a9ade99c-9cb0-440e-8b82-e02194326a3b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr                                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1-2001-806/2017                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00037-2017-4                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.20.5.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ - LekaurauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi GeneralinÄs prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro Sauliaus Versecko pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga dÄl padarytos nusikalstamos veikos, kurioje K.
Legislator headnote
AI generateda9ade99c-9cb0-440e-8b82-e02194326a3b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tai darydavo V. V. nurodymu, kuri ir nurodydavo, kokiÄ konkreÄiÄ sumÄ reikia papildomai prie oficialaus atlyginimo iÅ¡mokÄti. Å iuo mokÄjimus ji fiksuodavo kasos iÅ¡laidų orderiuose, vÄliau tai buvo atvaizduojama kasos knygoje. Ji nustatytÄ dienÄ atlyginimus mokÄdavo (duomenys neskelbtini), dažniausiai V. V. kabinete, o jeigu, kuris iÅ¡ asmenų tÄ dienÄ neatvykdavo, tai pinigus jiems iÅ¡mokÄdavo savo nuolatinÄje darbo vietoje UAB â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini).
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1-2001-806/2017                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00037-2017-4                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.20.5.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ - LekaurauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi GeneralinÄs prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro Sauliaus Versecko pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga dÄl padarytos nusikalstamos veikos, kurioje K.
T. (duomenys neskelbtini), kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 235 straipsnio 1 dalį.Teismasn u s t a t Ä : K. T. (ankstesnÄ pavardÄ L.) davÄ melagingus parodymus apklausiama kaip liudytoja Vilniaus apygardos teisme, o bÅ«tent:ji, 2012 m. balandžio 30 d. apklausiama kaip liudytoja Vilniaus apygardos teisme, adresu Gedimino pr. 40/1, Vilniuje, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-5-495/2013 dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) bei kitų nusikaltimų, teismo posÄdyje prisiekusi sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, bÅ«dama įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už žinomai melagingų parodymų davimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį ir bÅ«dama įsiteisÄjusiu 2009 m. lapkriÄio 9 d.
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-891-369/2009 pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d. dÄl melagingų parodymų davimo ikiteisminiame tyrime Nr. 06-1-01075-03 dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini), teisiamojo posÄdžio metu davÄ melagingus parodymus apie tai, kad ji iÅ¡ (duomenys neskelbtini) negavo papildomo darbo užmokesÄio, kad L. U. jai nÄra perdavusi pinigų ir su ja ji nÄra turÄjusi piniginių reikalų, kad N. S. pažįsta tik iÅ¡ matymo, o jokių reikalų su ja ji neturÄjusi, taip pat teismo posÄdžio metu ji patvirtino 2007 m. balandžio 4 d. akistatos protokole užfiksuotus jos parodymus, nurodydama, kad kas buvo pasakyta akistatos metu, viskas buvo užraÅ¡yta teisingai, tokiu bÅ«du patvirtino ir akistatos su N. S. metu duotus savo melagingus parodymus, kad ji iÅ¡ N. S. nÄra gavusi jokių pinigų, kad joks papildomas darbo užmokestis jai nebuvo mokamas ir N. S. neoficialaus darbo užmokesÄio jai nemokÄjo, taip pat kad pagal jai akistatos metu parodytus kasos iÅ¡laidų orderius (2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 03, 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 04 ir 2005-04-12 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 185) ji neatsimena, jog bÅ«tų gavusi orderiuose nurodytas pinigines sumas bei kad bÅ«tų pasiraÅ¡iusi ant Å¡ių orderių.Kaltinamoji K.
T. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad ji 2012 m. balandžio 30 d. apklausiama kaip liudytoja Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjant (duomenys neskelbtini) bylÄ davÄ melagingus parodymus. Teisiamojo posÄdžio metu ji, K. T. melagingai nurodÄ, kad dirbdama (duomenys neskelbtini) jokio papildomo darbo užmokesÄio negavo. Ji, K. T. greta to, kad buvo (duomenys neskelbtini), dar papildomai uždarbiavo valydama (duomenys neskelbtini) ir už tai gaudavo neoficialų darbo užmokestį. Šį neoficialų darbo užmokestį jai, K.
