a9e821cb-4e27-4080-9441-cc941b6475da · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âDelamode Balticsâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSchmidt Contractâ 3546,33 Lt skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 506,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 106,00 Lt žyminį mokestį ir 400,00 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (2013-02-15 įteikti atsakovo Transporto ir pardavimų skyriaus vadybininkui V.Å emetai), taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generateda9e821cb-4e27-4080-9441-cc941b6475da · Å iaulių apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas UAB âDelamode Balticsâ, priÄmÄs krovinio vežimo užsakymus iÅ¡ siuntÄjo (atsakovo) UAB âSchmidt Contractâ, bei prisiÄmÄs vežÄjo įsipareigojimus nugabenti krovinį į paskirties vietÄ iÅ¡ Rumunijos į Lietuvos RespublikÄ ir iÅ¡ Lietuvos Respublikos į ItalijÄ , tapo vežÄju CMR konvencijos prasme. Vežimo sutartis, sudaryta tarp bylos Å¡alių yra dviÅ¡alÄ, dÄl to sutarties Å¡alys yra atsakingos už sutarties sÄ lygų vykdymÄ visÄ sutarties galiojimo laikotarpį iki jos pasibaigimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1886-251/2012Teisminio proceso Nr.2-70-3-00959-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 113.2; 116.5(S)Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 6 d.Å iauliai              Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄja Gema JanuÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDelamode Balticsâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âSchmidt Contractâ dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âDelamode Balticsâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSchmidt Contractâ 3546,33 Lt skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 506,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 106,00 Lt žyminį mokestį ir 400,00 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (2013-02-15 įteikti atsakovo Transporto ir pardavimų skyriaus vadybininkui V.Å emetai), taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kovui praÅ¡ant, priimtinas spendimas už akių.Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad ieÅ¡kovas vykdÄ atsakovo krovinių pervežimÄ iÅ¡ Rumunijos į Lietuvos RespublikÄ ir pagal 2012-09-18 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr.DB928374 suteikÄ atsakovui paslaugų už 4094,33 Lt, už kurias atsakovas atsiskaitÄ iÅ¡ dalies 2012-11-30 mokÄjimo pavedimu (nurodymo Nr.11071531) (3 b.l.) sumokÄdamas 2000,00 Lt. Pagal kitÄ atsakovo užsakymÄ ieÅ¡kovas vykdÄ atsakovo krovinių pervežimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos į ItalijÄ ir pagal 2012-11-20 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr.DB931911 suteikÄ atsakovui paslaugų už 1452,00 Lt, už kurias atsakovas iki Å¡iol yra neatsiskaitÄs. IÅ¡ viso atsakovo skola ieÅ¡kovui yra 3546,33 Lt.
DÄl 1956 m. Ženevos tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties (toliau â CMR) konvencijos nuostatų taikymo ginÄo santykiams. Teismas sprendžia, kad Å¡ie pervežimai atitinka Konvencijos 1 straipsnyje įtvirtintus požymius: vežama kelių transporto priemone, vežama sausumos keliais, vežama už užmokestį, krovinio iÅ¡siuntimo ir gavimo vietos yra skirtingose valstybÄse, krovinio iÅ¡siuntimo ir (ar) gavimo valstybÄs yra CMR konvencijos narÄs, todÄl Å¡iuo atveju CMR Konvencijos nuostatos gali bÅ«ti taikomos sprendžiant klausimus, kurie patenka į jos reguliavimo sritį.
PažymÄtina, kad taikant CMR konvencijÄ turi bÅ«ti įvertinta tai, kad Å¡i tarptautinÄ sutartis turi griežto (specialaus) reguliavimo efektÄ , t. y. klausimai, kurie patenka į jos reglamentavimo sritį, laikomi sureguliuotais iÅ¡samiai ir jokie nukrypimai nuo Å¡io reglamentavimo negalimi â pagal CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalį visi susitarimai (iÅ¡skyrus 40 straipsnyje leistus vežÄjų susitarimus), kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo Å¡ios Konvencijos normų, laikomi negaliojanÄiais.
NacionalinÄ teisÄ tarptautinio pervežimo santykiuose taikoma subsidiariai â tik tiems su tarptautiniu krovinių pervežimu susijusiems santykiams, kurių CMR konvencija tiesiogiai nereglamentuoja Taigi, byloje kilusiam Å¡alių ginÄui dÄl užmokesÄio sumokÄjimo už krovinių tarptautinį pervežimÄ sausumos keliais, kadangi tiek krovinio siuntÄjas Rumunijoje, Lietuvos Respublikoje, tiek ir priÄmÄs krovinį Lietuvos Respublikoje ir Italijoje krovinio gavÄjas yra skirtingų valstybių â CMR konvencijos narių teritorijose (CMR konvencijos 1 str.), tiesiogiai taikytina CMR konvencija, ir atsižvelgiant į tai, kad minÄtoje konvencijoje unifikuotai nÄra reglamentuojamos užmokesÄio už pervežamÄ krovinį tarptautiniais keliais taisyklÄs, tai be CMR konvencijos Å¡iam ieÅ¡kiniui taip pat taikytinos nacionalinÄs teisÄs normos, detaliau nustatanÄios sutarties Å¡alių (krovinio siuntÄjo bei vežÄjo) teises ir pareigas, tame tarpe ir pareigÄ sumokÄti vežÄjui nustatytÄ mokestį už pervežamÄ krovinį.
