a98e4e3b-d5f0-4fe4-a46d-5c77922c74fb · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-291-354/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17550-2022-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.11; 1.1.10.1; 1.2.4.6.2.1; 2.4.6.1 Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 16 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Ernestos MontvidienÄs, Gražvydo PoÅ¡kaus, sekretoriaujant Neringai TolvaiÅ¡aitei-Aleksienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generateda98e4e3b-d5f0-4fe4-a46d-5c77922c74fb · Å iaulių apygardos teismas: A. S. skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių, nusikalstamos veikos teisinÄs kvalifikacijos. TeisÄjų kolegijai Å¡ie klausimai taip pat nekelia abejonių. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas BPK 20, 301 straipsnių reikalavimų. Teismas, tinkamai įvertinÄs įrodymus, jais remdamasis teisingai nustatÄ nusikaltimo padarymo aplinkybes ir A. S. veiksmus teisingai kvalifikavo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-291-354/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17550-2022-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.11; 1.1.10.1; 1.2.4.6.2.1; 2.4.6.1 Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 16 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Ernestos MontvidienÄs, Gražvydo PoÅ¡kaus, sekretoriaujant Neringai TolvaiÅ¡aitei-Aleksienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui, nuteistajam A.
S., jo gynÄjui advokatui Sauliui Alysui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. S. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir A.
S. skirta sumažinta 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausme ir A. S. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 4 mÄnesiams. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1.
A. S. nuteistas už tai, kad smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymiai sužalojo savo Å¡eimos narį â sugyventinÄ E. J., o bÅ«tent: 2022 m. gegužÄs 18 d., apie 23.10 val., bute adresu: (duomenys neskelbtini), Å iauliai, kambaryje, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajai E. J. į veidÄ , įrÄmÄ rankos kumÅ¡tį į nukentÄjusios deÅ¡inį skruostÄ , jį spaudÄ, toliau tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , pagriebÄ nukentÄjusiajai E. J. už riešų, juos spaudÄ, rankomis peÅ¡Ä nukentÄjusiajai plaukus ir spaudÄ jos galvÄ Ä¯ fotelio atloÅ¡Ä bei tris kartus sudavÄ nukentÄjusiajai į sprandÄ , tokiais veiksmais nukentÄjusiajai E. J. padarÄ sužalojimus â poodines kraujosruvas nosies kairÄje, abiejuose dilbiuose, odos nubrozdinimus galvos plaukuotos dalies kairÄje, deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, kairiame dilbyje, kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs kairÄje, tokiais veiksmais sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nuosprendžio dalį dÄl galutinÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir, pritaikius BK 75 straipsnio 2 dalį, atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . 2.1. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies pažeidÄ BK 54 straipsnio 2 dalies nuostatas, kadangi neatsižvelgÄ Ä¯ visas bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
Teismas netinkamai įvertino jo (apelianto) asmenybÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ faktus, mažinanÄius jo asmens pavojingumÄ . IÅ¡ dalies pavirÅ¡utiniÅ¡kas jo (A. S.) veiksmų vertinimas lÄmÄ pernelyg griežtÄ galutinÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 2.2. Nuteistasis nurodo, kad anksÄiau teistas 6 kartus, yra recidyvistas, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų. TaÄiau kitos aplinkybÄs, pasak A. S., leidžia jį bei jo padarytÄ veikÄ laikyti mažesnio pavojingumo. Nuteistasis nurodo, kad prieÅ¡ sugyventinÄ pradÄjo smurtauti po kilusio žodinio konflikto, įvykio metu nenaudojo kÅ«nui žaloti skirtų įrankių.
Padarytiems sužalojimams nereikÄjo stacionaraus ar medikamentinio gydymo, po įvykio medikai apžiÅ«rÄjo nukentÄjusiÄ jÄ , į ligoninÄ vykti ji atsisakÄ. BaigÄs smurtinius veiksmus, pats paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir praneÅ¡Ä sumuÅ¡Äs sugyventinÄ. PradÄjus ikiteisminį tyrimÄ , buvo atviras ir nuoÅ¡irdus, prisipažino smurtavÄs prieÅ¡ E. J., paaiÅ¡kino jam žinomas aplinkybes; iÅ¡liko nuoseklus ir teisme â prisipažino kaltu ir sutiko, jog kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas. 2.3.