T. iÅ¡mokÄdavo arba N. S., kuri karts nuo karto atvykdavo į (duomenys neskelbtini), arba jį jai perduodavo kiti asmenys, kurių dabar tiksliai nebeprisimena, tai galÄjo bÅ«ti ir V. V., galÄjo bÅ«ti ir įtarime nurodyta L. U. ar kiti (duomenys neskelbtini) darbuotojai. Duodama parodymus ji, K. T. sakiusi, kad N. S. pažinojo tik iÅ¡ matymo, tai Å¡iÄ aplinkybÄ ji nurodÄ teisingai, nes iÅ¡ tiesų jÄ pažinojo tik iÅ¡ matymo iÅ¡ prieÅ¡ tai paminÄtų aplinkybių. Sakydama, kad jokių reikalų su ja neturÄjo ji, K.
T. melavo, nes kaip sakÄ, kelis kartus ji jai yra iÅ¡mokÄjusi neoficialų darbo užmokestį už tai, kad dirbo (duomenys neskelbtini) - valÄ (duomenys neskelbtini). Pripažįsta, kad teisiamojo posÄdžio metu melagingai tvirtino, kad jos parodymai, užfiksuoti 2007 m. balandžio 4 d. akistatos protokole yra užraÅ¡yti teisingai, t. y. kad ji iÅ¡ N. S. jokių pinigų nebuvo gavusi, joks darbo užmokestis jai nebuvo mokamas ir jo nemokÄjo N. S., nes iÅ¡ tiesų neoficialų darbo užmokestį (duomenys neskelbtini) ji, K.
T. gaudavo už paminÄtÄ darbÄ , ir kartais jį iÅ¡ tiesų iÅ¡mokÄdavo N. S.. Taip pat ji, K. T. patvirtina, kad pagal praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytus kasos iÅ¡laidų orderius Nr. 03, 04, 185 (kurių kopijos parodytos ir Å¡ios apklausos metu) pinigus ji gavo ir juose ji pasiraÅ¡Ä kaip Å¡ių pinigų gavÄja tuomet, kai jai bÅ«davo iÅ¡mokamas neoficialus darbo užmokestis nurodytomis aplinkybÄmis. TodÄl teismo posÄdžio metu melavo, kad ji, K. T. neprisimena, kad ji bÅ«tų gavusi Å¡iuose orderiuose nurodytas sumas bei bÅ«tų pasiraÅ¡iusi ant Å¡ių orderių.
Ä®tariamoji prisipažino, kad davÄ melagingus parodymus Vilniaus apygardos teisme ir nurodÄ, kad dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi bei paaiÅ¡kino, kad melagingus parodymus davÄ ir ikiteisminio tyrimo metu (už kÄ buvo nuteista teismo baudžiamuoju įsakymu). Tuomet (ikiteisminio tyrimo metu) melagingus parodymus davÄ, nes tuometiniai(duomenys neskelbtini) advokatai patarÄ laikytis tokios pozicijos, nepripažinti tokių faktų. VÄliau, kai buvo paÅ¡aukta liudyti Vilniaus apygardos teisme, manÄ, kad turi laikytis tokios pat pozicijos kaip ir ikiteisminio tyrimo metu, tuo labiau, kad buvo jau nuteista už melagingų parodymų davimÄ .
Dabar supranta, kad elgÄsi neatsakingai, pasižadÄjo tokių klaidų ateityje nebepadaryti. (b. l. 137-139)Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nutarties duomenimis, Vilniaus apygardos teismas nutarÄ praneÅ¡ti Lietuvos Respublikos Generaliniam prokurorui apie asmenis, galimai padariusius nusikalstamas veikas, numatytas BK 235 str. 1 d. Remiantis Å¡ia nutartimi 2013-07-25 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00061-13, iÅ¡ kurio 2017-06-20 buvo atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00037-17 įtariamosios K. T.atžvilgiu. (b. l. 6-13, 1-4)Tarnybinio praneÅ¡imo 2016-06-21 duomenimis, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 235 str. 1 d. ir dÄl kitų asmenų (tame tarpe ir K.