IeÅ¡kovas UAB âDelamode Balticsâ, priÄmÄs krovinio vežimo užsakymus iÅ¡ siuntÄjo (atsakovo) UAB âSchmidt Contractâ, bei prisiÄmÄs vežÄjo įsipareigojimus nugabenti krovinį į paskirties vietÄ iÅ¡ Rumunijos į Lietuvos RespublikÄ ir iÅ¡ Lietuvos Respublikos į ItalijÄ , tapo vežÄju CMR konvencijos prasme. Vežimo sutartis, sudaryta tarp bylos Å¡alių yra dviÅ¡alÄ, dÄl to sutarties Å¡alys yra atsakingos už sutarties sÄ lygų vykdymÄ visÄ sutarties galiojimo laikotarpį iki jos pasibaigimo.
Bylos Å¡alių â krovinio siuntÄjo ir vežÄjo - sudarytos atlygintinos krovinio pervežimo sutarties esminÄ sÄ lygÄ â įsipareigojimÄ apmokÄti sutartyje nurodytÄ kainÄ akceptavo siuntÄjas, kuris tapo atsakingu sumokÄti užmokestį už atliktÄ vežimÄ . Vežimo sutarties Å¡alių laisvÄ savo nuožiÅ«ra susitarti dÄl krovinio vežimo užmokesÄio dydžio, atsiskaitymo tvarkos numato ir Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.813 str. 1 ir 3 d., todÄl ieÅ¡kovas, nugabenÄs krovinį į paskirties vietÄ ir tokiu bÅ«du įvykdÄs sutartinÄ prievolÄ, įgijo subjektinÄ teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sutarties prieÅ¡prieÅ¡inio įvykdymo (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.824 str. 3 d. ).
Bylos Å¡alys susitarÄ dÄl krovinio pervežimo verslo tikslais, todÄl Å¡alių sudaryta sutartis krovinio pervežimui yra komercinÄ, viena jos esminių sÄ lygų yra užmokesÄio vežÄjui sumokÄjimas už pervežamÄ krovinį. SiuntÄjo (sutarties Å¡alies) prievolÄ sumokÄti krovinio pervežimo kainÄ kyla taip pat iÅ¡ CMR konvencijos 1 str. 1 d., 6 str., 1 d. i p., t.y. nepriklausomai nuo to, ar mokesÄio dydis už krovinio vežimÄ numatytas krovinio važtaraÅ¡tyje, ar atskiroje krovinio vežimo sutartyje, iÅ¡lieka krovinio pervežimÄ užsakanÄio siuntÄjo pareiga sumokÄti vežimo sutartyje numatytÄ mokestį už krovinio vežimÄ .
PažymÄtina, kad susitarimas krovinio pervežimui dÄl visų aptartų sÄ lygų sudarytas laisva Å¡alių valia, abipusiu susitarimu, susitarimo ar jo atskirų sÄ lygų atsakovas neginÄijo, dÄl to atsakovo vienaÅ¡alis atsisakymas vykdyti prievolÄ po to, kai kontrahentas įvykdÄ savo sutartinÄ prievolÄ â nugabeno krovinį į paskirties vietÄ , vertintinas sutarties neįvykdymu. Atsakovas neteikÄ pretenzijų dÄl vežÄjo įsipareigojimo pervežti krovinį neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, todÄl krovinio pervežimo sutarties ekvivalentinis pobÅ«dis (konkreti Å¡alių suderinta sutarties kaina) reiÅ¡kÄ vežÄjo pagrįstus lÅ«kesÄius gauti sutartÄ užmokestį už atliktÄ krovinio pervežimÄ .
Atsakovo prievolÄs nevykdymas nesant jokių nustatytų aplinkybių, objektyviai trukdanÄių atsakovui įvykdyti prievolÄ, reiÅ¡kia jo neteisÄtos naudos gavimo ieÅ¡kovo sÄ skaita siekį. Tokie atsakovo veiksmai laikytini nepateisinamais ir pažeidžianÄiais visuotinai pripažįstamus bei teismine tvarka ginamus sutarties Å¡alių teisÄtų lÅ«kesÄių bei teisinio apibrÄžtumo principus. Atsakovas pažeidÄ sutarÄių ir prievolių vykdymo principus, kad sutartinÄs prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais (Civilinio kodekso 6.824 str. 3 d., 6.38 str.1 d., 6.200 str. 1 d.).
Atsakovas savo sutartinÄs prievolÄs nevykdÄ ir už suteiktas paslaugas ieÅ¡kovui nesumokÄjo 3546,33 Lt, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3546,33 Lt skola (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str.).Praleidusi terminÄ piniginei prievolei įvykdyti atsakovas ieÅ¡kovui privalo mokÄti 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3546,33 Lt sumÄ nuo ieÅ¡kinio priÄmimo teisme dienos 2013-02-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 506,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 106,00 Lt žyminis mokestis ir 400,00 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidos, kurios patvirtintos raÅ¡ytiniais dokumentais (Civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 4 p., 93 str., 88 str.1d. 6 p.). Vadovaudamasis 1956 m. Tarptautinio krovinių pervežimo keliais sutarties konvencijos 1 str. 1 p., Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str., 259 str., 262 str. 1 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d Ä:
             IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSchmidt Contractâ ieÅ¡kovui UAB âDelamode Baltics â 3546,33 Lt (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų, 33 centų) skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3546,33 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2013-02-12, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 506,00 Lt (penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡ių litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 str. 2 d. ir 3 d. nustatyta tvarka.             IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                    Gema JanuÅ¡ienÄ