a9a4fe53-d60f-4e4e-9306-235750b78154 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                    PanevÄžys            PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Prano Å imkaus, teisÄjų Donato Jatužio ir Evaldo Vanago, sekretoriaujant Neringai AukÅ¡tuolienei, dalyvaujant:prokurorui Pauliui JasiukaiÄiui, gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios Ž.
Legislator headnote
AI generateda9a4fe53-d60f-4e4e-9306-235750b78154 · PanevÄžio apygardos teismas: Nors ji praeityje ir buvo teista, taÄiau jos padarytos veikos yra baudžiamieji nusižengimai. Pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ ji charakterizuojama teigiamai, nors ir nedirba, taÄiau registruota Darbo biržoje, dirba vieÅ¡uosius darbus, augina du mažameÄius vaikus, kurie yra prižiÅ«rimi ir gerai mokosi mokykloje. Nors teismas nurodÄ, jog atsižvelgia į veikos pavojingumÄ , taÄiau neakcentavo, jog tai buvo baudžiamasis nusižengimas, nenurodÄ, ar atsižvelgia į žalos nebuvimÄ . Teismas visai nevertino to, kad ji viena augina dvi mažametes dukras, kad iÅ¡ vaikų tÄvo yra prisiteisusi alimentus.
Full text
PraneÅ¡Äjas Vytautas NorkÅ«nas                                                                              Baudž. byla Nr. 1A-203-185/2017                                                                                                                         Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08348-2017-6                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.3.1. (S)                                                                                                               PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                        N U O S P R E N D I S                                           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2017 m. spalio 27 d.
                                                    PanevÄžys            PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Prano Å imkaus, teisÄjų Donato Jatužio ir Evaldo Vanago, sekretoriaujant Neringai AukÅ¡tuolienei, dalyvaujant:prokurorui Pauliui JasiukaiÄiui, gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios Ž.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2017-06-09 nuosprendžio, kuriuo Ž. Å . pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 4 d. ir jai paskirta 12 parų areÅ¡to bausmÄ.           TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :            Ž. Å . nuteista už tai, kad 2017-02-18 apie 10.50 val. MolÄtuose, (duomenys neskelbtini), turÄdama tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atvykusi į MolÄtų miestÄ , atÄjo į (duomenys neskelbtini) parduotuvÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), MolÄtuose, ir iÅ¡ prekybos salÄs slapta paÄmusi bei į savo krepšį įsidÄjusi dvi moteriÅ¡kas sukneles, art. (duomenys neskelbtini), bendros 58 Eur vertÄs, vienÄ suknelÄ, art. (duomenys neskelbtini), 38 Eur vertÄs, ir vienÄ vyriÅ¡kÄ kostiumÄ , art. (duomenys neskelbtini), 91 Eur vertÄs, taip pagrobÄ Å¡ias prekes, kurių bendra vertÄ 187 Eur.             Apeliaciniu skundu nuteistoji Ž.
Å . praÅ¡o apylinkÄs teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį â jai paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su trumpalaikiu laisvÄs atÄmimu. ApeliantÄ mano, kad pirmosios instancijos teismas jai paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , padarÄ esminį Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) reikalavimų pažeidimÄ , dÄl kurio buvo suvaržytos įstatymu garantuojamos jos, kaip kaltinamosios, teisÄs, visapusiÅ¡kai neįvertinÄs visų bylos aplinkybių.
Nurodo, kad ji visiÅ¡kai prisipažino savo kaltÄ pagal prokuroro jai pateiktÄ kaltinimÄ . TaÄiau apylinkÄs teismas nuosprendžiu pasunkino jai pateiktÄ kaltinimÄ , perkvalifikuodamas veikÄ iÅ¡ BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. į BK 178 str. 4 d. BPK 369 str. 3 d. nurodoma, kad esminiais Å¡io kodekso reikalavimų pažeidimais laikomi tokie pažeidimai, dÄl kurių buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisÄs ar kurie teismui sukliudÄ iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį ar nutartį.
