideli neigiami iÅ¡gyvenimai, jis dÄl įvykio patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, prarasta psichologinÄ ir emocinÄ pusiausvyra. Nuolatos jauÄia emocinį ir dvasinį diskomfortÄ , prarado vidinÄ pusiausvyrÄ bei gyvenimo džiaugsmÄ , sveikatÄ , dÄl peties skausmo iki Å¡iol negali dirbti.Nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinÄs žalos samprata ir jos apskaiÄiavimo kriterijai nustatyti CK 6.250 straipsnyje. NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, neturtinÄs žalos apskaiÄiavimo kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, todÄl teismas, nustatydamas konkretų neturtinÄs žalos dydį, privalo įvertinti ne tik CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, bet atsižvelgti ir į kitas reikÅ¡mingas bylos faktines aplinkybes, kurios mažina ar didina žalos atlyginimÄ .
CK normos taip pat nenustato maksimalios ir minimalios neturtinÄs žalos dydžio ribos. Tai palikta teismo diskrecijai. TaÄiau neturtinÄs žalos atlyginimo atveju visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti pritaikytas visa apimtimi, nes neturtinÄs žalos neįmanoma kompensuoti. Teismo funkcija â kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo asmens patirtÄ fizinį ir dvasinį skausmÄ ir kitus neigiamus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus. Priteistinos neturtinÄs žalos dydį bylose lemia konkreÄios aplinkybÄs, kurios įvairiose bylose bÅ«na skirtingos, todÄl ir teismų praktika nustatant neturtinÄs žalos dydį yra įvairi.
Kartu pažymÄtina, kad neturtinÄs žalos dydžio klausimas yra ne teisÄs, bet fakto klausimas, dÄl to teismų praktikoje nustatomos ir priteisiamos atlyginti žalos dydis, esant tiems patiems padariniams, bÅ«na skirtingas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d., neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Byloje nustatyta, kad G. G. nusikalstamais veiksmais buvo sutrikdyta Ž.
M. sveikata, taigi tarp Å¡ių veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Esant tokiai situacijai svarbiÄ reikÅ¡mÄ, nustatant neturtinÄs žalos dydį, įgyja, viena vertus, įvykio padariniai ir nukentÄjusiojo interesai gauti teisingÄ kompensacijÄ už patirtÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus bei nepatogumus, antra vertus â kaltinamojo kaltÄs forma ir laipsnis, jo interesai, kad iÅ¡ kaltinamojo priteisiamas žalos atlyginimo dydis bÅ«tų teisingas (t. y. adekvatus jo kaltÄs laipsniui) bei realus.
PažymÄtina, kad, nustatydamas neturtinÄs žalos atlyginimo dydį, teismas negali suabsoliutinti vieno pasirinkto kriterijaus, o kitus ignoruoti. Kad ir kokie sunkÅ«s bÅ«tų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumÄ ir taip nustatyti maksimaliai teisingÄ , situacijÄ atitinkantį neturtinÄs žalos atlyginimo dydį. Kiekvienoje byloje, priklausomai nuo konkreÄių aplinkybių, žalos dydis nustatomas individualiai, kiekvienoje byloje teisingÄ piniginÄs kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ nustatymÄ lemia konkreÄios aplinkybÄs, kurios nebÅ«na tapaÄios.
Vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinÄs žalos dydį, yra sukeltos pasekmÄs, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtakÄ Å¾mogaus dvasiniams iÅ¡gyvenimams, emocinei bÅ«senai. Specialisto iÅ¡vada Nr. G348/2016(02) nustatyta, kad dÄl poodinÄs kraujosruvos kairÄs akies vokuose ir skruoste, kairÄje krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄje, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡iniame kelyje, nosies kaulų lūžinio Ž. M. sveikata sutrikdyta nesunkiai, (t.l. b.l. 23-24).