Pasak nuteistojo, jo agresyvų elgesį sÄ lygojo girtumas. Nurodo, kad savarankiÅ¡kai ÄmÄsi priemonių atsisakyti Å¡io žalingo įproÄio: lankosi VšĮ (duomenys neskelbtini) pas gydytojÄ psichiatrÄ, dÄl diagnozuoto (duomenys neskelbtini) jam skirtas medikamentinis gydymas. 2.4. Po įvykio atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir atlygino jai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Å i aplinkybÄ, apelianto nuomone, turi bÅ«ti vertinama kaip jo atsakomybÄ lengvinanti (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Nuteistasis pažymi, kad jo darbinÄ veikla, socialinÄ aplinka, savikritika leidžia manyti, kad ateityje jis daugiau nebenusikals. 2.5.
A. S. nurodo, kad turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , su E. J. yra sukÅ«rÄs faktinÄ Å¡eimÄ , kartu augina bendrÄ nepilnametÄ dukrÄ U. S., gim. (duomenys neskelbtini). NukentÄjusioji iÅ¡ ankstesnių santykių turi dar du nepilnameÄius vaikus, kurie gyvena kartu. Apeliantas pažymi, kad nuolat dirba, Å¡iuo metu yra betonuotojas UAB â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡laiko Å¡eimÄ . SugyventinÄ nedirba, nes prižiÅ«ri mažametÄ dukrÄ , gauna 465 Eur/mÄn. iÅ¡mokas. Jo (apelianto) materialinÄ parama Å¡eimai yra labai svarbi ir reikÅ¡minga.
Nuteistojo nuomone, Å¡ios aplinkybÄs leidžia taikyti jo atžvilgiu BK 75 straipsnį ir pakartotinai atidÄti bausmÄs vykdymÄ . A. S. pažymi, kad įsipareigoja toliau gydytis nuo priklausomybÄs alkoholiui, tÄsti darbÄ , dalyvauti elgesio pataisos programoje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
3. Apygardos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados, argumentai ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas 4. Nuteistojo A. S. apeliacinis skundas atmetamas.
5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 straipsnio 3 dalyje numatytos bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribos â teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
6. A. S. skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių, nusikalstamos veikos teisinÄs kvalifikacijos. TeisÄjų kolegijai Å¡ie klausimai taip pat nekelia abejonių. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas BPK 20, 301 straipsnių reikalavimų. Teismas, tinkamai įvertinÄs įrodymus, jais remdamasis teisingai nustatÄ nusikaltimo padarymo aplinkybes ir A. S. veiksmus teisingai kvalifikavo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
7. Nuteistasis pirmosios instancijos teismo priimtÄ nuosprendį ginÄija dÄl paskirtos, jo nuomone, per griežtos galutinÄs bausmÄs, nurodo, kad neturtinÄs žalos nukentÄjusiajai atlyginimas turi bÅ«ti pripažintas aplinkybe, lengvinanÄia jo atsakomybÄ pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , taip pat praÅ¡o taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Å iais klausimais apeliacinÄs instancijos teismas ir pasisako.
8. Skirdamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , teismas privalo vadovautis BK 54 straipsnyje nurodytais bausmÄs skyrimo pagrindais bei atsižvelgti į BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus bausmÄs skyrimo tikslus â sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Å ių tikslų visuma sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs paskyrimÄ , kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmÄs paskirtį ir bÅ«tų adekvati padarytai veikai. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ ir laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 2 dalis). Pagal BK 61 straipsnio 2 dalį teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.
9. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam A. S., baudžiamojo įstatymo taikymo klaidų nepadarÄ.