T.), kurie taip pat galimai melagingai liudijo Vilniaus apygardos teisme, taÄiau nebuvo nurodyti 2013-07-12 nutartyje, kurie jau buvo pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 235 str. 1 d. kaip davÄ melagingus parodymus ikiteisminio tyrimo metu, nes jų galimai melagingi liudijimai Vilniaus apygardos teisme vertintinos kaip naujos nusikalstamos veikos. (b. l. 43-45)Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 įsiteisÄjusio nuosprendžio duomenimis, V. U., V. V., V. G., M. L. nuteisti baudžiamojoje byloje dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) ir kitų nusikaltimų.
Å iuo nuosprendžiu nustatyta, kad V. U., V. V., V. G., laikotarpiu nuo 2004 07 13 iki 2006 05 17 dienos, M. L., laikotarpiu nuo 2005 03 15 iki 2006 05 17 dienos, veikdami bendrininkų grupÄje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas LR baudžiamojo kodekso 391 str. 1 d. pagrindu apgaulingai tvarkÄ juridinio asmens (duomenys neskelbtini) teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti (duomenys neskelbtini) 2004, 2005 ir 2006 metų turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
DÄl tokių Å¡ių asmenų veiksmų buvo apgaulingai tvarkoma (duomenys neskelbtini) buhalterinÄ apskaita - vedama dviguba buhalterija, tvarkoma atskira neoficialių piniginių lÄšų apskaita. Tai yra (duomenys neskelbtini) ne visas Å«kines finansines veiklos operacijas, susijusias su turto, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 2004-2006 metais įraÅ¡Ä Ä¯ oficialiÄ buhalterinÄ apskaitÄ . (duomenys neskelbtini) oficialioje buhalterinÄje apskaitoje buvo parodytos ne visos 2004, 2005 ir 2006 metų ataskaitinių laikotarpių Å«kinÄs finansinÄs operacijos.Taip pat nuosprendyje nurodyta, kad byloje pateikti dokumentai liudija, kad (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2004 01 01 iki 2006 12 31, darbuotojai buvo priimami dirbti darbo sutarÄių pagrindu, kuriose buvo sulygtas minimalus darbo užmokestis, tuo tarpu N. S. viso tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu nuosekliai tvirtino, kad ji nuo 2004 metų pavasario mokÄjo neoficialų darbo užmokestį tiek (duomenys neskelbtini) darbuotojams, tiek (duomenys neskelbtini).
Tai darydavo V. V. nurodymu, kuri ir nurodydavo, kokiÄ konkreÄiÄ sumÄ reikia papildomai prie oficialaus atlyginimo iÅ¡mokÄti. Å iuo mokÄjimus ji fiksuodavo kasos iÅ¡laidų orderiuose, vÄliau tai buvo atvaizduojama kasos knygoje. Ji nustatytÄ dienÄ atlyginimus mokÄdavo (duomenys neskelbtini), dažniausiai V. V. kabinete, o jeigu, kuris iÅ¡ asmenų tÄ dienÄ neatvykdavo, tai pinigus jiems iÅ¡mokÄdavo savo nuolatinÄje darbo vietoje UAB â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini).
Tokia tvarka mokÄjo darbo užmokestį ir Å¡ioje byloje kaltinamiesiems M. L., V. G., V. V.. Tokį darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimÄ matydavo partijos iždininkÄ M. L.. Vilniaus apygardos teismas pažymÄjo, kad Å¡iuos liudytojos N. S. parodymus visiÅ¡kai patvirtino byloje iÅ¡tirti įrodymai, kuriuos iÅ¡vardijo ir aptarÄ nuosprendyje (kratų metu paimtuose kompiuteriuose buvusi informacija, elektroninio susiraÅ¡inÄjimo laiÅ¡kai, telefoniniai pokalbiai, raÅ¡ytiniai įrodymai, kaltinamosios M. L. parodymai, kitų liudytojų parodymai, specialistų iÅ¡vados).
