a96ca5e7-9d3d-472b-8d0c-d5920cfd033b · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-2509-717/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22323-2014-9procesinio sprendimo kategorija: 113.2; 99.1.5; 118.5; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2015 m.vasario 5 d.Kaunas     Kauno apylinkės teismo teisėja Ona ValentukevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AAS Gjensidige Baltic, veikiančio per AAS Gjensidige Baltic Lietuvos filialo ieÅ¡kinį atsakovui E. S. dėl iÅ¡mokėtų sumų priteisimo, ir      n u s t a t ė:     teisme priimtas ieÅ¡kovo AAS Gjensidige Baltic, veikiančio per AAS Gjensidige Baltic Lietuvos filialo ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovui E. S. dėl Eur 543,43 (1874,82 Lt) iÅ¡mokėtų sumų priteisimo.

Civilinė byla teismo nutartimi buvo paskirta nagrinėti parengiamajame posėdyje 2015-02-12. 2015-02-03 teisme gauta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis.     Šalys praÅ¡o patvirtinti jų pateiktÄ taikos sutartį. Nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės joms yra žinomos. BylÄ praÅ¡o nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka.     PraÅ¡ymas tenkintinas.     Šalių pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, ieÅ¡kovo ir atsakovo ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todėl ji patvirtintina (CPK 42, 140 str. 3 d.).

Bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos (CPK 294 str. 2 d.). Civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.). Kadangi Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendė taikiu bÅ«du, todėl Valstybinė mokesčių inspekcija įpareigotina grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. – 11,73 Eur (40,50 Lt) žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.).     Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290, 291 straipsniais,                   n u t a r i a:

             Patvirtinti 2015 m. vasario 2 d., tarp ieÅ¡kovo AAS Gjensidige Baltic, veikiančio per AAS Gjensidige Baltic Lietuvos filialÄ , kodas300633222. T. Å evčenkos g. 21/Vytenio g. 12, LT-03111 Vilnius, (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, atstovaujamo juristės Ž. B. ir atsakovo E. S., a.k. (duomenys neskelbtini) kartu vadinamos Å alimis, taikos sutartį Å¡iomis Å¡alių sutartomis sÄ lygomis:             1. „Šia Taikos sutartimi taikiai iÅ¡spręsti tarp Å alių kilusį ginÄÄ bei užbaigti civilinę bylÄ Nr. 2-2509-717/2015, nagrinėjamÄ Â Â Kauno  apylinkės  teisme,  kurioje  IeÅ¡kovas  pareiÅ¡kė  Atsakovui reikalavimus dėl iÅ¡mokėtų sumų, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.             2.  Šalys susitaria, kad Atsakovas iÅ¡ dalies pripažįsta IeÅ¡kovo reikalavimus, t.y. 271,49 EUR skolÄ , bei Įsipareigoja IeÅ¡kovui jÄ atlyginti sumokant ne vėliau kaip per 5 mėnesius po Teismo nutarties (kuria patvirtinama Å¡i Taikos sutartis) įsiteisėjimo dienos.

Atsakovas sumoka skolÄ lygiomis dalimis, mokant iki kiekvieno mėnesio 25 d. Ä®mokos pervedamos į AAS „Gjensidige Baltic" Lietuvos filialo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB SEB banke.              3. Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovas atsisako reikalavimų dėl kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.              4.   Šalys neatlygina viena kitai Å¡ioje civilinėje byloje turėtų teisinių paslaugų ir kitų su Å¡ios Taikos sutarties vykdymu susijusių iÅ¡laidų, iÅ¡skyrus Å¡ios taikos sutarties 2 punkte numatytas iÅ¡laidas.              5.  Šalys susitaria, kad Atsakovui netinkamai vykdant savo prievoles pagal Å¡ios Sutarties 2 punktÄ , IeÅ¡kovas įgyja teisę reikalauti Įvykdyti šiÄ Taikos sutartį priverstine tvarka, t.y. reikalauti sumokėti visÄ likusiÄ sumÄ , ir kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.              6.  Atsakovas įsipareigoja atlyginti teismo iÅ¡laidas korespondencijos siuntimui, jeigu tokias priteistų Teismas.              7.  Šalys pareiÅ¡kia, kad jos viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl Å¡ioje civilinėje byloje pareikÅ¡tų bei su ja susijusių reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimus, atsirandančius pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.               8.  Šalys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau LR CPK) 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ).               9.  Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo Teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos Ir galioja iki tinkamo ir visiÅ¡ko Å alių prievolių pagal Å¡iÄ Taikos sutartį įvykdymo.              10.

Å alys, remdamosi LR CPK 140 str. 3 d,, susitaria kreiptis į teismÄ dėl Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka bei civilinės bylos nutraukimo (LR CPK 293 str. 5 p.).              11. IeÅ¡kovas LR CPK 87 str. 2 d. ir Å¡ios sutarties pagrindu praÅ¡o teismÄ Ä¯pareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sugrÄ Å¾inti 75% už ieÅ¡kinį sumokėto žyminio mokesčio.              12.

Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodÄ teisinę galiÄ , kurių po vienÄ tenka kiekvienai Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡iusiai Å¡aliai, o trečiasis yra pateikiamas Kauno apylinkės teismui.“Civilinę bylÄ Nr. 2-2509-717/2015 nutraukti.             Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AAS Gjensidige Baltic, veikiančio per AAS Gjensidige Baltic Lietuvos filialui, įmonės kodas 300633222. T. Å evčenkos g. 21/Vytenio g. 12, LT-03111 Vilnius, (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, 2014 m. gruodžio 1 d. mokėjimo nurodymu Nr. I2466, sumokėto žyminio mokesčio dalį – 11,73 Eur ( vienuolika eurų 73 ct).

                         Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .       Teisėja                                                                                                            Ona ValentukevičiÅ«tė