Taigi, teismui nekyla jokių abejonių, kad dÄl G. G. kaltų veiksmų Ž. M. patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus. IÅ¡ kitos pusÄs teismas taip pat turi įvertinti ir Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo teisingumo ir protingumo kriterijus. Å ioje dalyje pažymÄtina, jog ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atveju negali bÅ«ti lemiamu kriterijumi nustatant neturtinÄs žalos dydį (pvz., kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-89/2010, 2K-280/2014), esminis neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijus Å¡iuo atveju yra žalos pasekmÄs ir dÄl to patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje kaip vienas iÅ¡ neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijų yra Å¡alies ekonominio gyvenimo rodikliai, bendras pragyvenimo lygis, vidutinÄs gyventojų pajamos ir kiti ekonominio pobÅ«džio faktoriai (kasacinÄ nutartis civilinÄje byloje 3K-3-263/2007), todÄl nukentÄjusiajam priteistinas neturtinÄs žalos dydis turi atitikti protingumo kriterijų, bÅ«ti adekvatus padaryto nusikaltimo pasekmÄms. Atkreiptinas dÄmesys ir į bendrÄ teismų formuojamÄ praktikÄ dÄl žalos atlyginimo Å¡ios kategorijos baudžiamosiose bylose.Bylos duomenimis, kaltinamasis nuo pat tyrimo pradžios pilnai pripažino savo kaltÄ.
Jis yra darbingas, dirba, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Atsižvelgiant į virÅ¡ iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , bei vertinat kaltinamojo amžių, Å¡eiminÄ padÄtį, turtinÄ padÄtį, sveikatÄ , darbo turÄjimÄ , nusikalstama veika pažeistų socialinių vertybių reikÅ¡mingumÄ , nusikalstamų veiksmų padarinius nukentÄjusios sveikatai, į susiformavusiÄ teismų praktikÄ , priteisiant analogiÅ¡kus ieÅ¡kinius, kai priteisiamos neturtinÄs žalos dydis pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. tiesiogiai nukentÄjusiems asmenims priteisiamas nuo 145 Eur iki 7240 Eur (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-68/2014, 2K-586/2012, 2K-482/2012, 2K-443/2012), ir vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais, neturtinÄ Å¾ala mažintina iki 1000 eur.
Teismo manymu, toks neturtinÄs žalos dydis atitinka padarytos veikos pavojingumÄ , nuteistojo turtinÄ padÄtį, jo kaltÄs laipsnį ir teismų praktikos tendencijas. Kitoje dalyje Ž. M. civilinis ieÅ¡kinys atmestinas.Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tinojo gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo turÄtas advokato iÅ¡laidas.
Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį gali Å¡ių iÅ¡laidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Teismas įvertina G. G. turtinÄ padÄtį bei tai, kad iÅ¡ jo priteistinas didelÄs sumos civilinis ieÅ¡kinys, todÄl pagrįstai mano, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos iÅ¡laidos Ž. M. teiktos teisinÄs pagalbos yra nepriteistinos. DÄl laidavimo pagal BK 40 str. Kaltinamasis G. G., jo gynÄjas ir kaltinamojo sutuoktinÄ R. G. teisiamojo posÄdžio metu praÅ¡Ä atleisti kaltinamÄ jį G.
G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir perduoti jį R. G. žinion. Prokuroras tokiam praÅ¡ymui neprieÅ¡taravo, nurodÄ, kad kaltinamasis pilnai atlygino žalÄ Ligonių kasoms, mano, kad nukentÄjusiajam civilinį ieÅ¡kinį taip pat atlygins, yra ir kitos bÅ«tinos sÄ lygos laidavimui, kurias kaltinamasis atitinka.Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, kaltinamasis dar ikiteisminio tyrimo metu pilnai atlygino 71,94 eur Kauno teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį (t. 1., b.l. 95).
Teismui pasižadÄjo atlyginti nukentÄjusiam teismo priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį, daugiau nebenusikalsti.BK 40 straipsnis numato galimybÄ asmenį, padariusį baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu yra visuma Å¡io straipsnio 2 dalyje numatytų sÄ lygų:
1) asmuo pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pagal to paties straipsnio pirmÄ jÄ dalį, bÅ«tinas asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ .Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, kaltinamasis G.
