a9ac38e4-e57e-49cb-b4e7-397627761619 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedG., sekretoriaujant L. S., dalyvaujant ieÅ¡kovei S. P., jos atstovui advokatui R. B., atsakovui M. P., jo atstovui advokatui R. U. ir Kalvarijos savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei E. S., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui AB âSwedbankâ, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. P. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M. P. ir treÄiajam asmeniui AB âSwedbankâ, institucija teikianti iÅ¡vadÄ Kalvarijos savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dÄl santuokos nutraukimo, ir n u s t a t Ä : 2015 m. lapkriÄio 24 d.
Legislator headnote
AI generateda9ac38e4-e57e-49cb-b4e7-397627761619 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymo Nr.1R-261/1K-355 ,,DÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios 6,48 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai lygiomis dalimis priteistinos iÅ¡ abiejų Å¡alių, t.y. iÅ¡ kiekvieno po 3,24 Eur.
Full text
                                                                                                 CivilinÄ byla Nr.2-371-571/2016Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04865-2015-6Procesinio sprendimo kategorija2.6.2.4.1.; 3.1.7.1.4.; 3.1.7.3.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.2.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.1.; 3.4.1.1.; 3.4.1.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                    2016 m. kovo 2 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja V.
G., sekretoriaujant L. S., dalyvaujant ieÅ¡kovei S. P., jos atstovui advokatui R. B., atsakovui M. P., jo atstovui advokatui R. U. ir Kalvarijos savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei E. S., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui AB âSwedbankâ, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. P. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M. P. ir treÄiajam asmeniui AB âSwedbankâ, institucija teikianti iÅ¡vadÄ Kalvarijos savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dÄl santuokos nutraukimo, ir n u s t a t Ä : 2015 m. lapkriÄio 24 d.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs S. P. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M. P. ir treÄiajam asmeniui AB âSwedbankâ, institucija teikianti iÅ¡vadÄ Kalvarijos savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dÄl santuokos nutraukimo.2016 m. kovo 2 d. vykusiame parengiamajame teismo posÄdyje gautas ieÅ¡kovÄs S. P. ir atsakovo M. P. praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, kuriuo praÅ¡o nutraukti tarp Å¡alių sudarytÄ santuokÄ bendru sutikimu ir patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį.Nesant ginÄo, praÅ¡ymas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjų santuoka sudaryta 2006-10-14 akto įraÅ¡as Nr. 301, Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriuje.
PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad santuokinio gyvenimo negyvena, bendro Å«kio neveda, Å¡eima faktiÅ¡kai iÅ¡irusi, taikytis nepageidauja. PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad santuokoje turi nepilnameÄių vaikų, todÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje yra aptarti vaikų iÅ¡laikymo ir gyvenamosios vietos klausimai. Santuokoje įgyto turto ir kreditorinių įsipareigojimų klausimai taip pat aptarti sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Savo reikalavimus Å¡alys grindžia raÅ¡ytiniais įrodymais: santuokos liudijimu, vaikų gimimo liudijimais ir kitais. Konstatuojant, kad santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡iro (CK 3.53 str. 1, 2 d.), esant CK 3.51 str., 3.53 str. nustatytoms sÄ lygoms, Å¡alių praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ , patvirtinant tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, yra tenkintinas.
PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jei viena iÅ¡ Å¡alių nevykdytų Å¡ios teismo patvirtintos sutarties, kita Å¡alis įgytų teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. PareiÅ¡kÄjai iÅ¡laikymo vienas iÅ¡ kito nepageidauja. PareiÅ¡kÄjui paliktina pavarÄ â P , o pareiÅ¡kÄjai â P . Å alims yra žinomas CK 3.53 str. 3 d. turinys, todÄl sutartis tvirtintina ( CK 3.53 str.). Teismo nustatytos aplinkybÄs patvirtintos raÅ¡ytiniais įrodymais.                                PareiÅ¡kÄjams taip pat iÅ¡aiÅ¡kintina, kad įsiteisÄjÄs Å¡is teismo sprendimas užkirs keliÄ ateityje reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl santuokoje įgyto turto padalijimo tuo atveju, jeigu jie nenurodÄ santuokoje įgyto ir dalintino turto.
Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymo Nr.1R-261/1K-355 ,,DÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios 6,48 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai lygiomis dalimis priteistinos iÅ¡ abiejų Å¡alių, t.y. iÅ¡ kiekvieno po 3,24 Eur.
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos CPK 540-541 str., teismas n u s p r e n d Ä : praÅ¡ymÄ tenkinti.SantuokÄ , įregistruotÄ 2006 m. spalio 14 d. Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr.87, tarp S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ir M. P., a.k. (duomenys neskelbtini), nutraukti bendru sutikimu. Po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjams palikti pavardes: P ir P . Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų S. P. ir M. P. sudarytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių Å¡iomis sÄ lygomis:âVadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.51 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 3.52 straipsnio 2 dalimi, 3.53 straipsnio 3 dalimi, S. P., a. k. (duomenys neskelbtini) Kalvarija ir M.
P., a.k. (duomenys neskelbtini) toliau tekste kiekvienas atskirai vadinamas Å alimi, kartu vadinami Å alimis, susitarÄ nutraukti santuokÄ Å¡alių susitarimu ir susitarÄ dÄl tokių santuokos nutraukimo pasekmių: Å alių pareiÅ¡kimai ir garantijos S. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Dariaus ir GirÄno 17-20, Kalvarija ir M .P , a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. Gintaro g. 14, TrakiÅ¡kių kaimas, Kalvarijos savivaldybÄ, 2006-10-14 sudarÄ santuokÄ (įregistruota Lazdijų rajono sav. CMS, įraÅ¡o Nr. 301).PareiÅ¡kia, kad nutraukia santuokÄ Å¡alių susitarimu, laisva valia, Å¡ia sutartimi numatydami bendro turto pasidalinimo bei kitas jų santuokos nutraukimo teisines pasekmes.2.   Turto pasidalinimas, kreditoriniai įsipareigojimai2.1.
Bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ pasidalina tokiu bÅ«du:Po santuokos nutraukimo atsakovui M. P. atitenka:automobilis Audi A4, v/n HFJ 680, pag. data 1997 m., kurio vertÄ 1100 eurų;žemÄs sklypas, unikalus Nr. 4400-1649-2636, esantis Kalvarijos sav., NaujienÄlÄs k., Ryto g. 14, kurio vertÄ 1000 eurų;TV Philips, kurio vertÄ 200 eurų;Kompiuteris, kurio vertÄ 200 eurų;Viso atsakovui turto už 2500 eurų. 2.1.2. Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei S. P. atitenka:automobilis Renault Megane Scenic, v/n. FGM 524, pag. data 1999 m., kurio vertÄ 1000 eurų.svetainÄs sofa-lova, kurios vertÄ 150 eurų;sekcija, kurios vertÄ 200 eurų;virtuvÄs baldų komplektas, kurio vertÄ 100 eurų;dujinÄ viryklÄ, kurios vertÄ 100 eurų;pianinas, kurio vertÄ 750 eurų;fotoaparatas, kurio vertÄ 100 eurų;Äiužinys, kurio vertÄ 100 eurų.Viso S. P. atitenka turto už 2500 eurų.
Å alys susitaria, kad piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios bankų ir kredito įstaigų sÄ skaitose yra tos Å¡alies asmeninÄ nuosavybÄ, kurios vardu sÄ skaitÄ yra atidaryta. Å alys pareiÅ¡kia, kad butas, esantis adresu Dariaus ir GirÄno g. 17-20, Kalvarija, unikalus Nr. 5196-8002-3016-0020, yra asmeninÄ M. P. nuosavybÄ ir ieÅ¡kovÄ Ä¯ jį jokiųpretenzijų neturi. Å alys pareiÅ¡kia, kad santuokoje kito nekilnojamojo turto nÄra įsigijÄ. Kilnojamieji daiktai iki Å¡ios sutarties sudarymo yra pasidalinti ir Å¡alys viena kitai pretenzijų dÄl to neturi.
Pagal sutartį su AB âSwedbank" M. P. suteikta kredito linija paliekama joasmeniniu įsipareigojimu. Å alys viena kitai dÄl pasidalinto turto verÄių pretenzijų nereiÅ¡kia.3. NepilnameÄių vaikų gyvenamųjų vietų nustatymas, iÅ¡laikymo priteisimas3.1. NepilnameÄių D. P., gimusios 2012-11-09 ir G. P., gimusios 2005-05-06, gyvenamÄ jÄ vietÄ susitaria nustatyti su motina S. P. jos gyvenamojoje vietoje.3.2. IÅ¡ M. P. susitaria priteisti materialinį iÅ¡laikymÄ nepilnametÄms dukromsD. P. ir G.
P. po 95 eurus kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomisnuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki jų pilnametystÄs, nustatant S. P. uzufruktoteises į vaikams teikiamÄ iÅ¡laikymÄ , iÅ¡laikymÄ indeksuoti LR VyriausybÄs nustatyta tvarka.3.3. M. P. įsipareigoja leisti S. P. bei nepilnametÄms dukroms D. P. ir G. P. neatlygintinai gyventi 1 (vienerius) metus nuo teismo sprendimo, kuriuo bus patvirtinta Å¡i sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, įsiteisÄjimo dienos jam asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute, adresu Dariaus ir GirÄno g. 17-20, Kalvarija, susimokant mokesÄius už butui teikiamus komunalinius patarnavimus.3.4 Bendravimo tvarka su nepilnametÄmis dukromis nenustatoma, kadangi ginÄo Å¡ioje dalyje nÄra.4.
Kompensacijos už turto pagerinimÄ klausimas:Už jam asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio adresu Dariaus ir GirÄno g. 17-20, Kalvarija, pagerinimÄ , M. P. iÅ¡moka S. P. piniginÄ 2000 eurų kompensacijÄ . Kompensacija iÅ¡mokama per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo.5. Tarpusavio iÅ¡laikymas:Å alys iÅ¡laikymo viena kitai nereikalauja.6. Kiti su santuokos nutraukimu susijÄ klausimai: Nutraukus santuokÄ , sutuoktiniai pasilieka pavardÄs â P , P . Kiekviena Å¡alis nereikalauja iÅ¡ kitos Å¡alies atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, teismo iÅ¡laidas Å¡alys praÅ¡o priteisti abiem po lygiai.7.
Baigiamoji dalis.7.1. Å ia sutartimi Å¡alys iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienas iÅ¡ sutuoktinių įsipareigoja veikti sÄ Å¾iningai viso santuokos nutraukimo proceso metu, netrukdyti kitam sutuoktiniui įgyvendinti iÅ¡ Å¡ios sutarties ar įstatymų kylanÄių teisių, vykdyti pareigų.7.2. Sutarties Å¡alims yra žinoma, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ sutartį, ateityje bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs padalijimo klausimas nebegali bÅ«ti keliamas, bei LR CK 3.53 str. 3 d. nuostata ir įstatymo numatyta teisÄ, iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms, sutuoktiniams arba vienam iÅ¡ jų kreiptis į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.â        IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ir M.
P., a.k. (duomenys neskelbtini), priteistina valstybei po 3,24 (tris eurus 24 ct) už iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu, sumokant jas į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM pasirinktÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme.    TeisÄja                                                                                                                  V.
G.