10. ApylinkÄs teismas, skirdamas bausmÄ apeliantui, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis), veika baigta, padaryta tiesiogine tyÄia. Teismas taip pat įvertino ir tai, kad A. S. anksÄiau teistas, nusikalto bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, teistumui neiÅ¡nykus, daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų, dirba. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ vienÄ nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â A. S. prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir dvi jo atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas) bei nusikalstamÄ veikÄ padarÄ kaip recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Ä®vertinÄs visas Å¡ias aplinkybes, teismas nusprendÄ skirti A. S. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį nustatant mažesnį, nei sankcijos vidurkis (BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis â 1 metai 1 mÄnuo ir 15 dienų, apeliantui paskirta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ). PritaikÄs BK 641 straipsnio nuostatas, teismas bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu ir paskyrÄ A. S. sumažintÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
11. Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, mažinanÄias jo (apelianto) padarytos veikos pavojingumÄ , kartu â ir jo asmenybÄs pavojingumÄ , o bÅ«tent: pradÄjo smurtauti prieÅ¡ sugyventinÄ po kilusio žodinio konflikto, nenaudojo kÅ«nui žaloti skirtų įrankių, dÄl patirtų sužalojimų nukentÄjusiajai neprireikÄ stacionaraus ar medikamentinio gydymo, baigÄs smurtinius veiksmus, pats paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir praneÅ¡Ä sumuÅ¡Äs sugyventinÄ.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios A. S. nurodomos aplinkybÄs savaime neleidžia konstatuoti, kad jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta. Teismas, individualizuodamas bausmÄ, atsižvelgia į visas bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes. Å iuo atveju apylinkÄs teismas, tinkamai įvertinÄs A. S. asmenybÄ bei jo padarytÄ veikÄ , teisingai parinko bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ ir teisingai nustatÄ skiriamos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį.
A. S. padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ Å¾mogaus sveikatai; apeliantas nurodo pradÄjÄs smurtauti prieÅ¡ sugyventinÄ po kilusio žodinio konflikto, taÄiau tai nepateisina jo veiksmų. Nuteistasis nors ir nenaudojo kÅ«nui žaloti skirtų įrankių, taÄiau dÄl jo smurtinių veiksmų nukentÄjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, o vien tai, kad nukentÄjusioji dÄl patirtų sužalojimų nebuvo gydoma stacionare, nemažina nuteistojo padarytos veikos pavojingumo.
Apeliantas skunde nurodo, jog proceso metu buvo atviras ir nuoÅ¡irdus, prisipažino smurtavÄs prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , taÄiau Å¡i aplinkybÄ apylinkÄs teismo buvo pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄia ir kartu su kitomis aplinkybÄmis buvo įvertinta skiriant bausmÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad baudžiamasis procesas Å¡ioje byloje A. S. nebuvo pirmas. Nusikalstamas veikas apeliantas pradÄjo daryti bÅ«damas nepilnametis, pirmÄ kartÄ teistas 15 metų amžiaus; už nusikalstamas veikas, kurias padarÄ bÅ«damas pilnametis, teistas jau Å¡eÅ¡is kartus, vyrauja teistumai už tyÄinius nusikaltimus žmogaus sveikatai (1 t., b. l. 94â102;
LITEKO duomenys): KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu A. S. buvo nuteistas laisvÄs atÄmimu, bausmÄs vykdymÄ atidedant, už nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį; be to, apeliantas tris kartus teistas už analogiÅ¡ko pobÅ«džio, kaip ir nagrinÄjamoje byloje, nusikalstamas veikas â AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 24 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimo bausme už tai, kad smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo tuometinei sugyventinei;
Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 19 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį laisvÄs apribojimu už tai, kad smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo tuometinei sutuoktinei; Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. vasario 8 d. baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvÄs apribojimo bausme už fizinio skausmo sukÄlimÄ , smurtaujant, tai paÄiai nukentÄjusiajai, kaip ir nagrinÄjamoje byloje, t. y. sugyventinei E. J..