Teismas nuosprendyje nurodÄ, kad liudytojai V. J.-B., A. A.-K., D. P.-D., M. N., A. J., I. R., A. B., V. R., J. K., V. D., V. D., B. Z. (parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, perskaityti teisme, liudytojui mirus (LR BPK 276 str. 1 d. 1 p.) pripažino gavÄ orderiuose nurodytas pinigų sumas ir tai patvirtinÄ savo paraÅ¡u. Vilniaus apygardos teismas nuosprendyje pažymÄjo, kad byloje atlikus raÅ¡ysenos ir parašų tyrimus žaliame segtuve rastuose kasos iÅ¡laidų orderiuose, specialistų iÅ¡vadomis nustatyta, pinigų gavÄjais yra pasiraÅ¡Ä visa eilÄ kitų liudytojų, kas taip pat patvirtina neoficialių piniginių lÄšų mokÄjimÄ (duomenys neskelbtini) liudytojos N. S. apklausose nurodytomis aplinkybÄmis.
Byloje nustatyta, kad kasos iÅ¡laidų orderiuose, patvirtinanÄiuose neoficialių (nepaskaitytų) pinigų iÅ¡mokÄjimÄ Z. P., pasiraÅ¡Ä Z. P.- 2006-12-18 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3388 (06).Ä®siteisÄjusiajame nuosprendyje yra pasakyta, kad apibendrinant įrodymų, susijusių su (duomenys neskelbtini) neoficialaus darbo užmokesÄio ir kitų iÅ¡mokų mokÄjimu, vertinimÄ , Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad (duomenys neskelbtini) nagrinÄjamu laikotarpiu realiai darbuotojams ir kitiems su partija susijusiems asmenims mokÄjo darbo užmokestį ne tokį, koks buvo numatytas darbo sutartyse, o ženkliai didesnį.
Tokiu bÅ«du buvo pateikiami valstybÄs įgaliotoms institucijoms žinomai neteisingi duomenys apie darbo užmokestį, tuo paÄiu iÅ¡vengiama teisÄs aktais reikalaujamų mokÄti mokesÄių ir įmokų valstybei. Tai yra konstatuota ir Specialisto iÅ¡vadoje, atlikus partijos Å«kinÄs - finansinÄs veiklos tyrimÄ â â2005 metais (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kasoje neapskaitytų pinigų iÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio ir premijų suma sudaro 458 598 Lt, o per laikotarpį nuo 2006-01-01 iki 2006-05-03 (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kasoje neapskaitytų pinigų iÅ¡mokÄta 211 395 Lt darbo užmokesÄio ir premijų, kurie nebuvo apskaityti (duomenys neskelbtini) oficialioje buhalterinÄje apskaitoje, taip pat nuo kurių nebuvo sumokÄti atitinkami mokesÄiai ir įmokos valstybei.Vilniaus apygardos teismo nuosprendyje yra iÅ¡dÄstyti ir įvertinti ir K.
T.duoti parodymai. Nurodyta, kad liudytoja K. L.-T. parodÄ, jog nuo 2003 metų pabaigos iki 2004 metų spalio mÄn. dirbo (duomenys neskelbtini) sekretore, buvo (duomenys neskelbtini). Dirbo pagal darbo sutartį, gaudavo minimaliÄ algÄ - apie 380 litų. AtlyginimÄ gaudavo pavedimu. Neprisimena, ar gaudavo kitas iÅ¡mokas, ne į banko sÄ skaitÄ , visus finansinius reikalus tvarkÄ skyriaus pirmininkas. Teisiamojo posÄdžio metu buvo perskaityti liudytojos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kur ji parodÄ, kad buvo kalbos apie pinigų pervedimÄ apie tai kalbÄjo (duomenys neskelbtini) T.
S.. Pinigus ji galÄjo ir gauti, bet neatsimena, nes tuo metu aktyviai dalyvavo (duomenys neskelbtini). Akistatos metu paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ N. S. gavo apie 400 litų, kuriuos panaudojo (duomenys neskelbtini) kanceliarinÄms prekÄms pirkti (t. 55, b. l. 65-66, 68-71, t. 48, b. l.68-71). Teisme liudytoja K. L. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus bei papildomai paaiÅ¡kino, kad ji yra maÄiusi (duomenys neskelbtini) N. S., taÄiau su ja jokių reikalų neturÄjo. ProkuratÅ«roje jai rodÄ banko sÄ skaitas, kad gauti tie pinigai, bet ji to neprisiminÄ. (duomenys neskelbtini) jai sakÄ, kad gali bÅ«ti pervesti pinigai į jos asmeninÄ sÄ skaitÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kanceliarinÄms prekÄms kompensuoti.