Priimdamas nuosprendį pirmosios instancijos teismas nepasinaudojo BPK 300 str. 1 ir 2 d. jam suteikta teise atnaujinti įrodymų tyrimÄ teisme bei nesilaikÄ BPK 256 str. 2, 3 d. numatytų reikalavimų, kad jeigu yra pagrindas manyti, jog kaltinime nurodyta veika gali bÅ«ti perkvalifikuota, apie Å¡iÄ galimybÄ nedelsdamas praneÅ¡a nagrinÄjimo teisme dalyviams, praneÅ¡a kaltinamajam ir jo gynÄjui apie jų teisÄ praÅ¡yti pertraukos pasirengti gynybai. Å ių BPK reikalavimų, savo procesinių funkcijų pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ bei neatliko ir taip padarÄ esminį BPK 369 str. 3 d. reikalavimų pažeidimÄ , dÄl kurio buvo suvaržyta įstatymų garantuojama jos, kaip kaltinamosios, teisÄ Ä¯ gynybÄ , taip pat teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos procesÄ , sukliudžiusį teismui iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ .
Nurodo, kad apylinkÄs teismas jai paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ visapusiÅ¡kai neįvertinÄs visų bylos aplinkybių, vienos jos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Mano, kad atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes jai gali bÅ«ti skirta bausmÄ, nesusijusi su trumpalaikiu laisvÄs atÄmimu. Teigia, kad apylinkÄs teismas, vertindamas jos asmenybÄ, nepagrįstai didelį dÄmesį skyrÄ jos buvusiems teistumams ir todÄl ne visai tiksliai konstatavo kitus duomenis apie jos asmenį, nusikalstamos veikos padarinių (žalos) nebuvimÄ .
Nors ji praeityje ir buvo teista, taÄiau jos padarytos veikos yra baudžiamieji nusižengimai. Pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ ji charakterizuojama teigiamai, nors ir nedirba, taÄiau registruota Darbo biržoje, dirba vieÅ¡uosius darbus, augina du mažameÄius vaikus, kurie yra prižiÅ«rimi ir gerai mokosi mokykloje. Nors teismas nurodÄ, jog atsižvelgia į veikos pavojingumÄ , taÄiau neakcentavo, jog tai buvo baudžiamasis nusižengimas, nenurodÄ, ar atsižvelgia į žalos nebuvimÄ . Teismas visai nevertino to, kad ji viena augina dvi mažametes dukras, kad iÅ¡ vaikų tÄvo yra prisiteisusi alimentus.
Ji posÄdžio metu pasakÄ, kad tÄvas myli vaikus, kartais juos aplanko ir kartu aiÅ¡kiai parodÄ, jog vaikų tÄvas kartu su ja negyvena, gyvena atskirai, vyksta į užsienį dirbti.              Teismo posÄdyje nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             Tenkinama apeliacinio skundo dalis.              Kolegija pažymi, kad remiantis konstituciniais teisinÄs valstybÄs, teisÄs į tinkamÄ procesÄ principais, teismas turi pareigÄ ne tik iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti visas baudžiamosios bylos aplinkybes, bet ir teisingai taikyti baudžiamuosius įstatymus.
Teisingas baudžiamojo įstatymo pritaikymas, be kita ko, reiÅ¡kia tinkamÄ kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos baudžiamÄ jį teisinį įvertinimÄ . Tik tinkamai įvertinus byloje surinktus įrodymus ir padarius teisingas iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos, gali bÅ«ti įgyvendinta baudžiamojo proceso paskirtis â teisingai nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir nieko nekalto nenuteisti (BPK 1 str. 1 d.).             TeisÄjų kolegija, patikrinusi bylos medžiagÄ , skundžiamÄ nuosprendį ir apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad apylinkÄs teismas skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai Ž.
Å . pripažino kalta įvykdžius nedidelÄs vertÄs svetimo turto pagrobimÄ , savo kaltÄs apeliaciniu skundu neginÄija ir nuteistoji, taÄiau neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ jos veikÄ kvalifikavÄs pagal BK 178 str. 4 d. kaip baigtÄ vagystÄ, o ne kaip pasikÄsinimÄ padaryti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl to nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.).             BK 178 str. 4 d. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .
Pagrobimas â tai tyÄinis, neteisÄtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas, atimant iÅ¡ asmens galimybÄ valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausanÄiu turtu. VagystÄs dalykas yra svetimas turtas. VagystÄs atveju nusikalstama veika laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimÄ turtÄ ir taip įgyja galimybÄ neteisÄtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valiÄ . Sprendžiant klausimÄ , ar turto pagrobÄjas, fiziÅ¡kai užvaldÄs svetimÄ turtÄ , jau buvo įgijÄs tokių galimybių, svarbu atsižvelgti į Å¡io turto specifinius požymius ir paskirtį, laiko tarpÄ , kuriam kaltininkas buvo užvaldÄs turtÄ , realias jo galimybes per šį laikÄ pasinaudoti turto naudingomis savybÄmis, savo nuožiÅ«ra sprÄsti jo tolesnį likimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys Nr. 2K-381/2008, 2K-630/2011).             BK 22 str. 1 d. nustatyta, kad pasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ yra tyÄinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių.             NagrinÄjamu atveju bylos įrodymais neginÄijamai nustatyta, kad aptariamÄ vagystÄ parduotuvÄs darbuotoja Z.
G. pastebÄjo nuteistajai vos iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs, dÄl ko iÅ¡ karto jÄ puolÄ vytis ir maždaug už 100 m sulaikÄ su visomis pagrobtomis prekÄmis, iÅ¡ kurių nors dalį, kaip parodÄ pati nuteistoji, ji norÄjo paslÄpti tarp automobilių, bet to nespÄjo ir negalÄjo padaryti, nes jÄ vijosi parduotuvÄs darbuotoja, kuri jÄ netrukus ir sulaikÄ. Taigi matyti, kad iÅ¡ karto po vagystÄs įvykdymo Ž. Å . buvo jÄ besivejanÄios parduotuvÄs darbuotojos akiratyje ir savo nuožiÅ«ra disponuoti pagrobtu turtu nespÄjo ir realiai to padaryti negalÄjo.
Taigi esant nurodytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju Ž. Å . savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jos valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikyta parduotuvÄs darbuotojos, todÄl apeliantÄs veiksmai vertinami ne kaip baigta vagystÄ, o kaip pasikÄsinimas padaryti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino baigto baudžiamojo nusižengimo ir pasikÄsinimo jį įvykdyti sampratÄ ir dÄl to netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ Å½.
Å . padarytai veikai, todÄl jos veika perkvalifikuojama iÅ¡ BK 178 str. 4 d. į BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., nustatant, kad Ž. Å . 2017-02-18 apie 10.50 val., turÄdama tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atÄjo į (duomenys neskelbtini) parduotuvÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), MolÄtuose, ir iÅ¡ prekybos salÄs slapta paÄmusi bei į savo krepšį įsidÄjusi dvi moteriÅ¡kas sukneles, art. (duomenys neskelbtini), bendros 58 Eur vertÄs, vienÄ suknelÄ, art. (duomenys neskelbtini), 38 Eur vertÄs, ir vienÄ vyriÅ¡kÄ kostiumÄ , art. (duomenys neskelbtini), 91 Eur vertÄs, iÅ¡ viso paÄmusi prekių už 187 Eur, iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs už jas nesumokÄjusi, taÄiau veikos nebaigÄ dÄl nuo jos valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikyta parduotuvÄs darbuotojos.
Toks apeliantÄs veiksmų perkvalifikavimas nelaikytinas jos teisÄs į gynybÄ pažeidimu, nes jai kaltinimas buvo pareikÅ¡tas ir baudžiamoji byla teismui perduota bÅ«tent pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. Taip pat atkreipiamas dÄmesys, kad tiek prokuroras savo pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei vÄliau teisiamajame posÄdyje, tiek teismas 2017-04-14 priimtame baudžiamajame įsakyme Å¡iÄ Å½. Å . veikÄ kvalifikavo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. kaip pasikÄsinimÄ Ä¯vykdyti vagystÄ, kuris neįsiteisÄjo tik dÄl to, kad nuteistoji nesutiko su jai paskirta bausme ir praÅ¡Ä surengti baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ teisme.