Akivaizdu, kad iÅ¡ ankstesnių teistumų A. S. tinkamų iÅ¡vadų nedarÄ ir savo elgesio teigiama linkme nekoregavo, naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu atidÄtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo laikÄ , neiÅ¡nykus teistumui už anksÄiau padarytus tyÄinius nusikaltimus. Nurodytos aplinkybÄs neigiamai apibÅ«dina apeliantÄ , rodo didesnį jo pavojingumÄ visuomenei, nenorÄ pasitaisyti, laikytis visuomenÄje priimtų elgesio taisyklių.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad, atsižvelgus į nuteistojo asmenybÄ, nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , į tai, kad A. S. anksÄiau paskirtos bausmÄs prevencinio poveikio nepadarÄ, laisvÄs atÄmimo bausmÄ jam paskirta pagrįstai. Ä®vertinus byloje nustatytų atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių santykį (nustatyta viena apelianto atsakomybÄ lengvinanti ir dvi atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs), konstatuojama, kad A. S. paskirta mažesnÄ už sankcijos vidurkį vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, pritaikius BK 641 straipsnį, dar sumažinta iki aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo, nÄra per griežta, atitinka padarytos nusikalstamos veikos bei nuteistojo asmenybÄs pavojingumÄ ir Å¡velninti bausmÄ nÄra pagrindo.
12. A. S. skunde nurodo, kad atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir Å¡i aplinkybÄ turi bÅ«ti vertinama kaip lengvinanti jo atsakomybÄ. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkto prasmÄ Å¾alos atlyginimas pripažįstamas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tada, kai kaltininkas pats savo noru ar jo valia kiti asmenys nukentÄjusiajam atlygino ar paÅ¡alino visÄ Å¾alÄ iki teismo nuosprendžio priÄmimo, o jį apskundus â iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme. Teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe gali pripažinti ir dalinį žalos atlyginimÄ , taÄiau tokiais atvejais atlygintos žalos dydis turi bÅ«ti pakankamai didelis, sudaryti pagrįstas prielaidas nukentÄjusiesiems tikÄtis neuždelsto likusios žalos dalies atlyginimo, o kaltininko pastangos atlyginti likusiÄ padarytos žalos dalį â nuoÅ¡irdžios (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-345/2013, Nr. 2K-21-942/2016).
NagrinÄjamu atveju nukentÄjusioji E. J. civilinio ieÅ¡kinio baudžiamojoje byloje nereiÅ¡kÄ, duomenų apie jai padarytos neturtinÄs žalos dydį byloje nÄra. Nuteistasis nors ir teigia atlyginÄs nukentÄjusiajai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ jokių žalos atlyginimÄ pagrindžianÄių įrodymų. TeisÄjų kolegija, nesant byloje duomenų apie nukentÄjusiajai E. J. padarytos neturtinÄs žalos dydį ir Å¡ios žalos nukentÄjusiajai atlyginimÄ , neturi pagrindo pripažinti nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis savo noru atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
13. ApylinkÄs teismas, nustatÄs, kad A. S. naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, jam paskirtÄ bausmÄ už naujai padarytÄ nusikaltimÄ , vadovaudamasis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrino su Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta neatlikta bausme ir paskyrÄ nuteistajam galutinÄ subendrintÄ 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 13.1. Pagal BK 64 straipsnio 3 dalį, kai bausmÄs iÅ¡ dalies sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridedama neatliktos bausmÄs dalis.
Jeigu neatliktos bausmÄs dalis yra didesnÄ, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalis. Pridedama bausmÄs dalis negali bÅ«ti mažesnÄ negu minimalus tos bausmÄs rūšies dydis, iÅ¡skyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmÄs dalis yra mažesnÄ už šį dydį. 13.2. Pirmosios instancijos teismas, bendrindamas nauju nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ su neatlikta bausme pagal 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendį, ne visiÅ¡kai tiksliai vadovavosi BK 64 straipsnio 3 dalies nuostatomis, nes nurodÄ tik bausmių bendrinimo bÅ«dÄ , nenurodydamas, kaip bÅ«tent bendrinamos bausmÄs, t. y. ar prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridedama neatliktos bausmÄs dalis, ar prie neatliktos bausmÄs dalies (kai neatliktos bausmÄs dalis yra didesnÄ) pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalis.