Ji neprisimena, ar iki iÅ¡rašų parodymo prokuratÅ«roje ji pamatÄ sÄ skaitoje, kad jai yra pervesti pinigai, ji gaudavo minimalų atlyginimÄ , o viskÄ , kÄ reikÄdavo, pirkdavo už savo pinigus iÅ¡ atlyginimo. GalbÅ«t tai ir buvo tie pinigai, taÄiau neprisimena, ar ji gavo tokius pinigus. Kas buvo pasakyta akistatos metu, viskas teisingai užraÅ¡yta. Kiek pamena, L. U. jai nÄra pervedusi pinigų, su ja ji nÄra turÄjusi piniginių reikalų.Vilniaus apygardos teismas įvertinÄs nurodytus K. T.duotus parodymus (kartu su kitų asmenų duotais parodymais) pažymÄjo, kad teisme buvo apklausti liudytojais K.
T.bei kiti nuosprendyje nurodyti asmenys neigÄ specialistų iÅ¡vadose nustatytas aplinkybes. Dalis liudytojų teisme neigÄ savo paraÅ¡us ant (duomenys neskelbtini) neoficialių kasos iÅ¡laidų orderių, kiti â neigÄ gavÄ nurodytas pinigų sumas arba aiÅ¡kino jokių aplinkybių neprisimenantys. Vilniaus apygardos teismo vertinimu, nei vieno iÅ¡ Å¡ių asmenų parodymai neatitinka faktinÄms byloje nustatytoms aplinkybÄms, prieÅ¡ingai juos paneigia jau aukÅ¡Äiau iÅ¡tirti įrodymai, todÄl jie vertintini LR BK 235 str. 1 d. prasme.
Teismas nuosprendyje pažymÄjo, kad visus Å¡iuos liudytojus vienija bendra aplinkybÄ, kad jie dirbo (duomenys neskelbtini) arba buvo kitaip tampriai su ja susijÄ, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jie, duodami tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, siekÄ padÄti iÅ¡vengti atsakomybÄs kaltinamiesiems Å¡ioje byloje. (b. l. 49-79)Lietuvos apeliacinio teismo 2016-02-01 nuosprendis, kurį paskelbus įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendis (su Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendyje nurodytais pakeitimais) (b. l. 80-85)Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-12-30 nutartis, kuriÄ priÄmus buvo baigtas baudžiamasis procesas byloje dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) ir kitų su tuo susijusių nusikaltimų (b. l. 86-91)Lietuvos apeliacinio teismo pateikti baudžiamosios bylos dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) dokumentai (patvirtintos dokumentų kopijos) (b. l. 92-131.), tame tarpe:K.
T.liudytojos priesaika, kuria ji prisiekÄ teisme sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, tuo paÄiu buvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 235 str. už Å¡ios priesaikos sulaužymÄ . (b. l. 116);2012-04-30 teisiamojo posÄdžio protokolas, kuriame iÅ¡dÄstyti K. T.duoti parodymai teisiamojo posÄdžio metu. Å ių parodymų esmÄ buvo iÅ¡dÄstyta ir prieÅ¡ tai minÄtame Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendyje. (b. l. 117-119);Kiti baudžiamosios bylos dokumentai: 2006-05-17 nutarimas daryti kratÄ ir kratos protokolas, 200606-20 daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolas.
Å ių procesinių veiksmų metu buvo rasti, paimti ir apžiÅ«rÄti (duomenys neskelbtini) neoficialias pajamas ir iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai, tame tarpe ir kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys neapskaitytų lÄšų iÅ¡mokÄjimÄ liudytojai K. T.(b. l. 97-115);Kasos iÅ¡laidų orderiai:2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 03, kuriame buvo nurodyta, kad K. T.buvo iÅ¡mokÄta 400 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį (b. l. 129);2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 04, kuriame buvo nurodyta, kad K.