             Perkvalifikavus Ž. Å . veikÄ iÅ¡ naujo sprendžiamas klausimas ir dÄl jai skirtinos bausmÄs. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai numatyti BK 54 str. Å iame straipsnyje numatyta, kad teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Be to, parenkant bausmÄs rūšį ir nustatant jos dydį bÅ«tina vadovautis BK 41 str. įtvirtinta bausmÄs paskirtimi. BausmÄs paskirtis â galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybÄ. BK 41 str. įstatymo leidÄjo įtvirtinti bausmÄs skyrimo tikslai sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. MinÄtas straipsnis numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .             Ž.
Å . pasikÄsino padaryti baudžiamÄ jį nusižengimÄ nuosavybei veikdama tiesiogine tyÄia. Nuteistosios atsakomybÄ lengvina tai, jog ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jos padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Ž. Å . sistemingai daro analogiÅ¡ko pobÅ«džio veikas, už nedidelÄs vertÄs svetimo turto vagystes net Å¡eÅ¡is kartus traukta baudžiamojon atsakomybÄn bei tris kartus bausta administracine tvarka už smulkų svetimo turto pagrobimÄ ir po paskutinio baustumo ji vÄl nusikalto nepraÄjus nÄ metams, kas neigiamai apibÅ«dina jos asmenybÄ.
Be to, visais ankstesniais teismo sprendimais jai taikyta laisvÄs apribojimo bausmÄ esminÄs įtakos neturÄjo, nebuvo efektyvi ir bausmÄs tikslų nepasiekÄ, prieÅ¡ingai, nuteistoji ir toliau darÄ tyÄines nusikalstamas veikas nuosavybei, kas pagrįstai rodo, jog ji visiÅ¡kai nesiekÄ keisti netinkamo požiÅ«rio ne tik į savo elgesį, taÄiau ir į gyvenimo bÅ«dÄ apskritai. PažymÄtina, kad nuteistoji, bÅ«dama darbingo amžiaus, niekur nedirba, nors augina du nepilnameÄius vaikus (vienam 12 metų, kitam â 8), kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog lÄšų pragyvenimui ji gauna bÅ«tent iÅ¡ neteisÄtos veiklos â vagysÄių, kÄ pripažįsta ir pati nuteistoji, jog vagystÄs yra jos pragyvenimo Å¡altinis.
Taigi atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad Ž. Å . pasikÄsino padaryti nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., ne atsitiktinai ar nepalankiai susiklosÄius aplinkybÄms, o dÄl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio, t. y. jos neteisÄti veiksmai buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo bÅ«do ir jos ankstesnio elgesio padarinys, todÄl BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiekti nuteistajai paskyrus tik griežtesnÄ â areÅ¡to bausmÄ, nes kliÅ«Äių jÄ taikyti nenustatyta, kadangi vaikus gali ir privalo prižiÅ«rÄti jų tÄvas.
TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad ji augina du nepilnameÄius vaikus, nuteistajai skirtina minimali areÅ¡to, nustatyto už baudžiamuosius nusižengimus, trukmÄ.              TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p. ir 328 str. 1 p., nusprendžia:   Tenkinti dalį nuteistosios Ž. Å . apeliacinio skundo.   Pakeisti MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2017-09-09 nuosprendį:  Perkvalifikuoti Ž. Å . padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 4 d.
į BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. ir Ž. Å . paskirti 10 parų areÅ¡to bausmÄ, jÄ atliekant areÅ¡tinÄje.   KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .   Kolegijos pirmininkas                                                                          Pranas Å imkus            TeisÄjai                                                                                                  Donatas Jatužis                                                                                                                                                  Evaldas Vanagas                                                                                                                                                                          Â