IÅ¡ baudžiamosios bylos matyti, kad Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu A. S. paskirta subendrinta 1 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 dalimi, visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du buvo subendrinta su Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. vasario 8 d. baudžiamuoju įsakymu skirta 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme ir nuteistajam paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 4 mÄnesiams;
į bausmÄs laikÄ , vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, įskaityta laisvÄs apribojimo bausmÄ, atlikta pagal Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. vasario 8 d. baudžiamÄ jį įsakymÄ (1 t., b. l. 104 â 116, LITEKO duomenys). A. S. 2021 m. vasario 8 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ visiÅ¡kai atliko 2021 m. rugsÄjo 8 d. (1 t., b. l. 99 â 100), todÄl, įskaiÄius į galutinÄ subendrintÄ 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesius laisvÄs apribojimo (atitinkamai, 3 mÄnesius laisvÄs atÄmimo â BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âbâ papunktis), neatlikta bausmÄs dalis pagal Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendį yra 1 metai 1 mÄnuo laisvÄs atÄmimo.
Kadangi neatlikta bausmÄs dalis pagal 2021 m. lapkriÄio 12 d. teismo nuosprendį yra didesnÄ už nauju (skundžiamu) nuosprendžiu paskirtÄ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, prie Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 1 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo bausmÄs turi bÅ«ti pridedama skundžiamu nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalis. SubendrinÄs Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu paskirtÄ ir neatliktÄ bausmÄ su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme, pirmosios instancijos teismas paskyrÄ nuteistajam galutinÄ subendrintÄ 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadinasi, prie neatliktos pagal 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendį 1 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo bausmÄs pridÄjo tik 3 mÄnesius iÅ¡ 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos skundžiamu nuosprendžiu už naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. galimÄ pridÄti minimalų Å¡ios bausmÄs rūšies dydį.
Skirdamas apeliantui galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, teismas nors ir ne visiÅ¡kai tiksliai vadovavosi BK 64 straipsnio 3 dalies nuostatomis, taÄiau bausmių bendrinimo taisyklių nepažeidÄ, bausmes bendrino, taikydamas nuteistajam palankesnį, dalinį bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ , ir prie neatliktos bausmÄs dalies pridÄjo minimaliÄ dalį (3 mÄnesius) laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos už naujÄ nusikaltimÄ . Keisti skundžiamo nuosprendžio dalį dÄl nuteistajam paskirtos galutinÄs subendrintos bausmÄs, jÄ suÅ¡velninant, kaip to praÅ¡oma apeliaciniu skundu, pagrindo nÄra.
A. S. paskirta teisinga ir ne per griežta galutinÄ subendrinta bausmÄ.
14. BausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygas ir pagrindus nustato BK 75 straipsnis, kurio 2 dalyje nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo (BK 75 straipsnio 4 dalis).
Å iuo atveju teismas privalo ne tik atsižvelgti į BK 75 straipsnio 2 dalyje nurodytus formaliuosius bausmÄs vykdymo atidÄjimo pagrindus (nusikalstamos veikos kategorijÄ ir paskirtos bausmÄs dydį), bet ir įvertinti bausmÄs vykdymo atidÄjimo tikslingumÄ bausmÄs paskirties kontekste (BK 41 straipsnio 2 dalis). BK 75 straipsnyje nenustatyta tiesioginio draudimo taikyti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ asmeniui, kuris turi neiÅ¡nykusį teistumÄ už anksÄiau padarytus nusikaltimus ar kuriam jau buvo taikytos tokio įstatymo nuostatos.
TaÄiau tokiam asmeniui bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti taikomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į įvykdyto nusikaltimo padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybÄ, teismui konstatavus, kad bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ realiai gali bÅ«ti neatliekama, o kilus dÄl to pagrįstų abejonių, Å¡is institutas neturi bÅ«ti taikomas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-108-895/2016, 2K-106-511/2017, 2K-22-628/2018, 2K-277-495/2019, 2K-64-495/2020).
15. Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄjamoje byloje netaikydamas BK 75 straipsnio nuostatų ir neatidÄdamas nuteistajam A. S. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ.
16. Bylos duomenimis, A. S. už nusikalstamas veikas, kurias padarÄ bÅ«damas pilnametis, teistas jau Å¡eÅ¡is kartus, skundžiamu nuosprendžiu nuteistas septintÄ kartÄ . Už nusikalstamÄ veikÄ , kuriÄ padarÄ bÅ«damas nepilnametis, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsnio nuostatomis, buvo atidÄtas, po to bausmÄs vykdymo atidÄjimas pagal BK 75 straipsnį A. S. buvo taikytas dar du kartus â KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 4 d. ir Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiais.
Nuteistasis, net tris kartus jam atidÄjus paskirtų bausmių vykdymÄ , nepateisino teismų jam iÅ¡reikÅ¡to pasitikÄjimo. BausmÄs vykdymo atidÄjimo instituto taikymas A. S. elgesiui teigiamos įtakos nepadarÄ, nes jis ir toliau vykdÄ nusikalstamas veikas. Naujas nusikaltimas, už kurį apeliantas nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarytas neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui, bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, dÄl to pripažintas nusikaltimų recidyvas (atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, numatyta BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte).
Tai patvirtina A. S. polinkį nusikalsti ir nenorÄ keistis. A. S. daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų (1 t., b. l. 117 â 130). Nuteistojo apeliaciniame skunde akcentuojami socialiniai ir Å¡eiminiai ryÅ¡iai â turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , su nukentÄjusiÄ ja E. J. yra sukÅ«rÄs faktinÄ Å¡eimÄ , kartu augina mažametÄ dukrÄ , yra vienintelis dirbantis Å¡eimoje, iÅ¡ gaunamo darbo užmokesÄio iÅ¡laiko Å¡eimÄ â nenusveria jo aiÅ¡kaus polinkio į nusikalstamų veikų ir kitų teisÄs pažeidimų darymÄ .
Nuteistojo nurodomi socialiniai ir Å¡eiminiai ryÅ¡iai buvo ir nusikaltimo, už kurį jis nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarymo metu, taÄiau tai nesulaikÄ A. S. nuo nusikalstamos veikos; prieÅ¡ tÄ paÄiÄ nukentÄjusiÄ jÄ E. J. nuteistasis smurtauja nebe pirmÄ kartÄ â Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. vasario 8 d. baudžiamuoju įsakymu buvo nuteistas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už tai, kad smurtaudamas sukÄlÄ sugyventinei E. J. fizinį skausmÄ . Nuteistasis nurodo, kad jo agresyvų elgesį sÄ lygojo girtumas, todÄl pradÄjo gydytis nuo priklausomybÄs alkoholiui, taÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad koreguoti savo elgesį ir gydytis nuo priklausomybÄs alkoholiui nuteistasis turÄjo galimybÄ jau anksÄiau.
Ankstesni apelianto teistumai už tyÄinius nusikaltimus žmogaus sveikatai padaryti apsvaigus nuo alkoholio, ankstesniais teismų sprendimais jam bÅ«davo skiriamos ir baudžiamojo poveikio priemonÄs â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, taÄiau A. S. savo elgesio teigiama linkme nekeitÄ, priklausomybÄs alkoholiui neatsisakÄ ir toliau sÄ moningai pažeidinÄjo įstatymus.
17. TeisÄjų kolegija, įvertinusi anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuoja, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog A. S. paskirtos bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, todÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimas negalimas. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigia apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo A. S. negalimumo.
18. Nesant BPK 328 straipsnyje nustatytų pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pakeitimo pagrindų, nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.  Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,  n u t a r i a:  nuteistojo A. S. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai NijolÄ MatuzeviÄienÄ Ernesta MontvidienÄ Gražvydas PoÅ¡kus