T.buvo iÅ¡mokÄta 200 litų premija (b. l. 130);2006-04-12 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 185, kuriame buvo nurodyta, kad K. T. buvo iÅ¡mokÄta 560 litų darbo užmokestis už vasario ir kovo mÄnesius (b. l. 131);2007-01-30 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3389 (06), kurioje nurodyta, kad aukÅ¡Äiau iÅ¡vadintuose kasos iÅ¡laidų orderiuose Nr. 03, 04, 185 skiltyse âGavÄjo paraÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä K. T.(b. l. 127-128 ).Liudytojos K. L. (dab. T.) 2006-09-26 apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolas (b. l. 120-121).Liudytojos K.
L. (dab. T.) 2006-09-27 apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolas (b. l. 122).K. T. ir N. S. 2007-04-04 akistatos protokolas (b. l. 123-126)Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-11-09 įsiteisÄjusio baudžiamojo įsakymo baudžiamojoje byloje Nr. 1-891-369/2009 duomenimis, K. T. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį dÄl melagingų parodymų davimo ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminiame tyrime Nr. 06-1-01075-03 dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) (b. l. 142-143).IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinÄs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro iÅ¡vadÄ , kad K.
T. padarÄ jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nurodÄ jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai: Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nutartis, tarnybinis praneÅ¡imas, Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendis, Lietuvos apeliacinio teismo 2016-02-01 nuosprendis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-12-30 nutartis, liudytojos K. T. priesaika, 2012-04-30 teisiamojo posÄdžio protokolas, kasos iÅ¡laidų orderiai, specialisto iÅ¡vada, apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolai, akistatos protokolas, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-11-09 teismo baudžiamasis įsakymas, kita bylos medžiaga.
K. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 235 str. 1 d., kadangi davÄ melagingus parodymus apklausiama kaip liudytoja.            Kaltinamosios atsakomybÄ lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato. Paskelbus įtariamajai K. T. apie galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, pastaroji tam neprieÅ¡taravo, su tuo sutiko, su prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu sutiko. (b. l. 144)Skirdamas bausmÄ K.
T., vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, veika padaryta esant tiesioginei tyÄiai, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį. Tiriant K. T. asmenybÄ nustatyta, kad ji teista už analogiÅ¡ko nusikaltimo padarymÄ , teistumas iÅ¡nykÄs, nebausta administracine tvarka, iÅ¡tekÄjusi, dirbanti VÄ® (duomenys neskelbtini). Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus K. T. baudÄ .Nustatydamas bausmÄs dydį, skaiÄiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nÄra K.
T. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, yra nustatyta viena jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, atsižvelgia į aplinkybes, apibÅ«dinanÄias nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybÄ, ir mano, kad K. T. skirtina bausmÄ mažesnÄ už numatytÄ bausmÄs vidurkį. Prokuroras praÅ¡o skirti K. T. 21 MGL (790,86 eurų) dydžio baudÄ , vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ baudÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 14 MGL (527,24 eurų) dydžio baudÄ .
Kadangi K. T. prisipažįsta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , byloje procesas baigiamas supaprastinta tvarka, K. T. paskirtos bausmÄs atžvilgiu taikytinas BK 641 straipsnis, numatantis bausmÄs mažinimÄ vienu treÄdaliu.Daiktai turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: CD diskas, kuriame yra įraÅ¡yti Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendis, Lietuvos apeliacinio teismo 2016-02-01 nuosprendis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-12-30 nutartis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus paliktinas saugoti prie bylos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418-422 str., n u s p r e n d ž i a :
K. T. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 21 MGL (790,86 eurų) dydžio baudÄ , kuri vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažintina vienu treÄdaliu ir skirtina sumažinta 14 MGL (527,24 eurų) dydžio bauda.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: CD diskÄ baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus palikti saugoti prie bylos.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 3 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise praÅ¡yti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir teismo paskirta bausmÄ vykdoma įstatymais nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                         Sonata RaupÄnaitÄ â LekarauskienÄÂ