G. nuo pat tyrimo pradžios pripažino savo kaltÄ pilnai, dÄl įvykio nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, padaryta viena nesunki tyÄinÄs nusikalstama veika, jis teisiamas pirmÄ kartÄ , administracine tvarka baustas vienÄ kartÄ (t.1, b.l. 62), psichikos sveikatos centre, narkologiniam dispanseryje neregistruotas (1 t., b.l. 72, 70). LengvinanÄia aplinkybe laikytinas kaltinamojo nuoÅ¡irdus prisipažinimas ir gailÄjimasis. SunkinanÄia aplinkybe laikytinas apsvaigimas nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamiems veiksmams.Pats kaltinamasis dirba, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡eimÄ .
Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis pasižadÄjo daugiau niekada nebenusikalsti. Å ios aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs rodo, kad G. G. nÄra linkÄs nusikalsti, todÄl, teismo nuomone, nÄra pagrindo manyti, kad G. G. ateityje nesilaikys įstatymų ar darys naujus nusikaltimus. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra visos bÅ«tinos BK 40 str. numatytos sÄ lygos atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir jo atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Teisme posÄdžio metu buvo pateiktas praÅ¡ymas kaltinamojo sutuoktinÄs R.
G. perduoti kaltininkÄ jos atsakomybei pagal laidavimÄ . Teisiamojo posÄdžio metu R. G. paaiÅ¡kino, kad G. G. yra jos ilgametis sutuoktinis. Jis yra puikus vyras Å¡eimoje, atsakingas tÄvas, visada rÅ«pinasi ja ir namais, klauso jos patarimų, ji daro teigiamÄ Ä¯takÄ sutuoktinio elgesiui. G. G. labai pergyveno dÄl Å¡io įvykio. Jis dirba Vokietijoje, bet Å¡eima labai rÅ«pinasi, visada parvyksta namo. Sutinka laiduoti už savo sutuoktinį ir tiki, kad jis daugiau niekada nenusikals, jau pasimokÄ iÅ¡ įvykio.
R. G. neteista.Taigi, teismo manymu, R. G. yra teigiamai charakterizuojamas asmuo, kuris iÅ¡ esmÄs atitinka laiduotojui bÅ«tinus kriterijus. Teismas nenustatÄ duomenų, kurie leistų abejoti R. G. tinkamumu bÅ«ti laiduotoju. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas mano, kad kaltinamojo ir kaltinamojo sutuoktinÄs praÅ¡ymas atleisti G. G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laikytinas pakankamai pagrįstu, todÄl tenkintinas, kaltinamasis G. G. perduotinas pagal laidavimÄ Â be užstato vieneriems metams R.
G. atsakomybei, o baudžiamoji byla nutrauktina (BK 40 str.). G. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendį paskelbus, panaikinti.Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: teismui nepteikta.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103-107 str., 109-115 str., 272 str., 273 str., 276 str., 291 str., 297-299 str., 301-305 str., 307-308 str., 313 str., n u s p r e n d ž i a :
G. G., a.k. (duomenys neskelbtini) nuo baudžiamosios atsakomybÄs už įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d. atleisti pagal laidavimÄ be užstato, laiduotoju paskiriant R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiÄ (duomenys neskelbtini), Kaune, ir Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Nustatyti 1 (vienerių) metų laidavimo terminÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti laiduotojai R. G., kad ji turi teisÄ atsisakyti nuo laidavimo. IÅ¡aiÅ¡kinti G. G., kad jeigu jis, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarys naujÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas.
Jeigu G. G., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.NukentÄjusiojo Ž. M. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir jo naudai iÅ¡ G. G. priteisti 1000 eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtas iÅ¡laidas dÄl Ž.
M. teiktos teisinÄs pagalbos tarnybai iÅ¡ G. G. nepriteisti.G. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendį paskelbus, panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                 Sigita MeÅ¡kauskienÄ